Brycheiniog fue un reino independiente en el sur de Gales en la Alta Edad Media . Se alió con el reino de Mercia en la era posromana, para estabilizar y controlar un área central (Marcas) clave para el dominio sobre la ProtoInglaterra central al este y el reino de Deheubarth en el sur de Gales al oeste. Fue conquistada y pacificada por los normandos armóricos (muchos de ellos de la diáspora británica del siglo VI) entre 1088 y 1095, aunque mantuvo su carácter galés . Se transformó en el Señorío de Brecknock y más tarde formó la parte sur y más grande del condado histórico de Brecknockshire . Al sur estaba el Reino de Morgannwg .
El principal legado del reino de Brycheiniog es etimológico y geográfico. Ha prestado su nombre a Brecknockshire ( galés : Sir Frycheiniog , el condado de Brycheiniog) y Brecon (conocido como Aberhonddu en galés).
Brycheiniog perteneció a los Demetae en la época prerromana.
El reino de Brycheiniog probablemente fue fundado por asaltantes irlandeses a finales del siglo V, muy probablemente los Uí Liatháin , cuyo poder había crecido mucho en Gales hasta que fueron reducidos por los hijos de Cunedda (aunque esto puede ser sólo propaganda para el poder de Gwynedd) como informado en la Historia Brittonum . Tradicionalmente, fue fundado por (y recibió su nombre) un legendario príncipe hiberno-galés llamado Brychan [2] en el antiguo reino galés de Garth Madrun (que se cree que tenía su centro en Talgarth ) a mediados del siglo V, aunque este evento está envuelto en leyenda. [2] Brychan era hijo de Anlach, un colono irlandés que había tomado pacíficamente el control de la zona al casarse con Marchell, la heredera de Garth Madrun. La tradición dice que Brychan tuvo un gran número de hijos, muchos de los cuales se convirtieron en santos en Gales y Cornualles. El hijo mayor de Brychan (o nieto, dependiendo de qué manuscritos sean fiables), Rhain Dremrudd (es decir, Rhain el de cara roja ), fundó una dinastía que gobernó el reino ininterrumpidamente hasta mediados del siglo VII; [3] los manuscritos enumeran a sus descendientes (y sucesores) como:
Durante esta era, los asaltantes irlandeses habían comenzado a invadir varias partes occidentales de Gran Bretaña, y Triffyn Farfog (hijo de Aed Brosc , un magnate de Deisi ) ya se había apoderado de Dyfed de manos de los herederos de Edynfed. Los relatos tradicionales galeses afirman que Triffyn había obtenido su poder al casarse pacíficamente con la heredera de Edynfed (no indican si fue bajo coacción). El poder de los asaltantes irlandeses, particularmente los Uí Liatháin , se hizo cada vez más fuerte y no se debilitó hasta que fue reducido por los hijos de Cunedda , como se informa en la Historia Brittonum .
Tradicionalmente, Tewdrig extrajo de sus tierras la región alrededor de Talgarth ( Garth Madrun ) como dote para su hija, Marchell, cuando se casó con Brychan mac Anlach , nieto del sobrino fraterno de Triffyn, Cormac mac Urb, a mediados del siglo V. [2] El resto de las tierras de Tewdrig, Gwent , fue heredado por el hijo de Tewdrig.
Fuentes históricas de una fecha mucho posterior, como el Libro de Llandaff del siglo XII , nombran a las siguientes tres generaciones de gobernantes de la parte oriental, los descendientes de Tudwal, como:
En la época de Idwallon, el agresivo Cynan Garwyn (rey de Powys ) invadió varias tierras, incluida Brycheiniog. Rhiwallon tuvo éxito debido al posterior colapso del poder powysiano, bajo la presión de Dogfeiling , y la extrema juventud del posterior sucesor de Cynan .
Rhiwallon es el último descendiente masculino directo de Brychan registrado en cualquier manuscrito histórico. Su hija, Ceindrych, se casó con Cloten , el rey de Dyfed. Este matrimonio del siglo VII unió el reino de Brycheiniog con Dyfed (que en ese momento limitaba con él), [4] una unión que duró aproximadamente un siglo (aunque es posible que se hayan concedido partes de Brycheiniog, de vez en cuando, como señoríos para hijos menores). [4]
A mediados del siglo VIII, Seisyll ( rey de Ceredigion ) invadió, conquistando Ystrad Tywi y separando así físicamente a Dyfed y Brycheiniog. [5] Rhain ap Cadwgan , bisnieto de Cloten y rey de Dyfed-Brycheiniog, inicialmente intentó conservar la unión; En consecuencia, las partes supervivientes se conocieron como Rhainwg .
La imposibilidad de gobernar dos regiones físicamente separadas por un reino rival significó que el hermano de Rhain, Awst, finalmente fuera nombrado gobernador de Brycheiniog, mientras que Rhain ahora gobernaba directamente sólo Dyfed. Tras la muerte de Rhain y Awst, el hijo de Rhain, Tewdwr, desafió la autoridad del hijo de Awst, Elwystl. Según el Libro de Llandaff , fueron persuadidos a dividir Brycheiniog entre ellos, jurando en el altar de la Catedral de Llandaff mantener este acuerdo. Poco después, Tewdwr asesinó a Elwysti y recuperó la totalidad de Brycheiniog; Al parecer, la Iglesia lo obligó a donar Cwmdu a la iglesia, como castigo por romper su juramento. [6]
En este punto, los registros sobre el liderazgo de Brycheiniog se vuelven principalmente genealógicos y ciertamente vagos, pero desafortunadamente son bastante inconsistentes entre sí y, a veces, parecen confundirse con genealogías de otros reinos. Hay varias conclusiones posibles:
Para complicar aún más las cosas, Tangwydd ap Tegid, el rey de Ferlix (el reino adyacente en el corazón de Rhwng Gwy a Hafren ) obtuvo un derecho sobre Brycheiniog al casarse con una hija de Elwystl, o del nieto de Rhain, Elisse ap Tewdwr / Elisse ap Nowy Hen, que sólo tenía hijas.
Geoffrey de Monmouth identifica a Gruffydd (como Grifud en el mapa de Nogoid , es decir, Gruffudd ap Nowy) como uno de los príncipes presentes en la coronación del rey Arturo . [6] La Crónica Harleian afirma que en 848 (aproximadamente en la época de Gruffudd, o su hijo Tewdwr), Ithel ap Hywel (rey de Gwent) fue asesinado por hombres de Brycheiniog en la Batalla de Ffinnant (probablemente refiriéndose a Ffinnant cerca Vuela en Brycheiniog, o Ffinnant cerca de Duhonw en Buellt [7] ); No se informa otra cosa sobre la causa y los participantes de la batalla, pero la Crónica de los Príncipes afirma que el asesinato de Ithel se había vuelto infame como traición, lo que posiblemente implica que había estado del lado de Brycheiniog en la batalla. [8]
Los reyes posteriores de Ferlix descendientes de Tangwydd se identifican en el Libro de Baglan como también gobernando Brycheiniog, aunque esto plantea la pregunta de cómo los descendientes de Gruffudd pudieron gobernarlo al mismo tiempo; posiblemente esto fue lo que llevó a la batalla de Ffinnant.
Gruffydd (quienquiera que fueran sus padres), tenía un nieto, Elisse ap Tewdwr (también conocido como Elisedd), que se describe en los registros como rey de Brycheiniog en la época del rey Alfredo . En la época de Elisse, las incursiones vikingas amenazaban a Brycheiniog, por lo que en la década de 880 Elisse se convirtió en vasalla de Alfred para ayudar a proteger su reino; de hecho, en la primavera de 896, Brycheiniog, Gwent y Gwynllwg fueron devastados por los nórdicos que habían pasado el invierno en Quatford, cerca de Bridgnorth , ese año. Según el relato contemporáneo de Asser , Elisse también temía la malevolencia de los reyes de Seisyllwg y Gwynedd que habían sucedido a Rhodri Mawr ; su vasallaje a Alfred le proporcionó un apoyo potencial contra Seisyllwg.
Según un escritor de principios del siglo XIV, [6] un rey de Brycheiniog y Ferlix llamado Hwgan ( Huganus en latín), señalando que Eduardo el Viejo (rey de Mercia ) estaba preocupado por el Gran Ejército Pagano , intentó conquistar (o atacar) Mercia. No sabía que la hermana de Eduardo, Æthelflæd (la hija del rey Alfredo y viuda del conde Æthelred de Mercia ), sería una fuerza a tener en cuenta; Æthelflæd resistió con éxito sus intentos y, a principios del verano de 916, aprovechó su ventaja invadiendo Brycheiniog. [9] El 19 de junio, Æthelflæd asaltó la llys (corte) real en el lago Llangorse y capturó a la reina de la tierra y a otras 34 personas. [9] Hwgan respondió buscando una alianza con los daneses , pero murió poco después mientras defendía Derby (una ciudad controlada por los daneses) de los sajones. [9] La Crónica anglosajona anterior también informa estos eventos, pero sin nombrar al rey Brycheiniog ni mencionar su incursión contra Mercia; Sin embargo, fue Æthelflæd quien derrotó a los daneses en Derby.
Como resultado del comportamiento de Hwgan, el rey Athelstan obligó a su hijo, Dryffin (también conocido como Tryffin), a pagar tributo. [9] El ahijado y tocayo de Athelstan, Elystan Glodrydd , privó a Dryffin de Ferlix, fusionándolo con su propio reino de Buellt . Sin embargo, registros como el Libro de Baglan todavía tienen a los descendientes de Dryffin como gobernantes de Brycheiniog; Hwgan (y por tanto Dryffin) se nombra allí como descendiente directo de Tangwydd. No se sabe con certeza en qué estado se encontraba la realeza de Brycheiniog en ese momento; El hijo de Elisse ap Tewdwr, Tewdwr ap Elisse, ciertamente gobernó entre 927 y 929. Se informa que Tewdwr ap Elisse fue testigo de una carta en la corte real inglesa en 934, junto con Hywel Dda .
Después de Tewdwr ap Elisse, no se registran más reyes de Brycheiniog de su linaje. Gerald de Gales afirma que después de la muerte de Tewdwr, Brycheiniog se dividió entre los tres hijos del hermano de Tewdwr, Griffri: Tewdos (o Tewdwr), Selyf y Einon; [10] los tres cantrefi de Brycheiniog: Tewdos (también conocido como Mawr), Selyf y Talgarth eran sus respectivas porciones. Tewdwr ap Griffri es el último de su línea en ser nombrado en las genealogías de Jesus College.
Varios manuscritos genealógicos informan que el hijo de Dryffin, Maenyrch, se casó con la hija de la nieta de Selyf, Elinor. El Libro de Baglan informa que el hijo de Maenyrch, Bleddyn, se convirtió en rey de Brycheiniog; Bleddyn era el gobernante en el momento de la invasión normanda de Inglaterra . Bleddyn se casó con la hermana de Rhys ap Tewdwr , el rey de Deheubarth .
Muchos príncipes galeses habían sido vasallos o aliados de los reyes sajones, por lo que apoyaron activamente la rebelión de Eadric el Salvaje contra la presencia normanda en Inglaterra. En 1070, después de suprimir las fuerzas de Eadric en Inglaterra, William FitzOsbern, primer conde de Hereford , atacó Gales del Sur y derrotó a tres de sus reyes (pero, en particular, no se describe que haya derrotado a un rey de Brycheiniog). Este comportamiento pasado de los príncipes galeses naturalmente hizo que los normandos se sintieran hostiles hacia ellos cuando estalló una revuelta antinormanda en el norte de Inglaterra diez años después.
Durante el siglo anterior, Deheubarth había sido disputado entre los herederos del hermano de Maredudd ab Owain, Einion (como Hywel ab Edwin ), los de su hija Angharad (como Gruffydd ap Llywelyn ) y los gobernantes de Morgannwg . Rhys era del linaje de Einion. En 1088, el yerno de Gruffydd y el yerno de su yerno, Bernard de Neufmarché , participaron en una rebelión contra el rey Guillermo Rufus , sin ser castigados por ello. Envalentonado por esto, Bernard lanzó ataques contra un área bajo la influencia de Rhys – Brycheiniog – mientras los hijos de Bleddyn ap Cynfyn , el medio hermano de Gruffydd, atacaron a Deheubarth; Probablemente se trató de una acción coordinada entre Bernard y los hijos de Bleddyn. [11] Bleddyn fue derrotado en la batalla de Caer-Bannau (uno de los castillos de Bleddyn y antiguo campamento del ejército romano), mientras que Rhys se vio obligado a huir a Irlanda.
Una carta sin fecha de Bernard de Neufmarché mencionaba "todos los diezmos de su señoría que tenía en Brycheiniog en los bosques y llanuras" (así como en Glasbury ). En 1655, esta carta se incluyó en una publicación ( Monasticon Anglicanum de Roger Dodsworth) que la fusionó con otra de las cartas de Bernard, esta última fechada en 1088; la carta que menciona a Brycheiniog se volvió a publicar en una obra de 1867 ( Historia et cartularium Monasterii Sancti Petri Gloucestriae de William Hart), con la glosa marginal añadida "1088 d. C."; algunas personas concluyen a partir de la glosa de 1867 que Bernard ya debe haberse considerado señor de todo Brycheiniog en 1088.
Con ayuda irlandesa, Rhys se restableció gradualmente en Deheubarth. En 1093, Bernard reemplazó a Caer-Bannau construyendo un castillo militarmente más avanzado, el castillo de Brecon , en una ubicación más estratégica a tres millas de distancia, demoliendo Caer-Bannau para reutilizar el material. [12] Rhys y Bleddyn intentaron usar esto a su favor, atacando a Bernard mientras el nuevo castillo estaba sin terminar, pero en la posterior Batalla de Brecon, en abril de ese año, Rhys y Bleddyn fueron asesinados; los Annales galeses [ se necesita aclaración ] [ no pueden ser los Annales Cambriae como se escribieron anteriormente ] establecen claramente que Rhys fue asesinado "por los franceses que habitaban Brycheiniog" (lo que también implica que el reino de Brycheiniog había sido destruido por este punto).
Las tierras de Brycheiniog se convirtieron en el señorío de Brecknock de Bernard , gobernado por sus descendientes durante muchos años. [13] Bernard confinó al hijo mayor de Bleddyn, Gwrgan, en el castillo de Brecon (aunque a Gwrgan se le permitió viajar a otro lugar, si estaba acompañado por los caballeros de Bernard); sin embargo, Bernard le dio a Gwrgan y a su hermano algunas tierras dentro del señorío de Bernard para mantener su dignidad. [12]
De Gwrgan desciende Rhys ap Hywel, [12] [14] quien formó parte del grupo de búsqueda que atrapó al rey Eduardo II , en 1326, lo que resultó en el encarcelamiento efectivo, y luego real, de Eduardo por el resto de su vida. El segundo hijo de Rhys ap Hywel fue Einion Sais, quien apoyó militarmente las campañas del hijo de Eduardo, el rey Eduardo III ; [15] El tataranieto de Einion era Sir Dafydd Gam , enemigo de Owain Glyndŵr y héroe de Agincourt , de quien descienden los actuales Condes de Pembroke . [ cita necesaria ]