stringtranslate.com

condado palatino

Mapa de John Speed ​​del condado palatino de Lancaster 1610

En Inglaterra, Gales e Irlanda, un condado palatino o palatinado [1] era un área gobernada por un noble hereditario que disfrutaba de autoridad especial y autonomía del resto de un reino . El nombre deriva del adjetivo latino palātīnus , "relativo al palacio", del sustantivo palātium , " palacio ". [2] [3] Implica así el ejercicio de una prerrogativa cuasi - real dentro de un condado , es decir, una jurisdicción gobernada por un conde , el equivalente inglés de un conde . Un ducado palatino es similar pero está gobernado por un duque , un noble de mayor precedencia que un conde o conde.

El noble juraba lealtad al rey pero tenía el poder de gobernar el condado en gran medida independientemente del rey. Por lo tanto, debe distinguirse de la baronía feudal , que ostentaba el rey, que no poseía tal autoridad independiente. Los gobernantes de los condados palatinos crearon sus propias baronías feudales, que se mantendrían directamente desde ellos in capite , como la Baronía de Halton . [4] Las jurisdicciones palatinas de condado se crearon en Inglaterra bajo el gobierno de la dinastía normanda . En Europa continental tienen una fecha anterior.

En general, cuando el soberano concedía a un señor una autonomía de tipo palatino, era en un distrito de la periferia del reino, en un momento en que el distrito corría el riesgo de insurgentes armados desleales que podían retirarse más allá de las fronteras y volver a entrar en. Para el soberano inglés en la época normanda esto se aplicaba al norte de Inglaterra, Gales e Irlanda . Como la autoridad concedida era hereditaria, algunos condados palatinos sobrevivieron legalmente mucho más allá del final del período feudal.

Historia

Durham, Chester y Lancaster

Los palatinados surgieron en Inglaterra en las décadas posteriores a la conquista normanda , cuando a varios condes u obispos se les concedieron poderes palatinos ("del palacio"), es decir, poderes de un tipo ejercido en otros lugares por el rey. En algunos lugares esto puede haber sido en parte una medida defensiva, permitiendo a las autoridades locales organizar la defensa de áreas fronterizas vulnerables a su propia discreción, evitando las demoras involucradas en la búsqueda de decisiones de los tribunales y eliminando obstáculos a la dirección coordinada de los recursos locales en la discreción de un solo funcionario. Sin embargo, también se otorgaron poderes palatinos sobre áreas como la isla de Ely que no estaban cerca de ninguna frontera.

Placa del palatinado de Durham.

Los poderes palatinos sobre Cheshire fueron adquiridos por los condes de Chester , título que desde 1254 ha estado reservado para el heredero aparente al trono (aparte de un breve mandato en 1264-1265 por Simón de Montfort , que había tomado el control del gobierno desde Enrique III ). Chester tenía su propio parlamento, formado por barones del condado, y no estuvo representado en el Parlamento hasta 1543, [5] mientras que conservó algunos de sus privilegios especiales hasta 1830. [6]

También se concedieron poderes excepcionales a los obispos de Durham , quienes después de la conquista normanda habían sido puestos a cargo de la administración secular en lo que se convirtió en el condado de Durham . El poder autónomo ejercido por estos obispos sobre el condado palatino de Durham fue particularmente duradero: Durham no obtuvo representación parlamentaria hasta 1654, mientras que los obispos de Durham conservaron su jurisdicción temporal hasta 1836.

Límite del condado palatino de Lancaster dentro de Inglaterra

Los poderes palatinos sobre Lancashire fueron conferidos al primer duque de Lancaster en 1351, al mismo tiempo que su ascenso del estatus de conde. Este fue sólo el segundo ducado creado en Inglaterra, después del de Cornualles en 1337, que también pasó a asociarse con los poderes palatinos. El ducado se unió a la Corona con el ascenso de Enrique IV en 1399, pero las vastas propiedades del Ducado de Lancaster nunca fueron asimiladas al Crown Estate , y aún hoy continúan siendo administradas por separado para el monarca como Duque de Lancaster. Los derechos ejercidos a través del Ducado, en lugar de la Corona, incluían sus poderes palatinos sobre Lancashire, los últimos de los cuales no fueron revocados hasta 1873. En el condado palatino de Lancaster, el brindis leal es por "el Rey, Duque de Lancaster". [7]

Las órdenes del rey no se ejecutaron en estos tres condados palatinos hasta el siglo XIX [8] [9] y, hasta la década de 1970, Lancashire y Durham tuvieron sus propios tribunales de cancillería . [6] [10] (Ver Tribunal de Cancillería del Condado Palatino de Lancaster y Tribunal de Cancillería del Condado Palatino de Durham y Sadberge )

La apelación contra una decisión del tribunal de condado de un condado palatino debía presentarse, en primera instancia, ante el tribunal de lo común de ese condado palatino. [11]

Hay dos reyes en Inglaterra, a saber, el señor rey de Inglaterra que lleva una corona y el señor obispo de Durham que lleva una mitra en lugar de una corona...

—  Guillermo de St Botolph (1302) [12]

Otros condados palatinos

En diversos momentos de la historia, las siguientes áreas tuvieron estatus de palatinado: Shropshire , Kent , la isla de Ely , Hexhamshire en Northumberland y, en Gales , el condado de Pembroke [6] (hasta la aprobación de la Ley de Leyes en Gales de 1535 ). .

Aunque no está categorizado formalmente como palatinado, en Cornualles muchos de los derechos asociados con los palatinados fueron conferidos al duque de Cornualles , un título creado en 1337 y que siempre ostentó el heredero aparente al trono.

En la historia de Gales en la era normanda, el término más utilizado es Marcher Lord , que es similar, pero no estrictamente igual, a Lord Palatino. Sin embargo, en Gales se crearon varias jurisdicciones estrictamente palatinas.

Había varios distritos palatinos en Irlanda , de los cuales los más notables eran los de los condes de Desmond y los condes de Ormond en el condado de Tipperary . Este último continuó existiendo hasta que fue abolido por la Ley del Condado Palatino de Tipperary de 1715 .

En Escocia , el condado de Strathearn fue identificado como condado palatino en el siglo XIV, aunque el título de conde de Strathearn generalmente se ha fusionado con la corona en los siglos posteriores y hay pocos indicios de que el estatus de Strathearn difiera en la práctica del de otros. Condados escoceses.

En las colonias, a la histórica provincia de Avalon en Terranova se le concedió el estatus de palatino, al igual que Maryland bajo Cecilius Calvert, segundo barón de Baltimore . [13]

Ver también

Notas

  1. ^ "Palatino" es un adjetivo que se utiliza junto con el sustantivo condado; "Palatinado" es un sustantivo que se usa solo ( Diccionario Collins en inglés ).
  2. ^ Diccionario Collins de la lengua inglesa , Londres, 1986
  3. ^ Diccionario latino de Cassell , ed. Marchante y Carlos
  4. ^ Sanders, IJ, Baronías inglesas: un estudio de su origen y ascendencia 1086-1327 , Oxford, 1960. Sanders excluye los "señoríos" como la Baronía de Halton , que están situados dentro de los condados palatinos, de sus listas de baronías feudales.
  5. ^ Harris, BE [ed.] (1979). página 98.
  6. ^ abc  Una o más de las oraciones anteriores incorporan texto de una publicación que ahora es de dominio públicoHolland, Arthur William (1911). "Palatino". En Chisholm, Hugh (ed.). Enciclopedia Británica . vol. 20 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 595–596.
  7. ^ "El brindis leal". Debrett . Funciones oficiales . Consultado el 26 de agosto de 2016 . La fuente confiable sobre habilidades sociales, etiqueta y estilo británico: Debrett's
  8. ^ Yates (1856), págs. 3–5.
  9. ^ Ley de términos legales de 1830
  10. ^ Ley de tribunales de 1971 , artículo 41
  11. ^ "Jewett contra citación". La Revista de Derecho del año 1825 . Tribunal del Banco del Rey. vol. III. 1825. pág. 220 - a través de libros de Google.
  12. ^ "Durham: ecos de poder". Collectbritain.co.uk . Biblioteca Británica .
  13. ^ Salón, Clayton Colman (1910). Narrativas de Maryland temprano, 1633-1684. Hijos de Charles Scribner. pag. 103.ISBN _ 1-55613-108-9. Consultado el 4 de diciembre de 2008 . conceder, cecilius calvert.

Referencias

enlaces externos