stringtranslate.com

Protestas en las elecciones presidenciales iraníes de 2009

Después de que el presidente en ejercicio Mahmud Ahmadineyad declarara la victoria en las elecciones presidenciales iraníes de 2009 , estallaron protestas en las principales ciudades de Irán en apoyo de los candidatos de la oposición Mir-Hossein Mousavi y Mehdi Karroubi . [36] Las protestas continuaron hasta 2010 y sus defensores las denominaron Movimiento Verde Iraní ( en persa : جنبش سبز Jonbesh-e Sabz ), lo que refleja el tema de la campaña de Mousavi y el Despertar Persa , la Primavera Persa o la Revolución Verde . [37] [38] [39]

Las protestas comenzaron la noche del 12 de junio de 2009, tras el anuncio de que el presidente en ejercicio Mahmud Ahmadineyad había obtenido casi el 63 por ciento de los votos, a pesar de varias irregularidades denunciadas. Sin embargo, los tres candidatos de la oposición afirmaron que los votos habían sido manipulados y que las elecciones habían sido amañadas, y Rezaee y Mousavi presentaron quejas oficiales. Mousavi anunció que "no se rendiría ante esta manipulación", antes de presentar una apelación oficial contra el resultado ante el Consejo de Guardianes el 14 de junio . [38] El ayatolá Ali Khamenei ordenó una investigación sobre las denuncias de fraude electoral e irregularidades, tal como lo solicitaron los líderes del Movimiento Verde. [40] [41] [42] Ahmadineyad calificó las elecciones de "completamente libres" y el resultado de una "gran victoria" para Irán, desestimando las protestas como algo similar a poco más que "pasiones después de un partido de fútbol". [43]

Debido a los casos esporádicos de violencia presentes en las protestas, el gobierno hizo que la policía y los paramilitares Basij las reprimieran violentamente; los manifestantes fueron golpeados, rociados con gas pimienta , arrestados y torturados, e incluso baleados en algunos casos. La víctima de armas de fuego más conocida fue Neda Agha-Soltan , cuyos últimos momentos fueron subidos a YouTube y transmitidos en todo el mundo. [44] [45] [46] Los grupos de oposición también informaron que miles más fueron arrestados y torturados en cárceles de todo el país, y los ex reclusos denunciaron violaciones masivas de hombres, mujeres y niños por parte de la Guardia Revolucionaria Islámica en cárceles como Kahrizak y Evin . [47] [48] El gobierno iraní confirmó la muerte de 36 personas durante las protestas, [32] mientras que informes no confirmados de partidarios de Mousavi alegan al menos 72 muertes (más del doble) en los tres meses posteriores a las elecciones. Afirmaron que los familiares de los fallecidos fueron obligados a firmar documentos que citaban la muerte por ataque cardíaco o meningitis . [49] [50] Las autoridades iraníes cerraron universidades en Teherán, bloquearon sitios web, cortaron las señales móviles [51] y prohibieron las manifestaciones. [41]

Durante estas protestas se creó el Movimiento Verde Iraní , también conocido como la “Revolución de Twitter”, debido a la dependencia de los manifestantes de Twitter y otras redes sociales para comunicarse. [52]

Fondo

Antes de 2005

Desde 1980, tras la caída del régimen del Sha en 1979 , el gobierno se basa en el concepto de Velayat-e Faqih , que es un sistema de gobierno en el que un faqih debía servir como Líder Supremo . Sin embargo, tras las críticas de que esta idea era antidemocrática, el sistema se modificó moderadamente hasta convertirse en la actual "República Islámica", en la que un consejo de clérigos , elegidos por el pueblo, elige al Líder Supremo que, según la constitución, tiene que ser un clérigo (aunque esto se modificó en 1988). El Líder Supremo, a su vez, designa a los miembros del Consejo de Guardianes , compuesto por doce miembros , que aprueban las leyes y los candidatos para las elecciones, incluso a nivel presidencial. El presidente de Irán no es el comandante en jefe, y el control del ejército, la policía y la Guardia Revolucionaria paralela está bajo el control del Líder Supremo. La Guardia Revolucionaria es una fuerza paramilitar protegida por la constitución que opera junto con las fuerzas armadas regulares, cuya función principal es proteger a la República Islámica. Los Guardias Revolucionarios también tienen un ala auxiliar llamada Basij , que proporciona apoyo en la aplicación de las leyes religiosas y la supresión de los disidentes. [53] [54] No se les considera miembros de pleno derecho de los Guardias Revolucionarios, y carecen del entrenamiento que se da a los miembros de tiempo completo, aunque pueden ser llamados en cualquier momento para ayudar a las fuerzas regulares en tiempos de problemas. Aunque el Ayatolá Jomeini y su sucesor, el Ayatolá Jamenei, afirmaron que este sistema era democrático y que los guardias revolucionarios son necesarios para proteger al gobierno de golpes militares e interferencia extranjera, los críticos sostienen que este sistema solo sirve para mantener a los conservadores de ideas afines en el poder y marginar a cualquier oposición, mientras que utiliza a los guardias revolucionarios para silenciar a cualquier disidente. [55] [56] [57] [58] [59]

La República Islámica no ha escapado a la oposición popular en el pasado. Durante la década de 1980, la Organización de Muyahidines del Pueblo de Irán fue fundamental en la oposición al Ayatolá Jomeini mediante grandes protestas y atentados contra políticos como Mohammad-Ali Rajai , Shahid Beheshti y el propio Jamenei, que escapó de un intento de asesinato que le dejó el brazo derecho paralizado. [60] [61] [62] Tras el atentado de Hafte Tir de 1981 , el Ayatolá Jomeini declaró a los Muyahidines y a cualquiera que se opusiera a la República Islámica, "enemigos de Dios" y llevó a cabo una campaña masiva de tortura, violación y ejecución contra miembros de los partidos Muyahidines, Fadaiyan y Tudeh , así como sus familias, amigos cercanos e incluso cualquiera que fuera acusado de comportamiento islámico insuficiente, lo que resultó en la muerte de miles de iraníes que generalmente fueron juzgados en tribunales secretos dirigidos por clérigos de línea dura. [63] Después de la Operación Mersad en 1988, Jomeini ordenó que todas las prisiones ejecutaran a quienes aún se encontraban en cautiverio , lo que se tradujo en un número estimado de entre 3.000 [64] y 30.000 [65] muertos. Desde entonces, no ha surgido ninguna oposición organizada en Irán y, tras esta experiencia, el Gobierno iraní suele emplear tácticas de mano dura para marginar cualquier intento de derrocar al régimen y suele justificarlo con la clasificación de "enemigo de Dios".

En 1997, tras la inesperada victoria de un clérigo reformista hasta entonces poco conocido, Mohamed Jatamí , se produjo un resurgimiento de una facción moderada dentro del gobierno que, según creía el público, tenía la capacidad de reformar y frenar el poder de los conservadores y hacer que el sistema fuera algo democrático, y que Jamenei estaba dispuesto a confiar en esta facción con la esperanza de que pudiera recuperar el país después de la guerra de ocho años con Irak, algo que Rafsanjani y los conservadores no habían podido hacer. [66] Sin embargo, en lugar de promover una reforma del sistema, los reformistas comenzaron a cuestionar el concepto de la propia república islámica y tras la exposición de los asesinatos de disidentes por parte de los servicios de inteligencia en periódicos reformistas (que estaban dirigidos por ex Guardias Revolucionarios y agentes de inteligencia ahora convertidos en reformistas), el gobierno comenzó a desconfiar de Jatamí y su facción, un conflicto que llegó al punto de ruptura después de las protestas estudiantiles de 1999 , después de las cuales los de línea dura como Mohammad Ali Jafari , Mohammad Bagher Ghalibaf y Qasem Soleimani fueron promovidos para tomar el control de la Guardia Revolucionaria y los Servicios de Seguridad para reprimir la mayoría de los movimientos reformistas. A pesar de que los reformistas obtuvieron una mayoría en el Majlis en 2000 y de que Jatamí también ganó las elecciones de 2001, Jamenei se opondría a cualquier intento de liberalización del gobierno o de la sociedad. [67] La ​​mayoría de los iraníes y los observadores en general han considerado que el movimiento reformista ha sido un fracaso, y Saeed Hajjarian , el principal teórico detrás del movimiento, declaró en 2003 que "el movimiento reformista está muerto. Larga vida al movimiento reformista". [68]

El primer mandato de Ahmadinejad

En 2005, el alcalde de Teherán, Mahmud Ahmadineyad, fue elegido presidente, derrotando al ahora reformista Ali-Akbar Rafsanjani , poniendo a los conservadores a cargo del gobierno una vez más. Ahmadineyad centraría su presidencia en enfrentarse a Israel . Sus discursos ganaron infamia internacional, que generalmente pedía la destrucción de Israel y afirmaba que Israel utilizaba el Holocausto para justificar los crímenes del gobierno israelí. La financiación de los grupos antiisraelíes aumentó exponencialmente, en particular a Hamás y Hezbolá , que han sido etiquetados como grupos terroristas por Estados Unidos. A pesar de las enormes reservas de petróleo y gas de Irán, esos sectores han sido relativamente desatendidos en favor de un programa de energía nuclear que ha costado miles de millones de dólares y ha sido condenado por Israel y Estados Unidos, que afirman que el programa es un encubrimiento de un programa de armas nucleares mucho más grande. Como resultado, las Naciones Unidas han impuesto sanciones al gobierno iraní, lo que ha tenido un fuerte impacto en la economía, reduciendo el valor del rial iraní de un mínimo de 8.000 por dólar en 2005 a 10.000 por dólar en 2009. [69]

Irán ha estado experimentando altas tasas de natalidad desde 1988, tanto debido a un aumento en el nivel de vida como al estímulo gubernamental de las familias numerosas, con un estimado del 60 por ciento del país siendo menor de 30 años. [70] [71] Sin embargo, la economía no ha podido seguir el ritmo del número de personas que entran al mercado laboral e Irán ha estado experimentando altas tasas de desempleo desde principios de 2000. Ahmadinejad comenzó una campaña de privatización de empresas estatales, pero la mayoría de las empresas terminaron en manos de funcionarios conectados con el gobierno y fundaciones ( bonyads ) operadas por clérigos ricos y el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI). [72] Estimaciones del Los Angeles Times sugieren que el CGRI tiene vínculos con más de cien empresas e ingresos anuales superiores a $ 12 mil millones, particularmente en construcción. [73] El Ministerio de Petróleo otorgó al CGRI miles de millones de dólares en contratos, así como importantes proyectos de infraestructura. [74] La mayoría de los contratos otorgados por el gobierno fueron adjudicados a estas empresas, y la empresa privada en Irán ha estado luchando duramente contra estos grupos.

La elección

La elección del presidente de Irán en 2009 fue precedida por numerosas encuestas iraníes y una encuesta de la organización Terror Free Tomorrow, con sede en Estados Unidos. [75] La encuesta de opinión Terror Free Tomorrow, realizada del 11 al 20 de mayo de 2009, predijo una alta participación y mostró proporciones similares para los candidatos a los del resultado oficial posterior, con más de una cuarta parte aún indeciso. [76] [77] Las numerosas encuestas iraníes muestran una amplia gama de resultados diferentes. Una opinión en el New York Times afirma que esto se debe a la alta fluctuación entre los votantes durante la temporada de campaña. [78]

Las elecciones presidenciales se celebraron el 12 de junio de 2009. A diferencia de las de 2005 , las de 2009 tuvieron una alta participación. Los resultados de las elecciones se anunciaron sólo dos horas después de que terminaran las votaciones, lo que puede parecer imposible. Los tres candidatos de la oposición rechazaron los resultados oficiales , afirmando que los votos habían sido manipulados y que las elecciones habían sido amañadas. Las últimas elecciones presidenciales ya habían sido controvertidas , pero esta vez la situación se intensificó. Los candidatos Mohsen Rezaee y Mousavi presentaron quejas oficiales. Mousavi anunció que "no se rendirá ante esta manipulación" antes de presentar un recurso oficial contra el resultado ante el Consejo de Guardianes el 14 de junio. [38]

Según un análisis del profesor Walter R. Mebane Jr. del Departamento de Estadística de la Universidad de Michigan , la consideración de los datos de la primera etapa de las elecciones presidenciales de 2005 arroja resultados que "dan un apoyo moderadamente fuerte al diagnóstico de que las elecciones de 2009 se vieron afectadas por un fraude significativo". [79] El grupo de expertos Chatham House, con sede en el Reino Unido, también sospechó de fraude en el proceso de votación por varias razones: [80]

Cronología

El sábado 13 de junio, tras anunciarse los resultados electorales que daban la victoria a Ahmadinejad, los partidarios de Mousavi salieron a las calles a protestar. Al día siguiente, las protestas aumentaron, al igual que la violencia. En la noche del 14 de junio, el grupo paramilitar Basij, partidario de Ahmadinejad , asaltó la Universidad de Teherán y causó numerosos heridos. El 15 de junio, millones de manifestantes marcharon por la calle Azadi y Mousavi hizo su primera aparición después de las elecciones.

Manifestantes se movilizan en Teherán antes de las protestas masivas del 13 de junio
Un autobús arde en las calles del centro de Teherán mientras los manifestantes pasan en bicicleta el 13 de junio

El 16 de junio, las protestas continuaron y el Consejo de Guardianes anunció que se llevaría a cabo un recuento parcial; sin embargo, la votación no fue anulada. El miércoles 17 de junio se produjo otra gran protesta; algunos miembros de la selección nacional de fútbol iraní llevaron pulseras verdes en apoyo de Moussavi durante su partido contra Corea del Sur. El jueves 18 de junio, más de 100.000 manifestantes celebraron una vigilia con velas en Teherán tras el llamamiento de Moussavi a un día de luto por los muertos en las protestas. El Consejo de Guardianes invitó a los tres principales contendientes a reunirse para discutir sus quejas. Varios manifestantes que apoyaban a Moussavi cambiaron sus ropas verdes por atuendos negros en honor a los manifestantes que murieron, según la CNN. [81]

El viernes 19 de junio, el líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei, habló durante los servicios religiosos y dijo que las elecciones eran legítimas, calificó la gran participación electoral y la victoria resultante (para Ahmadinejad) como una "evaluación divina" y que las protestas ya no se tolerarían. Sin embargo, la oposición no lo aceptó y las protestas se produjeron, aunque en menor escala. Al día siguiente, el 20 de junio, menos manifestantes salieron a las calles. En las protestas que sí se produjeron, en las que se dice que participaron decenas de miles de personas, hubo mucha violencia, lo que obligó a muchos manifestantes potenciales a quedarse en sus casas al día siguiente, domingo 21 de junio. El 20 de junio, una joven iraní, identificada como Neda Agha-Soltan , [82] recibió un disparo y murió frente a las cámaras en la avenida Kargar en Teherán. [83] Los videos amateurs altamente gráficos del asesinato se difundieron rápidamente por Internet después de ser publicados en Facebook y YouTube. [84] El 22 de junio, la policía antidisturbios disolvió la principal manifestación en Teherán con gases lacrimógenos y disparos al aire.

El viernes 26 de junio se transmitieron en vivo por televisión las oraciones y se informó que Ahmad Khatami dijo que "cualquiera que luche contra el sistema islámico o el líder de la sociedad islámica, luche contra él hasta su completa destrucción" y pidió la ejecución de los principales manifestantes, ya que son "gente que hace la guerra contra Dios". [85]

El lunes 29 de junio, el Consejo de Guardianes certificó los resultados de las polémicas elecciones. [86] Esto desencadenó una ola de protestas, haciendo caso omiso de la prohibición del gobierno iraní de las marchas callejeras. [86] El jefe de inteligencia iraní afirmó que fuerzas occidentales y "sionistas" eran responsables de incitar las protestas. Cuatro de los nueve funcionarios británicos detenidos el 28 de junio de 2009 siguen detenidos por esos cargos. [86] Según Aljazeera, el arresto de los funcionarios británicos fue descrito por Gran Bretaña como acoso e intimidación, y también instó a su liberación. [87]

A finales de julio, las protestas habrían entrado en una "Fase II", utilizando tácticas como el boicot a los productos anunciados en la televisión controlada por el Estado; el intento de negar energía a las emisiones de noticias vespertinas de la televisión estatal encendiendo todos los aparatos eléctricos justo antes de las noticias; manifestaciones callejeras "blitz" que "duraron lo suficiente para gritar '¡Muerte al dictador!' varias veces", pero no lo suficiente para que llegaran las fuerzas de seguridad; la identificación de los vigilantes paramilitares Basij vinculados a la represión y la colocación de marcas con el color verde de la oposición, o fotos de las víctimas de las protestas frente a sus casas; y lemas contra el régimen garabateados en dinero. [ cita requerida ] La nueva protesta se basa, al parecer, en la idea de Mohandas Gandhi de que "ni siquiera los más poderosos pueden gobernar sin la cooperación de los gobernados". [88] Las autoridades iraníes, en un intento de impedir que los partidarios de Moussavi organizaran una conferencia de prensa, cerraron su sede de campaña, según la BBC. [89]

El 5 de agosto, Mahmud Ahmadineyad prestó juramento para su segundo mandato como Presidente de Irán en una ceremonia oficial celebrada en Teherán. Durante la ceremonia se celebraron protestas frente al Parlamento, en las que los manifestantes coreaban "muerte al dictador". [90]

Las protestas importantes continuaron también después de la inauguración. Entre las más grandes se encontraban las protestas que se llevaron a cabo en días festivos iraníes, como el Día de Al-Quds el 18 de septiembre, el 13 de Aban el 4 de noviembre y el Día de los Estudiantes Iraníes el 7 de diciembre. [91] [92] Según The Guardian , se proyectó que más de 500.000 personas participaron en la protesta de las elecciones presidenciales de 2009. [93] Según Associated Press , se especula que las protestas pueden estar relacionadas con la economía y la corrupción del país. [94]

En 2011, tras estas protestas electorales, se produjo otra ola de protestas en todo Irán.

Reacción del gobierno

Arrestos

Durante el fin de semana del 13 y 14 de junio, en una serie de redadas en todo Teherán , el gobierno arrestó a más de 170 personas, según funcionarios de policía. [95] Entre ellos se encontraban destacados políticos reformistas, incluido el fundador de MIRO , Behzad Nabavi , el líder de IIPF , Mohsen Mirdamadi , y el hermano del ex presidente Mohammad Khatami , Mohammad-Reza Khatami , quien luego fue liberado. [96] [97] [98] También fueron arrestados Mostafa Tajzadeh y Mohsen Aminzadeh , quienes, según la IRNA, estuvieron involucrados en la orquestación de las protestas del 13 de junio. [97] Fuentes no identificadas dijeron que la policía irrumpió en la sede de la IIPF y arrestó a varias personas. [40] [99] El periodista iraní Mashallah Shamsolvaezin afirmó que el candidato presidencial Mir-Hossein Mousavi fue puesto bajo arresto domiciliario, aunque los funcionarios lo negaron. [100] Se estima que unas 200 personas fueron detenidas tras enfrentamientos con estudiantes en la Universidad de Teherán , aunque muchas fueron liberadas posteriormente. [101]

El ex vicepresidente Mohammad-Ali Abtahi estaba entre los arrestados el 16 de junio, según Reuters. [102]

El jefe interino de la policía, Ahmad-Reza Radan, declaró a través del servicio de prensa estatal el 14 de junio que "en el interrogatorio de los rebeldes relacionados, tenemos la intención de encontrar el vínculo entre los conspiradores y los medios de comunicación extranjeros". [103] Un portavoz judicial dijo que no habían sido arrestados, pero que fueron citados, "advertidos de no aumentar la tensión", y luego liberados. [104] El ministro de inteligencia, Gholam Hossein Mohseni-Ejehei, relacionó algunas de las detenciones con el terrorismo apoyado desde fuera de Irán, afirmando que "se descubrieron más de 20 cargamentos de explosivos". [105] Otros, dijo, eran "grupos contrarrevolucionarios [que habían] penetrado en las sedes electorales" de los candidatos a las elecciones. [105]

Los familiares de varios manifestantes detenidos han confirmado que el interrogatorio de los presos está ahora dirigido por Saeed Mortazavi , una figura ya conocida por su presunta participación en interrogatorios brutales y torturas. [106]

Según diplomáticos y observadores, Mojtaba Khamenei , el segundo hijo del ayatolá Khamenei, se ha convertido en una de las fuerzas impulsoras de la represión del gobierno. Se dice que tiene una fuerte influencia sobre su padre y se habla de él como su posible sucesor. Mojtaba está afiliado al ex presidente iraní Mahmud Ahmadineyad . [107]

El 16 de junio, Reuters informó que el ex vicepresidente Mohammad-Ali Abtahi y el ex asesor presidencial Saeed Hajjarian habían sido arrestados. [102] El abogado de derechos humanos Abdolfattah Soltani , que había estado exigiendo un recuento de todos los votos, también fue arrestado ese martes según Shirin Ebadi , quien dijo que los funcionarios de seguridad se habían hecho pasar por clientes. [108] Más de 100 estudiantes fueron arrestados después de que las fuerzas de seguridad lanzaran gases lacrimógenos contra los manifestantes en la Universidad de Shiraz el mismo día. [101] Reporteros sin Fronteras informó que 5 de los 11 periodistas arrestados seguían detenidos al 16 de junio, y que otros 10 periodistas estaban desaparecidos y podrían haber sido arrestados. [101]

El 17 de junio, el ex ministro de Asuntos Exteriores y Secretario General del Movimiento por la Libertad de Irán , Ebrahim Yazdi , fue detenido mientras se sometía a pruebas en el hospital de Teherán. [101] En Tabriz , otros activistas del Movimiento por la Libertad y ocho miembros del IIPF fueron detenidos, y hay informes de al menos 100 arrestos de figuras cívicas. [101] Se informó que el número total de arrestos en todo Irán desde la elección fue de 500. [101]

Aaron Rhodes , portavoz de la campaña internacional en favor de los derechos humanos en Irán, declaró que "las fuerzas de inteligencia y seguridad iraníes están utilizando las protestas públicas para llevar a cabo lo que parece ser una importante purga de individuos orientados a la reforma cuyas situaciones de detención podrían poner en peligro sus vidas". [101]

En la provincia de Isfahán , el fiscal general Mohammadreza Habibi advirtió que los disidentes podrían enfrentarse a la pena de muerte en virtud de la ley islámica. [109] También acusó a los manifestantes de ser "unos pocos elementos controlados por extranjeros [que] estaban perturbando la seguridad incitando a las personas a destruir y a cometer incendios" y los instó a poner fin a sus "actividades delictivas". No estaba claro si su advertencia se aplicaba sólo a Isfahán o al país en su conjunto. [110]

El 20 de junio, el Comité para la Protección de los Periodistas informó que el fotógrafo de la revista LIFE, Amir Sadeghi, fue arrestado por las autoridades iraníes. [111] Según un informe del CPJ , fue liberado de la prisión de Evin el 28 de junio. [112]

El 21 de junio, funcionarios iraníes detuvieron a Maziar Bahari , ciudadano canadiense nacido en Irán y periodista de Newsweek . [113] Posteriormente fue obligado a confesar en una serie de juicios a los manifestantes detenidos.

El 22 de junio, el blog en vivo de The Guardian informó que aproximadamente a la 1:30 p.m., el general Ali Fazli, el recién nombrado comandante de la Guardia Revolucionaria en la provincia de Teherán, había sido arrestado por negarse a cumplir la orden de Jamenei de usar la fuerza contra los manifestantes. [114]

El 11 de agosto de 2009, el gobierno iraní confirmó que 4.000 personas fueron detenidas en las protestas. [115]

Violencia de las milicias

La policía antidisturbios bloquea una calle en Teherán

Los miembros del Basij fueron filmados disparando contra la multitud e irrumpiendo en las casas. [116] [117] [118] [119] [120] [121] [122] [123] Varios miembros del personal hospitalario protestaron después de que se transportara a personas a los hospitales muertas o en estado crítico con heridas de bala. [124] El CGRI y el Basij también atacaron universidades y residencias de estudiantes por la noche [125] y destruyeron propiedades. [126] [127]

El diario Los Angeles Times informó que milicianos del grupo de línea dura Ansar-e Hezbollah con base en Irán "advirtieron que patrullarían las calles para mantener la ley y el orden". [128]

Damnificados

Aunque la muerte de Neda atrajo la atención de los medios de comunicación, The Guardian también mantiene una lista de muchas otras personas que aparentemente han sido asesinadas o arrestadas desde las elecciones. [129] El gobierno ha emitido muy poca información oficial sobre quién ha sido asesinado o arrestado (excepto Neda Agha-Soltan, cuyo video circuló rápidamente en Internet). A los hospitales se les prohibió registrar los cadáveres o las personas heridas, como presenció un estudiante de medicina del hospital Rasoul-Akram la noche del 15 de junio: "Nueve personas murieron en nuestro hospital y otras 28 tenían heridas de bala... [el gobierno] sacó los cadáveres de la parte trasera de camiones, antes de que pudiéramos obtener sus nombres u otra información... No se permitió a nadie hablar con los heridos ni obtener información de ellos". [130] El personal del hospital protestó debido a las restricciones. [131] El gobierno admitió al menos 27 muertes en Teherán, mientras que CNN y otras organizaciones de noticias informaron de 150 víctimas no confirmadas de las protestas del 20 de junio. [34] La Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán contabilizó 34 de ellos y afirmó tener informes de testigos presenciales de un número mucho mayor. [132] Los activistas de derechos humanos en Irán pidieron que se recogiera información independiente sobre las personas asesinadas, heridas y detenidas. [133]

Entre los que fueron asesinados por las fuerzas gubernamentales, se confirman nombres como Sohrab Aarabi , Naser Amirnejad, [134] [135] Masoud Hashemzadeh, [136] y Mohammad Kamrani. [137] [138] [139] Entre ellos, la muerte de Sohrab Aarabi recibió especial atención periodística, después de que Mousavi y Karroubi visitaran a su familia.

Las familias de los fallecidos fueron supuestamente sometidas a sanciones y trámites burocráticos , como la obligación de firmar documentos en los que se afirmaba que no tenían quejas contra el gobierno antes de que se les permitiera reclamar los cadáveres. Cuando la muerte se debió a heridas de bala, se informó de que a algunos se les pidió que pagaran una tarifa de 3.000 dólares, aparentemente por la bala utilizada por las fuerzas de seguridad. [140] También se ha informado de restricciones sobre los lugares de entierro, [140] [141] y el gobierno iraní no permitió un servicio conmemorativo para Neda Agha-Soltan. [141] Time especula que el ciclo chií de duelo en el tercer (23 de junio), séptimo (27 de junio) y cuadragésimo (30 de julio) día después de la muerte de una persona puede dar a las protestas un impulso sostenido, similar a lo que ocurrió durante la Revolución iraní de 1979. [ 142]

Tortura de prisioneros

Los dirigentes de la oposición han afirmado que los presos han sido torturados y violados en prisión. [143] Los dirigentes de la oposición y los dirigentes mundiales han condenado los abusos. Sin embargo, el presidente del Parlamento iraní, Ali Larijani, ha negado que los presos hayan sido objeto de abusos. [144]

El ex presidente del parlamento iraní Mehdi Karroubi afirmó que los prisioneros, tanto hombres como mujeres, habían sido violados en la prisión y que les habían desgarrado los genitales, pero que esto aún no se había probado. En una carta dirigida al presidente de la Asamblea de Expertos , pidió al presidente de la Asamblea que investigara el asunto . [145] El jefe de la policía iraní, el general Ismail Ahmadi Moghaddam, reconoció que los prisioneros habían sido maltratados y violados. [146]

Además, varios de los detenidos murieron mientras se encontraban en prisión. Las autoridades afirmaron que las muertes se debieron a "condiciones preexistentes". Sin embargo, los exámenes de los cuerpos mostraron señales de tortura, incluidos huesos rotos, uñas arrancadas y violación. [143] [147]

El cineasta iraní Reza Allamehzadeh realizó un documental sobre Azar Al-Kanan, [148] un destacado activista iraní de derechos humanos y ex prisionero político en Irán que se convirtió en una de las víctimas de tortura, abuso sexual y, finalmente, violación. El documental se publicó después de que el ex presidente del parlamento iraní Mehdi Karroubi pidiera una investigación del abuso sexual de manifestantes en las cárceles por parte de la policía iraní y el sistema judicial, ambos bajo la responsabilidad del Líder Supremo. La carta de Karroubi enfureció a los conservadores y el jefe del parlamento iraní, Ali Larijani , y el clérigo de alto rango y representante del Líder Supremo, Ahmad Khatami , negaron los informes de abuso sexual. Tras las negaciones, el 16 de agosto de 2009, Fereshteh Ghazi , en un artículo en Rooz , escribió su historia y describió la tortura y la violencia sexual en la prisión iraní. [149]

Los testimonios de víctimas de violación por parte de agentes del régimen iraní en la cárcel se pueden descargar aquí: Blogger

Censura

Medios de comunicación

Manifestación silenciosa desde la plaza Hafte Tir hasta la plaza Enqelab , en la calle Karim Khan Zand y el puente Karim Khan Zand. Teherán, 16 de junio de 2009

Según el Telegraph , el 14 de junio "el régimen de Irán estaba haciendo todo lo posible para cortar el flujo de noticias de su capital". [150] Al Jazeera English ha lanzado acusaciones de censura directa de los medios por parte del gobierno iraní, afirmando que "algunos de los periódicos han recibido avisos para cambiar sus editoriales o sus titulares principales". [151] Las oficinas de Al Arabiya en Teherán fueron cerradas el 14 de junio durante una semana por las autoridades iraníes, que no dieron ninguna explicación de la decisión. [152] Las oficinas de NBC News en Teherán fueron allanadas, con cámaras y otros equipos confiscados. Mientras tanto, el director del Servicio Mundial de la BBC acusó al gobierno iraní de interferir sus transmisiones al país. Peter Horrocks dijo que las audiencias en Irán, Oriente Medio y Europa se habían visto afectadas por un bloqueo electrónico en los satélites utilizados para transmitir la señal de la BBC Persian Television a Irán, y agregó: "Parece ser parte de un patrón de comportamiento de las autoridades iraníes para limitar la cobertura de las consecuencias de la elección disputada". [98] [153] Un funcionario corporativo de la BBC se ha referido al conflicto de la cadena con el régimen como " guerra electrónica ". [154]

El 15 de junio, el periodista de la televisión nacional belga Jef Lambrecht, de la cadena pública flamenca VRT, y su técnico de sonido, Vandervorst, fueron detenidos en Teherán. Estaban haciendo un reportaje sobre los disturbios y se vieron atrapados en medio de la violencia. Mientras Lambrecht había recibido un puñetazo, la policía antidisturbios detuvo a Vandervorst. Cuando Lambrecht fue a comprobar adónde se llevaban a Vandervorst, éste también fue detenido de inmediato. Ambos fueron llevados al Ministerio de Información y retenidos en el sótano. Ambos fueron puestos en libertad al cabo de dos horas con instrucciones estrictas de no hacer fotografías ni grabaciones en vídeo de las protestas. Al mismo tiempo, dos periodistas holandeses de Nova también fueron detenidos y deportados. [155]

El 16 de junio, el Ministerio de Cultura emitió una directiva que prohibía a todos los medios de comunicación extranjeros salir de sus oficinas. [156] Esta directiva estipulaba que los medios de comunicación internacionales podían seguir hablando de las manifestaciones en sus reportajes en directo, pero no se les permitía salir de sus habitaciones de hotel y oficinas para presenciar las protestas. La televisión estatal iraní no se vio afectada por las restricciones. [157] El 20 de junio, el Ministerio de Cultura intensificó las restricciones prohibiendo a los medios de comunicación internacionales informar sobre las manifestaciones a menos que recibieran permiso de las autoridades iraníes. [158]

El 5 de agosto, la Asociación de Periodistas Iraníes fue clausurada por la fuerza cuando sus oficinas en Teherán fueron allanadas por las fuerzas de seguridad del gobierno. [159] La Federación Internacional de Periodistas publicó una declaración en la que criticaba al gobierno iraní por el cierre forzoso de la Asociación de Periodistas Iraníes y pedía libertad de prensa. [159]

El corresponsal de la BBC John Simpson fue arrestado, su material confiscado y luego liberado. [160] Los reporteros de la cadena de televisión pública italiana RAI declararon que uno de sus intérpretes fue golpeado con palos por la policía antidisturbios y que los agentes confiscaron las cintas del camarógrafo. [40] El reportero de ABC News Jim Sciutto también fue víctima de incautación de material. También se acosó a empleados de las cadenas públicas alemanas ZDF y ARD , y se informó de que hombres con porras y cuchillos irrumpieron en la oficina de ARD en Teherán y se llevaron al técnico para interrogarlo más a fondo (que fue liberado al día siguiente). [ cita requerida ]

Ahmadinejad respondió a las preocupaciones sobre las libertades civiles afirmando que los iraníes disfrutaban de una “libertad absoluta” de expresión. “No os preocupéis por la libertad en Irán... Los periódicos van y vienen y vuelven a aparecer. No os preocupéis por ello”. [161]

El 5 de julio de 2009, el Sunday Times informó de que los medios de comunicación estatales iraníes habían estado transmitiendo "confesiones" de manifestantes contra el presunto fraude en las elecciones presidenciales, afirmando que lo habían hecho bajo la influencia de la Voz de América, la BBC y otras agencias de medios de comunicación extranjeras. Sus rostros habían sido oscurecidos en las emisiones de televisión, lo que el periódico afirma, tras hablar con testigos, se debe a hematomas faciales resultantes de torturas durante su detención, que incluyeron varios casos de violación masculina. [162]

Censura en Internet

El sábado siguiente a las elecciones, los partidarios de Mir-Hossein Mousavi iniciaron ataques DDoS contra el sitio del presidente [163] Ahmadinejad e intercambiaron herramientas de ataque a través de sitios como Facebook y Twitter. [164] Después de los ataques, el gobierno suspendió el acceso a Internet. [164] El 13 de junio, cuando se anunciaban los resultados de las elecciones, Irán cerró todo el acceso a Internet durante unos 45 minutos, y luego lo reinició aparentemente con un ancho de banda menor ; esto puede haber sido para establecer filtros para bloquear sitios como YouTube que podrían usarse con fines políticos. [165] Cuando miles de partidarios de la oposición se enfrentaron con la policía el 13 de junio, Facebook fue filtrado nuevamente. Algunas páginas web de noticias también fueron bloqueadas por las autoridades iraníes. Los servicios de telefonía móvil, incluidos los mensajes de texto, también habían dejado de funcionar o se habían vuelto muy difíciles de usar desde el día antes de las elecciones. [166] En concreto, se bloquearon todas las páginas web afiliadas a la BBC , [167] así como las afiliadas a The Guardian . [ cita requerida ] Los usuarios de Internet iraníes utilizaron las redes sociales para intercambiar listas de servidores proxy web abiertos como un medio para eludir las restricciones, pero las autoridades iraníes que monitoreaban estos medios bloquearon gradualmente estos proxies, de modo que después de dos semanas muy pocos proxies seguían funcionando en Irán. [ cita requerida ] Associated Press etiquetó las acciones como "medidas ominosas que aparentemente buscan socavar las voces liberales". [40] Un software anticensura, Freegate , desarrollado por Global Internet Freedom Consortium , fue ampliamente utilizado y demostró ser efectivo. El software fue desarrollado por científicos chinos en el extranjero para permitir a los usuarios de China continental atravesar el "gran cortafuegos" en China, y también se descubrió que era muy efectivo en Irán.

Se sabe que Irán utiliza uno de los sistemas de filtrado de Internet más sofisticados del mundo, con bloqueos generalizados de sitios web específicos. Durante las protestas, el funcionamiento de este sistema se intensificó drásticamente. [168] Sin embargo, los activistas en línea del Movimiento Verde iraní continuaron su activismo político y resistieron la represión en línea adoptando diferentes estrategias como: "(1) desidentificación, (2) reforma de la red, (3) elusión, (4) autocensura y (5) actividad discreta". [169]

Presunta participación extranjera

El 26 de agosto, el Ayatolá Ali Khamenei hizo pública una declaración a través de la televisión estatal iraní. Dijo que, si bien no creía que los dirigentes de la oposición estuvieran trabajando como agentes de gobiernos extranjeros, sí creía que las protestas habían sido organizadas y planificadas, posiblemente sin el conocimiento de la oposición política iraní. Dijo que "este complot fue derrotado, ya que afortunadamente nuestros enemigos todavía no entienden la cuestión en Irán", señalando específicamente la participación extranjera en las protestas. [170] [171]

El 16 de junio, Der Spiegel citó a Voice of America informando de que el gobierno iraní había reclutado a unos 5.000 combatientes libaneses de Hezbolá para enfrentarse a los manifestantes. [172] El 19 de junio, CNN informó de que, según informes de los medios de comunicación y conversaciones en línea, el Basij "parece haber añadido algunos miembros de habla árabe, sospechosos de ser combatientes [libaneses] de Hezbolá". [173] En respuesta, un portavoz de Hezbolá negó cualquier implicación en los disturbios en Irán y declaró que Hezbolá no está tomando partido en lo que considera un asunto interno iraní. [174]

El 17 de junio, The Jerusalem Post citó a dos manifestantes iraníes que afirmaron que las "fuerzas palestinas" (que, según el artículo, son miembros de Hamás ) estaban trabajando con el Basij para ayudar a aplastar las protestas. [175]

Declaraciones de personalidades iraníes

Cifras del gobierno

Candidatos

El candidato presidencial Mir-Hossein Mousavi y su esposa, Zahra Rahnavard, en las protestas del 15 de junio, que se registraron como los mayores disturbios desde la revolución de 1979

Clérigos

Grupos exiliados

Huelga de hambre

Varios intelectuales iraníes [201] organizaron una huelga de hambre de tres días frente a las Naciones Unidas. La invitación fue firmada por 42 académicos. El evento estaba programado para el 22-24 de julio de 2009. El periodista y escritor iraní Akbar Ganji encabezó la huelga para pedir la liberación de todos aquellos que han sido arrestados en Irán tras las protestas. [202]

Entre los intelectuales que firmaron la invitación se encuentran: Abdolkarim Soroush , Hamid Dabashi , Mohsen Makhmalbaf , Abdol Ali Bazargan y Janet Afary . Entre los partidarios de la iniciativa se encuentran Reza Baraheni y los cantantes pop Ebrahim Hamedi , Googoosh y Shohreh Aghdashlou . [203] [204] [205] El ciudadano estadounidense Noam Chomsky estuvo presente en la huelga de hambre. [206]

Varios iraníes organizaron una huelga de dos días en la Puerta de Brandeburgo en Berlín, Alemania. [ cita requerida ] El evento estaba programado para el 24 y 25 de julio de 2009. La invitación tenía una lista de más de [ cuantificar ] veinte personas que se habían sumado a la huelga hasta el momento y una considerable [ cuantificar ] lista de partidarios. [ cita requerida ] Entre los huelguistas estaba Daryush Shokof. [ cita requerida ]

El número de ciudades que se unieron a la huelga de hambre mundial iraní alcanzó más de cincuenta , entre ellas Toronto, Vancouver, Washington DC, Los Ángeles, Chicago, Londres, además de Italia, Australia e Irlanda. Las huelgas de hambre son por la libertad de todos los presos políticos iraníes y por el "no" reconocimiento de las elecciones presidenciales y de su presidente Mahmud Ahmadinejad en 2009. [ cita requerida ]

Robert Redford se unió y apoyó la huelga de hambre en Washington el 20 de julio. [207]

Respuesta internacional

La BBC News ha calificado de "silenciosa" la reacción general de la comunidad internacional a las elecciones presidenciales iraníes de 2009. [38] Mir-Hossein Mousavi no pidió ningún tipo de ayuda extranjera ni pidió a otros líderes que hicieran comentarios. [154] Su portavoz, Mohsen Makhmalbaf , ha criticado al presidente estadounidense Barack Obama por sostener que la diferencia entre Ahmadinejad y Mousavi "puede no ser tan grande como se ha anunciado". [208] Makhmalbaf replicó: "¿Le gusta a él mismo [cuando alguien] dice que no hay diferencia entre Obama y [George W.] Bush?" También dijo que otras naciones "no deben reconocer al gobierno de Ahmadinejad como un gobierno legítimo" y que "no es sólo un asunto interno, es un problema internacional". [209]

Sin embargo, en la cultura popular internacional, la protesta "se ha transformado en la conciencia global, hasta el punto de que U2 y Madonna han adoptado la causa de la democracia iraní", según The New York Times [210]. Los manifestantes se han reunido en ciudades de todo el mundo para protestar por la violencia y los resultados electorales. Una de las protestas más grandes fue organizada por United For Iran y se llevó a cabo el 25 de julio de 2009 en más de 100 ciudades de todo el mundo. [211]

Aunque las elecciones presidenciales iraníes de 2009 fueron ampliamente disputadas, el Secretario General de la ONU, Ban Ki-moon, envió un tradicional mensaje de felicitación [212] a Ahmadinejad tras su toma de posesión. Guardó silencio sobre la petición de Shirin Ebadi de visitar [213] Irán tras la represión de las protestas pacíficas posteriores a las elecciones por parte de la policía iraní. [214] Durante las protestas electorales, más de 4.000 personas fueron detenidas y casi 70 fueron asesinadas (algunas fuentes, incluido Mohsen Kadivar , citan cientos de muertos), algunas mientras estaban en prisión. [215] En otro incidente, el destacado activista Akbar Ganji se declaró en huelga de hambre durante tres días [216] frente a la ONU. El incidente fue seguido por una petición oficial [217] de más de 200 intelectuales, activistas de derechos humanos y políticos reformistas en Irán para una reacción de la ONU. Ban, sin embargo, no tomó ninguna medida para ayudar a poner fin a la violencia en Irán.

Unos ocho jugadores de la selección nacional de Irán que disputaban el partido de clasificación para la Copa del Mundo llevaban pulseras verdes en apoyo a Mousavi [154] [218] durante la primera mitad del partido. Durante el descanso, se les ordenó que se las quitaran, siete de los ocho lo hicieron. Posteriormente fueron suspendidos. Asimismo, el futbolista italiano Francesco Totti envió un mensaje de saludo a la juventud iraní durante las protestas. [219] [220]

Un grupo de "artistas y escritores iraníes en el exilio" publicó una carta abierta en apoyo a las protestas. [221] Se han celebrado importantes protestas en las principales ciudades de todo el mundo. Los manifestantes en Los Ángeles han protestado a diario pidiendo no sólo una reforma electoral sino un cambio total de régimen. Se ha visto a manifestantes sosteniendo carteles que decían: "¡No a Ahmadí(nejad), no a Mousavi, no a la República Islámica!", "No más República Islámica".

Uso de la religión

Según The Economist, los partidarios de Mousavi han recurrido al simbolismo religioso, lo que apela directamente a la noción de injusticia y redención que está en el corazón del Islam chiita . [222]

En el caso de Irán, uno de los vínculos de comunicación existe únicamente debido a la ideología en la que se basaba el movimiento revolucionario, el islamismo (Poursaied, p. 136). Las instituciones religiosas se utilizaban para comunicarse de un grupo revolucionario a otro. Estas instituciones consisten en “mezquitas, centros rituales e incluso fondos de caridad” [223] y estos lugares permitían que la gente se reuniera justo bajo las narices del gobierno para organizarse.

Los manifestantes se han vestido deliberadamente con modestia. En las marchas en Teherán había mujeres con chador y clérigos con turbante, [222] algunos de los cuales fueron vistos apiñados alrededor del coche de Mousavi durante la manifestación del 15 de junio en la Plaza de la Revolución. [224] Según Anna Johnson de Associated Press, las mujeres conservadoras con chador negro se han unido a la juventud liberal con el objetivo común de intentar que se escuche su voz. [225] The Time informó que algunos manifestantes creían que tenían el deber religioso de protestar. [226]

Los manifestantes también han hecho uso de lemas como "Allahu Akbar" (un dicho árabe islámico común que se traduce como "Dios es grande") de la era revolucionaria. [227] Los manifestantes en Twitter han instado a los manifestantes a llevar copias del Corán con ellos, citando sus versos que traen paz. [228] Al lamentar la muerte de los manifestantes asesinados, los manifestantes corearon "La paz sea con (el Profeta) Mohammed y su familia ". [229]

Una transeúnte, Neda Agha-Soltan , que fue asesinada por las autoridades, ha sido mitificada por la oposición como una mártir . El estatus de mártir es reverenciado en el Islam chiita. Para evitar que esto suceda, las autoridades han tratado de cancelar los servicios funerarios por ella, que según el Islam chiita, deben celebrarse el tercer, séptimo y cuadragésimo día después de la muerte de la mártir. Robert Tait y Matthew Weaver de The Guardian señalaron que fueron las procesiones fúnebres en el cuadragésimo día de duelo por los manifestantes caídos en 1979 las que crearon el impulso para derrocar el régimen del sha . [230] La idea del martirio resuena profundamente entre la población musulmana chiita de Irán. La fe chiita se fundó en la idea del autosacrificio en la causa de la justicia. [231]

Legado

Según el líder del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica en el momento de las protestas, el general Mohammed Ali Jafari , el problema de las elecciones no fue que se les hubiera negado la victoria a los reformistas, sino que habían desafiado los principios de la Revolución Islámica y que el sistema de la República Islámica ya no podía depender del apoyo popular. En un vídeo filtrado de una reunión de los líderes de la Guardia Revolucionaria, Jafari afirmó: "Fue un golpe que debilitó los pilares fundamentales del régimen... Cualquiera que se niegue a comprender estas nuevas condiciones no tendrá éxito". [232]

Arte inspirado

Véase también

Protestas de la Primavera Árabe

Referencias

  1. ^ "Cronología: Irán después de las elecciones". Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  2. ^ Iraníes de Las Vegas protestan por la violencia en su país de origen [ enlace muerto permanente ] , fox5vegas.com (19 de junio de 2009)
  3. ^ "Streit im Iran eskaliert". stuttgarter-zeitung.de (en alemán). Stuttgarter Zeitung . 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  4. ^ "En tyst minut för dödsoffren" (en sueco). Sundsvall Tidning. 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  5. ^ "Manifestación en Uppsala" (en sueco). Nyheterna.se. 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 24 de abril de 2011 .
  6. ^ "Ny manifestation för dem i Iran" (en sueco). hd.se. 8 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  7. ^ "Demostración para iransk demokrati" (en sueco). Radio Suecia . 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  8. ^ "Demonstranterna stödjer folket i" (en sueco). jnytt.se. 8 de julio de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  9. ^ "Irandemonstration i Uddevalla" (en sueco). Sveriges Radio . 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  10. ^ "Hundratals boråsiranier i protest" (en sueco). bt.se. 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009.
  11. ^ "Protesta frente a la embajada de Irán en Canberra". SBS News . 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  12. ^ "Las elecciones en Irán provocan protestas en Adelaida, abc.net.au (18 de junio de 2009)". Abc.net.au. 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  13. ^ "Estudiantes iraníes participan en una manifestación de protesta en Kiev". Reuters . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  14. ^ "Los iraníes organizan una manifestación pacífica en Bristol, thisisbristol.co.uk (19 de junio de 2009)". Thisisbristol.co.uk. 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2010. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  15. ^ "100 participantes en la manifestación iraní en Salzburgo" (en alemán). salzburg.orf.at. 12 de julio de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  16. ^ "București. Peste 150 de cetățeni iranieni au protestat față de alegerea lui Ahmadinejad (VIDEO)" [Bucarest. Más de 150 ciudadanos iraníes han protestado contra la elección de Ahmadinejad (VIDEO)]. Antena 3 (en rumano). 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  17. ^ ""¿Hol van a szavazatunk? ", "¡Ahmadinezsád nem a mi elnökünk!" - Tüntetés a Stefánián "(en húngaro). Hírszerző. 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  18. ^ "Residentes iraníes residentes en Turquía durante una protesta en Ankara". Reuters . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  19. ^ Ali, Sajjad (27 de diciembre de 2010). «Protesta iraní en Islamabad». Demotix.com. Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  20. ^ "Egipto no se arriesga ante una manifestación inspirada por Irán". Reuters . 2 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de abril de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  21. ^ "Los manifestantes en las elecciones iraníes se preparan para desafiar al líder supremo, Northwesternubf.org (20 de junio de 2009)". Northwesternubf.org. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  22. ^ "Un manifestante iraní sostiene una bandera nacional iraní frente al parlamento griego". Reuters . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  23. ^ http://newshopper.sulekha.com/cyprus-iran-protest_photo_864368.htm [ enlace muerto permanente ] Una mujer sostiene una fotografía que muestra a Neda Agha Soltan tendida en una calle de Teherán momentos antes de morir, durante una manifestación frente a la embajada de Irán en Nicosia, Chipre, el martes 23 de junio de 2009, para protestar contra el resultado de las elecciones presidenciales y la violencia posterior a las elecciones en Irán, Reuters (23 de junio de 2009)
  24. ^ "Protestas frente a la embajada de Irán en Bulgaria, Euinside.eu (26 de junio de 2009)". Euinside.eu. 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  25. ^ "La policía azerbaiyana disuelve una protesta contra Irán". Radio Free Europe/Radio Liberty . 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de enero de 2016. Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  26. ^ "Solidaridad con Irán en Varsovia, Thenews.pl (22 de junio de 2009)". Thenews.pl. Archivado desde el original el 4 de junio de 2019. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  27. ^ Campaña y manifestaciones del 26 de junio de 2009 en Helsinki en YouTube (26 de junio de 2009)
  28. ^ "Mensaje del Sindicato de Trabajadores Independientes de Irán dirigido a los trabajadores de Irán, Swp.ie (24 de junio de 2009)". Swp.ie. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  29. ^ "Estudiantes iraníes protestan en Singapur contra las elecciones presidenciales". Gulfnews.com . 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 10 de abril de 2010 . Consultado el 13 de marzo de 2010 .
  30. ^ "Protesta contra los resultados electorales de Irán en la ciudad de Hyderabad, en el sur de la India". Reuters . Archivado desde el original el 26 de julio de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  31. ^ "Cadena humana formada por iraníes en Dacca y Sachetan Nagarik". The Daily Star . 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2012 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  32. ^ ab "Un funcionario iraní afirma que 36 personas murieron en disturbios posteriores a las elecciones". AFP. 10 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2010. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  33. ^ BBCPersianTV (8 de junio de 2012). «BBCPersian: Los casos de las víctimas de las elecciones de 2009». BBC. Archivado desde el original el 8 de junio de 2012. Consultado el 8 de junio de 2012 .
  34. ^ ab "El caos prevalece mientras los manifestantes y la policía se enfrentan en la capital iraní". CNN. 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  35. ^ "١۵٠ ایرانیانی که از خرداد ١٣۸۸ تا تیر ١٣۸۹ به دست رژیم کشته شده اند | انقلاب اسلامی در رت". Sarbaz01. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2010 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  36. ^ "Las protestas electorales en Irán se tornan violentas". CNN. 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  37. ^ Hablo en nombre de Mousavi y de Irán Archivado el 14 de octubre de 2019 en Wayback Machine por Mohsen Makhmalbaf , The Guardian , 19 de junio de 2009
  38. ^ abcde "Agencia de noticias Fars". Fars News. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  39. ^ Yarshater, Ehsan Persia o Irán, persa o farsi Archivado el 24 de octubre de 2010 en Wayback Machine , Estudios iraníes , vol. XXII núm. 1 (1989)
  40. ^ abcd "Las batallas electorales se convierten en peleas callejeras en Irán". ABC News . 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de julio de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  41. ^ ab Anna Johnson; Brian Murphy (15 de junio de 2009). «Protesta iraní asesinada tras manifestación de la oposición». Associated Press. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  42. ^ "El líder supremo de Irán ordena una investigación sobre las denuncias de fraude electoral". China View . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  43. ^ ab "Líder iraní: Los intensos enfrentamientos por las elecciones 'no son importantes'". USA Today . 14 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  44. ^ "Neda Soltan, joven aclamada como mártir en Irán, se convierte en el rostro de las protestas". Fox News. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  45. ^ "La familia de Neda Agha Soltan acusa a Irán de su asesinato". BBC News. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Irán: se amplía la violenta represión contra los manifestantes". Human Rights Watch. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  47. ^ Saeed Kamali Dehghan (24 de junio de 2011). "Irán está dando condones a criminales para que nos violen, dicen activistas encarcelados". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  48. ^ "Manifestantes violadas salvajemente en la cárcel: Karroubi de Irán". Al Arabiya English . 10 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
  49. ^ AFP (3 de septiembre de 2009). «AFP: La oposición iraní dice que 72 personas murieron en las protestas electorales». Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  50. ^ Lake, Eli (25 de junio de 2009). «Los manifestantes iraníes cambian de táctica para evitar la muerte». The Washington Times . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  51. ^ Robert F. Worth; Nazila Fathi (13 de junio de 2009). "Protests Flare in Tehran as Opposition Disputes Vote" (Las protestas estallan en Teherán mientras la oposición disputa la votación). The New York Times . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  52. ^ "EDITORIAL: La revolución iraní en Twitter". The Washington Times . 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2010 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  53. ^ Molavi, Afshin, El alma de Irán , WW Norton, (2005), p.88, 316–318
  54. ^ Neil MacFarquhar (19 de junio de 2009). "Shadowy Iranian Vigilantes Vow Bolder Action". The New York Times . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  55. ^ "Mohammad Ali Abtahi – Weblog". Webneveshteha.com. 8 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  56. ^ "Mohammad Ali Abtahi – Weblog". Webneveshteha.com. 13 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  57. ^ "Mohammad Ali Abtahi – Weblog". Webneveshteha.com. 7 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  58. ^ "Mohammad Ali Abtahi – Medios – Artículos". Webneveshteha.com. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  59. ^ "Mohammad Ali Abtahi – Weblog". Webneveshteha.com. 11 de enero de 2004. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  60. ^ "Religión en Irán: terrorismo y represión". Atheism.about.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2014. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  61. ^ "The Daily News – June 1981". Eightiesclub.tripod.com. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2018. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  62. ^ "Emisión de noticias de la cadena ABC de Irán desde el archivo de noticias de televisión de Vanderbilt". Tvnews.vanderbilt.edu. 28 de junio de 1981. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  63. ^ Moin, Baqer, Khomeini , Thomas Dunne Books, (2001), pág. 243
  64. ^ Schwerin, Ulrich von (21 de julio de 2015). El mulá disidente: el ayatolá Montazeri y la lucha por la reforma en el Irán revolucionario . Londres. ISBN 9781784531737.OCLC 913788038  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  65. ^ Corresponsal, Christina Lamb, Diplomatic (4 de febrero de 2001). "La fatwa de Jomeini 'condujo a la matanza de 30.000 personas en Irán'". The Daily Telegraph . Londres. ISSN  0307-1235. Archivado desde el original el 1 de julio de 2017 . Consultado el 21 de abril de 2019 . {{cite news}}: |last=tiene nombre genérico ( ayuda )CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  66. ^ "BBC News, 6 de junio de 2001 Perfil: Mohammad Khatami". BBC News. 6 de junio de 2001. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  67. ^ "Hombres de principios", The Economist . Londres: 21 de julio de 2007. Vol. 384, Iss. 8538; pág. 5
  68. ^ اصلاحات مرد زنده باد اصلاحات
  69. ^ "CIA – The World Factbook". Cia.gov. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2021. Consultado el 7 de febrero de 2012 .
  70. ^ Informes nacionales – Irán [ enlace muerto permanente ] . UNESCO (2000). Consultado el 5 de febrero de 2011.
  71. ^ Tabla H Archivado el 12 de enero de 2016 en Wayback Machine . Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (2009). Consultado el 5 de febrero de 2011.
  72. ^ "Perfil: Guardias Revolucionarios de Irán". BBC News. 26 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  73. ^ Kim Murphy (26 de agosto de 2007). "Iran's $12-billion enforcers". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  74. Azadeh Moaveni (5 de septiembre de 2007). «La rica Guardia Revolucionaria de Irán». Time . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2007. Consultado el 27 de diciembre de 2008 .
  75. ^ "Un mañana sin terrorismo". Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  76. ^ "Ahmadinejad, favorito en las próximas elecciones presidenciales; los iraníes siguen apoyando el compromiso y la mejora de las relaciones con Estados Unidos y Occidente. Resultados de una nueva encuesta nacional de opinión pública sobre Irán antes de las elecciones presidenciales del 12 de junio de 2009" (PDF) . Terror Free Tomorrow. Archivado desde el original (PDF) el 23 de julio de 2013. Consultado el 18 de junio de 2009 .
  77. ^ Ken Ballen; Patrick Doherty (15 de junio de 2009). "El pueblo iraní habla". The Washington Post . Archivado desde el original el 31 de julio de 2009. Consultado el 12 de junio de 2009 .
  78. ^ Shane M. (18 de junio de 2009). "Una revolución iraní diferente". The New York Times . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2011. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  79. ^ Mebane, Walter R. (18 de junio de 2009). "Nota sobre las elecciones presidenciales en Irán, junio de 2009" (PDF) . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  80. ^ abcdef Ali Ansari; Daniel Berman; Thomas Rintoul (26 de junio de 2011). "Análisis preliminar de las cifras de votación en las elecciones presidenciales de Irán de 2009" (PDF) . Chatham House y el Instituto de Estudios Iraníes, Universidad de St Andrews. Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2011. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  81. ^ "Cronología: elecciones presidenciales de Irán de 2009". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  82. ^ "Su nombre era Neda" (en francés). egoblog.net. 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de julio de 2009 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  83. ^ "Mujer no identificada asesinada a tiros en Karegar Ave – 20 de junio de 2009". BreakForNews.com. 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  84. ^ "Basij dispara a una joven durante las protestas del sábado 20 de junio en Teherán". 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 20 de junio de 2009 en YouTube.
  85. ^ Fletcher, Martin (27 de junio de 2009). "El ayatolá Jatamí exige que se ejecute a los principales manifestantes". The Times . Londres. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2009 .
  86. ^ abc Michael Slackman (29 de junio de 2009). "El Consejo de Irán certifica los resultados electorales controvertidos". The New York Times .
  87. ^ "Cronología: Irán después de las elecciones". Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  88. ^ Wright, Robin (27 de julio de 2009). «Los manifestantes de Irán: segunda fase de su enérgica campaña». Time . Archivado desde el original el 30 de julio de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  89. ^ "Ahmadinejad gana las elecciones presidenciales de Irán". 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019. Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  90. ^ "Ahmadinejad jura como presidente de Irán en medio de la crisis". Associated Press . Consultado el 5 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
  91. ^ Marie-Claude Decamps (18 de septiembre de 2009), "L'opposition iranienne réafirme son existion lors de la journée d'Al-Qods", Le Monde (en francés), archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 , recuperado 14 de febrero 2011
  92. ^ Black, Ian (4 de noviembre de 2009). «Iran protesters pirates 30th anniversary of US embassy taking» (Los manifestantes iraníes secuestran el edificio del 30º aniversario de la toma de la embajada de Estados Unidos). The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2009 .
  93. ^ "El levantamiento en Irán se vuelve sangriento" . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .[ enlace muerto ]
  94. ^ "2009 vs ahora: Cómo se comparan las nuevas protestas en Irán con las del pasado". Associated Press . 3 de enero de 2018. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  95. ^ Las masas lloran a los manifestantes en Irán, BBC News, 15 de junio de 2009, archivado desde el original el 18 de junio de 2009 , consultado el 19 de junio de 2009
  96. ^ abc Robert F. Worth; Nazila Fathi (14 de junio de 2009). «Miembros de la oposición detenidos en un Irán tenso». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2011. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  97. ^ ab Asthana, Anushka; Sherman, Jill (14 de junio de 2009), "Reformistas iraníes arrestados tras disturbios en Teherán", The Times , Londres, archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011 , consultado el 16 de junio de 2009
  98. ^ ab Colin Freeman; David Blair (14 de junio de 2009). «El derrotado reformista iraní Mir-Hossein Mousavi llama a más protestas contra Mahmoud Ahmadinejad». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
  99. ^ "Reformistas iraníes detenidos tras enfrentamientos callejeros". BBC News. 14 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  100. ^ Mostaghim, Ramin; Daragahi, Borzou (15 de junio de 2009), "Irán intenta poner un tope a las protestas electorales", Los Angeles Times , archivado desde el original el 24 de junio de 2009 , consultado el 16 de junio de 2009
  101. ^ abcdefg Tait, Robert (17 de junio de 2009), "Elecciones en Irán: arrestos masivos y redadas en campus mientras el régimen contraataca", The Guardian , Londres, archivado desde el original el 20 de junio de 2009 , consultado el 18 de junio de 2009
  102. ^ ab "Detenido un importante reformista iraní, según su oficina", Reuters , 16 de junio de 2009, archivado desde el original el 20 de junio de 2009 , consultado el 16 de junio de 2009
  103. ^ Bill Keller (16 de junio de 2009), "¿Googlear inocentemente? No existe tal cosa en Teherán", The New York Times , archivado desde el original el 15 de noviembre de 2012 , consultado el 17 de junio de 2009
  104. ^ "Ahmadinejad: Cualquiera que ataque a Irán se arrepentirá". Haaretz . 14 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009 . Consultado el 14 de junio de 2009 .
  105. ^ ab Simpatizantes del gobierno se manifiestan en Irán, Al Jazeera, 16 de junio de 2009, archivado desde el original el 20 de julio de 2009 , consultado el 17 de junio de 2009
  106. ^ Booth, Jenny; Hider, James (25 de junio de 2009). «Saeed Mortazavi: ¿carnicero de la prensa y torturador de Teherán?». The Times . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  107. ^ Julian Borger (22 de junio de 2009). «Mojtaba Khamenei: gatekeeper to Iran's supreme leader». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  108. ^ Mark Memmott (16 de junio de 2009), Los activistas de derechos humanos de Irán están siendo arrestados, dice el ganador del Premio Nobel a NPR, NPR , archivado desde el original el 13 de julio de 2009 , consultado el 17 de junio de 2009
  109. ^ "El fiscal iraní advierte de la pena de muerte por violencia", Reuters , 18 de junio de 2009, archivado desde el original el 23 de junio de 2009 , consultado el 18 de junio de 2009
  110. ^ "El fiscal iraní advierte de la pena de muerte por violencia". Reuters . 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2009 .
  111. ^ Periódico iraní allanado, empleados detenidos Comité para la Protección de los Periodistas . Consultado el 23 de julio de 2009. Archivado el 28 de julio de 2009.
  112. ^ Irán libera a algunos periodistas y difama a la prensa extranjera Archivado el 3 de julio de 2009 en Wayback Machine Comité para la Protección de los Periodistas
  113. ^ Reportero de Newsweek detenido. Archivado el 24 de julio de 2009 en Wayback Machine . Consultado el 21 de junio de 2009.
  114. ^ Weaver, Matthew; Nasaw, Daniel (22 de junio de 2009). «Irán en crisis: en directo». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  115. ^ "Irán admite 4.000 detenciones en junio". BBC News. 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  116. ^ "Disparo de arma de fuego de la policía de Teherán el 20 de junio de 2009" (en persa). 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de julio de 2009 en YouTube.
  117. ^ "Disparo policial en Teherán-Irán el 20 de junio de 2009" (en persa). 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de julio de 2009 en YouTube.
  118. ^ "La policía dispara contra la población de Irán - Teherán" (en persa). 22 de julio de 2009. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 22 de julio de 2009 - vía YouTube.
  119. ^ "IRÁN: Disparos contra la multitud". 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 17 de junio de 2009 en YouTube.
  120. ^ "La policía iraní dispara contra una multitud partidaria de Musavi". 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012. Consultado el 17 de junio de 2009 en YouTube.
  121. ^ "Últimas noticias sobre los disturbios en Irán sobre el tiroteo en Basij que muestra el cadáver de un niño". 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de junio de 2009 en YouTube.
  122. ^ "Basij/Policía antidisturbios abre fuego contra manifestantes iraníes". 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021. Consultado el 17 de junio de 2009 en YouTube.
  123. ^ "Basij atacando un condominio por la noche". 17 de junio de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 en YouTube.[ enlace de YouTube muerto ]
  124. ^ "16 de junio de 2009 – Médicos y enfermeras protestan en un importante hospital de Teherán, Irán". 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 17 de junio de 2009 en YouTube.
  125. ^ "Kooye daneshgah - کوی دانشگاه" (en persa). 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 18 de junio de 2009 , a través de YouTube.
  126. ^ "Residencias universitarias de Teherán devastadas por milicias armadas pro gubernamentales, 15 de junio" (en persa). 18 de junio de 2009. Consultado el 18 de junio de 2009 en YouTube.[ enlace de YouTube muerto ]
  127. ^ حمله به كوي دانشگاه 24 خرداد 88 (en persa). 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de junio de 2009 , a través de YouTube.
  128. ^ Daragahi, Borzou; Mostaghim, Ramin; Murphy, Kim (19 de junio de 2009). "Los manifestantes iraníes invaden el territorio de Ahmadinejad". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  129. ^ Jeffery, Simon (29 de junio de 2009). «Elecciones en Irán: rostros de los muertos y detenidos». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009. Consultado el 5 de julio de 2009 .
  130. ^ "Historia de alguien que presenció el suceso". CNN. 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  131. ^ "Médicos y enfermeras protestan en un importante hospital de Teherán, Irán". 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2010. Consultado el 23 de julio de 2009 en YouTube.
  132. ^ "El número de muertos aparentemente supera con creces las afirmaciones del Gobierno". Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán. 16 de julio de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  133. ^ "فراخوان گردآوری آمار بازداشتشدهگان و جان باختهگان". HRA. 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2010 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  134. ^ Jeffery, Simon (2 de julio de 2009). «Elecciones en Irán: rostros de los muertos y detenidos». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  135. ^ Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán (6 de julio de 2009). «Asesinados y detenidos desde el 12 de junio». Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán . Archivado desde el original el 28 de junio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  136. ^ Nueva información sobre la muerte de Masoud Hashemzadeh el 20 de junio Archivado el 1 de julio de 2013 en Wayback Machine , BBC Persa, 21 de julio de 2009
  137. ^ "Noticias de la AUT". Archivado desde el original el 20 de julio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  138. ^ "تدفین یک شهید دیگر جنبش سبز ایرانیان: شهید محمد کامرانی". Archivado desde el original el 22 de julio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  139. ^ "Mohammad Kamrani" Archivado el 7 de julio de 2013 en Wayback Machine , BBC Persa, 20 de julio de 2009
  140. ^ ab Fassihi, Farnaz (23 de junio de 2009). "La muerte de su hijo hace que la familia iraní se pregunte por qué". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  141. ^ ab "Vídeo de la muerte de una mujer 'en la mira de la milicia'". BBC News. 22 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2019. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  142. ^ Wright, Robin (21 de junio de 2009). «En Irán, la muerte de una mujer puede tener muchas consecuencias». Time . Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 23 de junio de 2009 .
  143. ^ ab "Partido pro-reforma acusa al presidente de Irán de abusos" . Consultado el 13 de agosto de 2009 . [ enlace muerto ]
  144. ^ "El portavoz de Irán rechaza las acusaciones de violación de una detenida". CNN. 13 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  145. ^ James Wray; Ulf Stabe. «Líder de un partido de oposición denuncia abusos sexuales en prisiones iraníes». Archivado desde el original el 11 de agosto de 2009. Consultado el 9 de agosto de 2009 .
  146. ^ "El jefe de policía de Irán reconoce los abusos a los prisioneros". Associated Press. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2009. Consultado el 13 de agosto de 2009 .
  147. ^ Fletcher, Martin (19 de septiembre de 2009). "Los Basiji de Ahmadinejad dirigen un régimen de violaciones y asesinatos para reprimir a los críticos". The Australian . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2012. Consultado el 4 de octubre de 2009 .
  148. ^ "Azar Ale-Kanan | Iranian.com". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009. Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  149. ^ "تکان دهنده تر از دروغ - roozonline.com". Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009 . Consultado el 16 de agosto de 2009 .
  150. ^ Blair, David (15 de junio de 2009). «Irán lucha por censurar las noticias sobre las protestas». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 22 de junio de 2018 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  151. ^ "Ahmadinejad 'listo para la victoria en Irán'". Al Jazeera English. 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 ."El doctor Ahmadinejad, al obtener la mayoría de los votos, se ha convertido en el claro ganador de las décimas elecciones presidenciales", informó la agencia de noticias.
  152. ^ DUBAI (Courtney C. Radsch) (14 de junio de 2009). «Irán cierra las oficinas de Al Arabiya en Teherán». Al Arabiya . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  153. ^ "Detengan el bloqueo ahora". BBC News. 14 de junio de 2009. Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  154. ^abc
    • Pitney, Nico (17 de junio de 2009). "Blogs en directo sobre las elecciones en Irán". Huffington Post . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
    • Pitney, Nico (17 de junio de 2009). "Blogs en directo sobre las elecciones en Irán". Huffington Post . Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 17 de junio de 2009 .
    • Pitney, Nico (15 de junio de 2009). "Blogs en directo sobre las elecciones en Irán". Huffington Post . Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 16 de junio de 2009 .
    • Pitney, Nico (14 de junio de 2009). "Blogs en directo sobre las elecciones en Irán". Huffington Post . Archivado desde el original el 17 de junio de 2009. Consultado el 15 de junio de 2009 .[ Se necesita una mejor fuente ]
  155. ^ "Opgepakt del reportero de VRT en woelig Teherán". Het Nieuwsblad (en holandés). 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  156. ^ Irán cancela acreditación de medios extranjeros, Reuters, 16 de junio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009. Archivado el 28 de julio de 2009.
  157. ^ "Irán prohíbe a periodistas internacionales cubrir manifestaciones". CNN. 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 31 de enero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  158. ^ "El caos reina mientras los manifestantes y la policía se enfrentan en la capital iraní". CNN. 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  159. ^ ab "La federación de prensa critica la "campaña de intimidación" de Irán" . Consultado el 6 de agosto de 2009 .[ enlace muerto ]
  160. ^ "Las elecciones en Irán provocan enfrentamientos". BBC News. 14 de junio de 2009. Archivado desde el original el 15 de junio de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  161. ^ Ramin Mostaghim; Borzou Daragahi (14 de junio de 2009). "La ira electoral en Irán hierve; Ahmadinejad defiende los resultados". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2009. Consultado el 14 de junio de 2009 .
  162. ^ Lawson, Dominic (5 de julio de 2009). "Los secuaces británicos de Irán te están mirando fijamente". The Times . Londres. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 5 de julio de 2009 .
  163. ^ Erdbrink, Thomas (19 de junio de 2009). «El principal asesor del líder iraní advierte a Estados Unidos sobre su intromisión». The Washington Post . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  164. ^ ab "Los manifestantes en las elecciones iraníes utilizan Twitter para reclutar piratas informáticos". 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  165. ^ Hiawatha Bray (19 de junio de 2009). "Encontrando una manera de sortear la censura iraní: los activistas utilizan Twitter y trucos web para eludir los bloqueos". The Boston Globe . Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  166. ^ ab "Los resultados de las encuestas provocan protestas en Irán". Al Jazeera English. 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  167. ^ "Ahmadinejad desafiante en las elecciones para un Irán 'libre'". BBC News. 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009. Consultado el 13 de junio de 2009 .
  168. ^ Stelter, Brian; Stone, Brad (23 de junio de 2009). "Web Pries Lid of Iranian Censorship". The New York Times . Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  169. ^ Honari, Ali (2018). ""Encontraremos un camino, o lo haremos": cómo los activistas en línea del Movimiento Verde iraní perciben y responden a la represión". Medios sociales + Sociedad . 4 (3): 205630511880388. doi : 10.1177/2056305118803886 . ISSN  2056-3051.
  170. ^ "Los manifestantes iraníes 'no son agentes'". BBC News. 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  171. ^ "Khamenei: 'No hay pruebas' de un complot para sembrar el caos". Al Jazeera English. 27 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2009. Consultado el 30 de agosto de 2009 .
  172. ^ "Aufstand en Teherán:" ¡Betet für uns! Der Spiegel (en alemán). 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 5 de julio de 2009 . Consultado el 18 de junio de 2009 .
  173. ^ "Los vecinos árabes observan los problemas de Irán". CNN. 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de junio de 2009. Consultado el 22 de junio de 2009 .
  174. ^ "Hezbolá acusa a Occidente de fomentar la agitación en Irán". AFP. 25 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  175. ^ "Los manifestantes le dicen al 'Post' que Hamas está ayudando a Irán a aplastar la disidencia". The Jerusalem Post . 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 8 de julio de 2012 . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  176. ^ "El líder supremo de Irán ordena una investigación sobre las denuncias de fraude electoral". Xinhua . 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 18 de junio de 2009 . Consultado el 20 de junio de 2009 .
  177. ^ "Asesinan a un manifestante iraní tras una manifestación de la oposición". Associated Press. Archivado desde el original el 19 de junio de 2009. Consultado el 20 de junio de 2009 .
  178. ^ "Ayatollah on 'evil' UK government" (El ayatolá sobre el 'malvado' gobierno del Reino Unido). BBC News. 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  179. ^ "Ayatollah Protest at Iran's 'evil UK' claim" (Protesta de los ayatolás ante la afirmación de Irán de que el Reino Unido es un país malvado). BBC News. 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009. Consultado el 23 de junio de 2009 .
  180. ^ "Reino Unido expulsa a dos diplomáticos iraníes". BBC News. 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009. Consultado el 23 de junio de 2009 .
  181. ^ "Ahmadinejad gana por goleada". Iran Daily . 13 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de junio de 2009 . Consultado el 13 de junio de 2009 .
  182. ^ "El Gobierno acusa a la CIA de estar detrás de las protestas callejeras". Adnkronos International . 24 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2009 . Consultado el 24 de junio de 2009 .
  183. ^ Borger, Julian (14 de junio de 2009). «El partido de la oposición de Irán insta a los líderes mundiales a rechazar la supuesta victoria de Ahmadinejad». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  184. ^ "La oposición iraní mantiene la presión". BBC News. 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  185. ^ "فارسی - ايران - وزیر اطلاعات: به موسوی گفتم این مسیر به جایی نمی رسد". BBC. 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 23 de marzo de 2011 .
  186. ^ "Mousavi dice que no es optimista sobre el llamamiento a las elecciones en Irán". Ynet . Archivado desde el original el 19 de junio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  187. ^ The Economist número 449201
  188. ^ "آیت الله منتظری". amontazeri.com .[ enlace muerto permanente ]
  189. ^ ab Ali Ansari (21 de junio de 2009). "Cuando los clérigos actúen, será crucial". The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 22 de junio de 2009 . Consultado el 21 de junio de 2009 .
  190. ^ "La Asamblea de Expertos expresa su firme apoyo a las directrices del Líder". Tehran Times . 21 de junio de 2009. Archivado desde el original el 24 de junio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  191. ^ "Obama elogia a Mousavi de Irán". BBC News. 26 de junio de 2009. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  192. ^ "El poder del puño de hierro de Irán". Der Spiegel . 29 de junio de 2009. Archivado desde el original el 1 de julio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  193. ^ McElroy, Damien (28 de junio de 2009). «Miliband reprende a Irán tras el arresto de empleados de la embajada británica». The Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  194. ^ Seib, Gerald F. (30 de junio de 2009). "El cambio está en las instituciones de Irán". The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 30 de junio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  195. ^ "El impasse en Irán se prolonga mientras Mousavi rechaza un recuento parcial". Agence France-Presse. 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  196. ^ "La Nación". Archivado desde el original el 9 de julio de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009 .
  197. ^ Organismo clerical pro-reforma protesta contra elecciones en Irán [ enlace roto ] 5 de julio de 2009. Consultado el 10 de julio de 2009.
  198. ^ "El hijo del Sha ve ecos de 1979 en Irán". AFP. 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  199. ^ "Maryam Rajavi: Irreversible escalada de crisis y "terremoto político" en el régimen iraní". Muyahidín del Pueblo de Irán. 20 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  200. ^ Dastbaz. «Microsoft Word – TPI-CC-statement-election-No5-19June09» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2010. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  201. ^ "Sitio web oficial de Hamid Dabashi". Archivado desde el original el 28 de julio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  202. ^ Golnaz Esfandiari. "Asesinan a adolescente iraní asesinado en protesta postelectoral". RFE/RL. Archivado desde el original el 14 de julio de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  203. ^ "Dr. Soroush". Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de julio de 2009 .
  204. ^ "رادیو زمانه | گوي سياست | حقوق بشر | اعلام و دعوت به اعتصاب غذا در برابر سازمان ملل". Archivado desde el original el 24 de mayo de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  205. ^ "gooya news :: política: حمایت شهره آغداشلو از اعتصاب غذای گنجی". Archivado desde el original el 22 de julio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  206. ^ "همراهی با جنبش سبز در برابر سازمان ملل | • ایران | Deutsche Welle | 22.07.2009". Deutsche Welle . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  207. ^ "Robert Redford expresa su apoyo al pueblo iraní | Condado de Red". Archivado desde el original el 12 de octubre de 2017. Consultado el 30 de julio de 2009 .
  208. ^ "Obama preocupado por las elecciones en Irán pero ve cambios". Associated Press. 16 de junio de 2009. Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 19 de junio de 2009 .
  209. ^ "La entrevista de FP: Mohsen Makhmalbaf". Foreign Policy . Archivado desde el original el 28 de junio de 2009 . Consultado el 19 de junio de 2009 .
  210. ^ Cohen, Roger (2 de agosto de 2009). «The Making of an Iran Policy». The New York Times . Archivado desde el original el 20 de julio de 2016. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  211. ^ "Protestas globales por la represión postelectoral en Irán". CNN. 26 de julio de 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2009. Consultado el 25 de julio de 2009 .
  212. ^ "La ONU celebra la victoria de Ahmadinejad, mientras 69 personas han muerto en las protestas en Irán". Haaretz . Israel. Reuters. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2009 . Consultado el 11 de septiembre de 2010 .
  213. ^ "Premio Nobel llama al jefe de la ONU a visitar Irán". Reuters . 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  214. ^ "Trabajadores de las embajadas británica y francesa en juicio por las protestas en Irán". CNN. 9 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2010. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  215. ^ "Irán admite 4.000 detenciones en junio". BBC News. 11 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2009. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  216. ^ "Activistas iraníes inician huelga de hambre de tres días en la ONU – WashingtonTV". Archivado desde el original el 17 de agosto de 2009. Consultado el 15 de agosto de 2009 .
  217. ^ Ganji, Akbar (12 de agosto de 2009). «Estimado señor Ban, preste atención al pueblo iraní». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  218. ^ "La selección iraní de fútbol muestra su apoyo a Mousavi con brazaletes verdes en el partido de clasificación para el Mundial de Seúl". The Daily Telegraph . Londres. 17 de junio de 2009. Archivado desde el original el 16 de junio de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  219. ^ "El delantero Francesco Totti envía saludos a la juventud iraní". CNN . 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  220. ^ "Totti envía un mensaje en "farsi" a la juventud iraní". pfdctv.com. 12 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 13 de marzo de 2015 .
  221. ^ 'Artistas y escritores iraníes en el exilio Archivado el 25 de junio de 2009 en Wayback Machine , Artistas y escritores iraníes en el exilio, 16 de junio de 2009
  222. ^ ab "Exigiendo ser contados". The Economist . 18 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de junio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  223. ^ Poursaeid Farzad, "Promoción de la democracia, resiliencia autoritaria y malestar político en Irán", Discourse: An Iranian Quarterly , Volumen 10 (invierno/primavera de 2012): 119-143.
  224. ^ "Disparos, euforia: la semana que sacudió a Irán". Archivado desde el original el 24 de junio de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  225. ^ Anna Johnson. "Familias y mujeres con chador se suman a la oposición de Irán" . Consultado el 14 de febrero de 2011 .[ enlace muerto ]
  226. ^ Nahid Siamdoust (22 de junio de 2009). "Irán prohibido: cómo informar cuando te prohíben". Time . Archivado desde el original el 24 de junio de 2009. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  227. ^ "La reelección de Ahmadinejad". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 18 de junio de 2009. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  228. ^ "Trazando la línea". The Economist . 19 de junio de 2009. Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 23 de julio de 2009 .
  229. ^ "Nueva manifestación de la oposición iraní en Teherán: testigos". Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  230. ^ Robert Tait; Matthew Weaver (22 de junio de 2009). «Cómo Neda Soltani se convirtió en el rostro de la lucha en Irán». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  231. ^ Robert Mackey (22 de junio de 2009). «Últimas novedades sobre las controvertidas elecciones en Irán». The New York Times . Archivado desde el original el 27 de junio de 2009. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  232. ^ Filkins, Dexter (18 de mayo de 2020). «El ocaso de la revolución iraní». The New Yorker . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021. Consultado el 7 de junio de 2020 .
  233. ^ "banda ahoora". Archivado desde el original el 9 de enero de 2010.
  234. ^ "La nueva canción de Hamed Nikpay para Irán". Archivado desde el original el 23 de junio de 2009.
  235. ^ Forsloff, Carol (28 de junio de 2009). «Bon Jovi y Joan Baez publican vídeos en apoyo a la protesta iraní». Digital Journal . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014 . Consultado el 15 de junio de 2014 .
  236. ^ Andy, Bon Jovi y Richie Sambora me apoyan en YouTube
  237. ^ "Almuerzo con Bono". Edith Bowman . Londres, Inglaterra. 19 de agosto de 2009. 35:30 minutos. BBC . BBC Radio 1. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2009 .
  238. ^ "موج موسیقی اعتراضی به نتایج انتخابات ایران". 4 de julio de 2009. Archivado desde el original el 7 de julio de 2009 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .

Lectura adicional

Enlaces externos