La educación secundaria en Italia dura ocho años y se divide en dos etapas: la scuola secondaria di primo grado ("escuela secundaria inferior"), también conocida como scuola media , correspondiente al nivel 2 de la CINE 2011 , la escuela media y la scuola secondaria di secondo grado ("escuela secundaria superior"), que corresponde al nivel 3 de la CINE 2011 , la escuela secundaria . La escuela media dura tres años desde los 11 a los 14 años, y la secundaria superior desde los 14 a los 19 años.
Escuela secundaria de primer grado("escuela secundaria")
A scuola secondaria di primo grado (también conocida como scuola media ), en San Giorgio su LegnanoA scuola secondaria di primo grado (también conocida como scuola media ), en Suzzara
La scuola secondaria di primo grado (escuela secundaria inferior), comúnmente conocida como scuola media inferiore ( lit. ' escuela media inferior ' ) o scuola media ("escuela media"), sigue la definición de una escuela de nivel 2 de la CINE 2011. [1] Es obligatoria para todos los alumnos. Tiene una duración de tres años, aproximadamente desde los 11 hasta los 14 años. Es la primera etapa en la que los estudiantes reciben clases de especialistas en la materia. Consolida las materias impartidas en la scuola primaria , añadiendo tecnología , música y un idioma distinto del inglés (normalmente francés, alemán o español, aunque la mayoría de las escuelas primarias ya enseñan algunos conceptos básicos de dos idiomas extranjeros). [a]
La escuela secundaria tiene un programa de estudio común para todos los alumnos; cubre todas las materias clásicas que serían reconocidas en una escuela integral: lengua y literatura italiana, historia, geografía, matemáticas, ciencias naturales, inglés y una segunda lengua extranjera, tecnología, arte (tanto histórico como práctico), música, educación cívica y educación física. [2]
Examen de secundaria inferior
Al final del tercer año, los estudiantes toman un examen que incluye:
Cuatro pruebas, tres pruebas escritas preparadas por cada tribunal examinador y un examen oral:
prima prova ("primera prueba", hasta 15 puntos), prueba escrita de lengua italiana ;
seconda prova ("segunda prueba", hasta 15 puntos), una prueba sobre temas científicos;
terza prova ("tercera prueba", no para todos los cursos hasta 15 puntos), una prueba adicional en el idioma extranjero.
Un examen oral:
coloquio orale ("entrevista oral", hasta 10 puntos), un examen oral general en el que el comité examinador evalúa la presentación realizada por el alumno y formula preguntas relacionadas. [2]
La puntuación final se calcula como media de las puntuaciones de los exámenes, que se obtienen con un número del 1 al 10. Se considera que se aprueba con un 6 o más puntos. Los estudiantes que aprueban reciben un diploma de licenciatura en educación media. [2]
Escuela secundaria de segundo grado("escuela secundaria")
Una escuela secundaria en Roma , el Liceo Torquato TassoUna escuela secundaria en Como , el Liceo Alessandro Volta
La scuola secondaria di secondo grado ("escuela secundaria superior"), comúnmente conocida como scuola media superiore ( literalmente, " escuela media superior " ) o scuola superiore ("escuela secundaria"), dura cinco años. [b] Sigue de cerca el patrón de la escuela típica de nivel 3 de la CINE 2011. Los primeros dos años, cuando el estudiante tendrá menos de 16 años, son obligatorios, los otros tres años son voluntarios. Hay un examen al final del último año, llamado esame di stato o, anteriormente, esame di maturità ("examen de madurez"); este examen se lleva a cabo todos los años entre junio y julio. [3] El curso está diseñado para brindarles a los estudiantes las habilidades y las calificaciones necesarias para progresar a la universidad o la escuela superior . [4]
Los estudiantes pueden elegir el nivel de la escuela a la que desean asistir. Existen tres tipos de scuola secondaria di secondo grado , que van desde la académica hasta la vocacional. Todos los estudiantes siguen un curso común de materias básicas durante los dos primeros años, a las que se suman materias de su especialidad elegida. [2]
Liceo (" liceo "), que tiene como objetivo preparar a los estudiantes para la universidad.
Istituto tecnico ("escuela técnica"), [5] : 17 que incluye trabajo práctico relacionado con una industria o comercio específico, y aún así conduce a una calificación de ingreso a la universidad.
Istituto professionale ("escuela profesional"), [5] : 3 que incluye trabajos prácticos relacionados con una industria o comercio específico. [2]
Los programas de estudio se introducen generalmente a nivel nacional. Actualmente, la mayoría de las escuelas secundarias proporcionan una estructura común y materias básicas [6] [5] : 3 (como lengua y literatura italiana, historia, geografía, filosofía, matemáticas, física, biología, química, una o más lenguas extranjeras y educación física), mientras que otros temas son específicos de un tipo de establecimiento (es decir, griego antiguo y latín en el liceo classico ; economía y derecho en un istituto tecnico economico ; historia del arte y dibujo en un liceo artistico ). [5] : 3 Un estudiante italiano típico tiene 19 años cuando ingresa a la universidad, mientras que en otros países los 18 años es la edad más común.
En 2018, la educación secundaria italiana fue evaluada por debajo del promedio de la OCDE . [7] Italia obtuvo una puntuación por debajo del promedio de la OCDE en lectura y ciencias, y cerca del promedio de la OCDE en matemáticas. El rendimiento medio en Italia disminuyó en lectura y ciencias, y se mantuvo estable en matemáticas. [7] Trento y Bolzano obtuvieron una puntuación por encima del promedio nacional en lectura. [7] En comparación con los niños en edad escolar de otros países de la OCDE , los niños en Italia perdieron una mayor cantidad de aprendizaje debido a las ausencias y la indisciplina en las aulas. [8] Existe una amplia brecha entre las escuelas del norte , que tienen un rendimiento cercano al promedio, y las escuelas del sur , que tuvieron resultados mucho más pobres. [9]
La educación que ofrece un liceo es principalmente académica . Los liceos individuales cubrirán las materias básicas y se especializarán en campos de estudio específicos, que pueden ser humanidades, ciencias o arte. El objetivo principal es preparar a los estudiantes para la universidad y la educación superior. [ 5] : 3
Liceo scientifico applicato ("Ciencias Aplicadas"): una rama del Liceo scientifico, reemplaza el requisito del latín con clases de programación informática y más ciencias naturales.
Liceo delle scienze umane ("ciencias humanas"). En 1998 pasó a ser considerado liceo. Anteriormente se había llamado scuola normale ("escuela normal") (1859-1923), luego istituto magistrale ("instituto magistral") (1923-1998), donde el énfasis está más puesto en las áreas relacionales, conductuales y educativas, comola pedagogía,la antropología,la psicología,la sociologíayla investigación social. Reemplaza a laescuela normal, que en su día formaba a los maestros de primaria.[5] : 7
Una escuela secundaria en Empoli , el Istituto tecnico economico Raffaele PiriaUna escuela secundaria en Verbania , el Istituto tecnico tecnologico Lorenzo Cobianchi
La formación impartida en un instituto técnico ofrece tanto una amplia formación teórica y práctica como una especialización técnica altamente cualificada en un campo específico de estudios (por ejemplo: economía, humanidades, administración, derecho, contabilidad, turismo, tecnología de la información), a menudo integrada con una pasantía de tres a seis meses en una empresa, asociación o universidad, durante el quinto y último año de estudio. [5] : 17
Meccanica, meccatronica ed energia ("mecánica, mecatrónica y energía")
Trasporti e logistica ("transporte y logística")
Elettronica ed elettrotecnica ("electrónica y ingeniería eléctrica")
Grafica e comunicazioni ("gráficos y comunicaciones")
Chimica, materiali e biotecnologie ("química, materiales y biotecnología")
Sistema moda ("sistema de moda")
Agraria, agroalimentare e agroindustria ("agricultura, agroalimentación y agroindustria")
Costruzioni ("construcciones")
Instituto profesional
Una escuela secundaria en Ferrara , el Istituto professionale Luigi Einaudi
El Istituto Professionale (Instituto Profesional) es un instituto profesional, de corta duración de 3 años, específicamente estructurado para actividades prácticas, con el objetivo de facilitar la entrada directa del alumno al mercado laboral (técnico, agrícola, gastronómico, artesanal).
Este tipo de escuela ofrece una forma de educación vocacional orientada a materias prácticas y que permite a los estudiantes comenzar a trabajar tan pronto como hayan terminado sus estudios.
Educación de adultos
El sistema escolar italiano también cuenta con la scuola serale (escuela nocturna), dirigida a adultos y estudiantes que trabajan.
El Istituto d'Arte era en su día un tipo específico de Istituto Professionale que ofrecía una formación centrada en la historia del arte y el dibujo. Hoy forma parte del Liceo Artístico .
Examen terminal
Cada tipo de bachillerato italiano concluye con un examen cuya puntuación final es sobre una escala de 100 puntos:
hasta 40 puntos por las notas generales obtenidas en los tres últimos años (a los alumnos con nota media de 9 se les conceden, respectivamente, 12 puntos por el antepenúltimo año, 13 puntos por el penúltimo año y 15 puntos por el último año. A los alumnos que aprueben con escasa nota cada año se les conceden 24 puntos en total);
hasta 40 puntos en dos pruebas escritas diferentes: [10]
Prima prova ( primera prueba , hasta 20 puntos), una prueba escrita de lengua italiana , decidida a nivel nacional e igual para todos los examinandos: o bien comprensión y crítica textual, o bien redacción de un ensayo (una primera prueba juzgada como suficiente recibe al menos 13 puntos). En aquellas partes de Italia donde el italiano no es la única lengua oficial, la primera prueba puede realizarse alternativamente en la lengua cooficial local (alemán en la provincia de Bolzano , esloveno en algunas áreas de la provincia de Trieste y ladino en algunos municipios de las provincias de Trento y Bolzano. Para el Valle de Aosta , donde el francés es cooficial, es obligatoria una cuarta prueba escrita -en italiano : quarta prova o en francés : quatrième épreuve- , ya que tanto el italiano como el francés se consideran de forma equitativa en el sistema educativo de esta región [11] ); [12]
seconda prova ( segunda prueba , hasta 20 puntos), una prueba escrita sobre un tema dependiente del tipo de escuela atendida, decidido a nivel nacional para cada ruta diferente (una segunda prueba juzgada suficiente recibe al menos 13 puntos).
coloquio orale ( entrevista oral , hasta 20 puntos), una prueba oral global ( prova orale ) sobre todas las materias del último año. Durante la prueba oral, el tribunal examinador califica una presentación realizada por el examinado relacionada con los argumentos del último año y plantea preguntas relacionadas con la presentación o con las pruebas anteriores (una prueba oral juzgada como suficiente recibe al menos 13 puntos); [10]
hasta cinco puntos (hasta un máximo de 100) en los casos que el tribunal considere apropiados para los estudiantes meritorios que, al final de la tercera prueba escrita, hayan obtenido al menos 70 puntos en total.
Los alumnos son examinados por un comité examinador que se divide en partes iguales entre profesores del propio centro y profesores de otras escuelas. El Ministerio de Educación redacta la primera y la segunda prueba, mientras que la prueba oral la prepara y administra el comité examinador. [10]
La nota total es la suma de la nota del examen previo, la nota de las pruebas escritas y la nota de la prueba oral. Si la suma de puntos supera los 100, la nota final se reduce a 100. Si, a lo largo de los años, el alumno destaca por sus notas (el alumno nunca obtiene menos de 8 en las notas finales de los últimos tres años, y tiene más de 9,1 como GPA), obtiene un "100 cum laude", que supone una reducción de las tasas universitarias del primer año. El examen de bachillerato se aprueba con una nota igual o superior a 60, y cualquier diploma de bachillerato es válido para el acceso a cualquier carrera universitaria de cualquier facultad universitaria.
Este sistema ha cambiado muchas veces durante los últimos 20 años; antes, la puntuación se expresaba en términos de sesentavos por lo que el examen se aprobaba con una puntuación de 36/60 o más, y la puntuación máxima era 60/60; esto era consecuencia de ser la suma de las puntuaciones expresadas por los 6 miembros del equipo evaluador, cada uno de ellos teniendo la capacidad de expresar una puntuación en un rango de 1 a 10.
El examen de secundaria se llama oficialmente esame di Stato ( examen de estado ), aunque el antiguo nombre esame di maturità ( examen de madurez ) todavía se usa comúnmente.
^ Antes de la reforma de Moratti, la scuola secondaria di primo grado se llamaba scuola media inferiore [ cita necesaria ]
^ Antes de la reforma escolar de Gelmini (2010), algunos institutos profesionales ofrecían un certificado vocacional después de tres años.
Referencias
^ Revisión de la Clasificación Internacional Normalizada de Educación (CINE), consultado el 04-05-2012.
^ abcde "Escuela secundaria en Italia". Recién aterrizado . Survival Books. 2019. Consultado el 9 de marzo de 2019 .
^ esame_di_stato Esame_di_stato en línea
^ Decreto del Presidente della Repubblica 89/2010 - Regolamento di revisione dei licei . Disponible aquí. Consultado el 14 de marzo de 2014.
^ abcdefghijkl Per non perdere l'orientamento, una guía completa sobre la educación secundaria en Italia
^ "SCUOLA/ Liceo o istituto tecnico, non fatvi ingannare dal mito della" cultura"". IlSussidiario.net (en italiano). 18 de mayo de 2010 . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
^ abc «Resultados PISA 2018». www.oecd.org . Consultado el 6 de abril de 2021 .
^ "Informe del Programa para la Evaluación Internacional de Alumnos (PISA) Italia" (PDF) .
^ "La brecha de alfabetización: diferencias territoriales en el sistema educativo italiano" (PDF) . Universidad Parthenope de Nápoles. Archivado desde el original (PDF) el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
^ a b C Senato della Repubblica, ed. (2007). "Legge 1 gennaio 2007, n. 1 - "Disposizioni in materia di esami di Stato conclusivi dei corsi di studio di istruzione secondaria superiore e delega al Governo in materia di raccordo tra la scuola e le università"" [Ley de 1 de enero de 2007, N 1 - "Disposiciones sobre los exámenes finales estatales de secundaria y delegación del gobierno sobre la conexión entre la escuela y las universidades"]. parlamento.it (en italiano) . Consultado el 5 de marzo de 2019 .
^ Conseil de la Vallée d'Aoste - Consiglio regionale della Valle d'Aosta, ed. (1998). "Loi régionale n° 52 del 3 de noviembre de 1998". conseil.vda.it (en francés).
^ Ministero dell'Istruzione, dell'Università e della Ricerca (MIUR), ed. (2014). "Secondo Ciclo: Archivio tracce prove scritte - as 2013/2014" [Segundo ciclo: Archivo de pruebas escritas - sy 2013/2014]. istruzione.it (en italiano).
Bibliografía
«La reforma de la enseñanza secundaria superior». archivio.pubblica.istruzione.it (en italiano) . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
.jpg/1280px-Liceo_Classico_Vittorio_Emanuele_II_(49878877776).jpg)
.jpg/1280px-Istituto_Lorenzo_Cobianchi,_Verbania_(Italy).jpg)
