La Coronilla de la Divina Misericordia , también llamada Coronilla de la Divina Misericordia , es una devoción católica a la Divina Misericordia , [1] basada en las apariciones cristológicas de Jesús relatadas por Faustina Kowalska (1905-1938), conocida como «la Apóstol de la Misericordia». [2] [3] Fue una religiosa polaca de la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia y canonizada como santa católica en 2000. [4]
Kowalska afirmó que recibió la oración a través de visiones y conversaciones con Jesús, quien hizo promesas específicas respecto a la recitación de las oraciones. [2] Su biografía en el Vaticano cita algunas de estas conversaciones. [4]
Como devoción católica romana , el rosario se suele decir como una oración basada en el rosario con el mismo conjunto de cuentas del rosario que se usa para recitar el rosario o el rosario de las Santas Llagas . Como devoción anglicana , la Sociedad de la Divina Misericordia de la Iglesia Anglicana afirma que el rosario también se puede recitar en el rosario anglicano . [5] El rosario también se puede decir sin cuentas, generalmente contando las oraciones con las yemas de los dedos, [2] y puede ir acompañado de la veneración de la imagen de la Divina Misericordia . [6] [7]
Kowalska escribió sobre las revelaciones de Jesús acerca de la coronilla en su diario ( Diario 474-476) mientras estaba en Vilnius el 13 y 14 de septiembre de 1935. [8] [9] Kowalska contó una visión en la que vio a un ángel de la ira divina enviado a la tierra para castigarla por sus pecados. Kowalska comenzó a orar para que el ángel se detuviera y el mundo hiciera penitencia. Entonces tuvo una visión de la Santísima Trinidad y fue llevada ante el Trono de Dios. Impresionada por su grandeza, no se atrevió a repetir sus oraciones. Sin embargo, sintió un poder de Jesús en su alma y escuchó internamente dos nuevas oraciones: "Al Padre Eterno" y "Por su dolorosa Pasión". Cuando fue impulsada a rezar estas oraciones, el ángel se volvió impotente e incapaz de ejecutar el castigo. [10] [11] Al día siguiente, 14 de septiembre de 1935, al entrar en una capilla, oyó interiormente a Jesús dictándole las mismas oraciones y la estructura de una nueva coronilla basada en ellas. [10] [12] [13]
Kowalska afirmó que Jesús le pidió que rezara esta coronilla y que instruyera a otros a hacerlo. Ella aprendió que las oraciones debían ser enseñadas a todas las personas del mundo. [14] Aunque la coronilla se reza en cuentas como el Rosario, tiene aproximadamente un tercio de la longitud del Rosario, y a diferencia del Rosario que ha evolucionado con los años, la forma y la estructura de la coronilla se han mantenido sin cambios desde que Kowalska la atribuyó a un mensaje de Jesús. [9] [15] Según las visiones de Kowalska, escritas en su diario, las oraciones de la coronilla para pedir misericordia son triples: obtener misericordia, confiar en la misericordia de Cristo y mostrar misericordia a los demás. [6] [16] [17]
El Papa Juan Pablo II fue decisivo en el establecimiento formal de la devoción a la Divina Misericordia y reconoció los esfuerzos de los Padres Marianos en su promoción en una bendición papal en 2001, el 70 aniversario de la revelación del Mensaje y la Devoción a la Divina Misericordia. Aunque las oraciones que se dicen en las cuentas del rosario comparten similitudes específicas entre la Coronilla de la Divina Misericordia y la Coronilla de las Santas Llagas , se trata de coronillas distintas y se introdujeron con más de 20 años de diferencia, una en Polonia y la otra en Francia . [18]
Kowalska escribió que Jesús prometió que todos los que recitaran esta coronilla recibirían gran misericordia durante su vida y especialmente en la hora de la muerte. Estas gracias también pueden ser obtenidas por los moribundos a cuyo lado otros rezarán esta oración. Ella escribió que Jesús dijo:
“Quien lo recite recibirá gran misericordia en la hora de la muerte.” ( Diario 687)
“Aunque hubiera un pecador muy empedernido, si recitase esta coronilla una sola vez, recibiría gracias de Mi infinita misericordia… Deseo conceder gracias inimaginables a aquellas almas que confían en Mi misericordia.” ( Diario 687)
“Las almas que recen esta coronilla serán abrazadas por Mi Misericordia durante su vida y especialmente en la hora de su muerte.” ( Diario 754)
«A toda alma que rece esta coronilla la trataré como a mi gloria y la defenderé en la hora de la muerte; también a aquellos en cuyo lecho de muerte se rece esta coronilla se les concederá la misma indulgencia. Cuando se reza la coronilla junto al lecho de un moribundo, la cólera de Dios se aplaca y la misericordia insondable abraza el alma» ( Diario 811)
“Cuando recen esta coronilla en presencia de un moribundo, Yo estaré entre Mi Padre y el moribundo, no como Juez justo, sino como Salvador misericordioso.” ( Diario 1541)
“Cuando los pecadores empedernidos lo digan, llenaré sus almas de paz y la hora de su muerte será feliz.” ( Diario 1541) [19] [20]
Según su diario, a veces tenía visiones repentinas de ciertas almas que morían y entonces Jesús le pedía que rezara la coronilla para obtener para ellas misericordia y ser salvadas a través de la oración.
Kowalska también afirmó que Jesús prometió que cualquier cosa se puede obtener con esta oración si es compatible con su voluntad.
“Cuando recen esta Coronilla, Me complacerá concederles todo lo que pidan” ( Diario 1541)
“Por esta coronilla todo lo conseguirás, si lo que pides es compatible con Mi voluntad.” ( Diario 1731) [19] [20]
Según la tradición católica romana , la coronilla se puede rezar en cualquier momento, pero se reza especialmente el Domingo de la Divina Misericordia y los viernes a las 15:00 horas. La coronilla se reza diariamente en el Santuario Nacional de la Divina Misericordia en Stockbridge, Massachusetts y en el Santuario Nacional de Cracovia y Vilna, respectivamente, a la hora indicada.
En Filipinas , la parte inicial de la coronilla conocida como el "Hábito de las 3 en punto" ( en filipino : Panalangin Para Sa Ika-tatlo Ng Hapon ) se transmite en estaciones de radio y cadenas de televisión [a] diariamente a las 3:00 p. m., a partir del 16 de junio de 1985. [21] En 2000, el Papa Juan Pablo II ordenó el domingo después de Pascua como el Domingo de la Divina Misericordia, donde los católicos romanos recuerdan la institución del Sacramento de la Penitencia . La hora en que Jesús murió por crucifixión, las 3:00 p. m., se llama la Hora de la Misericordia. En una novena , la coronilla generalmente se reza cada uno de los nueve días desde el Viernes Santo hasta el Domingo de la Divina Misericordia.
El rosario contiene varias oraciones únicas. Se puede utilizar el rosario para rezar las oraciones.
La primera oración se reza en la primera cuenta grande donde normalmente se reza el Padrenuestro y puede usarse para comenzar la coronilla:
Tú expiraste, Jesús, pero la fuente de vida brotó para las almas y el océano de misericordia se abrió para el mundo entero. Oh fuente de vida, insondable Misericordia Divina, envuelve al mundo entero y derrámate sobre nosotros. [22]
La segunda oración es Oh sangre y agua (en polaco: O krwi i wodo ), también conocida como oración de conversión . Se repite tres veces seguidas, permaneciendo en la primera cuenta grande, y puede usarse junto con la primera oración de apertura para comenzar el rosario. Su texto completo, como se informa en el Diario , es:
¡Oh Sangre y Agua, que brotasteis del Corazón de Jesús como fuente de Misericordia para nosotros, en Vos confío! [22]
Puede considerarse como una extensión de la oración jaculatoria Jezu, ufam tobie ("Jesús, en Ti confío"), situada bajo la imagen de la Divina Misericordia (según el Diario 47).
Aparece tres veces en el Diario (84, 187, 309), la primera vez con la fecha del 2 de agosto de 1934. Jesús mismo prometió a Faustina Kowalska: «Cuando digas esta oración, con corazón contrito y con fe en favor de algún pecador , le daré la gracia de la conversión» ( Diario 186).
Esta oración se recita a menudo en la Hora de la Misericordia (15.00 horas), cuando alguien no tiene tiempo para una oración más larga, como la Coronilla entera, a causa de los deberes (como recomienda el Diario 1320, 1572). También se aplica en varias otras situaciones, especialmente cuando alguien se encuentra con un pecador (como Jesús exige passim en el Diario ).
Invoca la Divina Misericordia que se concede a la humanidad desde la cruz de Jesús. La sangre y el agua de su costado traspasado por una lanza (Jn 19,34) simbolizan la gracia de los sacramentos : ayuda y perdón (cf. Diario 299). Este es también el significado del rayo rojo y blanco en la imagen de la Divina Misericordia.
La oración del Padre Eterno abre cada década de la coronilla y se reza en las cuentas individuales que separan las décadas donde normalmente se reza el Padre Nuestro:
Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo y la Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu Amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, en expiación por nuestros pecados y los del mundo entero. [22]
La oración "Por su dolorosa Pasión", repetida diez veces consecutivas, forma el cuerpo de cada decena de la coronilla, utilizando las cuentas donde normalmente se recitan las Avemarías:
Por su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero. [22]
La oración del Santo Dios, repetida tres veces seguidas, concluye el rosario, recitado donde normalmente se reza el Salve Reina:
Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten misericordia de nosotros y del mundo entero. [22]
La oración de cierre se utiliza después del Santo Dios para terminar la coronilla:
Dios eterno, en quien la misericordia es infinita y el tesoro de la compasión inagotable, míranos benignamente y aumenta en nosotros tu misericordia, para que en los momentos difíciles no desesperemos ni nos desanimemos, sino que con gran confianza nos sometamos a tu santa voluntad, que es el Amor y la Misericordia misma. [22] [23]
El rosario se reza con las cuentas del rosario común y corriente que también se usan para rezar el rosario dominicano . [22] [17]
Sin embargo, según la Congregación de las Hermanas de Nuestra Señora de la Misericordia , la coronilla no debe rezarse de la misma manera que un rosario común: las decenas no deben intercalarse con meditaciones, intenciones u otras oraciones. Cualquier intención o texto debe meditarse al principio para que toda la oración se diga como Jesús la dictó. [10]
Cabe señalar también que las oraciones opcionales no estaban en el dictado original. La estructura del rosario es la siguiente: [22] [17] [24] [25]
El rosario se inicia con la hebra corta de cuentas:
Luego sigue el rezo de las decenas, repitiendo este ciclo para cada una:
Para concluir:
En Polonia, la segunda oración de apertura se utiliza como oración de cierre, seguida por tres veces: Jesús, en ti confío , y tres veces: Santa Faustina, Apóstol de la Misericordia, sálvanos . [ cita requerida ]
La coronilla puede repetirse durante un período de nueve días como parte de una novena . Según el Diario de Kowalska , el propio Jesús en una visión pidió que se rezara la Novena a la Divina Misericordia como preparación para la Fiesta de la Divina Misericordia , que se celebra cada año el primer domingo después de Pascua . [26] La novena debe comenzar el Viernes Santo . Hay una intención de oración para un grupo específico de personas en cada uno de los nueve días. Las intenciones de la novena para cada día son: [27]
Sin embargo, todos los cristianos pueden estar de acuerdo en que somos redimidos a través de la muerte de Cristo en la cruz. No hay razón, por lo tanto, por la cual todos los cristianos no puedan rezar la Coronilla de la Divina Misericordia, ya que se centra en nuestra redención en Cristo.
El Rosario que aparece a continuación es la versión de la Iglesia Anglicana Universal y puede recitarse utilizando el rosario de la Iglesia Anglicana Universal o el rosario católico romano.
