La Ley de Tribunales de 1971 [1] (c. 23) es una ley del Parlamento del Reino Unido , cuyo propósito era reformar y modernizar el sistema judicial de Inglaterra y Gales , así como separar efectivamente la actividad de los tribunales penales y civiles. [3]
Estableció el Tribunal de la Corona , introdujo los puestos de juez de circuito y de registrador y abolió varios tribunales locales en todo el país. [4] Muchas de sus disposiciones han sido derogadas desde entonces por la Ley de Tribunales Superiores de 1981 , pero la estructura esencial descrita en la ley todavía sigue vigente.
La primera parte de la ley se refiere al nuevo Tribunal de la Corona. Se establece como parte del Tribunal Supremo de Justicia , en sustitución de los tribunales de lo penal y de las sesiones trimestrales . Se transfiere la jurisdicción de apelación de estos tribunales y se otorga al nuevo tribunal jurisdicción exclusiva en el "juicio por acusación". Se lo describe como un "tribunal superior de registro" para Inglaterra y Gales. Esta sección ha sido reemplazada por la Ley de Tribunales Superiores de 1981 .
El Informe de la Comisión Real sobre Assizes y Sesiones Trimestrales (Sessional Papers, House of Commons, Cmnd 4153, 1966–69, XXVIII, 433) se publicó en 1969 y estuvo presidido por el Dr. Beeching . [3] La Ley se basó en la mayoría de las recomendaciones del informe.
Los tribunales suprimidos por esta ley son:
Los funcionarios de estos tribunales generalmente eran elegibles para convertirse en jueces de circuito.
El puesto de juez de circuito se introduce en la segunda parte de la Ley. Los jueces de circuito forman parte del Tribunal de la Corona y de los tribunales de condado , son nombrados por el monarca siguiendo el consejo del Lord Canciller y se jubilan a los 72 años (ahora esta edad se ha cambiado a 70 por la Ley de Pensiones y Jubilación Judicial de 1993 ). El Lord Canciller también puede destituir a un juez de circuito por motivos de "incapacidad o mala conducta". Los jueces deben tener un salario y una pensión, y deben prestar juramento de cargo. La ley también introduce jueces de la Corona a tiempo parcial, conocidos como registradores, también nombrados por el Lord Canciller. (Desde la Ley de Reforma Constitucional de 2005 , el nombramiento de jueces se ha reformado y ahora lo realiza la Comisión de Nombramientos Judiciales en Inglaterra y Gales, y organismos equivalentes en Escocia e Irlanda del Norte).
La cuarta parte de la Ley de Tribunales regula la selección de jurados y las normas relacionadas; desde entonces ha sido derogada por la Ley de Jurados de 1974. La mayor parte del resto de la Ley se refiere a otras disposiciones administrativas diversas relacionadas con nombramientos, remuneraciones y alojamiento; casi todas han sido derogadas por la Ley de la Corte Suprema y otras leyes judiciales.