stringtranslate.com

Rancho

Vista del rancho Grant-Kohrs cerca de Deer Lodge , Montana , EE. UU.

Un rancho (del español mexicano : rancho ) es un área de tierra , que incluye varias estructuras, destinada principalmente a la ganadería , la práctica de criar ganado de pastoreo , como vacas y ovejas . Es un subtipo de granja . Estos términos se aplican con mayor frecuencia a las operaciones de cría de ganado en México , el oeste de los Estados Unidos y el oeste de Canadá , aunque hay ranchos en otras áreas. [1] [nota 1] Las personas que poseen u operan un rancho se denominan ganaderos , ganaderos o ganaderos . La ganadería también es un método utilizado para criar ganado menos común, como caballos , alces , bisontes americanos , avestruces , emús y alpacas . [2]

Los ranchos generalmente consisten en grandes áreas, pero pueden ser de casi cualquier tamaño. En el oeste de los Estados Unidos, muchos ranchos son una combinación de tierras de propiedad privada complementadas con arrendamientos de pastoreo en tierras bajo el control de la Oficina Federal de Administración de Tierras o el Servicio Forestal de los Estados Unidos . Si el rancho incluye tierras cultivables o de regadío , el rancho también puede dedicarse a una cantidad limitada de agricultura , cultivando cultivos para alimentar a los animales, como heno y granos forrajeros. [2]

Los ranchos que atienden exclusivamente a turistas se denominan ranchos para huéspedes o, coloquialmente, " ranchos para turistas ". La mayoría de los ranchos en funcionamiento no atienden a huéspedes, aunque pueden permitir que cazadores privados o proveedores de servicios ingresen a sus propiedades para cazar animales salvajes autóctonos. Sin embargo, en los últimos años, [ ¿cuándo? ] algunas operaciones más pequeñas en dificultades han agregado algunas características de rancho para turistas, como paseos a caballo, arreos de ganado y caza guiada para generar ingresos adicionales. La ganadería es parte de la iconografía del " salvaje oeste ", como se ve en las películas del oeste y los rodeos .

Etimología

El término rancho proviene del español rancho , a su vez del término rancharse , que significa “prepararse, instalarse en un lugar, acampar”, a su vez del término militar francés se ranger (arreglarse, ordenar), del franco hring , que significa anillo o círculo . [3] [4] Fue, originalmente, aplicado vulgarmente en el siglo XVI a las casas provisionales de los pueblos indígenas de América. [5]

El término evolucionó de manera diferente a lo largo del mundo hispanohablante : [6]

En México, evolucionó para significar una finca, estación o hacienda ganadera, una tierra de pastoreo o asentamiento agrícola donde se cría ganado. [7] [8] [9] [10] Originalmente se usaba para referirse a un caserío o aldea donde se cría ganado y donde se siembra la tierra; [11] [12] [13] y a una pequeña finca ganadera independiente, [14] o a una estación ganadera, un área de tierra para la cría de ganado, que depende de una hacienda , una gran propiedad ganadera. [15] [16]

En España conservó su origen militar, definiéndose como: el grupo de personas, típicamente militares, que comen juntas en círculo; un comedor . “Rancho” en España es también la: “comida preparada para varias personas que comen en círculo y de la misma olla”. [17] También se definía como una reunión familiar para hablar de algún asunto en particular. [18] [19] [20] Mientras que “ranchero” se define como el: “mayordomo de un comedor”, el mayordomo encargado de preparar la comida para el “rancho” o comedor. [21]

En América del Sur, específicamente en Argentina, [22] Uruguay, Chile, Brasil, Bolivia y Paraguay, el término se aplica a una modesta casa o vivienda rural humilde, una cabaña ; mientras que en Venezuela es una vivienda improvisada, ilegal, generalmente mal construida o que no cumple con los requisitos básicos de habitabilidad; una chabola o casa de tugurios. [23]

Ocupaciones en ranchos

Estancia Aike, El Calafate

La persona que posee y administra la operación de un rancho generalmente se llama ranchero , pero a veces también se utilizan los términos ganadero , ganadero o ganadero . Si esta persona a cargo de la administración general es un empleado del propietario real, se utiliza el término capataz o capataz del rancho . A un ranchero que cría principalmente ganado joven a veces se lo llama operador de vacas y terneros o hombre de vacas y terneros . Esta persona suele ser el propietario, aunque en algunos casos, particularmente cuando hay propiedad ausente, es el administrador del rancho o el capataz del rancho.

Las personas que son empleados del ranchero y que se encargan del manejo del ganado reciben diversos nombres, como cowhand , ranch hand y cowboy . Las personas que se dedican exclusivamente al manejo de caballos a veces se denominan wranglers .

Orígenes de la ganadería

La ganadería y la tradición vaquera se originaron en España , por la necesidad de manejar grandes rebaños de animales de pastoreo en tierra firme a lomos de caballo. Durante la Reconquista , miembros de la nobleza española y varias órdenes militares recibieron grandes concesiones de tierras que el Reino de Castilla había conquistado a los moros . Estos terratenientes debían defender las tierras puestas bajo su control y podían utilizarlas para obtener ingresos. En el proceso se descubrió que la cría en libertad de ovejas y ganado (bajo el sistema de Mesta ) era el uso más adecuado para grandes extensiones, particularmente en las partes de España hoy conocidas como Castilla-La Mancha , Extremadura y Andalucía .

Historia en América del Norte

Frijole Ranch ( c.  1876 ) es parte del Parque Nacional de las Montañas de Guadalupe en el oeste de Texas , Estados Unidos.

Cuando los conquistadores llegaron a América en el siglo XVI, seguidos por los colonos, trajeron consigo su ganado y sus técnicas de cría. Las enormes concesiones de tierras por parte del gobierno español (y más tarde mexicano), parte del sistema de haciendas , permitieron que una gran cantidad de animales deambularan libremente por vastas áreas. Se desarrollaron varias tradiciones diferentes, a menudo relacionadas con la ubicación original en España de donde se originó un asentamiento. Por ejemplo, muchas de las tradiciones de los charros de Jalisco en el centro de México provienen de los charros de Salamanca en Castilla. [ cita requerida ] La tradición vaquera del norte de México era más orgánica, desarrollada para adaptarse a las características de la región a partir de fuentes españolas mediante la interacción cultural entre las élites españolas y los pueblos nativos y mestizos . [24]

La ganadería floreció en la Florida española durante el siglo XVII. [25]

Un rancho en Jalisco

La palabra rancho en México ha desarrollado definiciones diferentes a las que originalmente tenía en España. En el libro “Descripción de la Diócesis de Guadalajara de Indias” (1770), Mateo José de Arteaga definió a los ranchos como “extensiones de tierra donde vive poca gente con pocos bienes y resguardándose en chozas”. [26] En 1778, José Alejandro Patiño, en su texto “Topografía del Curato de Tlaxomulco”, definió a los ranchos como “En estos reinos de indios, los ranchos son casas de campo de poca pompa y valor, donde viven los hombres de medianos medios y los pobres, cultivando las pequeñas parcelas de tierra que poseen o arriendan, sembrando en la medida que cada uno puede y criando sus animales domésticos, de campo, según sus fuerzas”. [27] [28]

Para el siglo XIX, las palabras Rancho y Estancia como se usan en México se habían consolidado para definir una unidad de tierra que conformaba una Hacienda o cualquier área rural o el campo en general. Domingo Revilla en 1844, en su texto "Los Rancheros", definió un Rancho o Estancia como "una unidad de tierra que comprende una Hacienda, donde se crían ganados y caballos, y que está al cuidado de un Caporal que es el capitán de los demás vaqueros". [29] Niceto de Zamacois , en su libro "Historia de Méjico" (1879), definió términos de la siguiente manera: "... a los hombres del campo que realizan sus trabajos a caballo se les da el nombre de "Rancheros", derivado de la palabra Rancho que se aplica a una pequeña hacienda, o a una parte de una grande que se divide en racherías o ranchos. A los que realizan las mismas tareas en las haciedas de Veracruz se les da el nombre de "Jarochos". [30]

Así, el término rancho en el español mexicano se convirtió en una unidad de tierra que compone una hacienda donde se cría ganado y donde la gente vive en casas de campo. Las personas que viven y trabajan en esos ranchos manejando ganado y caballos se llaman rancheros. [31]

Estados Unidos

El histórico rancho 101 en Oklahoma, que muestra la casa del rancho, los corrales y los edificios anexos.

A medida que los colonos de los Estados Unidos se desplazaban hacia el oeste, trajeron consigo razas de ganado desarrolladas en la costa este y en Europa , y adaptaron su manejo a las tierras más secas del oeste tomando prestados elementos clave de la cultura vaquera española .

Fotocromo de 1898 de una redada en o cerca de la ciudad de Cimarron, Colorado.

Sin embargo, había ganado en la costa este. Deep Hollow Ranch , 110 millas (180 km) al este de la ciudad de Nueva York en Montauk, Nueva York , afirma ser el primer rancho en los Estados Unidos, habiendo operado continuamente desde 1658. [32] El rancho hace la afirmación algo discutible de tener la operación de ganado más antigua en lo que hoy es los Estados Unidos, aunque el ganado se había criado en el área desde que los colonos europeos compraron tierras a los pueblos indígenas del área en 1643. [33] Aunque había una cantidad sustancial de ganado en Long Island, así como la necesidad de arrearlos hacia y desde las tierras de pastoreo comunes de manera estacional, los cuidadores de ganado en realidad vivían en casas construidas en los terrenos de pastoreo, y el ganado estaba marcado en las orejas para su identificación, en lugar de ser marcado. [33] Las únicas "manadas de ganado" reales celebradas en Long Island consistieron en una manada en 1776, cuando el ganado de la isla fue trasladado en un intento fallido de evitar que fuera capturado durante la Guerra de la Independencia , y tres o cuatro manadas a finales de la década de 1930, cuando el ganado de la zona fue arreado por la carretera Montauk hasta los pastos cerca del rancho Deep Hollow. [33]

El campo abierto

Ganado cerca del río Bruneau en el condado de Elko, Nevada

Las praderas y los desiertos de lo que hoy es México y el oeste de los Estados Unidos eran muy adecuados para el pastoreo en " campo abierto ". Por ejemplo, el bisonte americano había sido un pilar de la dieta de los nativos americanos en las Grandes Llanuras durante siglos. Del mismo modo, el ganado y otros animales eran simplemente liberados en la primavera después de que nacieran sus crías y se les permitía vagar libremente con poca supervisión y sin vallas, luego se los acorralaba en el otoño, y los animales adultos se llevaban al mercado y el ganado de cría se acercaba a la sede del rancho para una mayor protección en el invierno. El uso de marcas para el ganado permitió identificar y clasificar el ganado propiedad de diferentes rancheros. A partir de la colonización de Texas en la década de 1840, y la expansión tanto hacia el norte como hacia el oeste a partir de esa época, durante la Guerra Civil y hasta la década de 1880, la ganadería dominó la actividad económica del oeste.

Junto con los ganaderos llegó la necesidad de cultivos agrícolas para alimentar tanto a los humanos como al ganado, y por lo tanto, muchos agricultores también vinieron al oeste junto con los ganaderos. Muchas operaciones se "diversificaron", y se llevaron a cabo tanto actividades ganaderas como agrícolas. Con la Ley de Hacienda de 1862, más colonos llegaron al oeste para establecer granjas . Esto creó algunos conflictos, ya que un número cada vez mayor de agricultores necesitaban cercar los campos para evitar que el ganado y las ovejas se comieran sus cultivos. El alambre de púas , inventado en 1874, se hizo cada vez más popular para cercar tierras de propiedad privada, especialmente para las fincas. Hubo cierta reducción de la tierra en las Grandes Llanuras abierta al pastoreo.

Fin del campo abierto

El duro invierno de 1886-1887 puso fin a la caza en campo abierto. Esperando un Chinook , por CM Russell .

El fin de los pastizales abiertos no se produjo por una reducción de la tierra debido a la agricultura , sino por el pastoreo excesivo . El ganado almacenado en los pastizales abiertos creó una tragedia de los bienes comunes , ya que cada ganadero buscaba un mayor beneficio económico al pastar demasiados animales en tierras públicas que "nadie" poseía. Sin embargo, al tratarse de una especie no autóctona, los patrones de pastoreo de un número cada vez mayor de ganado redujeron lentamente la calidad de los pastizales, a pesar de la matanza masiva simultánea de bisontes americanos que se produjo. El invierno de 1886-87 fue uno de los más severos registrados, y el ganado que ya estaba estresado por la reducción del pastoreo murió por miles. Muchas grandes explotaciones ganaderas se declararon en quiebra y otras sufrieron graves pérdidas financieras. Por lo tanto, después de este tiempo, los ganaderos también comenzaron a cercar sus tierras y negociar contratos de arrendamiento de pastoreo individuales con el gobierno estadounidense para poder mantener un mejor control de las tierras de pastoreo disponibles para sus propios animales.

La ganadería en Hawaii

La ganadería en Hawái se desarrolló de forma independiente a la de los Estados Unidos continentales. En la época colonial, el capitán George Vancouver entregó varias cabezas de ganado al rey hawaiano Pai`ea Kamehameha , monarca del Reino de Hawái, y a principios del siglo XIX se habían multiplicado considerablemente, hasta el punto de causar estragos en todo el campo. Alrededor de 1812, John Parker, un marinero que había abandonado el barco y se había establecido en las islas, recibió permiso de Kamehameha para capturar el ganado salvaje y desarrollar una industria de la carne de vacuno.

El estilo de ganadería hawaiano originalmente incluía la captura de ganado salvaje conduciéndolo a pozos cavados en el suelo del bosque. Una vez domesticados un poco por el hambre y la sed, eran sacados por una rampa empinada y atados por los cuernos a los cuernos de un novillo (o buey ) domesticado más viejo y llevados a áreas cercadas. La industria creció lentamente bajo el reinado del hijo de Kamehameha, Liholiho ( Kameha II ). Cuando el hermano de Liholiho, Kauikeaouli ( Kameha III ), visitó California , entonces todavía parte de México , quedó impresionado con la habilidad de los vaqueros mexicanos . En 1832, invitó a varios a Hawái para enseñar a los hawaianos cómo trabajar el ganado.

El vaquero hawaiano pasó a ser conocido como paniolo , una pronunciación hawaiana del español. Incluso hoy, la tradicional silla de montar hawaiana y muchas otras herramientas del oficio ganadero tienen un aspecto claramente mexicano, y muchas familias ganaderas hawaianas aún llevan los apellidos de los vaqueros que hicieron de Hawái su hogar.

La ganadería en América del Sur

En Argentina y Uruguay , las estancias se conocen como ranchos y en Brasil , se las llama fazendas . En gran parte de América del Sur , incluidos Ecuador y Colombia , se puede utilizar el término hacienda o finca . Ranchero o Rancho también son términos genéricos utilizados en toda América Latina tropical .

En el período colonial, desde las regiones pampeanas de América del Sur hasta el estado de Minas Gerais en Brasil, incluidas las pampas semiáridas de Argentina y el sur de Brasil, a menudo eran adecuadas para la ganadería, y se desarrolló una tradición que en gran medida fue paralela a la de México y los Estados Unidos. La cultura gaucha de Argentina , Brasil y Uruguay se encuentra entre las tradiciones ganaderas nacidas durante el período. Sin embargo, en el siglo XX, la cría de ganado se expandió a áreas menos adecuadas del Pantanal . Particularmente en Brasil , el siglo XX marcó el rápido crecimiento de la deforestación , ya que las tierras de la selva tropical fueron despejadas con métodos de tala y quema que permitieron que creciera pasto para el ganado, pero también llevaron al agotamiento de la tierra en solo unos pocos años. Muchos de los pueblos indígenas de la selva tropical se opusieron a esta forma de ganadería y protestaron por la quema del bosque para establecer operaciones de pastoreo y granjas. Este conflicto sigue siendo una preocupación en la región hoy en día.

Ranchos fuera de las Américas

Ganado en una dehesa en Bollullos Par del Condado , España

En España, donde se remontan los orígenes de la ganadería, existen ganaderías que funcionan en terrenos de tipo dehesa , donde se crían toros de lidia . Sin embargo, las propiedades de tipo ranchero no se ven en un grado significativo en el resto de Europa occidental , donde la superficie de tierra es mucho menor y las precipitaciones suficientes permiten la cría de ganado en granjas mucho más pequeñas.

En Australia , una propiedad de pastizales es una estación (originalmente en el sentido de un lugar donde se estacionaba temporalmente el ganado). En casi todos los casos, se trata de estaciones de ganado o de estaciones de ovejas . Las estaciones de ganado más grandes del mundo se encuentran en los pastizales secos del interior de Australia . Los propietarios de estas estaciones suelen ser conocidos como ganaderos o pastores, especialmente si residen en la propiedad. Los empleados generalmente se conocen como ganaderos/ganaderas , jackaroos/jillaroos y ringers (en lugar de vaqueros). Algunas estaciones de ganado australianas tienen más de 10.000 km2 , siendo la más grande la estación Anna Creek , que mide 23.677 km2 de superficie (aproximadamente ocho veces el rancho más grande de EE. UU.). Anna Creek es propiedad de S Kidman & Co.

Los términos equivalentes en Nueva Zelanda son run y station .

En Sudáfrica , propiedades extensas similares suelen conocerse como granja (a veces también rancho) en inglés sudafricano y plaas en afrikáans .

Véase también

Referencias

  1. ^ Spiegal, S., Huntsinger, L., Starrs, PF, Hruska, T., Schellenberg, MP, McIntosh, MM, 2019. Producción ganadera en pastizales en América del Norte, en: Squires, VR, Bryden, WL (Eds.), Ganadería: producción, estrategias de gestión y desafíos. NOVA Science Publishers, Nueva York, Nueva York, EE. UU.
  2. ^ ab Holechek, JL, Geli, HM, Cibils, AF y Sawalhah, MN, 2020. Cambio climático, pastizales y sostenibilidad de la ganadería en el oeste de los Estados Unidos. Sustainability , 12 (12), p.4942.
  3. ^ "rancho". Wikcionario . Fundación Wikimedia . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  4. ^ "rancho". Etimologías . De Chile . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  5. ^ "rancho". El Castellano . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  6. ^ "Rancho". Diccionario de la Real Academia Española . Real Academia Española . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  7. ^ Davis Robinson, William (1820). Memorias de la Revolución Mexicana: Incluyendo una narración de la expedición del general Xavier Mina. Filadelfia: Lydia R. Bailey. pág. 84. Consultado el 8 de noviembre de 2024 .
  8. ^ Lyon, George Francis (1828). Diario de una residencia y gira en la República de México en el año 1826. Londres: J. Murray. pág. 43. Consultado el 8 de noviembre de 2024 .
  9. ^ "Rancho". Diccionario del Español de México . Colegio de México . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  10. ^ "Definición de Rancho". Significado . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  11. ^ Ward, Henry George (1829). México (Segunda ed.). Londres: H. Colburn. p. 642. Consultado el 8 de noviembre de 2024 .
  12. ^ Gómez Serrano, Jesús (2000). Haciendas y ranchos de Aguascalientes estudio regional sobre la tenencia de la tierra y el desarrollo agrícola en el siglo XIX (en español). México: Universidad Autónoma de Aguascalientes. pag. 61.ISBN 9789685073059. Recuperado el 23 de febrero de 2022 .
  13. ^ Serrera Contreras, Ramón María (1977). Guadalajara ganadera estudio regional novohispano, 1760-1805 (en español). Sevilla, España: Escuela de Estudios Hispano-Americanos. pag. 33.ISBN 9788400036959.
  14. ^ Leyba, Diego de; Aparicio, Sebastián de (1687). Virtudes y Milagros en vida y muerte del VP Sebastián de Aparicio. Sevilla: Lucas Martín. pag. 157 . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  15. ^ Salvá y Pérez, Vicente (1846). Nuevo diccionario de la lengua Castellana que comprende la última edición íntegra, muy rectificada y mejorada, del publicado por la Academia Española (Sexta ed.). París: Salvá. pag. 912 . Consultado el 21 de agosto de 2023 .
  16. ^ de Zamacois, Niceto (1879). Historia de Méjico desde sus tiempos mas remotos hasta nuestros días Volumen 10 (Volumen 10 ed.). Barcelona y México: JF Párres y compañía. pag. 61 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  17. ^ Caballero, José (1849). Diccionario General de la Lengua Castellana. Madrid: V. de DRJ Domínguez. pag. 1066 . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  18. ^ Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el verdadero de las voces. Madrid: Real Academia Española. 1737. pág. 488 . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  19. ^ Diccionario español e inglés. Londres: Piestre y Dellamolliere. 1786. pág. 522 . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  20. ^ Neuman, Henry (1809). Español e inglés. Londres: J. Johnson . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  21. ^ Neuman, Enrique (1809). Diccionario Nuevo de las Dos Lenguas Española e Inglesa (Segunda ed.). Londres: J. Johnson. pag. 34 . Consultado el 11 de noviembre de 2024 .
  22. ^ "Rancho". Diccionario Argentino . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  23. ^ "Definición de Rancho". Significado . Consultado el 6 de noviembre de 2024 .
  24. ^ Haeber, Jonathan. "Vaqueros: The First Cowboys of the Open Range". National Geographic News , 15 de agosto de 2003. Consultado en línea el 15 de octubre de 2007.
  25. ^ Arnade, Charles W. (1961). "Cría de ganado en la Florida española, 1513-1763". Historia Agrícola . 35 (3): 116–124. ISSN  0002-1482. JSTOR  3740622.
  26. ^ Serrera Contreras, Ramón María (1977). Guadalajara ganadera estudio regional novohispano, 1760-1805 (en español). Sevilla, España: Escuela de Estudios Hispano-Americanos. pag. 33.ISBN 9788400036959.
  27. ^ Gómez Serrano, Jesús (2000). Haciendas y ranchos de Aguascalientes estudio regional sobre la tenencia de la tierra y el desarrollo agrícola en el siglo XIX (en español). México: Universidad Autónoma de Aguascalientes. pag. 61.ISBN 9789685073059. Recuperado el 23 de febrero de 2022 .
  28. ^ Serrera Contreras, Ramón María (1977). Guadalajara ganadera estudio regional novohispano, 1760-1805 (en español). Sevilla, España: Escuela de Estudios Hispano-Americanos. pag. 33.ISBN 9788400036959.
  29. ^ Revilla, Domingo (1844). El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e instructivas Volumen 3 (Volumen 3 ed.). Ciudad de México: Ignacio Cumplido. pag. 557 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  30. ^ de Zamacois, Niceto (1879). Historia de Méjico desde sus tiempos mas remotos hasta nuestros días Volumen 10 (Volumen 10 ed.). Barcelona y México: JF Párres y compañía. pag. 61 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  31. ^ Domínguez, Ramón Joaquín (1856). Diccionario nacional ó gran diccionario clásico de la lengua española. vol. 2. Madrid, París: Mellado. pag. 268 . Consultado el 23 de febrero de 2022 .
  32. ^ Historia del rancho Deep Hollow Archivado el 22 de noviembre de 2007 en Wayback Machine
  33. ^ abc Ochs, Ridgeley. "Ride 'em, Island Cowboy", Newsday, . Consultado el 5 de mayo de 2008.

Notas

  1. ^ Para conocer las terminologías de Australia y Nueva Zelanda, consulte Estación (agricultura australiana) y Estación (agricultura de Nueva Zelanda) .

Lectura adicional

Enlaces externos