Ashkharhatsuyts ( armenio antiguo : ױַ֭֡րր֡ցֵָց , romanizado: Ašxarhac῾oyc῾ ), a menudo traducido como Geografía en fuentes inglesas, es unageografía armenia medieval temprana atribuida a Anania Shirakatsi .
Se cree que fue escrito en algún momento entre 610 y 636. [3] Según Elizabeth Redgate , fue escrito "probablemente poco antes del 636 d. C.". [4] Su autoría ha sido cuestionada en el período moderno; Aunque antes se creía que era obra de Movses Khorenatsi , la mayoría de los estudiosos ahora lo atribuyen a Anania Shirakatsi. [5] Robert Hewsen lo llama "una de las obras más valiosas que nos ha llegado de la antigüedad armenia". [6]
La Geografía Armenia —como se la conoce alternativamente— ha sido especialmente importante para la investigación de la historia y geografía de la Gran Armenia, el Cáucaso ( Georgia y Albania Caucásica ) y el Imperio Sasánida , [7] que se describen en detalle. [8] [6] Los territorios se describen antes de las invasiones y conquistas árabes. [9] La información sobre Armenia no se encuentra en ninguna otra fuente histórica, [10] ya que es la única obra geográfica armenia conocida escrita antes del siglo XIII. [1]
El Ashkharhatsuyts ha sobrevivido a recensiones largas y cortas . [6] Según el consenso académico, la larga recensión fue la original. [11] Para la descripción de Europa, el norte de África y Asia (todo el mundo conocido desde España hasta China), [10] utiliza en gran medida fuentes griegas, concretamente la ahora perdida geografía de Pappus de Alejandría (siglo IV), que a su vez , está basado en la Geografía de Ptolomeo (siglo II). [12] [7] [6] Según Hewsen, es la "última obra basada en conocimientos geográficos antiguos escrita antes del Renacimiento". [13]
Fue una de las primeras obras seculares armenias publicadas (en 1668 por Voskan Yerevantsi ). [14] Ha sido traducido a cuatro idiomas: inglés, latín (ambos en 1736), francés (1819) y ruso (1877). [15] En 1877, Kerovbe Patkanian lo atribuyó por primera vez a Anania como el autor más probable. [dieciséis]
Otra obra geográfica de Anania Shirakatsi, El itinerario ( Młonač῾ap῾k῾ ), puede haber sido parte de los Ashkharhatsuyts . Presenta seis rutas desde Dvin , capital de Armenia en ese momento, hasta los principales asentamientos en diferentes direcciones, con distancias en millas ( młon ), en referencia a la milla árabe de 1.917,6 metros (6.291 pies), según Hakob Manandian . [17]
{{cite journal}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )