Artsaj ( en armenio : Արցախ , romanizado : Artsʻakh , pronunciado [ɑɾˈtsʰɑχ] ) fue la décima provincia ( nahang ) del Reino de Armenia desde c. 189 a. C. hasta 387 d. C., cuando pasó a formar parte de la Albania caucásica , un principado sujeto del Imperio sasánida , tras la Paz de Acilisene . Desde el siglo VII al IX, cayó bajo control árabe . [1] En 821, formó el principado armenio de Khachen y alrededor del año 1000 fue proclamado Reino de Artsaj , uno de los últimos reinos y principados armenios orientales medievales en mantener su autonomía tras las invasiones turcas de los siglos XI al XIV. [2]
Las inscripciones cuneiformes dejadas por los reyes urartianos mencionan una tierra o tierras llamadas Ardakh / Adakh , Urdekhe / Urtekhini y Atakhuni , que algunos eruditos identifican con Artsaj. [3] [4] [5] [6] [a] Cuando habla de Armenia en su Geografía , el historiador clásico Estrabón se refiere a una región armenia a la que llama "Orchistene", que también se cree que es una traducción del nombre Artsaj. [4] [8] Algunas fuentes armenias tempranas escriben el nombre como Ardzakh ( Արձախ ). [9]
Existen muchas etimologías e interpretaciones diferentes propuestas para el nombre Artsaj. [9] El erudito armenio del siglo XIX Ghevont Alishan escribe sobre el origen del nombre que "sigue siendo desconocido, pero tal vez no estaría fuera de lugar pensar que proviene del nombre de los arbustos y árboles tsakh , de acuerdo con el carácter boscoso de la tierra". [10] David M. Lang conecta Artsaj con el nombre del rey Artaxias I de Armenia (190-159 a. C.), fundador de la dinastía Artaxiad que gobernó la Gran Armenia . [11] Otro erudito propuso que Artsaj consiste en los elementos art ("campo" en armenio) y aght (una palabra armenia clásica para "negro"). [12]
Basándose en las supuestas atestaciones de Artsaj como Urtekhe y Orchistene, el historiador Babken Harutyunyan plantea la hipótesis de que la vocal inicial en Artsaj era originalmente un sonido "o" (los sonidos vocálicos "o" y "u" no se distinguen en cuneiforme) que más tarde sufrió un cambio vocálico a un sonido "a", que es típico de las lenguas indoeuropeas . [13] Sobre la base de esta suposición, la lingüista Lusine Margaryan propone una conexión con la palabra armenia vortʻ ( vortʻ en la pronunciación moderna, ortʻs en el caso acusativo plural), que significa 'vid', y el sufijo hurro-urartiano -ekhe / -akh (que indica nombres de lugares). Según esta hipótesis, el nombre Artsaj se desarrolló a partir de la forma no certificada * Ortʻsakh y puede interpretarse como que significa "lugar de vides, jardín de uvas"․ [14] Otra hipótesis deriva la primera parte del nombre de la raíz aghdz / ardz , que significa 'rocoso, montañoso'. [15] [b]
En la Edad Media, Artsaj era ocasionalmente denominada como "Pequeña Syunik " o "Segunda Syunik" en honor a la provincia vecina. [3] Los autores armenios medievales también se referían a ella como Khachʻen(kʻ) o, junto con la vecina Utik , Arewelkʻ ("Este" en armenio), Arewelitsʻ koghmankʻ ("las regiones orientales"), Aghuanitsʻ koghmankʻ ("las regiones albanesas caucásicas ") o simplemente Aghuankʻ ("Albania caucásica"). [9] [4] El nombre Artsaj se volvió a popularizar entre los armenios en la era moderna, particularmente con el surgimiento del conflicto de Nagorno-Karabaj . [16] Los armenios utilizan Artsaj como sinónimo de Karabaj y se utilizó en el nombre oficial de la no reconocida República de Artsaj (también conocida como República de Nagorno-Karabaj). [17]
Artsaj estaba situada en el extremo más oriental de la meseta armenia [18] (la parte oriental del Cáucaso Menor [4] ) y era principalmente montañosa y boscosa. [19] Se estima que su área fue de 11.528 km2 . [ 20] Limitaba con las siguientes provincias armenias: Utik al este, Gardman al noreste y Syunik al suroeste. [21] El río Arax formaba su límite sur, mientras que el río Hakari/Aghavno era su único límite claro con Syunik. [6] Al este y sureste se encontraban las tierras bajas entre los ríos Kura y Arax y la llanura Mughan , que en un momento formó la provincia de Paytakaran de Armenia. [6] Los dos ríos más grandes de Artsaj eran el Gargar y el Tartar (Trtu en fuentes armenias clásicas), que fluyen hacia el este y finalmente se unen al Kura. [22] El reino medieval de Artsaj (1000-1261) abarcaba todo el territorio de la provincia clásica y también incluía Gardman-Parisos al norte y los cantones de Sodk y Gegharkunik de Syunik, ubicados a orillas del lago Sevan . [23]
Los lugares importantes en Artsaj (en su mayoría ciudades fortificadas) incluían Parisos , Tigranakert , Sodk , Tsar , Vaykunik, Asteghblur, Goroz y Berdaglukh. [ cita requerida ] Se cree que la ciudad de Tigranakert, que fue excavada por primera vez en 2005, fue fundada por el rey Tigranes el Grande de Armenia en el siglo I a. C., aunque es posible que también haya sido fundada por el rey Tigranes I (123-55 a. C.). [24] Más tarde, en el período albanés caucásico, el pueblo de Gyutakan (armenio: Գյուտական, conocido como el "Pueblo Real") adquirió gran importancia como residencia de Vachagan III el Piadoso (467-510 d. C.), el último rey de la Albania caucásica. [ cita requerida ] Durante los primeros tiempos medievales, el castillo de Khachen sirvió durante un tiempo considerable como centro de Artsaj.
Según la obra armenia anónima del siglo VII Ashkharatsoyts ("Geografía"), Artsaj comprendía 12 cantones ( gavars , existen variaciones en la ortografía): [25]
No se conoce con certeza la ubicación precisa de muchos de estos cantones, y no todos estos nombres son utilizados por autores armenios posteriores. [6] Algunas versiones enumeran 13 o 14 cantones. [26]
No se sabe con certeza cómo se administraba Artsaj como entidad política subnacional dentro de Armenia. Ghevont Alishan creía que Artsaj era originalmente una parte de Syunik que luego se separó y se consideró su propia provincia. [27] Según algunos eruditos armenios, Artsaj formaba un principado con el cantón adyacente de Sodk . Es posible que fuera tierra real . Su parte norte también comprendía el principado de Koght y es posible que los príncipes de Koght fueran los propietarios originales de Artsaj. [25] Bajo el gobierno de la Albania caucásica, Artsaj, aunque a menudo se hace referencia a él, no era una entidad política reconocida. En el siglo IX comprendía una serie de pequeñas unidades políticas gobernadas por los Aranshahiks , [28] incluidos los principados de Khachen en el centro y Dizak en el sur. Solo en el siglo XIII estos dos estados se fusionaron en uno solo: el Reino de Artsaj. [2]
Los estudios antropológicos muestran que los actuales armenios de Artsaj (Karabaj) son descendientes físicos directos de la población indígena de la región. [29] [30] [31] [32] Siguiendo el consenso moderno entre los académicos occidentales sobre el origen del pueblo armenio , representan una fusión de los nativos mayoritariamente indoeuropeos de la meseta armenia (incluido Artsaj) y los hurritas de la meseta armenia más meridional. [29] [30] [33] [34] [35] Según esta teoría, desde los primeros tiempos la meseta armenia estuvo habitada por muchos grupos étnicos. Por lo tanto, el carácter étnico de Artsaj puede haber sido originalmente más diverso de lo que es ahora. [34] [36] Vale la pena señalar que Estrabón describió a Armenia (que entonces también incluía Artsaj y Utik) en el siglo I a. C. como "monolingüe", [8] aunque esto no significa necesariamente que su población estuviera compuesta exclusivamente por armenios étnicos. [16]
Según la Encyclopædia Iranica , los protoarmenios se habían establecido tan al norte como el río Kura en el siglo VII a. C. [37] En opinión de Robert Hewsen , hasta los siglos VI-V a. C. los protoarmenios vivieron solo en la mitad occidental de la meseta armenia (en áreas entre Capadocia , el Tigris , el Éufrates y el lago Van ) y llegaron a Artsaj y regiones adyacentes como Syunik y Utik algo más tarde que las partes centrales de la meseta armenia (tan tarde como el siglo II a. C., como resultado de las conquistas de Artaxias I ). [34] Mientras que los estudios genéticos afirmaron y demostraron que Artsaj también era parte de la patria protoarmenia original, y que los armenios son los descendientes directos de los pueblos que vivían en la región hace 7800 años. La conclusión de los estudios es que también antes de la Edad del Bronce la población era al menos mayoritariamente armenia . [32] [38] [39] [31] Aunque se sabe poco de los otros pueblos (excepto los armenios) que vivieron en Artsaj y Utik antes del supuesto siglo II a. C., cuando la región era parte de la Armenia Artaxiad , Hewsen sostiene que algunos nombres de esas tribus (mencionados por autores griegos , romanos y armenios ) demuestran que algunos de ellos no eran armenios ni indoeuropeos, [34] y que se asimilaron a los armenios con el tiempo. [33]
En la época medieval , al menos desde el siglo IX, la población de Artsaj tenía una fuerte identidad nacional armenia . [36] Su gente hablaba un dialecto armenio oriental local , el dialecto artsakhiano (hoy conocido como dialecto de Karabaj ), que fue mencionado por el gramático del siglo VII Stepanos Syunetsi en su primer registro de los dialectos armenios․ [40]
El historiador armenio temprano Movses Khorenatsi habla de un tal Aran , descendiente del legendario patriarca armenio Hayk a través de Sisak , que heredó "la llanura de Albania [ Aghuankʻ ] y la región montañosa de la misma llanura" desde el río Arax hasta la fortaleza de Hnarakert (ubicada en el Kura), y fue nombrado gobernador ( koghmnakal ) por el rey Vagharsak el Parto. [41] [42] Khorenatsi escribe que los descendientes de Aran formaron las familias gobernantes de las tierras de Utik, Gardman, Tsawdēkʻ y Gargar, y que Aghuankʻ (el nombre armenio de Albania caucásica / Arran ) fue nombrado así por Aran, ya que fue llamado aghu (que significa "suave, tierno, amable" en armenio ) debido a sus buenos modales. [c] [41] [42] Esta historia es repetida por historiadores armenios medievales posteriores, incluyendo Stephen Orbelian y Movses Kaghankatvatsi . [43] [44] El último autor identifica a Aran como el fundador de la dinastía gobernante original de la Albania caucásica, los Aranshahiks . [45] [44] Historiadores armenios como Bagrat Ulubabyan y Asatur Mnatsakanyan interpretan la historia de Khorenatsi sobre Aran y sus descendientes como un reflejo alegórico de la armenia histórica de las tierras entre los ríos Kura y Arax, es decir, Utik y Artsakh. [34] [41]
En 1968, los arqueólogos soviéticos descubrieron un fragmento de una mandíbula de un humano pre- Homo sapiens que posiblemente data de la cultura Achelense Medio en un complejo de cuevas cerca del pueblo de Azokh en la actual Nagorno-Karabaj . [46] Otros sitios de interés arqueológico se encuentran en las cercanías de Stepanakert , Khojaly y Astghashen , donde se han descubierto antiguos túmulos funerarios que contienen restos humanos y animales, herramientas, cerámica y otros objetos. [47] En general, los restos arqueológicos en Artsaj reflejan las influencias en competencia de alrededor del 800 a. C. de los estados rivales vecinos de Urartu , Asiria y Mannai . [ cita requerida ] Si Artsaj se identifica con el Adakh/Urtekhini/Atakhuni de las inscripciones cuneiformes urartianas, entonces fue el objetivo de las campañas militares de dos reyes urartianos: Sarduri II y Rusa I. [48]
Después de la caída de Urartu (siglo VI a. C.), la mayor parte de la región al sur del río Kura quedó bajo el dominio de los medos , seguidos por los persas aqueménidas hasta el 331 a. C., cuando Alejandro Magno invadió la región durante sus guerras con los aqueménidas, alterando su equilibrio de poder. [49] En opinión de Robert H. Hewsen, Artsaj y la vecina Utik pasaron a formar parte del Reino de Armenia solo después del 189 a. C., cuando la dinastía Artaxiad llegó al poder en Armenia. [34] Estrabón informa que el rey Artaxias I de Armenia ( r. 189 - 159 a. C. ) expandió su estado en todas direcciones a expensas de sus vecinos, conquistando las tierras de Caspiane (anteriormente gobernadas por los medos ) y "Phaunitis" (supuestamente un error de copista para Saunities, es decir, Syunik), así como, presumiblemente, las tierras que se encuentran entre Syunik y el mar Caspio , es decir, Artsaj y Utik. [2] [34] Muchos historiadores armenios rechazan esta visión, argumentando que Artsaj y Utik fueron gobernados y poblados por armenios desde los primeros días de la formación del pueblo armenio. [4] [9] [34] Es posible que Artsaj hubiera sido anteriormente parte de la Armenia oróntida en los siglos IV-II a. C. en lugar de bajo el gobierno medo. [2]
Estrabón menciona que la tierra de Orchistene, frecuentemente identificada con Artsaj, "proporciona la mayor caballería" de las provincias armenias. [8] En las fuentes armenias clásicas, Artsaj se describe como una región estratégica y fortificada. [50] [51] En palabras del historiador Leo , a juzgar por las fuentes armenias clásicas, Artsaj, junto con Syunik, Utik, Sasun y otras regiones remotas de la Gran Armenia, era considerada una provincia "salvaje" o "bárbara" en comparación con el centro del reino, Ayrarat . [52]
En el año 301 d. C., Armenia se convirtió al cristianismo bajo la dinastía arsácida de Armenia . El historiador armenio Agathangelos mencionó a los príncipes de Utik y Sodk (que probablemente comprendían Artsaj) entre los dieciséis príncipes armenios que escoltaron a Gregorio el Iluminador hasta Cesarea , donde sería entronizado como patriarca de Armenia. [53] [ Se necesita una fuente no primaria ]
Artsaj se convirtió en un importante bastión para los misioneros armenios que proclamaban el Evangelio cristiano a los países vecinos. En el año 310, san Grigoris, nieto de Grigor el Iluminador, fue ordenado obispo de Iberia y Albania del Cáucaso en el monasterio de Amaras, cuando tenía apenas 15 años. [54] Después de su martirio a manos del rey Mazkutian en el campo de Vatnean (cerca de Derbent ), sus discípulos llevaron su cuerpo de vuelta a Artsaj y lo enterraron en Amaras, que había sido construido por Gregorio el Iluminador y el propio Grigoris. Por lo tanto, san Grigoris se convirtió en el santo patrón de Artsaj. El historiador Pavstos Buzand escribió que "... cada año la gente de esos lugares y cantones se reúne allí [en Amaras] para la conmemoración festiva de su valor". [55]
En el siglo V, la cultura cristiana floreció en Artsaj. Alrededor del año 410, Mesrop Mashtots abrió la primera escuela armenia en Amaras . [56] Más tarde, se abrieron más escuelas en Artsaj. [57]
La segunda mitad del siglo IV fue testigo de una serie de guerras entre el Reino de Armenia y la Persia sasánida . Después de soportar 34 años de guerra, la nobleza armenia de Artsaj y la mayoría de las demás provincias de Armenia se rebelaron, negándose a apoyar más al rey armenio Arshak II por cansancio de la guerra . [51] [58] Según Pavstos Buzand, después de llevar al hijo de Arshak, Pap, al trono armenio y derrotar a los invasores sasánidas con la ayuda romana, el sparapet armenio (comandante supremo) Mushegh Mamikonian castigó severamente a las provincias armenias rebeldes, Artsaj incluida, y las puso de nuevo bajo el control de la monarquía armenia. Luego, en 372 atacó a los albaneses caucásicos y les arrebató la provincia vecina de Utik, restableciendo en el proceso el río Kura como límite entre Armenia y la Albania caucásica. [51]
En el año 387, según los términos de la Paz de Acilisene , el reino armenio fue dividido entre los imperios romano y sasánida. La Albania caucásica, como aliada de los sasánidas en ese momento, obtuvo territorios armenios desde la orilla derecha del río Kura hasta el Arax, incluidos Artsaj, Gardman y Utik. [59]
Tras la batalla de Avarayr (451), en la que un ejército cristiano unido formado por armenios, georgianos y albaneses caucásicos [60] se enfrentó al ejército sasánida, muchos de los nobles armenios se retiraron a montañas y bosques intransitables en varias provincias, incluida Artsaj, que se convirtió en un centro de resistencia contra el Irán sasánida. [61] Desde el siglo V al VII, Artsaj fue gobernada por la familia noble armenia de Arranshahiks . Además, los gobernantes armenios de Artsaj comenzaron a desempeñar un papel considerable en los asuntos de la Albania caucásica. [62] [ página necesaria ] En 498 en el asentamiento llamado Aghuen (en la actual región de Mardakert de Nagorno-Karabaj ), [63] se celebró una asamblea de la iglesia albanesa, en presencia de la nobleza y los príncipes ( azgapetk ) de Artsaj y el rey Vachagan el Piadoso , para adoptar la Constitución de Aghven , que organizaría las relaciones entre la nobleza (terratenientes), el clero y la gente del pueblo. [64]
En los siglos VII-IX, el Cáucaso meridional estuvo dominado por los califatos árabes. A principios del siglo IX, dos príncipes armenios, Sahl Smbatian y Esayi Abu-Muse , se rebelaron contra el dominio árabe y establecieron dos principados independientes en Artsaj: Khachen y Dizak . En ese momento, el emperador bizantino Constantino VII dirigió cartas "al príncipe de Khachen - a Armenia", siendo la residencia del príncipe armenio Sahl Smbatian. [ cita requerida ] En 852-855, Sahl Smbatian y Esayi Abu-Muse lucharon contra el comandante abasí Bugha . [65] Este último intentó 28 veces sin éxito conquistar el castillo de Ktich (situado cerca de la actual Togh en Nagorno-Karabaj ), el principal bastión de los armenios de Artsaj. Los descendientes de Sahl Smbatian a través de su hijo Atrnerseh consolidaron su gobierno sobre Artsaj a lo largo de los años; Artsaj estuvo políticamente unificado durante tres siglos y medio hasta que Hasan el Grande lo dividió entre dos de sus hijos en 1182. [23] Desde aproximadamente el año 1000 hasta 1266, los gobernantes de Khachen se autodenominaron "reyes de Albania" o " reyes de Artsaj ", pero dejaron de usar el título real después de la muerte de Hasan Jalal Dawla en la década de 1260. [23] El principado finalmente se dividió en partes más pequeñas conocidas como los Khamsa Melikdoms de Karabaj , gobernados por ramas de la Casa de Hasan-Jalalyan . Posteriormente, Artsaj existió como vasallo de los Kara Koyunlu , Ak Koyunlu , los safávidas iraníes , los zands , los afsharíes y los qajars , hasta que fue cedida a la Rusia imperial tras el resultado de la guerra ruso-persa (1804-1813) y el posterior Tratado de Gulistán . [2]
Definiciones de Wikcionario
Medios de comunicación de Commons
Noticias de Wikinoticias
Citas de Wikiquote
Textos de Wikisource
Libros de texto de Wikilibros
Recursos de Wikiversidad[...] Artsaj, a veces llamado Pequeño Siunik o Segundo Siunik, [...]
El nombre se menciona en las inscripciones urartianas como 'Ardakh', 'Urdekhe', 'Atakhuni'. El historiador griego Estrabón lo menciona como 'Orkhistine'[...]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Algunos suponen que Tsavdekʻ y las tierras de Urdukhe y Atakhani mencionadas en inscripciones cuneiformes son sinónimos de Artsaj, lo cual es poco probable.
James H . Tashijian... deriva el nombre armenio de ard (
sic
, es decir, arte) «campo» y aghd (
sic
, es decir, ałt), una palabra armenia clásica para «negro»...
Hoy en día, la mayoría de los armenios utilizan el término Artsaj indistintamente con el término Karabaj en armenio, ruso e inglés.
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)Para arrojar luz sobre la historia genética materna de la región, analizamos los genomas mitocondriales completos de 52 esqueletos antiguos de la actual Armenia y Artsaj que abarcan 7.800 años y combinamos este conjunto de datos con 206 genomas mitocondriales de armenios modernos. También incluimos datos publicados previamente de siete poblaciones vecinas (n = 482). Los análisis basados en la coalescencia sugieren que el tamaño de la población en esta región aumentó rápidamente después del Último Máximo Glacial hace unos 18.000 años. Descubrimos que la distancia genética más baja en este conjunto de datos es entre los armenios modernos y los individuos antiguos, como también se refleja en los análisis de redes y el análisis discriminante de los componentes principales.
[...]
Se encuentran representados un total de 19 sitios arqueológicos que cubren grandes partes de Armenia y Artsaj (Figura 1), y se estima que tienen entre 300 y 7800 años de antigüedad según la datación contextual de los artefactos. Este lapso de tiempo está acompañado por al menos siete transiciones culturales bien definidas: Neolítico, Calcolítico, Kura-Araxes, Trialeti-Vanadzor 2, Lchashen-Metsamor, Urartiano y Armenio Clásico/Medieval (Figura 1).
Nuestras pruebas sugieren que los armenios no tuvieron una mezcla significativa con otras poblaciones en su historia reciente y, por lo tanto, han estado genéticamente aislados desde el final de la Edad del Bronce, hace 3000 años.
40°04′N 46°56′E / 40.067°N 46.933°E / 40.067; 46.933