stringtranslate.com

William Monahan

William J. Monahan (nacido el 3 de noviembre de 1960) es un guionista y novelista estadounidense . Su segundo guion producido fue The Departed , una película que le valió un premio del Writers Guild of America y un premio Óscar al mejor guion adaptado .

Escritor y editor

Monahan nació en Dorchester, Boston . Asistió a la Universidad de Massachusetts Amherst , donde estudió drama isabelino y jacobino . [1] Se mudó a la ciudad de Nueva York y colaboró ​​con el periódico semanal alternativo New York Press y las revistas Talk , Maxim y Spy . [2] [3] En 1997, Monahan ganó un premio Pushcart por su cuento "A Relation of Various Accidents Observable in Some Animals Included in Vacuo". [4] Monahan fue editor de Spy durante los últimos años de la revista, donde entraba al final de la edición mensual para reescribir artículos y mejorar chistes. [2]

En 1999 debutó la revista Talk , y Monahan contribuyó con un diario de viaje sobre Gloucester, Massachusetts , para el primer número. [5] En 2000, la primera novela de Monahan, Light House: A Trifle , finalmente se publicó, y cosechó elogios de la crítica; The New York Times proclamó: "La prosa arrogante de Monahan avanza a paso de galope" y BookPage Fiction llamó a Monahan "un digno sucesor de Kingsley Amis ". [6] [7] [8] En la segunda mitad de 2001, Monahan escribió una columna de ficción en New York Press bajo el seudónimo de Claude La Badarian, que se publicó durante 13 semanas. [9] [10]

Carrera de guionista

Warner Bros. adquirió los derechos cinematográficos de la novela Light House: A Trifle . [11] [12] La adaptación del guion no se ha producido. Light House se estrenó en 2000. Unos años más tarde, recuperó los derechos y retiró la novela del mercado. [11] [13]

En 2001, 20th Century Fox compró el guion de Monahan Tripoli , sobre la marcha épica de William Eaton sobre Trípoli durante las Guerras Berberiscas , en un acuerdo que valía seis cifras en dólares estadounidenses, con Mark Gordon como productor. [14] El guion fue entregado a Ridley Scott para que lo dirigiera. Monahan se reunió con Scott para hablar sobre Tripoli , y Scott mencionó su deseo de dirigir una película sobre caballeros. Monahan sugirió las Cruzadas como escenario, razonando que "tienes todas las tramas imaginables allí, lo cual es mucho más exótico que la ficción". Scott quedó cautivado por la propuesta de Monahan y lo contrató para escribir el guion de Kingdom of Heaven . Tripoli finalmente fue archivada, pero Monahan conservó la propiedad del guion y, por lo tanto, el derecho a considerar nuevas ofertas en una fecha posterior. [15] [16]

Monahan consiguió trabajo de forma constante en la industria cinematográfica a lo largo de la década de 2000. La productora de Brad Pitt , Plan B, contrató a Monahan para escribir una adaptación de la película de gánsteres Infernal Affairs del director de Hong Kong Andrew Lau . Monahan volvió a interpretar Infernal Affairs como una batalla entre gánsteres irlandeses estadounidenses y policías en el distrito Southie de Boston, y Martin Scorsese dirigió el guion completo bajo el título The Departed para Warner Bros. [17] [18] El trabajo de Monahan en la película más tarde le valdría dos premios al Mejor Guion Adaptado, del Writers Guild of America y de los Premios de la Academia.

Guiones de trabajo durante la producción y después

Kingdom of Heaven fue el primer guion de Monahan que se convirtió en una película. Monahan había negociado un contrato de producción para Kingdom of Heaven , lo que le permitió estar presente en los sets de filmación para hacer modificaciones al guion de rodaje durante la producción. [ cita requerida ] Fue mal recibido por los críticos cuando se estrenó en los cines en 2005. Kingdom fue reevaluado críticamente cuando se lanzó en DVD en forma de un corte del director que contenía 45 minutos adicionales de metraje previamente filmado del guion de rodaje de Monahan. [ cita requerida ] Algunos críticos estaban satisfechos con la versión extendida de la película. [ 19 ]

El segundo guion producido por Monahan fue The Departed , una adaptación de la película de acción de Hong Kong Infernal Affairs . Jack Nicholson , uno de los protagonistas de la película, influyó en el guion. "Había escrito el papel como un irlandés de 68 años possexual. Jack nunca es possexual", dijo Monahan más tarde. "Lo que hizo Jack es genial. ¿Cambió las palabras? Ninguna de las buenas". [13] [20] Monahan recibió elogios considerables de los críticos cuando la película se estrenó en los cines, en 2006, y fue aplaudido por representar con precisión la ciudad de Boston. Monahan utilizó su conocimiento íntimo de la forma en que los bostonianos hablan y actúan, aprendido de su juventud pasada en los muchos vecindarios de Boston , para crear personajes que The Boston Globe describió como claramente autóctonos de la ciudad. [21]

A finales de 2006, The Departed había ganado muchos premios de la crítica. Monahan fue honrado por la Sociedad de Críticos de Cine de Boston con el premio al mejor guion, por la Asociación de Críticos de Cine de Chicago con el premio al mejor guion adaptado y por la Asociación de Críticos de Cine del Sureste con otro premio al mejor guion adaptado. [22] [23] [24] Monahan tomó una ruta inusual para un guionista y contrató a un publicista para dirigir una campaña de promoción de su guion durante la temporada de premios. [25] Monahan terminó ganando dos premios al Mejor Guion Adaptado por The Departed , del Writers Guild of America y de los Premios de la Academia . [26] [27] Recibió un premio por su escritura en cine en la segunda ceremonia anual "Oscar Wilde: Honoring Irish Writing in Film" de la Alianza Estados Unidos-Irlanda. [6]

Producción y dirección

En 2006, Monahan negoció un acuerdo de producción de primera opción con Warner Bros., que le dio al estudio un derecho de preferencia sobre cualquier película producida por Henceforth, la compañía de producción que él fundó. A cambio, Henceforth recibió los derechos cinematográficos para producir el libro sobre crímenes reales de John Pearson, The Gamblers , una propiedad que Warner Bros. había adquirido previamente. [28]

En 2007, Monahan fue contratado para trabajar en dos proyectos cinematográficos: una adaptación de la película de Hong Kong Confession of Pain y una película original de rock and roll , The Long Play . Monahan fue inicialmente asignado para producir y escribir la adaptación de Confession of Pain , bajo producción de la compañía de Leonardo DiCaprio , Appian Way, para Warner Bros. Pictures. [29] Representaría su segunda adaptación de una película de Andrew Lau y Alan Mak . La otra tarea de Monahan fue reescribir un guion sobre la historia del negocio de la música rock llamado The Long Play , la creación de Mick Jagger , cantante principal de The Rolling Stones , que se había estado incubando en la compañía de producción de Jagger, Jagged Films en Disney . Martin Scorsese se involucró mientras el proyecto cinematográfico estaba en Disney y posteriormente negoció un acuerdo de recuperación para llevar The Long Play a Paramount. [30] Sin embargo, ninguno de estos proyectos se completó. [ verificación necesaria ]

El debut como director de Monahan fue London Boulevard , estrenada en 2010, que también produjo. Una adaptación de una obra de Ken Bruen con el mismo nombre, fue recibida con críticas y elogios, y The Hollywood Reporter afirmó que como director "se contonea con soltura" en la premisa de la "línea elegante de poesía de calles malas" de Bruen, y comentó además que la película estaba "adaptada con agudeza". [31] Otros juzgaron que la película estaba desenfocada, quejándose de "un exceso de hilos argumentales que no tienen espacio para desarrollarse y, en consecuencia, parecen clichés", [32] que "terminó con más de lo que podía masticar para su primera vez en la silla de director". [33]

Unos años más tarde, finalmente se generó una versión de The Gambler , tal como fue escrita y producida ejecutivamente. La película recibió críticas mixtas, con algunas personas elogiando la actuación de Jessica Lange , [34] [35] [36] mientras que otros, incluido Peter Travers de Rolling Stone , calificaron las motivaciones poco claras de los personajes de la película de "agotadoras". [37] Esta nueva versión también sufrió de comparaciones y contrastes con la película original en la que se basa. [38]

Su crédito más reciente como director y productor fue la película Mojave , que también escribió . [39] Anunciada el 22 de marzo de 2012, [40] y emitida entre el 4 de diciembre hasta mucho después de que comenzara la fotografía principal, [41] [42] [43] [44] [45] la producción se estancó hasta el 27 de septiembre de 2013. [41] [44] [46] La película se estrenó en DirecTV Cinema el 3 de diciembre de 2015, antes de estrenarse en un lanzamiento limitado el 22 de enero de 2016. [47] El consenso de Rotten Tomatoes para la película es que "no tiene escasez de talento en ambos lados de la cámara; desafortunadamente, equivale a poco más que una oportunidad perdida frustrante". [48] ​​Sean Burns criticó la película, calificándola de "elíptica y a veces absurdamente entretenida, [una película] que tanto se burla como abraza cada tropo de golpes de pecho en esa vieja tradición del 'Hombre Alfa de las Letras'", y baila con la idea de que parte de la película "es Monahan permitiéndose un poco de autoflagelación sardónica [sic] a pesar de todo su éxito en la industria". [49] Rex Reed de The Observer la etiquetó de "galimatías con armas y falsa pretenciosidad literaria sobre dos matones en un duelo de armas y palabras que no lleva a ninguna parte rápidamente", afirmando que su trabajo de alta calidad en The Departed era inexplicable, ya que "no había escrito nada de valor desde entonces". Continuó, dijo que "como director evoca vendavales de carcajadas". [50]

Obras

Novedoso

Película

Referencias

  1. ^ John Koch (febrero-marzo de 2007). "Elocuencia profana: a través de las palabras de William Monahan, la arrogancia de Boston se encuentra con el drama criminal de Hong Kong". The Writers Guild of America, West . Written By Magazine. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de marzo de 2007 .
  2. ^ ab Sam Allis (3 de octubre de 2006). "De pie en la esquina de Shakespeare y Scorsese". The Boston Globe . Consultado el 1 de enero de 2007 .
  3. ^ Dylan Callaghan (13 de octubre de 2006). "Un hombre de letras". Writers Guild of America, West. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 1 de enero de 2007 .
  4. ^ William Monahan (julio de 1997). "Una relación de varios accidentes observables en algunos animales incluidos en el vacío". En Bill Henderson (ed.). El Premio Pushcart XXI: lo mejor de las pequeñas editoriales (1997) . Pushcart Press. ISBN 978-1-888889-00-0.
  5. ^ Russ Smith (11 de agosto de 1999). "MUGGER: Estoy en Bermudas y Rick Lazio no". Jewish World Review . Consultado el 8 de marzo de 2007 .
  6. ^ ab "Van Morrison, Terry George y Bill Monahan homenajeados en Los Ángeles" (Comunicado de prensa). Alianza Estados Unidos-Irlanda. 26 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 26 de julio de 2007. Consultado el 5 de marzo de 2007 .
  7. ^ William Georgiades (23 de julio de 2000). "An Offshore Farce". The New York Times . Consultado el 10 de marzo de 2007 .
  8. ^ Bruce Tierney (2000). "Reseña: Light House". BookPage Fiction. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2006. Consultado el 15 de marzo de 2007 .
  9. ^ William Monahan (21 de junio de 2001). "La Última Cena: Eventualmente, una PROPUESTA para una columna titulada CENANDO TARDE CON CLAUDE LA BADARIAN". New York Press. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007. Consultado el 6 de marzo de 2007 .
  10. ^ William Monahan (15 de agosto de 2001). "That Asshole, Monahan" de Claude La Badarian. New York Press. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2007. Consultado el 9 de marzo de 2007 .
  11. ^ ab Frosty (18 de febrero de 2007). "William Monahan – Entrevista exclusiva". Collider.com . Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  12. ^ Chris Petrikin, Dan Cox (12 de enero de 1999). «'Mars' pierde a Verbinski: el estudio y el director no se ponen de acuerdo». Variety . Consultado el 7 de enero de 2007 .
  13. ^ de Susan Wloszczyna (15 de febrero de 2007). "William Monahan: Su 'Departed' abandonó Hong Kong rumbo a los Estados Unidos". USA Today . Consultado el 25 de febrero de 2007 .
  14. ^ Cathy Dunkley, Jonathan Bing (27 de noviembre de 2001). "Monahan 'Tripoli' spec aterriza en la costa de Gordon". Variety . Consultado el 5 de enero de 2007 .
  15. ^ Garth Franklin (4 de mayo de 2005). «Entrevista: Ridley Scott «Kingdom of Heaven»». Dark Horizons. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2005. Consultado el 5 de enero de 2007 .
  16. ^ Stax (20 de febrero de 2007). "Monahan habla de Trípoli: ¿Resucitará la epopeya de Ridley Scott?". IGN . Consultado el 20 de febrero de 2007 .
  17. ^ Claude Brodesser, Cathy Dunkley (12 de febrero de 2004). "Scorsese se enfrenta a las bandas de Hong Kong: Pitt está considerando un papel en la popular nueva versión de 'Infernal'". Variety . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  18. Dade Hayes (14 de diciembre de 2006). «El papel de Brad Pitt como cineasta amenaza con eclipsar sus hazañas como actor y su perfil en los tabloides». Variety . Consultado el 3 de marzo de 2007 .
  19. ^ James Berardinelli (2006). "Kingdom of Heaven: Director's Cut: A Film Review". ReelViews.net . Consultado el 4 de marzo de 2007 .
  20. ^ David S. Cohen, Justin Chang (25 de febrero de 2007). "Los ganadores del Oscar opinan sobre su victoria: notas tras bambalinas en los Premios de la Academia". Variety . Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  21. ^ Sam Allis (31 de diciembre de 2006). "The Storyteller". The Boston Globe . Consultado el 2 de enero de 2007 .
  22. ^ Wesley Morris (11 de diciembre de 2006). «'The Departed' encabeza los premios de los críticos de cine de Boston». The Boston Globe . Consultado el 6 de enero de 2007 .
  23. ^ "'Departed' encabeza la lista de críticos de Chicago". Chicago Sun-Times. 29 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2009. Consultado el 6 de enero de 2007 .
  24. ^ "Oscar 2006: los críticos de cine del sudeste eligen a The Departed". Hollywood News. 19 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 6 de enero de 2007 .
  25. ^ Jay Fernandez (21 de febrero de 2007). "SCRIPTLAND: Los publicistas consiguen tinta para los guionistas: Incluso los escritores nominados al Oscar necesitan a alguien que vele por sus intereses en medio de la temporada de premios". Los Angeles Times . Consultado el 21 de febrero de 2007 . [ enlace muerto ]
  26. ^ Dave McNary (11 de febrero de 2007). «'Departed' brilla en los premios WGA: 'Miss' es un éxito entre los escritores». Variety . Consultado el 21 de febrero de 2007 .
  27. Gregg Kilday (26 de febrero de 2007). «Scorsese gana el Oscar: 'Departed' nombrada mejor película». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  28. ^ Michael Fleming (5 de octubre de 2006). "El guionista de 'Departed' critica a WB: el estudio firma un acuerdo general con Monahan". Variety . Consultado el 5 de enero de 2007 .
  29. ^ Borys Kit (27 de febrero de 2007). «Monahan y DiCaprio se reencuentran». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  30. ^ Michael Fleming, Pamela McClintock (26 de febrero de 2007). "Scorsese y Monahan listos para 'Play': el dúo de 'Departed' se luce en Paramount". Variety . Consultado el 2 de marzo de 2007 .
  31. ^ Bennett, Ray (26 de noviembre de 2010). «London Boulevard: Film Review». The Hollywood Reporter . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  32. Alison Willmore (10 de noviembre de 2011). «London Boulevar d». The AV Club . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  33. ^ Betsy Sharkey (11 de noviembre de 2011). «'London Boulevard': crimen, fama y Colin Farrell no son una buena combinación». LA Times . Consultado el 6 de febrero de 2016 .
  34. ^ Jacobs, Matthew; Rosen, Christopher (9 de diciembre de 2014). «Una de estas 21 mujeres probablemente ganará el premio a la mejor actriz de reparto en los Oscar 2015». The Huffington Post . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  35. ^ Schaefer, Stephen (20 de noviembre de 2014). "¿Quién apoya a Best?". Boston Herald . Consultado el 10 de enero de 2015 .
  36. ^ Guzman, Rafer (23 de diciembre de 2014). "Reseña de 'The Gambler': poca acción y tensión". Newsday . Consultado el 10 de enero de 2015 . una excelente Jessica Lange
  37. ^ Travers, Peter (30 de diciembre de 2014). "Reseña de la película 'The Gambler'". Rolling Stone .
  38. ^ "El jugador (2014)". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  39. ^ Renner, Brian D. "Todo lo que necesitas saber sobre la película Mojave (2016): 13 de febrero de 2016; se agregó la fecha de lanzamiento del DVD en EE. UU. del 5 de abril de 2016". Movie Insider . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  40. ^ Fleming, Mike Jr. (22 de marzo de 2012). "Atlas Independent avanza con el thriller de William Monahan 'Mojave'". Deadline Hollywood . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  41. ^ ab Kit, Borys (4 de diciembre de 2012). «Oscar Isaac y Jason Clarke protagonizarán el thriller de William Monahan 'Mojave'». The Hollywood Reporter . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  42. ^ Sneider, Jeff (16 de mayo de 2013). "La estrella de 'Tron: Legacy' Garrett Hedlund se unirá a Oscar Isaac en la película 'Mojave' de William Monahan". TheWrap . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  43. ^ Fleming, Mike Jr. (18 de julio de 2013). «Louise Bourgoin se une a Oscar Isaac y Garrett Hedlund en 'Mojave'». Deadline Hollywood . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  44. ^ ab Fleming, Mike Jr. (27 de septiembre de 2013). "'Justified's Walton Goggins Joins William Monahan Pic 'Mojave'". Fecha límite Hollywood . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  45. ^ "Fran Kranz se une a 'Mojave'". Deadline Hollywood . 2 de octubre de 2013 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
  46. ^ White, James (7 de noviembre de 2013). "Nuevas imágenes exclusivas de Mojave, de William Monahan". empireonline.com . Consultado el 27 de marzo de 2014 .
  47. ^ Pearce, Leonard (2 de diciembre de 2015). «Oscar Isaac persigue a Garrett Hedlund en el primer tráiler de 'Mojave'». TheFilmStage . Consultado el 2 de diciembre de 2015 .
  48. ^ "Mojave (2016)". Rotten Tomatoes . Flixster . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  49. ^ "William Monahan revive a los machos alfa pseudointelectuales que nadie quería en 'Mojave'". www.wbur.org . 28 de enero de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  50. ^ "'Mojave' es la peor película del nuevo año". Observer . 20 de enero de 2016 . Consultado el 21 de junio de 2022 .

Lectura adicional

Entrevistas

Enlaces externos