El Reino de Reman o Reino de Rahman ( malayo : Kerajaan Reman ; jawi : كراجأن رمان; tailandés : รามัน ; RTGS : Raman ) era un reino malayo semiindependiente sin salida al mar en el norte de la península malaya .
Fue una de las siete regiones del Reino de Patani , un estado tributario autónomo de Siam , entre 1810 y 1902. Tuan Mansor, miembro de la aristocracia Patani , ascendió al trono en 1810.
El territorio del estado se extiende a ambos lados de la actual frontera entre Malasia y Tailandia , cubriendo Amphoe Raman en la provincia de Yala en Tailandia , así como el distrito de Hulu Perak y partes de las regiones de Jeli y Upper Kelantan en Malasia .
El nombre del estado puede derivarse de una palabra malaya patani rama' , afín al malayo estándar ramai , que significa "una gran asamblea". Probablemente lleva el nombre de un asentamiento en crecimiento fundado en la zona a finales del siglo XVIII.
La primera referencia en inglés del estado se hizo en 1818, entre un acuerdo entre el gobernador de la Isla del Príncipe de Gales (Penang) , John Bannerman , y Tuan Long Mansur, el rey de Reman en Kroh ; Otra referencia fue escrita en 1824 por John Anderson , un agente diplomático escocés que declaró a Reman como uno de los siete estados federados de Patani. El territorio también se conocía como Rahman y Rehman en inglés, y Raman (รามัน) en tailandés.
Henry Burney , un viajero comercial británico y diplomático de la Compañía Británica de las Indias Orientales , registró en 1826 que Reman era una de las catorce entidades políticas que rinden homenaje a los siameses a través de sus representantes en las provincias de Nakhon Si Thammarat y Songkhla . [1] [2]
El estado de Reman fue fundado en territorio separado de los principados vecinos de Pujut , Jalor y Legeh , todos parte del Reino Patani, a principios del siglo XIX. [1] [3] Surgió como una entidad política única bajo Tuan Tok Nik Tok Leh en 1810. Tuan Tok Nik, también conocido como Tuan Mansor, un noble patani, fue designado para administrar las operaciones mineras en el área durante el reinado del Sultán. Muhammad Raja Bakar de Patani. [3] A finales del siglo XVIII, él y sus seguidores se establecieron en la meseta de Kroh , una zona que estaba recibiendo un éxodo masivo de personas que huían de los disturbios civiles en las llanuras de Patani, más al norte, desde la reconquista siamesa en 1785. [2]
En 1808, Tuan Tok Nik, deseando una mayor autonomía política para la zona, comenzó su campaña por la independencia de la soberanía de Patani. La campaña rápidamente se convirtió en una guerra civil . Los siameses movilizaron sus fuerzas para atacar también el Reino de Patani. Los siameses salieron victoriosos y el Reino de Patani quedó gravemente debilitado por la incursión en dos frentes. [3]
Posteriormente, los siameses reorganizaron Patani en 1810 en una confederación de siete jefaturas semiautónomas. Las jefaturas están formadas por Legeh , Nongchick , Patani , Reman, Saiburi , Yala y Yaring . A cada jefatura se le concedió un alto grado de autonomía y los poderes administrativos se transfirieron a los reyes malayos. Una parte de los ingresos locales se pagaba a los siameses como tributo. Se respetó la lealtad a la corona y no se toleró ninguna rebelión contra los siameses.
Tuan Tok Nik fue afirmado como gobernante de Reman. Reman , que abarcaba un área entre el tramo superior de Sungai Pattani hasta Sungai Mas en el norte y Lenggong en el sur, era el estado más grande de la confederación. [2]
Una disputa territorial entre Reman y Perak provocó un conflicto entre los dos estados, principalmente en torno a lo que hoy son las ciudades de Klian Intan y Pengkalan Hulu en la región de Hulu Perak . Anteriormente un puesto fronterizo entre Perak y Patani en el siglo XVIII, el área rica en minerales fue capturada en 1790, convirtiéndose en una parte integral del estado Reman.
En 1826, el sultán Abdullah Muazzam Shah de Perak buscó la ayuda de la Compañía Británica de las Indias Orientales para recuperar el control del territorio rico en recursos. Las fuerzas perakianas fueron desplegadas en la meseta para su campaña hacia Reman. El rey de Reman Tuan Mansor retiró sus fuerzas de Kubu Kapeh a Klian Intan y más tarde a Kuala Kepayang. Reman tardó varios años en reconquistar la zona. [4]
La ubicación estratégica del reino entre las costas este y oeste de la península impulsó su crecimiento a lo largo del siglo XIX. [4] Al conflicto fronterizo con Perak le siguió un período de relativa estabilidad y prosperidad sin precedentes debido a la restauración de las actividades mineras en la región, bajo los auspicios de Toh Nang Patani, un noble local. Aunque continuaron las escaramuzas fronterizas esporádicas con Perak, generalmente fueron ganadas por la milicia reman , comandada por Mengkong Deleha, un renombrado combatiente reman. [2]
Las hostilidades entre Reman y Perak llegaron formalmente a su fin en 1882 cuando ambas partes intentaron formalizar la frontera. Bajo la mediación británica, ambos estados acordaron que la nueva frontera se ubicaría a lo largo de Bukit Nasha (5.3571123,101.0294051), a unos 11 kilómetros (6,8 millas) al suroeste de la ciudad de Gerik . Bukit Nasha , alternativamente Bukit Nak Sah ( Nasha Hill ) es una abreviatura de Nak disahkan satu perjanjian (para la ratificación de un tratado). [5]
La frontera se ajustó en 1899, cuando la frontera se desplazó al norte hasta Kerunai, transfiriendo así la ciudad de Gerik a los Estados Federados Malayos , de los que Perak había pasado a formar parte cuatro años antes. Se erigieron varios marcadores de límites , cada pilar tenía 1 metro de alto y 1 metro de ancho. [5]
El surgimiento de movimientos nacionalistas en Reman fue el resultado de un nacionalismo malayo pan-patani más amplio en la región. Fue el resultado de la pérdida de soberanía local ante los siameses en 1785. Los movimientos nacionalistas en la zona a finales del siglo XIX pidieron la restauración de un reino soberano de Patani, con la esperanza de proteger las tierras y los intereses nativos sin interferencia del gobierno siamés. [6]
En 1902, los siameses, alarmados por los movimientos nacionalistas en el sur, iniciaron una importante represión militar contra los líderes malayos sospechosos de estar involucrados. Entre la élite política arrestada por las fuerzas siamesas se encontraban Tuan Lebeh Long Raya, el Raja Muda (príncipe heredero) de Reman; Abdul Kadir Kamaruddin Syah, el sultán de Patani y Tengku Abdul Mutallib, el rey de Teluban. [7]
Tuan Lebeh fue entonces acusado ante el tribunal siamés de Singgora . El juicio declaró al Raja Muda de Reman culpable de traición y se le ofrecieron dos opciones de sentencia: 25 años de prisión en Singgora o 20 años en Bangkok . Tuan Lebeh optó por la segunda frase. Luego fue trasladado a Bangkok a través de un barco siamés, Chamroen ( tailandés : จำเริญ ). El barco se hundió durante el viaje a Bangkok y se cree que el príncipe murió en el desastre. El rey quedó devastado por la noticia y murió unas semanas después, sin heredero aparente . [4]
El mismo año también marcó el comienzo de los movimientos siameses para despojar a lo que quedaba de autonomía local en Patani. En 1906, Patani se reorganizó una vez más en un mes o división ( tailandés : มณฑลปัตตานี ; RTGS : Monthon Pattani ) y administrado por un gobernador siamés. La división recién creada se dividió luego en tres provincias: Pattani, Yala y Narathiwat, cada una encabezada por un alto comisionado. Bajo el nuevo sistema, Reman fue absorbido por la provincia de Yala como Amphoe Yala . [6]
"...Setul no sería de gran valor para nosotros, y aunque sin duda podríamos presentar un muy buen reclamo sobre su parte de Kedah y asegurarla mediante insistencia, me inclino a pensar que sería más político convertir nuestra reclamar cuentas aceptando renunciar a Setul si el gobierno siamés, en su lugar, nos entrega las islas Lang-kawi y la parte de Raman que comprende la cuenca del río Perak. Ambas constituirían posesiones más valiosas para nosotros que Setul. Las islas Lang-kawi ofrecen magníficos fondeaderos y han sido codiciados por varias potencias extranjeras, mientras que la parte baja de Reman es rica en estaño.
— Ralph Paget , Ministro británico en Tailandia , en su carta a Edward Gray , Secretarios de Estado de Asuntos Exteriores (29 de abril de 1907) [8]
Impulsados por ambiciones coloniales, los británicos pretendían expandir sus territorios en el Lejano Oriente . A principios del siglo XX, ya habían adquirido una colección de entidades políticas que consistían en colonias de la corona y protectorados en las partes central y sur de la península malaya . Entre 1786 y 1895, los británicos incorporaron las áreas a los Asentamientos del Estrecho y a los Estados Federados Malayos , respectivamente.
En 1909, alarmados por los crecientes vínculos entre las potencias coloniales alemanas y los siameses, especialmente en la península , los británicos intentaron firmar un acuerdo con los siameses. La adquisición de los estados del norte se consideró esencial para los británicos, ya que estaban estratégicamente ubicados en la desembocadura del Estrecho de Malaca y eran ricos en estaño , un producto importante para la Revolución Industrial y el comercio a finales del siglo XIX. Esto condujo al Tratado anglo-siamés de 1909 que dividió la península entre las jurisdicciones siamesa y británica.
Una de las posibles áreas para la expansión británica incluía el distrito de Reman, que había sido absorbido por la provincia de Yala en 1906. Se sabía que el área era rica en mineral de oro , además de poseer una de las mayores reservas de estaño de la península. [9] [10] Durante la discusión entre los siameses y los británicos, los británicos acordaron abandonar sus reclamos sobre Satun a cambio del archipiélago de Langkawi y la región del Bajo Reman. También se pidió al Reino Unido que concediera un préstamo para financiar la construcción de la línea sur del ferrocarril estatal siamés , que costó 4 millones de libras esterlinas (1909). [11]
El tratado de 1909 dividió el territorio del antiguo reino en dos jurisdicciones. Reman Hulu en el norte, permaneció dentro de Siam, como un anfo de la provincia de Yala , mientras que Reman Hilir en el sur, que incluía a Kroh , fue cedido a Perak en los Estados Federados Malayos , como parte de la región de Hulu Perak . El 16 de julio de 1909 se celebró una ceremonia de cesión en Kroh. A la ceremonia asistieron: Wan Muhammad Isa, Orang Kaya Menteri; Wan Muhammad Salleh, Orang Kaya-Kaya Seri Adika Raja; EW Birch , residente británico de Perak ; AS Jelf, MCS, Secretario Adjunto del Residente Británico de Perak; H. Berkeley, magistrado de distrito ; G. Simpson, inspector de policía de Kuala Kangsar ; JD Kemp, gerente de Rahman Hydrolic Tin Limited, Klian Intan y Keluong Wan Husain, un noble de Betong, Siam .
Wan Husain, como plenipotenciario siamés, anunció la transferencia de soberanía de Siam al Reino Unido. Fue seguido por una ceremonia de izamiento de la bandera, que simboliza el fin del dominio siamés y el comienzo de la soberanía de Perak en el área del Bajo Reman. [12]
Reman fue gobernado por Tuan Tok Nik Tok Leh, el padre fundador de Reman, y sus descendientes.
Batang kenanga di tepi telaga,
Buat galah perahu Che Nyonya,
Seperti bunga di lengkar naga,
Carilah akal menyuntingnya.
Ramas de Cananga, junto al pozo,
Actuó como remo para la señorita Nyonya,
Parecida a una flor, rizada por un dragón,
Busca una manera de conquistar tu deseo.
Un pantun de Raja Andak a Tuan Tok Nik, 1826. [4]
El Reino de Reman dejó una huella en la provincia de Yala y el distrito de Hulu Perak , que alguna vez formaron un dominio integral del reino. Las áreas están marcadas por una influencia Patani-Reman, unidas por una cultura, un idioma y una herencia comunes como resultado de la emigración de las tierras bajas de Patani durante el período Reman. [ cita necesaria ]
Hay varios monumentos al Reino Reman. Estos incluyen el Istana Singgah (El Palacio de Visitas), la residencia palaciega de la familia real en Lower Reman. Se le atribuye como uno de los mejores ejemplos de arquitectura tradicional del reino. Ubicado en Kampung Selarong , fue construido a finales del siglo XIX como un palacio secundario alejado del centro administrativo del reino en Kota Baru (en la actual Yala ). La mansión fue una vez una fortaleza de Tuan Lebeh antes de que las autoridades siamesas lo arrestaran debido a un presunto complot de levantamiento para la independencia de Patani. El lugar de descanso final de Permaisuri Cik Neng, la reina de Reman, también se encuentra cerca de los terrenos palaciegos; se creía ampliamente que su muerte en 1915 se debió a su devastación tras la desaparición del príncipe heredero. Actualmente, la residencia es propiedad privada de los descendientes de la familia real Reman. [13]
Las oleadas de migración desde las llanuras de Patani también compraron una fuerte herencia lingüística basada en Patani . El dialecto reman se basa en gran medida en el malayo patani , sin embargo, ha incorporado varias características peculiares que denotan influencia de los dialectos malayo perakian y kedahan . Constituye un continuo dialectal entre el idioma malayo de la costa este y oeste. En Perak, la variante también se conoce localmente como Longat Pattani Batu Kurau. [14]
Varias áreas homónimas en Hulu Perak se derivaron de los colonos Patani en Reman, esto incluye Kroh (turbio), una ciudad que deriva su nombre del embalse fangoso construido por los colonos Reman para limpiar los elefantes domesticados propiedad del rey. El área pasó a llamarse Pengkalan Hulu en 1985. [ cita necesaria ] Mientras que Gerik , un importante asentamiento establecido en Reman durante el gobierno de Tuan Jagong debe su nombre a "Gerit", una onomatopeya de los sonidos de la rata de bambú , una nativa roedor que se puede encontrar en abundancia en la zona. [15]
La herencia romana se puede ver en la literatura y el folclore locales . Entre la literatura destacada compuesta durante el período Reman se encontraba un pantun creado por Tuan Tok Nik Tok Leh para Raja Andak, la esposa de Dato' Seri Lela, el comandante de las tropas perakianas durante la guerra Perak-Reman de 1826. El pantun narró la Amor prohibido entre las dos partes de los dos bandos rivales de la guerra. [4] Otra figura prominente de la literatura oral reman incluye a Mengkong Dehela, un guerrero local, una figura central a la que se le atribuye en gran medida el liderazgo y la defensa de los territorios reman. Los detalles de sus batallas épicas están registrados en gran medida en la tradición local. [2]
Otro legado visible del período Reman incluye batu tanda ( mojón límite ), construido en 1899 bajo el acuerdo entre Perak y Reman, que significa la frontera histórica entre los dos estados. Los pilares siguen en pie hoy a pesar de una importante reforma fronteriza en 1909. [5]