stringtranslate.com

Bermellón

El pintor veneciano Tiziano utilizó el bermellón para lograr un efecto dramático. En La Asunción de la Virgen (1516-18), las túnicas bermellones llaman la atención sobre los personajes principales.
Una caja china de laca tallada en "rojo cinabrio" de la dinastía Qing (1736-1795), Museo Nacional de China , Beijing

El bermellón (a veces bermellón ) [1] es una familia de colores y un pigmento utilizado con mayor frecuencia entre la antigüedad y el siglo XIX a partir del mineral en polvo cinabrio (una forma de sulfuro de mercurio ). Es sinónimo de rojo anaranjado , que a menudo adopta una forma moderna, pero es un 11% más brillante (a máximo brillo).

Etimología y nombre común

Utilizada por primera vez en inglés en el siglo XIII , la palabra bermellón proviene de la palabra francesa antigua vermeillon , que se deriva de vermeil , del latín vermiculus , el diminutivo de la palabra latina vermis para gusano. [2]

El nombre se originó porque tenía un color similar al tinte rojo natural elaborado a partir de un insecto, Kermes vermilio , que se usaba ampliamente en Europa. [2] [3] El primer uso registrado de "bermellón" como nombre de color en inglés fue en 1289. [4] [5]

El término cinabrio se utiliza en mineralogía y cristalografía para la forma cristalina roja del sulfuro de mercurio HgS. Así, el pigmento mineral natural se denomina "cinabrio", y su forma sintética se denomina "bermellón" a partir de minio . [2]

Química y fabricación.

El bermellón es un pigmento denso y opaco con un tono claro y brillante. [6] El pigmento se elaboraba originalmente moliendo un polvo de cinabrio ( sulfuro de mercurio ). [7] Como la mayoría de los compuestos de mercurio, es tóxico . [8]

El bermellón no es un tono específico; Los sulfuros de mercurio producen una variedad de tonos cálidos, desde un rojo anaranjado brillante hasta un púrpura rojizo más apagado que se asemeja al hígado fresco. Las diferencias de tono son causadas por el tamaño de las partículas de pigmento molidas. Los cristales más grandes producen tonos más apagados y menos anaranjados.

El pigmento cinabrio era un subproducto de la extracción de mercurio, y la extracción de cinabrio era difícil, costosa y peligrosa debido a la toxicidad del mercurio. El filósofo griego Teofrasto de Eresus (371-286 a. C.) describió el proceso en De Lapidibus , el primer libro científico sobre minerales. Los esfuerzos comenzaron temprano para encontrar una mejor manera de producir el pigmento.

Los chinos fueron probablemente los primeros en fabricar un bermellón sintético ya en el siglo IV a.C. El alquimista griego Zósimo de Panópolis (siglos III-IV d. C.) escribió que ese método existía. A principios del siglo IX, el alquimista persa Jabir ibn Hayyan (722–804) describió con precisión el proceso en su libro de recetas de colores, y el proceso comenzó a utilizarse ampliamente en Europa. [6] [9]

El proceso descrito por Jabir ibn Hayyan fue bastante sencillo:

Cuando se creó por primera vez, el material es casi negro. Al estar molido aparece el color rojo. Cuanto más tiempo se muele el compuesto, más fino se vuelve el color. El artista renacentista italiano Cennino Cennini escribió: "Si lo molieras todos los días, aunque sea durante 20 años, seguiría mejorando y siendo más perfecto". [10]

En el siglo XVII se introdujo un nuevo método para fabricar el pigmento, conocido como método holandés. [8] El mercurio y el azufre derretido se trituraron para obtener sulfuro de mercurio negro , luego se calentaron en una retorta , produciendo vapores que se condensaban como un sulfuro de mercurio rojo brillante. Para eliminar el azufre, estos cristales se trataron con un álcali fuerte, se lavaron y finalmente se molieron bajo agua para obtener la forma comercial en polvo del pigmento. [11] El pigmento todavía se fabrica hoy en día utilizando esencialmente el mismo proceso.

El bermellón tiene un defecto importante; es probable que se oscurezca o desarrolle un brillo superficial de color gris violáceo. [6] Cennino Cennini escribió: "Tenga en cuenta... que no está en su carácter estar expuesto al aire, pero es más resistente en paneles que en paredes ya que, cuando se utiliza y se coloca en una pared, más Un período de tiempo, estando en el aire, se vuelve negro." [12] Investigaciones más recientes indican que los iones de cloro y la luz pueden ayudar a descomponer el bermellón en mercurio elemental, que es negro cuando está en forma finamente dispersa. [13] [14]

El bermellón fue el principal pigmento rojo utilizado por los pintores europeos, desde el Renacimiento hasta el siglo XX. Sin embargo, debido a su costo y toxicidad, fue reemplazado casi por completo por un nuevo pigmento sintético, el rojo de cadmio , en el siglo XX.

El pigmento bermellón auténtico hoy en día proviene principalmente de China; Se trata de un sulfuro de mercurio sintético, etiquetado en los tubos de pintura como PR-106 (Pigmento Rojo 106). El pigmento sintético es de mayor calidad que el bermellón elaborado con cinabrio molido, que tiene muchas impurezas. El pigmento es muy tóxico y debe utilizarse con mucho cuidado. [15]

Galería

Historia

Los colores se utilizan ampliamente en el arte y la decoración de la Antigua Roma y el Imperio Bizantino , luego en los manuscritos iluminados de la Edad Media , en las pinturas del Renacimiento y en el arte y la laca de China . [16] [17]

Antigüedad

El primer uso documentado de pigmento bermellón, elaborado con cinabrio molido, data del 8000 al 7000 a. C. y se encontró en el pueblo neolítico de Çatalhöyük , en la actual Turquía. El cinabrio se extraía en España alrededor del año 5300 a.C. En China, el primer uso documentado del cinabrio como pigmento fue en la cultura Yangshao (5000-4000 a. C.), donde se utilizaba para pintar cerámica, cubrir paredes y pisos de habitaciones y para ceremonias rituales. [18]

La principal fuente de cinabrio para los antiguos romanos era la mina de Almadén, en el noroeste de España, en la que trabajaban prisioneros. Dado que el mineral de mercurio era altamente tóxico, un período en las minas era una sentencia de muerte casi garantizada. Plinio el Viejo describió las minas de esta manera:

Nada está más cuidadosamente guardado. Está prohibido desmenuzar o refinar el cinabrio en el acto. Lo envían a Roma en su estado natural, sellado, por una cantidad de unas diez mil libras ( libras romanas , es decir, 3289 kg) al año. El precio de venta lo fija la ley para evitar que resulte excesivamente caro, y el precio fijado es de setenta sestercios la libra. [19]

En Roma, el precioso pigmento se utilizaba para pintar frescos, decorar estatuas e incluso como cosmético . En los triunfos romanos , los vencedores tenían el rostro cubierto con polvo bermellón, y el rostro de Júpiter en el Monte Capitolino también era coloreado de bermellón. [7] El cinabrio se utilizó para pintar las paredes de algunas de las villas más lujosas de Pompeya , incluida la Villa de los Misterios ( en italiano : Villa dei Misteri ). [7] Plinio informó que sus pintores robaron una gran parte del costoso pigmento lavando frecuentemente sus pinceles y ahorrando el agua de lavado. [20]

En el Imperio Bizantino , el uso del cinabrio/color bermellón estaba reservado para el uso de la familia imperial y los administradores; Las cartas oficiales y los decretos imperiales se escribían con tinta bermellón, elaborada con cinabrio. [20]

En el sur de Asia

Se le conoce como sindoor . Sindoor es comúnmente utilizado por mujeres casadas en la religión hindú. [dieciséis]

en las americas

El bermellón también fue utilizado por los pueblos originarios de América para pintar cerámicas, figurillas y murales, y para la decoración de entierros. Fue utilizado en la civilización Chavín (400 a. C. – 200 d. C.) y en los imperios maya , sicán, moche e inca . La fuente principal fue la mina Huancavelica en las montañas de los Andes en el centro de Perú.

El ejemplo más dramático del uso del bermellón en América fue la llamada Tumba de la Reina Roja , ubicada en el Templo XIII, en las ruinas de la ciudad maya de Palenque en Chiapas, México. El templo está datado entre el 600 y el 700 d.C. Fue descubierto en 1994 por el arqueólogo mexicano Arnoldo Gonzales Cruz. El cuerpo y todos los objetos del sarcófago estaban cubiertos con un polvo bermellón de color rojo brillante elaborado con cinabrio. [18]

En la Edad Media y el Renacimiento

La técnica para hacer un bermellón sintético combinando azufre y mercurio se utilizaba en Europa en el siglo IX, pero el pigmento todavía era caro. Como era casi tan caro como el pan de oro, se utilizó sólo en la decoración más importante de los manuscritos iluminados, mientras que el minio , menos costoso , elaborado con plomo rojo , se utilizó para las letras y símbolos rojos del texto.

El bermellón también fue utilizado por los pintores del Renacimiento como un rojo muy vivo y brillante, aunque tenía la debilidad de oscurecerse a veces con el tiempo. El artista florentino Cennino Cennini lo describió en su manual para artistas:

Este pigmento se obtiene mediante alquimia , preparado en una retorta , cuyo tema dejaré ya que incluir todos los métodos y recetas en mi discusión sería demasiado largo. ¿La razón? Porque si te tomas la molestia, encontrarás muchas recetas, especialmente si cultivas amistad con monjes. Pero, para que no pierdas el tiempo con las diferentes técnicas, te aconsejo que cojas lo que puedas encontrar en la botica por tu dinero. Y quiero enseñarte cómo comprarlo y cómo reconocer el bermellón bueno. Compra siempre bermellón sólido y no triturado ni molido. ¿La razón? Porque la mayoría de las veces te engañan con plomo rojo o con ladrillos triturados. [21]

En el siglo XX, el costo y la toxicidad del bermellón llevaron a que fuera reemplazado gradualmente por pigmentos sintéticos, en particular el rojo de cadmio, que tenía un color y una opacidad comparables.

rojo chino

En China, el color bermellón también desempeñaba un papel importante en la cultura nacional. El color se utilizó principalmente en la creación de lacas chinas , que se exportaron a todo el mundo, dando lugar al término "rojo chino".

La laca procedía del árbol de la laca chino , o Toxicodendron vernicifluum , un pariente del árbol de zumaque , que crecía en regiones de China, Corea y Japón . La savia o resina del árbol, llamada urushiol , era cáustica y tóxica (contenía el mismo compuesto químico que la hiedra venenosa ), pero al pintarla sobre madera o metal, se endurecía formando una fina superficie de plástico natural o laca. La savia pura era de color marrón oscuro, pero a partir del siglo III a.C., aproximadamente, durante la dinastía Han , los artesanos chinos la coloreaban con cinabrio en polvo o con ocre rojo ( óxido férrico ), dándole un color rojo anaranjado. [22] [23] Aproximadamente a partir del siglo VIII, los químicos chinos comenzaron a fabricar bermellón sintético a partir de mercurio y azufre, lo que redujo el precio del pigmento y permitió la producción de lacas chinas a mayor escala.

El tono rojo de los artículos lacados ha cambiado a lo largo de los siglos. Durante la dinastía Han del Este (25-220 d. C.), la palabra china para rojo se refería a un rojo claro. Sin embargo, durante la dinastía Tang (618-907), cuando se introdujo el bermellón sintético, ese color se volvió más oscuro y rico. El poeta Bai Juyi (772–846) escribió en un poema cantado alabando a Jiangnan , "las flores junto al río cuando sale el sol son más rojas que las llamas", y la palabra que usó para rojo era la palabra para bermellón o rojo chino. [24]

Cuando la laca china y el cinabrio molido utilizado para colorearlo se exportaron a Europa en los siglos XVII y XVIII, los coleccionistas europeos lo consideraron más fino que el bermellón europeo. En 1835, el "bermellón chino" fue descrito como un cinabrio tan puro que sólo había que molerlo hasta convertirlo en polvo para convertirse en un bermellón perfecto. Históricamente, el bermellón europeo a menudo incluía adulterantes como ladrillo, oropimente , óxido de hierro , rojo persa , escarlata de yodo y minio (mina roja), un pigmento de óxido de plomo económico y brillante, pero fugitivo . [25]

Desde la antigüedad, el bermellón se consideraba el color de la sangre y, por tanto, el color de la vida. Se utilizaba para pintar templos y los carruajes del emperador, y como pasta para imprimir sellos personales . También se utilizó para la tinta caligráfica roja única reservada para los emperadores. Los taoístas chinos asociaron el bermellón con la eternidad.

En naturaleza

Papamoscas bermellón (macho)
Papamoscas bermellón (macho)

En arte y cultura

cultura hindu

El sindoor es un polvo de color bermellón con el que las mujeres indias se hacen una marca en la línea del cabello para indicar que están casadas.

Las mujeres hindúes usan bermellón a lo largo de la raya del cabello conocida como sindoor , para indicar que están casadas. Los hombres y mujeres hindúes suelen usar bermellón en la frente durante ceremonias y festivales religiosos.

Religión

Mitología

Literatura

Historia de la informática

Variaciones

Naranja roja

El color rojo anaranjado de Crayola ha sido un color de Crayola desde 1930.

Rojo naranja

El color web naranja-rojo se formuló en 1987 como uno de los colores X11 , que se conocieron como colores web X11 después de la invención de la World Wide Web en 1991.

bermellón medio

Este color es el tono medio del bermellón llamado bermellón en la lista de colores Plochère, que fue formulado en 1948 y es ampliamente utilizado por los diseñadores de interiores .

rojo chino

Rojo chino o rojo de China es el nombre utilizado para el tono bermellón utilizado en la laca china . El tono del color puede variar de oscuro a claro dependiendo de cómo se fabrica el pigmento y cómo se aplicó la laca. El rojo chino se elaboraba originalmente a partir del mineral cinabrio en polvo, pero a partir del siglo VIII aproximadamente se elaboraba más comúnmente mediante un proceso químico que combinaba mercurio y azufre. El bermellón tiene importancia en la cultura taoísta y se considera el color de la vida y la eternidad.

"Chinese red" aparece en inglés en 1924. [29]

Ver también

Notas

  1. ^ El color que se muestra en el cuadro de color de arriba coincide con el color llamado bermellón en el libro de 1930 de Maerz y Paul A Dictionary of Color Nueva York: 1930 McGraw-Hill; el color bermellón se muestra en la página 27, Lámina 2, Muestra de color L11. Se observa en la página 193 que el color cinabrio es otro nombre para el color bermellón.

Referencias

Citas

  1. ^ "Bermellón". Merriam Webster . 21 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de junio de 2018 .
  2. ^ a b "Bermellón". Diccionario de etimología en línea. 2023 . Consultado el 11 de abril de 2023 .
  3. ^ Eastaugh 2004, pág. 211.
  4. ^ Maerz y Paul Un diccionario de color Nueva York: 1930 McGraw-Hill Página 206; Muestra de color bermellón: Página 27 Lámina 2 Muestra de color L11
  5. ^ Maerz y Paul Un diccionario de color Nueva York: 1930 McGraw-Hill Página 193; Muestra de color de cinabrio (Se observa en la página 193 que el cinabrio es del mismo color que el bermellón): Página 27 Lámina 2 Muestra de color L11
  6. ^ abcd David Bomford y Ashok Roy, Una mirada más cercana: color . pag. 41.
  7. ^ abc St. Clair, Kassia (2016). Las vidas secretas del color . Londres: John Murray. págs. 144-145. ISBN 9781473630819. OCLC  936144129.
  8. ^ ab St. Clair 2016, pág. 146.
  9. ^ Philip Ball, Tierra brillante, el arte y la invención del color
  10. ^ Lara Broecke, Il Libro dell'Arte de Cennino Cennini, una nueva traducción y comentario al inglés con transcripción italiana , Arquetipo 2015, p. 64.
  11. ^ Gettens, Rutherford J.; Fuerte, George L. (1966). Materiales de pintura: una breve enciclopedia. Publicaciones de Courier Dover. pag. 171.ISBN 0-486-21597-0.
  12. ^ Lara Broecke, Il Libro dell'Arte de Cennino Cennini : una nueva traducción y comentario al inglés con transcripción italiana , Archetype 2015, p. 64.
  13. ^ Castelvecchi, D. (4 de octubre de 2013). "¿Las pinturas se vuelven negras? La culpa es del mercurio". Naturaleza . doi : 10.1038/naturaleza.2013.13887 .
  14. ^ Primavera, M.; Lechada, R. (2002). "El ennegrecimiento del bermellón: un estudio analítico del proceso en las pinturas" (PDF) . Boletín Técnico de la Galería Nacional . 23 : 50–61 . Consultado el 13 de enero de 2014 .
  15. ^ "Bermellón (PR 106) También conocido como bermellón chino, menos comúnmente cinabrio". Fabricación de pintura.com . Archivado desde el original el 4 de enero de 2013.
  16. ^ ab Gettens, RJ, Feller, RL & Chase, WT, Pigmentos para artistas: un manual de su historia y características , Nueva York: Oxford University Press, 1993, p. 159.
  17. ^ Cox, Robert E. (2009). El elixir de la inmortalidad: el descubrimiento de la piedra filosofal por parte de un alquimista moderno . Rochester: tradiciones internas. págs. 22-23. ISBN 978-1-59477-303-7.
  18. ^ ab Hirst, K. Kris (25 de agosto de 2020). "Cinabrio, el antiguo pigmento del mercurio". PensamientoCo . Consultado el 4 de febrero de 2018 .
  19. ^ Daniel V. Thompson, Los materiales y técnicas de la pintura medieval , p. 103.
  20. ^ ab Anne Varichon, Colores: pigmentos y teintures dans les mains des peuples , p. 112
  21. ^ Lara Broecke, Il Libro dell' Arte de Cennino Cennini : una nueva traducción y comentario al inglés con transcripción al italiano , Archetype 2015, págs.
  22. ^ Garner, H., "Estudios técnicos de laca oriental"; Estudios de conservación (8), (1963) págs. 84–97.
  23. ^ Ken Johnson, "Cinabrio: el Zen alguna vez tuvo un tono rojo", New York Times , 20 de agosto de 2009.
  24. ^ Yan Chunling, Chinese Red , Prensa en lenguas extranjeras, Beijing, (2008).
  25. ^ Eastaugh 2004, pág. 387.
  26. ^ David Bamford y Ashok Roy, Una mirada más cercana: color (2009), National Gallery Company Limited ( ISBN 978 1 85709 442 8
  27. ^ "淮南子".[ se necesita cita completa ]
  28. ^ "Ciudad Bermellón". Bulbapedia, la enciclopedia Pokémon impulsada por la comunidad . Consultado el 16 de noviembre de 2023 .
  29. ^ Maerz y Paul Un diccionario de color Nueva York: 1930 McGraw-Hill Página 192; Muestra de color de rojo chino: Página 29 Lámina 3 Muestra de color J12

Otras lecturas

enlaces externos