stringtranslate.com

Colonización británica de Australia del Sur

Cena del Festival de los "Viejos Colonos" el 27 de marzo de 1851, en conmemoración de la primera venta de tierras de la ciudad el 27 de marzo de 1837. Los miembros del gobierno de 1836 aparecen al lado.

La colonización británica de Australia del Sur describe la planificación y el establecimiento de la colonia de Australia del Sur por parte del gobierno británico, abarcando el período desde 1829, cuando la idea fue planteada por Edward Gibbon Wakefield , entonces encarcelado, hasta 1842, cuando la Ley de Australia del Sur de 1842 cambió la forma de gobierno a una colonia de la Corona .

Las ideas propugnadas y promulgadas por Wakefield desde 1829 condujeron a la formación de la South Australian Land Company en 1831, pero este primer intento no logró sus objetivos y la empresa cerró.

La Asociación de Australia del Sur fue formada en 1833 por Wakefield, Robert Gouger y otros partidarios, que presentaron una propuesta menos radical que las anteriores, que finalmente fue apoyada y se presentó un proyecto de ley en el Parlamento.

La provincia británica de Australia del Sur fue establecida por la Ley de Australia del Sur de 1834 en agosto de 1834, y la Compañía de Australia del Sur se formó el 9 de octubre de 1835 para cumplir con los propósitos de la ley mediante la formación de una nueva colonia financiada por la venta de tierras. Los primeros colonos llegaron a la isla Canguro en julio de 1836, y todos los barcos navegaron hacia el norte poco después para anclar en la bahía de Holdfast por consejo del agrimensor general , el coronel William Light . La fundación de Australia del Sur suele considerarse la proclamación de la nueva provincia por parte del gobernador Hindmarsh en Glenelg el 28 de diciembre de 1836.

Sin embargo, después de que el gobierno bajo la Comisión de Colonización creada por la Ley de 1834 no logró alcanzar la autosuficiencia financiera, la Ley de Australia del Sur de 1842 derogó la ley anterior, convirtió a Australia del Sur en una colonia de la Corona , dispuso la formación de una Asamblea Legislativa designada y otorgó mayores poderes al Gobernador de Australia del Sur (en aquel entonces Sir George Grey ).

A mediados del siglo XIX se produjeron avances hacia un autogobierno representativo y Australia del Sur se convirtió en una colonia autónoma en octubre de 1856.

Fondo

El francés Nicolas Baudin y el británico Matthew Flinders habían realizado viajes exploratorios alrededor de la costa centro-sur, una zona previamente ignorada por el capitán Cook y otros. Los dos exploradores se encontraron en lo que ahora es la bahía Encounter en el sur de Australia el 8 de abril de 1802, y cada uno dio nombres a varios lugares alrededor de la isla Canguro y los dos golfos ( golfo de San Vicente y golfo Spencer ). El gobierno británico, que no quería que los franceses se adelantaran, envió nuevas expediciones a Port Phillip y al norte de Tasmania , y estableció el primer [ aclaración necesaria ] asentamiento libre, la colonia del río Swan , en 1829. [1]

El historiador Geoffrey Dutton sugiere tres fases claras en la fundación de la colonia: primero, los hombres prácticos, con sus descubrimientos; segundo, los teóricos, en particular Wakefield y Gouger (que no habían visto Australia); y por último, los colonos, que tuvieron que combinar los hechos con los ideales. [1]

1829–1831

Wakefield

Influenciado por la reformadora penitenciaria Elizabeth Fry, que cumplía condena por secuestrar a un menor, Wakefield se concentró en los problemas sociales causados ​​por la superpoblación . En 1829, escribió una serie de "Cartas desde Sydney" anónimas a un periódico londinense, The Morning Chronicle , en las que pretendía escribir sobre sus propias experiencias como colono caballero en Nueva Gales del Sur (completamente ficticio), esbozando sus diversas ideas como una nueva teoría de la colonización. [1] Propuso un "Fondo de Emigración" pagadero con los impuestos de los terratenientes y las ventas de tierras, que financiaría la mano de obra para las colonias. Gouger, un partidario entusiasta, editó las cartas y las publicó como un libro, [1] ayudando a distribuir el documento de Wakefield. [2]

Wakefield consideraba que las colonias eran «extensiones de una antigua sociedad»; todas las clases estarían representadas entre los colonos. Además, las colonias serían más o menos autónomas. Sus ideas no eran originales, pero Wakefield fue quien sintetizó una serie de teorías en un plan de colonización sistemática, y quien difundió las ideas entre el público británico e instó al Ministerio Colonial a impulsar dicho plan. Después de su liberación de prisión en 1830, fundó la Sociedad Nacional de Colonización , con Gouger como secretario y un gran número de miembros entusiastas. [1] Las ideas de Wakefield provocaron mucho debate en el Parlamento . [2]

Después de que Charles Sturt descubriera el río Murray en 1830, el plan de Wakefield despertó más interés. Un componente clave del plan de Wakefield era que el precio de la tierra debía fijarse lo suficientemente alto como para evitar la especulación inmobiliaria . [3] En 1831 se preparó una "Propuesta al Gobierno de Su Majestad para fundar una colonia en la costa sur de Australia" bajo los auspicios de Gouger, Anthony Bacon , Jeremy Bentham y Charles Grey, segundo conde de Grey , pero sus ideas se consideraron demasiado radicales y no logró atraer la inversión necesaria. [2]

Compañía de Tierras de Australia del Sur

Después de que su primera propuesta fracasara, Wakefield publicó su "Plan de una compañía que se establecería con el propósito de fundar una colonia en el sur de Australia, comprando tierras allí y preparando la tierra así comprada para la recepción de inmigrantes", y la South Australian Land Company ( SALC ) se formó en 1831 para establecer una nueva colonia en el área de Australia del Sur. [2] La SALC solicitó una Carta Real para la compra de tierras para la colonización, que recaudaría fondos para el transporte de inmigrantes y para la gobernanza de la nueva colonia que sería administrada por la SALC. La compañía anticipó que el centro de gobierno estaría en la isla Canguro o en Port Lincoln en el lado occidental del golfo Spencer , basándose en informes de Matthew Flinders . [4] [5]

Sin embargo, el plan, que incluía libre comercio, autogobierno y el poder de elegir al gobernador, no fue aprobado porque estas ideas se consideraron demasiado radicales y republicanas. [2]

1833–1835

Asociación de Australia del Sur (1833)

En 1833 se creó la Asociación de Australia del Sur , que comenzó a presionar al gobierno para el establecimiento de una colonia en Australia del Sur, con un gobierno designado por la Corona. [2]

Robert Gouger comenzó a crear la Asociación de Australia del Sur en noviembre de 1833. Entre esa fecha y agosto de 1834, mantuvo correspondencia con George Grote , Sir Edward Smith-Stanley, conde de Derby , William Wolryche-Whitmore , Joseph Hume , el diputado liberal Sir William Clay y Charles Shaw-Lefevre . [6] El objetivo de la asociación era hacer realidad la idea de la "colonización sistemática", propuesta por Edward Gibbon Wakefield , en la creación de una nueva colonia en Australia del Sur por parte del gobierno británico. [7] La ​​propuesta era una colonia que perteneciera a la Corona pero con su administración a cargo de fideicomisarios. [8]

El objetivo de la Asociación y los detalles de la administración planificada de la colonia propuesta se publicaron el 11 de enero de 1834 en The Spectator : [9]

El objeto de esta Asociación es fundar una Colonia, bajo Carta Real , y sin trabajo forzado, en o cerca del Golfo Spencer , en la costa sur de Australia, una zona de territorio muy alejada de los asentamientos penales existentes...

...La Asociación de Australia del Sur está formada por tres clases de miembros: en primer lugar, las personas que se proponen establecerse en la colonia; en segundo lugar, las personas dispuestas a ayudar a la Asociación sin asumir una responsabilidad en los procedimientos; y en tercer lugar, las personas que pueden participar activamente en los procedimientos preliminares de la Asociación y pueden convertirse, en virtud de la Carta propuesta, en fideicomisarios para hacer efectivas sus disposiciones.

Los miembros de la Asociación de Australia del Sur eran hombres de diversos orígenes, desde filántropos hasta comerciantes, incluidos Wakefield, Robert Gouger, Robert Torrens Sr. y George Fife Angas . [10]

La asociación organizó una gran reunión pública en el Exeter Hall de Londres el 30 de junio de 1834 para difundir la propuesta de la nueva provincia y el plan de emigración, presidido por Wolryche-Whitmore. A la reunión asistieron más de 2.500 personas, incluidos filósofos y reformadores sociales conocidos , y los discursos y debates continuaron durante siete horas. Posteriormente, la asociación recibió cientos de consultas de personas interesadas en la emigración. [3]

Ley de Australia del Sur de 1834

La Asociación presionó al gobierno británico durante años, participando en numerosas negociaciones y presentando planes que sufrieron muchas modificaciones. [10] Finalmente, después de la intervención del Duque de Wellington , [8] el proyecto de ley redactado por la Asociación [11] y presentado por Wolryche-Whitmore [3] fue presentado al Parlamento , que aprobó la Ley de Australia del Sur (Fundación) el 15 de agosto de 1834. [10] La Ley preveía el asentamiento como Provincia de Australia del Sur, la venta de tierras, la financiación de la empresa y la gobernanza. [11]

Comisión de Colonización de Australia del Sur

La Ley de Australia del Sur de 1834 estableció el gobierno de la nueva colonia por un nuevo organismo conocido como la Comisión de Colonización de Australia del Sur , también conocida como los Comisionados de Colonización de Australia del Sur (y variantes ortográficas [Nota 1] ), que tendría su sede en Londres. [11] [2] Sin embargo, la Ley dio el control de la nueva colonia a la Oficina Colonial así como a los Comisionados, lo que generó tensiones entre ambos y causó problemas más tarde. [1]

La Ley preveía que se podían nombrar tres o más personas como Comisionados, que se conocerían como Comisionados de Colonización para Australia del Sur, para llevar a cabo ciertas partes de la Ley. Los Comisionados formaban una Junta, que tenía responsabilidades para: [14]

Anuncio de 1835

El gobierno británico designó comisionados para supervisar la implementación de la ley, controlar las ventas de tierras y la administración de los ingresos: trece comisionados tenían su base en Londres (en 6 Adelphi Terrace en 1840 [15] ), con un comisionado residente designado por la junta y estacionado en la colonia. Los primeros designados, el 5 de mayo de 1835, fueron el coronel Robert Torrens (presidente), Rowland Hill (secretario), G. Barnes (tesorero), George Fife Angas , Edward Barnard, William Hutt , JG Shaw-Lefevre , William Alexander Mackinnon MP , Samuel Mills, Jacob Barrow Montefiore , el teniente coronel George Palmer y John Wright, en representación de la Oficina Colonial . [16] [2]

El poder administrativo estaba dividido entre un gobernador , John Hindmarsh , que representaba a la Corona , y el comisionado residente, que informaba a los comisionados de colonización y que era responsable del estudio y la venta de tierras, así como de organizar la migración y la financiación. [17] [18] [Nota 2] El primer comisionado residente fue James Hurtle Fisher . [16]

El Comisionado de Tierras Públicas fue designado para actuar bajo las órdenes de los Comisionados. Todo el dinero debía ser entregado al Lord of His Majesty's Treasury y auditado de la misma manera que otras cuentas públicas. Se exigía que se presentara un informe al Secretario de Estado al menos una vez al año. [14]

Robert Gouger fue el secretario colonial de la Comisión, [11] John Hindmarsh fue nombrado gobernador y William Light , agrimensor general. La Comisión era responsable de las ventas de tierras y de la agrimensura , incluida la elección del sitio para la ciudad capital. Sin embargo, la Ley no aclaró los poderes de la Comisión frente al gobernador, lo que provocó discordias durante algunos años. [11]

Compañía de Australia del Sur (1835)

Las Regulaciones de Venta de Tierras de la Comisión de Australia del Sur de 1835 , redactadas por la Comisión de Colonización en 1835, estipulaban que se debían realizar estudios topográficos y proporcionar mapas antes de la venta de la tierra. La tierra podía comprarse a un precio uniforme por acre, pero se subastaría en caso de que hubiera más de un comprador potencial. Se podían conceder arrendamientos de hasta tres años "para pastoreo" en tierras no vendidas. Todos los ingresos debían ir al Fondo de Emigración, creado para ayudar a las personas más pobres a migrar a la colonia. Estas regulaciones fueron de gran importancia; el éxito del plan Wakefield para poblar y financiar la nueva provincia dependía del desarrollo de la tierra, por lo que la ley de tierras y las regulaciones que lo regían eran fundamentales. [19]

Las ventas de tierras habían resultado difíciles; los compradores no se apresuraron a comprar un acre de tierra salvaje por 20 chelines . La South Australian Company (formada el 15 de octubre de 1835, después de que el talentoso hombre de negocios George Fife Angas renunciara como comisionado [1] ) se encargó de comprar la parte restante de las 35.000 libras esterlinas de tierra que se necesitaban para que se pudiera proceder a la colonización. [20] [21] La South Australian Company actuó como una "tercera potencia" en el control de la colonia y la que la salvó. [22]

Nombramientos oficiales

La Ley de Australia del Sur fue finalmente ratificada el 19 de febrero de 1836 y se realizaron los primeros nombramientos. [3]

El nombramiento de gobernador de Australia del Sur , por ser el cargo mejor pagado y el más importante, resultó complejo. Un grupo de emigrantes se acercó primero a Sir Charles Napier (que había escrito un libro sobre la colonización de Australia del Sur en 1835), mientras que el Ministerio Colonial estaba considerando a Sir John Franklin . Franklin se retiró a favor de Napier, pero Napier se peleó con los emigrantes e hizo dos solicitudes (acceso a fondos del Tesoro y tropas para actuar como policía) que no fueron atendidas, y dimitió. [22]

Napier favorecía a Light como gobernador; sin embargo, el ambicioso John Hindmarsh se había enterado del próximo nombramiento y se dispuso a ver primero a Napier, luego a cortejar a algunos partidarios poderosos en Londres, incluidos los lores del Almirantazgo antes de acercarse al secretario colonial (Gouger). Light fue nombrado agrimensor general el 14 de diciembre de 1835, y el 21 de enero de 1836 el capitán Hindmarsh fue nombrado primer gobernador de Australia del Sur . [16] [22] Hindmarsh fue recompensado generosamente, mientras que los salarios de los otros hombres eran pequeños. Hindmarsh reportaba a la Oficina Colonial, mientras que James Hurtle Fisher , Comisionado Residente, cobraba mucho menos, a pesar de tener el control práctico de la colonia. Fisher no solo encabezaba la junta de comisionados, sino que el tesorero, el agente de emigración, el agrimensor general y el tendero eran responsables ante él. [22]

Hindmarsh y Fisher se peleaban con frecuencia y no podían trabajar juntos en armonía, por lo que en 1838 ambos fueron llamados a Londres y se nombró un nuevo gobernador ( George Gawler ), que también actuaría como Comisionado Residente. [23]

1836

Las cartas patentes y la Orden del Consejo

El procedimiento para la fundación de la provincia de Australia del Sur no estaba claro para la Junta de Comisionados, por lo que las Cartas Patentes , específicamente las Cartas Patentes bajo el Gran Sello del Reino Unido que erigían y establecían la Provincia de Australia del Sur y fijaban sus límites , se presentaron al gobierno el 19 de febrero de 1836, y con su adopción junto con una Orden en Consejo el 23 de febrero de 1836 se logró la fundación de la provincia de Australia del Sur. [24]

Los principales cambios en las Cartas Patentes fueron modificar la redacción del documento de 1834 que se refería a la tierra como "desocupada", y reconocer los derechos de los "nativos aborígenes" a vivir sin obstáculos dentro de las tierras de la provincia de Australia del Sur. El primer barco de inmigrantes, el John Pirie , zarpó hacia la colonia tres días después. Una enmienda a la Ley de 1834 ( Ley de Gobierno de Australia del Sur de 1838 ( 1 y 2 Vict. c. 60), aprobada el 31 de julio de 1838) incorporó los cambios. [24]

Primeros colonos y Proclamación

La Proclamación de Australia del Sur de 1836 , Charles Hill.
Coronel William Light .

En el marco del programa de emigración, los trabajadores "dignos" y sus familias recibían pasaje gratuito. [25] Debían tener entre 15 y 30 años, preferiblemente estar casados, y necesitaban dos referencias. Los pasajeros de tercera clase pagaban entre 15 y 20 libras, los de litera intermedia entre 35 y 40 libras y los de cabina 70 libras. Los niños menores de 14 años pagaban 3 libras, mientras que los menores de 1 año no pagaban. [26]

Montefiore y el teniente coronel Palmer ayudaron al coronel Light a preparar dos de los barcos, el Rapid y el Cygnet . Propusieron un nuevo código para los barcos de emigrantes que transportaran más de 100 pasajeros, lo que implicaba tener una altura mínima de cubierta e incluir un médico a bordo. Estas reformas redujeron la mortalidad y luego fueron adoptadas por todos los barcos de emigrantes británicos. [27]

Cuatro barcos fletados por la South Australia Company zarparon hacia Australia del Sur a principios de 1836: [28]

Los cuatro barcos de la Compañía de Australia del Sur llegaron a la bahía de Nepean en la isla Canguro : el Duke of York el 27 de julio, el Lady Mary Pelham el 30 de julio, el John Pirie el 16 de agosto y el Emma el 5 de octubre. Más barcos partieron en los meses siguientes, lo que hace un total de al menos nueve, que por conveniencia puede considerarse como la Primera Flota de Australia del Sur . Aparte del último, el HMS Buffalo , todos fueron a la bahía de Nepean primero. [28]

El 27 de julio de 1836 se inició un asentamiento en Kingscote , en Reeves Point, en la isla Canguro (hoy un sitio declarado patrimonio histórico , como el primer asentamiento europeo formal en Australia del Sur), [29] pero pronto se abandonó en favor de un asentamiento en el continente. Algunos de los barcos originales navegaron hacia Holdfast Bay en noviembre y diciembre, y Gouger, ahora secretario colonial y magistrado jefe, llegó en el Africaine el 8 de noviembre de 1836. Los colonos instalaron un campamento, al que se les unió el Buffalo el 28 de diciembre. [28] [30]

Generalmente se considera que la fundación de Australia del Sur fue la Proclamación de Australia del Sur del Gobernador Hindmarsh en Glenelg el 28 de diciembre de 1836. [31]

El coronel Light recibió dos meses para localizar la ubicación más ventajosa para la colonia principal. Se le pidió que encontrara un sitio con un puerto , tierra cultivable , agua dulce , comunicaciones internas y externas listas , materiales de construcción y drenaje . Light rechazó ubicaciones potenciales para el nuevo asentamiento principal, incluyendo la isla Canguro, Port Lincoln y Encounter Bay . Light decidió que las llanuras de Adelaida eran la mejor ubicación para el asentamiento. [30]

Se descubrió el río Torrens al sur y Light y su equipo se pusieron a determinar la ubicación y el diseño precisos de la ciudad. El estudio se completó el 11 de marzo de 1837. Se esperaba que el equipo de agrimensores de Light, mal pagado y mal equipado, comenzara otra tarea masiva de estudio de al menos 405 kilómetros cuadrados (156 millas cuadradas) de tierra rural. Light, a pesar de sucumbir lentamente a la tuberculosis , [30] logró inspeccionar 605,7 kilómetros cuadrados (233,9 millas cuadradas) (o 150.000 acres (61.000 ha)) en junio de 1838. [32]

Crecimiento de los asentamientos

El asentamiento creció de manera constante. En 1836, la Compañía de Australia del Sur importó merinos puros de la región alemana de Sajonia , y también se trajeron vacas y cabras. Se trajeron ovejas y otros animales de la Tierra de Van Diemen y Nueva Gales del Sur. La industria de la lana fue la base de la economía de Australia del Sur durante los primeros años, y la primera subasta de lana se celebró en Adelaida en 1840. [33] [34]

Los colonos eran en su mayoría británicos, pero algunos colonos alemanes , principalmente " viejos luteranos ", también emigraron en los primeros años. El primer gran grupo de alemanes llegó en 1838, con la ayuda financiera del Fondo de Emigración. La mayoría se mudó de Adelaida al valle de Barossa y a asentamientos en las colinas de Adelaida como Hahndorf , viviendo en comunidades socialmente cerradas, en 1842, y no participó en el gobierno hasta que se le concedió el gobierno responsable 15 años después, en 1857. [35]

1840: Ayuntamiento de Adelaida

Fundada en 1840 y celebrada su primera reunión el 4 de noviembre de 1840, [36] la Corporación Municipal de la Ciudad de Adelaida fue la primera autoridad municipal de Australia. En el momento de su creación, se eligió al primer alcalde de Adelaida (y de Australia), James Hurtle Fisher . [37] Sin embargo, la nueva corporación sufrió problemas financieros, después de que varias de sus acciones no fueran autorizadas o fueran revocadas por el gobierno británico, lo que dio lugar a una deuda considerable y, por lo tanto, terminó siendo insolvente en 1843. [36]

Arquitectura e ingeniería

La oficina de Arquitecto Colonial se estableció en julio de 1840, y George Strickland Kingston fue el primer designado para el cargo. [38] [39] Otros arquitectos que desempeñaron este papel fueron Richard Lambeth; [40] William Bennett Hays; [41] y Edward Hamilton , con George Soward actuando en el puesto durante seis meses después de la renuncia de Hamilton en 1860. [42]

Los departamentos de ingeniería y arquitectura cambiaron su estructura y denominación a lo largo de los años, entre otros: [43]

A partir de 1867, las funciones se dividieron en entidades separadas:

La desaparición de la Comisión de Colonización

Cuando se hizo evidente que la administración colonial había llevado a la provincia de Australia del Sur al borde de la bancarrota en 1840, [44] la Comisión de Colonización de Australia del Sur fue despojada de sus poderes. [45] Torrens escribió un informe "que debía entregarse al Comité de Asuntos de Australia del Sur, como parte de su testimonio" el 30 de marzo de 1841, describiendo cómo se había manejado mal la administración financiera de la colonia, y cómo esto no habría sucedido si se hubiera solicitado un préstamo propuesto de £120.000 en junio de 1840 para el fondo de emigración, y "se hubiera mantenido un flujo cauteloso de emigración", y por diversos medios se hubiera podido evitar la "calamitosa crisis". [46] Los registros en los Registros Estatales de Australia del Sur incluyen un documento en el que los "comisionados de colonización defienden su posición en cuanto a la responsabilidad por la crisis" el 17 de julio de 1841. [47]

El puesto de Agente General para la Emigración (que cubría la emigración a todas las colonias) existió desde 1837 hasta 1840, con Thomas Frederick Elliot, hijo menor de Hugh Elliot , designado para el puesto. [48] [49] Después de que se aboliera la Comisión de Colonización de Australia del Sur, [11] la Comisión de Tierras Coloniales y Emigración (que había sido establecida por una Comisión de la Reina Victoria el 14 de enero de 1840), también conocida como la Junta de Tierras Coloniales y Emigración, asumió sus funciones, junto con las del Agente General para la Emigración. Aunque la nueva Comisión se estableció en 1840, la fusión de la Comisión de Australia del Sur no se completó hasta principios de 1843. [45] Los registros de Australia del Sur muestran "Copias de cartas de los Comisionados de Colonización a la Oficina Colonial, 1841-1842, y de los Comisionados de Tierras Coloniales y Emigración a la Oficina Colonial, 1842-1843 (GRG 48/2)". [14] [50] [51]

(La Comisión de Tierras Coloniales y Emigración fue disuelta en 1855, sucedida por la Comisión de Emigración, que fue abolida en 1878. [52] [53] )

Ley de Australia del Sur de 1842: Colonia de la corona

La Ley de Australia del Sur de 1842 (5 y 6 Vict c. 61) es el título corto de una ley del Parlamento del Reino Unido con el título largo "Ley para mejorar el gobierno de Australia del Sur".

La ley se aprobó el 30 de julio de 1842. Derogó la Ley de Australia del Sur de 1834 y las modificaciones introducidas en ella, e instituyó una forma diferente de gobierno en la colonia. La ley se introdujo como resultado de las recomendaciones de una investigación parlamentaria británica sobre el fracaso de la administración colonial que había llevado a la provincia de Australia del Sur al borde de la bancarrota en 1840, [44] y dio al gobierno británico el control total de Australia del Sur como colonia de la Corona . [11]

Movimientos hacia la independencia

A mediados del siglo XIX, en las colonias de Australia existía un fuerte deseo de contar con un gobierno representativo y responsable. La Ley de Gobierno de las Colonias Australianas de 1850 fue una pieza legislativa histórica que concedió constituciones representativas a Nueva Gales del Sur , Victoria , Australia del Sur y Tasmania , y las colonias se dedicaron con entusiasmo a redactar constituciones que dieron lugar a parlamentos democráticamente progresistas con el monarca británico como jefe simbólico del Estado. [54] En 1850 se celebraron elecciones para los consejos legislativos en las colonias de Victoria, Australia del Sur y Tasmania. [55]

La antigua casa del Parlamento en 1872

En 1855, Londres concedió un autogobierno limitado a Nueva Gales del Sur, Victoria, Australia del Sur y Tasmania. En 1856, se introdujo en Victoria, Tasmania y Australia del Sur un sistema innovador de votación secreta , en el que el gobierno proporcionaba una papeleta de votación que contenía los nombres de los candidatos y los votantes podían elegir en privado. Este sistema se adoptó en todo el mundo y se lo conoció como el " bono australiano ". Ese mismo año, se concedió el derecho a votar a todos los varones británicos mayores de 21 años.

Colonia autónoma (1856)

Australia del Sur se convirtió en una colonia autónoma en octubre de 1856 con la ratificación de una nueva constitución por parte del parlamento británico a través de la Ley Constitucional de 1856 (Reino Unido). [56] [57] Esta ley preveía un parlamento bicameral con plena autoridad para promulgar leyes, salvo unas pocas leyes que requerían la sanción real. El Consejo Legislativo era elegido únicamente por los propietarios, mientras que la Cámara de la Asamblea, compuesta por 37 miembros, era elegida mediante un amplio sufragio masculino. [58] Se eligió un parlamento mediante votación secreta el 9 de marzo de 1857, momento en el que 109.917 personas vivían en la provincia. [59]

Varias décadas después de la federación de Australia en 1901, la Ley Constitucional de 1856 fue reemplazada por la Ley Constitucional de 1934. [60] [61 ]

Véase también

Notas al pie

  1. ^ La Comisión de Colonización de Australia del Sur es una autoridad de nombres estandarizada utilizada por bibliotecas y representada por OCLC , con base en algunos de los documentos y publicaciones de la Junta; [12] los miembros de la Junta son mencionados en varios documentos como los Comisionados de Colonización de Australia del Sur. [13]
  2. ^ La transcripción del 6 de noviembre de 2019 escribe incorrectamente "colonización" como "colonización" en el nombre largo (como aparece en el nombre largo del título en el documento real). En el resto del documento, tanto en la transcripción como en el original, se escribe con Z.

Referencias

  1. ^ abcdefg Dutton, Geoffrey (1984). Fundador de una ciudad: la vida del coronel William Light, primer agrimensor general de la colonia de Australia del Sur, fundador de Adelaida, 1786-1839 ([Nueva] ed.). Rigby. págs. 146-149. ISBN 978-0-7270-1913-4.
  2. ^ abcdefgh «Fundación de la provincia». SA Memory . Biblioteca Estatal de Australia del Sur. 5 de febrero de 2015. Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  3. ^ abcd "Breve historia: Colonia construida sobre un sueño". Explorando Adelaida . Distribuidores de información turística de Australia . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  4. ^ South Australian Land Company (1831). Propuesta al Gobierno de Su Majestad para fundar una colonia en la costa sur de Australia . OL  20440157M.
  5. ^ South Australian Land Company (1831), Plan de una compañía que se establecería con el propósito de fundar una colonia en el sur de Australia: comprar tierras allí y preparar las tierras así adquiridas para la recepción de inmigrantes, Ridgway and Sons , consultado el 21 de diciembre de 2016
  6. ^ "Libros de correspondencia: cartas de la Asociación de Australia del Sur, 1833-1834". Migración a nuevos mundos . Adam Matthew Digital . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  7. ^ "South Australian Association". Con destino a Australia del Sur en 1836. Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  8. ^ ab "Gouger forma la Asociación de Australia del Sur con éxito; elegido secretario colonial". AdelaideAZ . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  9. ^ "South Australian Association". The Spectator . Publicado en línea el 10 de junio de 2013: 10. 11 de enero de 1834. Consultado el 6 de diciembre de 2020 a través de The Spectator Archive.{{cite journal}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  10. ^ abc "South Australian Company". SA Memory . Biblioteca Estatal de Australia del Sur . 29 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2020 .
  11. ^ abcdefg «Comisión de Colonización de Australia del Sur». Con destino a Australia del Sur . Creative Commons 3.0. History Trust of South Australia . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )Nota: Esta fuente dice que John Pirie fue vicepresidente, pero hasta el momento no se encontró otra fuente que lo confirme, por lo que se dejó fuera del artículo por ahora.
  12. ^ "Comisión de Colonización de Australia del Sur". WorldCat . OCLC WorldCat Identities . Consultado el 1 de noviembre de 2019 .
  13. ^ Comisión de Colonización de Australia del Sur (1838), Informe de los Comisionados de Colonización de Australia del Sur al Secretario Principal de Estado de Su Majestad para las Colonias (3.ª ed.) , consultado el 1 de noviembre de 2019
  14. ^ abc "Comisionados de colonización". Registros estatales de Australia del Sur . Consultado el 28 de octubre de 2020 . El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Attribution 3.0 Australia (CC BY 3.0 AU).
  15. ^ El Almanaque Británico de la Sociedad para la Difusión del Conocimiento Útil, para el año de Nuestro Señor de 1840. Charles Knight & Co. 1840. p. 59. Consultado el 10 de diciembre de 2020 .
  16. ^ abc «Mayoría de la colonia de Australia del Sur». Registro de Australia del Sur . Vol. XXII, núm. 3509. Australia del Sur. 5 de enero de 1858. pág. 3. Consultado el 1 de noviembre de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  17. ^ "Ley de Australia del Sur o Ley Fundacional de 1834 (Reino Unido)". Documentando una democracia: la historia de Australia . Museo de la Democracia Australiana en Old Parliament House . Consultado el 2 de noviembre de 2019 .
  18. ^ "Transcripción de la Ley de Australia del Sur de 1834" (PDF) . Museo de la Democracia Australiana en Old Parliament House . Consultado el 6 de noviembre de 2019 .
  19. ^ "Reglamento de venta de tierras de la Comisión de Australia del Sur de 1835 (emitido por los comisionados en el Reino Unido)". Museo de la Democracia Australiana . Documentando una democracia . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  20. ^ "Historia de la Compañía de Australia del Sur". SA Memory . Biblioteca Estatal de Australia del Sur. 29 de octubre de 2014 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "The South Australian Company". South Australian Gazette And Colonial Register . Australia del Sur. 18 de junio de 1836. pág. 6 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  22. ^ abcd Dutton, Geoffrey (1984). Fundador de una ciudad: la vida del coronel William Light, primer agrimensor general de la colonia de Australia del Sur, fundador de Adelaida, 1786-1839 ([Nueva] ed.). Rigby. págs. 149-152. ISBN 978-0-7270-1913-4.
  23. ^ "Establecimiento de un gobierno representativo". Parlamento de Australia del Sur . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  24. ^ ab Paul, Mandy (9 de diciembre de 2013). "Letters Patent". Adelaidia . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "Inmigración a Australia del Sur". LibGuides . Biblioteca Estatal de Australia del Sur . 20 de noviembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  26. ^ Jaunay, Graham. "Emigrantes que buscan pasaje gratuito a Australia del Sur 1836-1841". findmypast.com.au . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Elton, Jude (7 de diciembre de 2020). "Montefiore Hill". Adelaidia . Historia SA . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
  28. ^ abc "La infancia del asentamiento en Australia del Sur". Registro de Australia del Sur . Vol. LI, núm. 2, 387. Australia del Sur. 27 de julio de 1886. pág. 6. Consultado el 6 de diciembre de 2019 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  29. ^ "Sitio de asentamiento de Reeves Point, Seaview Rd, Kingscote, SA, Australia". Base de datos del patrimonio australiano . Gobierno australiano. Departamento de Medio Ambiente y Energía . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  30. ^ abc Steuart, Archibald Francis (1901). Breve reseña de las vidas de Francis y William Light: los fundadores de Penang y Adelaida, con extractos de sus diarios. Sampson Low, Marston & Co.
  31. ^ "Orden del Consejo por la que se establece el gobierno el 23 de febrero de 1836 (Reino Unido)". Museo de la Democracia Australiana . Documentando una democracia . Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
  32. ^ Elder, David F. "Light, William (1786–1839)". Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 . Este artículo se publicó por primera vez en papel en el Australian Dictionary of Biography, volumen 2 (MUP), 1967
  33. ^ "Lana". SA History Hub . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "La industria pastoril temprana del sur de Australia: una descripción general". Flinders Ranges Research . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2019. Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  35. ^ Harmstorf, Ian (5 de junio de 2015). "Alemanes". Adelaidia . "Publicado por primera vez en The Wakefield companion to South Australian history , editado por Wilfrid Prest, Kerrie Round y Carol Fort (Adelaide: Wakefield Press, 2001). Editado ligeramente y referencias actualizadas" . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  36. ^ ab Ball, Corinne. "Ayuntamiento de Adelaida". Adelaida . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  37. ^ "Historia". Ayuntamiento de Adelaida . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2011.
  38. ^ "La última gaceta". Registro de Australia del Sur . Vol. III, núm. 130. Australia del Sur. 18 de julio de 1840. pág. 6. Consultado el 18 de enero de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  39. ^ "Desenterrando el pasado". Observer (Adelaide) . Vol. LXXXI, núm. 6, 040. Australia del Sur. 1 de noviembre de 1924. pág. 49. Consultado el 18 de enero de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  40. ^ "Publicidad". The Argus (Melbourne) . N.º 3730. Victoria, Australia. 26 de mayo de 1858. pág. 7. Consultado el 18 de enero de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
  41. ^ Collins, Julie. "Hamilton, Edward Angus". Base de datos de arquitectos . Universidad de Australia del Sur.
  42. ^ Collins, Julie. "Datos personales del arquitecto: Soward, George Klewitz". Base de datos de arquitectos . Universidad de Australia del Sur . Consultado el 17 de enero de 2023 .
  43. ^ Daniels, Elizabeth (19 de noviembre de 2019). «Departamentos de arquitectura e ingeniería colonial de Australia del Sur». Enciclopedia de ciencia e innovación australiana . Universidad Tecnológica de Swinburne . Consultado el 18 de enero de 2023 .
  44. ^ ab "Ley de Australia del Sur de 1842 (Reino Unido)". Museo de la Democracia Australiana . Documentación de una democracia . Consultado el 19 de noviembre de 2019 .
  45. ^ ab "Los comisionados de tierras y emigración coloniales". Datos de investigación de Australia . Australian Research Data Commons (ARDC) . Consultado el 28 de octubre de 2020 . El texto fue copiado de esta fuente, que está disponible bajo una licencia Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0) (ver aquí).
  46. ^ Torrens, R.; Gran Bretaña. Parlamento. Cámara de los Comunes. Comité Selecto sobre los asuntos de Australia del Sur.; Comisión de Colonización de Australia del Sur. (1841), "42 páginas; 22 cm.", Documento que el coronel Torrens tenía la intención de entregar al Comité sobre los Asuntos de Australia del Sur, como parte de su testimonio, el martes 30 de marzo de 1841., Londres, nla.obj-33431217 , consultado el 28 de octubre de 2020 – vía Trove
  47. ^ "GRG 56/ 68/2 Índice de correspondencia temprana relacionada con la colonización" (PDF) . p. 18. (17 de julio de 1841) [667 I P.59
  48. ^ Hayden, Albert A. "Thomas Frederick Elliot (1808–1880)". Thomas Frederick Elliot . Centro Nacional de Biografía, Universidad Nacional Australiana . Consultado el 5 de diciembre de 2020 . Este artículo se publicó por primera vez en papel en el Diccionario Australiano de Biografía, Volumen 1, (MUP), 1966 {{cite book}}: |website=ignorado ( ayuda )
  49. ^ "Emigración desde el Reino Unido" (PDF) . Revista de la Sociedad Estadística de Londres . 1 (3): 156–157. Julio de 1838. doi :10.2307/2337910. JSTOR  2337910 – vía JSTOR .
  50. ^ "Comisionados de colonización". Registros estatales de Australia del Sur . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
  51. ^ "Autoridades de Bibliotecas de Australia - Vista completa [Encabezado: Comisión de Colonización de Australia del Sur]". Bibliotecas de Australia . Consultado el 28 de octubre de 2020 .Nota: Esta referencia se agregó para completar, pero a partir de octubre de 2020, la fecha de finalización que proporciona no coincide con las otras fuentes. Se investigará.
  52. ^ "Oficina Colonial: Comisión de Tierras y Emigración, etc." Archivos Nacionales . Consultado el 5 de diciembre de 2020 .El texto puede haber sido copiado de esta fuente, que se publica bajo una Licencia de Gobierno Abierto [1] "compatible con la Licencia Creative Commons Atribución 4.0".
  53. ^ Hayden, Albert A. (28 de octubre de 2020). "Thomas Frederick Elliot". Diccionario australiano de biografías . ANU . Consultado el 28 de octubre de 2020 . Este artículo se publicó por primera vez en papel en el Diccionario australiano de biografías, volumen 1, (MUP), 1966.
  54. ^ El derecho al voto en Australia. Comisión Electoral Australiana. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  55. ^ (28 de enero de 2011). Cronología de los principales acontecimientos electorales de Australia: 1788-1899. Comisión Electoral Australiana. Consultado el 21 de marzo de 2012.
  56. ^ "Ley de la Constitución (n.º 2 de 19 Vic, 1855-6)". 4 de enero de 1856. Consultado el 6 de noviembre de 2014 .
  57. ^ Gobierno de Australia del Sur (22 de noviembre de 2021). «Constitution Act 1934» (Ley constitucional de 1934) . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  58. ^ "Ley de la Constitución de 1856 (SA)". Museo de la Democracia Australiana . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  59. ^ "Australia del Sur: breve historia". El Imperio Británico . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  60. ^ Gobierno de Australia del Sur . «Constitution Act 1934» (PDF) . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  61. ^ Gobierno de Australia del Sur . «Ley constitucional de 1934: notas» . Consultado el 9 de marzo de 2022 a través de Austlii.

Lectura adicional