stringtranslate.com

Prisioneros armenios de la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj

Los prisioneros armenios de la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj son militares del Ejército de Defensa de la República de Artsaj y de las Fuerzas Armadas de la República de Armenia , así como civiles y otros detenidos, que se rindieron o fueron capturados por la fuerza por las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán durante y después del conflicto de 2020 entre Azerbaiyán y la autoproclamada República de Artsaj junto con Armenia en la disputada región de Nagorno-Karabaj y áreas circundantes .

Las fuerzas azerbaiyanas trataron inhumanamente a numerosos militares, civiles y otros detenidos de etnia armenia, los sometieron a abusos físicos , [1] torturas , [2] humillaciones , [1] desapariciones forzadas , [3] [4] ejecuciones extrajudiciales [5] y ejecuciones . [6] El asesinato intencional de civiles , el asesinato intencional de prisioneros de guerra , la tortura , la toma de rehenes y el no conceder cuartel a pesar de la rendición se consideran crímenes de guerra . [7]

Se desconoce el número de prisioneros de guerra armenios [2] . Fueron retenidos en condiciones degradantes de detención [5] . A pesar de los llamamientos de la UE y de organizaciones internacionales para la liberación inmediata de todos los prisioneros de guerra, civiles y otros detenidos armenios, [8] Azerbaiyán ha presentado cargos penales contra ellos [9] . Armenia presentó una demanda contra Azerbaiyán ante la Corte Internacional de Justicia en septiembre de 2021, y las audiencias tuvieron lugar en octubre de 2021 en La Haya [10] .

Fondo

El 27 de septiembre de 2020 comenzaron de nuevo las hostilidades entre Azerbaiyán y Artsaj , junto con Armenia. Durante las seis semanas siguientes, muchos territorios pasaron a estar bajo el control de Azerbaiyán, lo que culminó con la captura de la ciudad estratégicamente importante de Shusha (conocida también como Shushi ) y llevó a ambas partes a acordar un acuerdo de alto el fuego el 9 de  noviembre de 2020. [11] [12] Según el acuerdo, ambas partes beligerantes acordaron intercambiar prisioneros de guerra y muertos. [13]

Abuso y tortura

El 19 de marzo de 2021, Human Rights Watch (HRW) informó que las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán habían abusado de prisioneros de guerra armenios de la Segunda Guerra de Nagorno-Karabaj. Human Rights Watch pidió a las autoridades azerbaiyanas que investigaran los casos de malos tratos y llevaran a los responsables ante la justicia. La organización también pidió a la parte azerbaiyana que "liberara de inmediato a todos los prisioneros de guerra restantes" y a los civiles detenidos y que "proporcionara información sobre el paradero" del personal militar y los civiles cuyo estado se desconoce. [2]

Human Rights Watch también examinó más de 20 vídeos publicados en las redes sociales con escenas en las que oficiales azerbaiyanos maltratan claramente a prisioneros de guerra armenios. [2]

Testimonio de prisioneros de guerra

Observatorio de Derechos Humanos

Human Rights Watch entrevistó a cuatro prisioneros de guerra armenios que describieron en detalle los malos tratos que habían recibido durante su detención, así como los que habían recibido otros prisioneros de guerra con los que habían estado presos o en la misma celda. Uno de los prisioneros de guerra armenios dijo que lo habían apuñalado con una varilla metálica afilada. Durante los primeros días de detención, los prisioneros de guerra recibían muy poca agua y casi nada de comida. [2]

Uno de los prisioneros de guerra armenios, de 19 años, dijo a Human Rights Watch que lo ataron, esposaron y arrojaron boca abajo a la parte trasera del automóvil. Un militar azerbaiyano le quemó las manos con lo que describió como un "encendedor a prueba de viento", que también utilizó para calentar una varilla de metal y pincharle la espalda con ella. El prisionero también contó sobre el efecto que este abuso tuvo en él y su continuación en el hospital: [2]

Otro prisionero de guerra armenio de 20 años, que fue capturado el 20 de octubre de 2021 en la provincia de Hadrut , junto con otros ocho soldados, fue golpeado por el ejército azerbaiyano: [2]

“Empezaron a golpearnos inmediatamente y así lo hicieron durante unas tres horas. Los oficiales superiores les dijeron que no lo hicieran. Pero cuando esos oficiales no estaban cerca, los golpes se reanudaban... Le dieron una pala a uno de los nuestros y le dijeron que fuera a cavar su tumba. Estaba tan asustado que empezó a cavar”.

Los tres prisioneros de guerra dijeron que estaban esposados ​​a un radiador y que no tenían colchones ni mantas. No les dieron comida ni agua y no recibieron atención médica para sus heridas. Los oficiales azerbaiyanos golpearon a los prisioneros de guerra armenios con los puños, los pies y con varas de madera.

Uno de los prisioneros de guerra armenios dijo sobre su detención en Bakú que casi no dormía allí. Un grupo de guardias, en número de dos a cuatro, lo atacaba y golpeaba tan pronto como deletreaba. Uno de ellos le rompió una vara de madera y lo golpeó tan fuerte que perdió temporalmente el uso de uno de sus brazos. En su cuarto día allí, lo golpearon tan brutalmente que le rompieron dos costillas. [2]

Otro prisionero de guerra armenio de 31 años detalló las palizas que sufrieron en repetidas ocasiones: los golpearon sin parar durante una hora y media, los empujaron al suelo, los golpearon y les dieron puñetazos y patadas, y dos o tres guardias "trabajaron" sobre cada uno de ellos. Una vez, en su celda con otro prisionero de su grupo, los guardias venían y los golpeaban varias veces al día. El prisionero declaró que no los interrogaron durante los abusos y, en cambio, les hicieron preguntas como "¿por qué te uniste a la lucha?" [2]

Los servicios especiales azerbaiyanos interrogaron a los cuatro prisioneros de guerra durante varias semanas. Durante los interrogatorios, todos fueron golpeados con puños, patadas y porras. Uno de los prisioneros de guerra, Tigran, dijo que lo torturaron dos veces con corrientes eléctricas. La primera vez, la tortura duró unos 40 minutos y cada vez que se desmayaba de dolor, lo hacían recobrar el sentido y le aplicaban nuevas descargas eléctricas. En el segundo caso, la tortura duró aproximadamente 10 minutos. [2]

Los guardias entraban a diario en su celda para golpear y patear a los prisioneros de guerra. Hovhannes dijo que lo golpeaban incluso delante del médico, que le cambiaba los vendajes. Lo golpeaban todos los días. [2]

Maral Najarian y Viken Euljekjian

Maral Najarian y su prometido Viken Euljekjian fueron capturados el 10 de noviembre de 2020, cuando se dirigían a Shushi , sin saber que la ciudad había sido capturada por las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán . Según Maral, los esposaron y los registraron y les confiscaron los teléfonos, el coche y los pasaportes. Tras dos horas de detención, los guardias empezaron a golpear a Euljekjian. Posteriormente los trasladaron a una prisión militar y luego a Bakú con el pretexto de entregarlos a la Cruz Roja , para luego trasladarlos a otra prisión, que Najarian cree que es la prisión de Gobustán . Esa fue la última vez que Najarian vio a Euljekjian, magullado y con heridas abiertas en las muñecas. [14]

Najarian fue liberado el 10 de marzo de 2021, gracias a la mediación del Comité Internacional de la Cruz Roja . [14] Mientras que Euljekjian fue condenado a 20 años de prisión en Azerbaiyán bajo el pretexto de "terrorismo". [15]

Vídeos que muestran abusos

Hay cientos de vídeos en línea que muestran abusos contra prisioneros armenios, tanto militares como civiles, 35 de los cuales han sido identificados a través de evidencia en video hasta el 15 de diciembre de 2021. [16]

Ejecución

Ejecución de Hadrut

El 15 de octubre de 2020, apareció un vídeo de dos armenios capturados siendo ejecutados por soldados azerbaiyanos; [6] Las autoridades de Artsaj identificaron a uno de ellos como civil. [17] Bellingcat analizó los vídeos y concluyó que las imágenes eran reales y que ambos ejecutados eran combatientes armenios capturados por las fuerzas azerbaiyanas entre el 9 y el 15 de octubre de 2020 y posteriormente ejecutados. [6] La BBC también investigó los vídeos y confirmó que eran de Hadrut y se filmaron en algún momento entre el 9 y el 15 de octubre de 2020. El defensor de los derechos humanos de Armenia, Arman Tatoyan, ha iniciado una investigación, ha compartido los vídeos con el Tribunal Europeo de Derechos Humanos y también los mostrará al comisionado de derechos humanos de la ONU , al Consejo de Europa y a otras organizaciones internacionales. [18] La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet , declaró que "las investigaciones exhaustivas realizadas por organizaciones de medios de comunicación sobre vídeos que parecían mostrar a tropas azerbaiyanas ejecutando sumariamente a dos armenios capturados con uniformes militares revelaron información convincente y profundamente perturbadora". [19]

Otros

El 10 de diciembre, Amnistía Internacional publicó un informe sobre vídeos que muestran crímenes de guerra. En algunos de estos vídeos se ve a soldados azerbaiyanos decapitando a un soldado armenio cuando estaba vivo. En otro vídeo, la víctima es un hombre mayor vestido de civil al que le cortan la garganta antes de que el vídeo termine de repente. [20]

The Guardian ha identificado las decapitaciones de dos civiles ancianos de etnia armenia por parte de las fuerzas armadas azerbaiyanas . [16]

Repatriación después de la guerra

Prisioneros de guerra armenios que regresan a Ereván en febrero de 2021. La foto fue publicada por el Ministerio de Defensa de la Federación de Rusia . [21]

En diciembre de 2020, Armenia y Azerbaiyán comenzaron a intercambiar grupos de prisioneros de guerra con la mediación de Rusia. [22] En febrero de 2022, 150 prisioneros, incluidos civiles , regresaron a Armenia y Artsaj. [23]

Reacciones

Armenia y Artsaj

Según las autoridades armenias, en abril de 2021, más de 200 prisioneros de guerra armenios estaban cautivos en Azerbaiyán. [35]

Diáspora armenia

Manifestantes en Ginebra exigiendo la liberación de prisioneros de guerra armenios, 15 de abril de 2021

El 14 de abril de 2021 se lanzó una campaña mundial entre la diáspora armenia para exigir la liberación de los prisioneros de guerra armenios y otros detenidos en Azerbaiyán. Se celebraron protestas en 14 ciudades de todo el mundo, entre ellas Toronto , París , Roma , Houston , Sacramento , Montreal , Nueva York , Los Ángeles , Varsovia , Berlín , Hamburgo y Moscú . [36]

Azerbaiyán

En Azerbaiyán, los detenidos no son considerados prisioneros de guerra, sino que se les acusa de diversos delitos presuntamente cometidos después de la firma del acuerdo de alto el fuego. [37]

Internacional

Países

Grupo de Minsk de la OSCE

Parlamento Europeo

El 20 de mayo de 2021, el Parlamento Europeo adoptó una resolución en la que insta a Azerbaiyán a liberar de forma inmediata e incondicional a todos los prisioneros armenios, tanto militares como civiles, detenidos durante o después del conflicto. [48]

ACNUDH

El 1 de febrero de 2021, los expertos de las Naciones Unidas en derechos humanos pidieron a ambas partes la pronta liberación de los prisioneros de guerra y otras personas cautivas. También les preocupaban las denuncias de que los prisioneros de guerra y otras personas protegidas habían sido sometidos a ejecuciones extrajudiciales , desapariciones forzadas , torturas y otros malos tratos. [4]

Organización de los Estados Americanos (OEA)

El Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, Luis Almagro, ha pedido la liberación de todos los prisioneros de guerra armenios. [49] [50]

Casa de la libertad

El 11 de mayo de 2021, la organización de derechos humanos Freedom House manifestó que estaba “profundamente preocupada por los informes sobre tratos deshumanizantes y abusos, incluida la tortura, de armenios capturados y detenidos por Azerbaiyán tras el reciente conflicto armado”. [51]

Véase también

Notas

  1. ^ Varios prisioneros de guerra armenios fueron capturados después del final de la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 .
  2. ^ Maral Najarian
  3. ^ El 12 de junio de 2021, Azerbaiyán devolvió a 15 prisioneros de guerra armenios a cambio de mapas de campos minados en el distrito de Agdam . [26]
  4. ^ El 3 de julio de 2021, Azerbaiyán devolvió a 15 prisioneros de guerra armenios a cambio de mapas de campos minados en los distritos de Fuzuli y Zangilan .
  5. ^ El 6 de octubre de 2021, Azerbaiyán devolvió a un prisionero de guerra armenio que cruzó la frontera de Artsaj el 22 de agosto de 2021.
  6. ^ El 4 de diciembre de 2021, Azerbaiyán devolvió a 10 prisioneros de guerra armenios capturados el 16 de noviembre de 2021 a cambio de mapas de campos minados en Nagorno-Karabaj .

Referencias

  1. ^ ab "Azerbaiyán: prisioneros de guerra armenios gravemente maltratados". hrw.org . Human Rights Watch . 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  2. ^ abcdefghijk Hugh Williamson, director de Human Rights Watch para Europa y Asia Central (19 de marzo de 2021). "Azerbaiyán: prisioneros de guerra armenios abusados ​​bajo custodia". Human Rights Watch . Consultado el 24 de diciembre de 2021 .
  3. ^ "Acta de Amnistía Internacional 2021/22" (PDF) (en ruso). pág. 71. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  4. ^ ab «Nagorno-Karabaj: los cautivos deben ser liberados – expertos de la ONU». ohchr.org . Consultado el 15 de febrero de 2022 .
  5. ^ ab Tanya Lokshina (12 de marzo de 2021). "Los sobrevivientes de la detención ilegal en Nagorno-Karabaj denuncian los crímenes de guerra". Human Rights Watch . Consultado el 6 de marzo de 2022 .
  6. ^ abc "Una ejecución en Hadrut". Bellingcat . 15 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  7. ^ Cassese, Antonio (2013). Cassese's International Criminal Law (3.ª ed.). Oxford University Press. pp. 63–66. ISBN 978-0-19-969492-1Archivado desde el original el 29 de abril de 2016 . Consultado el 5 de octubre de 2015 .
  8. ^ «Derechos humanos: Chad, Haití y prisioneros de guerra armenios en Azerbaiyán». Parlamento Europeo . 20 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  9. ^ "Soldados armenios en juicio en Azerbaiyán". Eurasianet . 1 de julio de 2021 . Consultado el 11 de agosto de 2021 .
  10. ^ "LA HAYA – La Corte Internacional de Justicia (CIJ) celebra audiencias públicas en el caso Armenia contra Azerbaiyán". 14 de octubre de 2021.
  11. ^ "El presidente armenio dice que la nación 'juzgó mal' su poder de negociación en el conflicto de Nagorno-Karabaj". SBS News .
  12. ^ "Informe: La anatomía del genocidio: la guerra de los cuarenta y cuatro días en Karabaj". persecution.org . 21 de enero de 2021 . Consultado el 24 de mayo de 2021 .
  13. ^ "Declaración del Presidente de la República de Azerbaiyán, el Primer Ministro de la República de Armenia y el Presidente de la Federación de Rusia". Kremlin.ru . 10 de noviembre de 2020.
  14. ^ abc "La desgarradora historia de cautiverio en Azerbaiyán de Maral Najarian". The Armenian Weekly . 2021-03-31 . Consultado el 2022-03-06 .
  15. ^ Avedian, Lillian (30 de junio de 2021). «Prisioneros de guerra armenios son juzgados». The Armenian Weekly . Consultado el 7 de marzo de 2022 .
  16. ^ ab "Identificados dos hombres decapitados en vídeos de la guerra de Nagorno-Karabaj". The Guardian . 15 de diciembre de 2020.
  17. ^ "Las tropas azeríes matan a tiros a prisioneros de guerra armenios". Panarmenian . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
  18. ^ "Conflicto de Nagorno-Karabaj: el vídeo de una 'ejecución' da pie a una investigación sobre crímenes de guerra". BBC News . 24 de octubre de 2020.
  19. ^ "Posibles crímenes de guerra cometidos en Nagorno-Karabaj, dice el jefe de derechos humanos de la ONU". Reuters . 2 de noviembre de 2020.
  20. ^ "Armenia/Azerbaiyán: La decapitación y los crímenes de guerra que aparecen en vídeos horripilantes deben investigarse urgentemente". amnesty.org . Amnistía Internacional . 10 de diciembre de 2020.
  21. ^ "Заявление командующего российским миротворческим контингентом генерал-лейтенанта Рустама Мурадова" (en ruso). Ministerio de Defensa de la Federación Rusa . 10 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  22. ^ "Armenia y Azerbaiyán intercambian los primeros prisioneros tras la guerra de Karabaj". www.usnews.com . US News & World Report . 15 de diciembre de 2020.
  23. ^ "ο քրրրրրրր և րրցրր քրրրր քրրրրրրրրւև ր րրրրր քրրրրր րրրարր րրրրրր րֱ֥ք " (en armenio). Unión de Ciudadanos Informados. 18 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  24. ^ ab "Власти Карабаха: Вернулись 44 пленных, есть ещё много удерживаемых лиц" (en ruso). EA diario. 15 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  25. ^ "Армянские пленные вернулись на родину при посредничестве России и МККК" (en ruso). EA diario. 28 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  26. ^ "Конфликт в Карабахе: Азербайджан и Армения разменяли пленных на картычных полей" (en ruso). Noticias de la BBC . 13 de junio de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  27. ^ «Azerbaiyán libera a 15 prisioneros de guerra armenios». France 24 . 12 de junio de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  28. ^ ab "Пять армянских военнопленных возвращены на родину" (en ruso). Nudo Caucásico . 19 de octubre de 2021 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  29. ^ "Вице-премьер Армении сообщил о возвращении из Азербайджана одного из удерживаемых лиц" (en ruso). TASS . 6 de octubre de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  30. ^ "Azerbaiyán libera a cinco prisioneros de guerra armenios con la mediación de Rusia — comunicado". TASS . 19 de octubre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  31. ^ "Azerbaiyán entrega a Armenia 10 soldados capturados". Reuters . 4 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  32. ^ "Azerbaiyán libera a 10 prisioneros de guerra armenios más". Voice of America . 19 de diciembre de 2021 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  33. ^ "Az örmény egyházfő köszönetet mondott Orbán Viktornak" (en húngaro). Híradó . 7 de enero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  34. ^ «Azerbaiyán libera a ocho presos armenios tras la mediación entre Francia y la UE». France 24 . 7 de febrero de 2022 . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  35. ^ "Protesta silenciosa en Los Ángeles exige la liberación de prisioneros de guerra armenios". armradio.am . Radio Pública de Armenia . 2021-04-16.
  36. ^ "Los manifestantes en Ginebra exigen la liberación de los prisioneros de guerra armenios". www.armradio.am . Radio Pública de Armenia . 2021-04-15.
  37. ^ Olga Prosvirova (7 de julio de 2021). ""Бьют, издеваются, но у меня все хорошо". Что рассказывают вернувшиеся из азербайджанских тюрем армянские военные" (en ruso). Noticias de la BBC . Recuperado el 10 de febrero de 2022 .
  38. ^ "Лавров призвал Азербайджан освободить армянских военнопленных" (en ruso). RIA Novosti . 31 de agosto de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  39. ^ "ENMIENDA A LAS REGLAS COMM. PRINT 117 13 OFRECIDA POR EL SR. CARDENAS DE CALIFORNIA" (PDF) . Amendments-rules.house.gov . 20 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "El Congreso de Estados Unidos exige la liberación de todos los prisioneros de guerra armenios en Azerbaiyán". news.am . 23 de septiembre de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "Política Exterior CAN". Twitter . 7 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  42. ^ "Canadá pide la liberación de todos los cautivos armenios". Armenpress. 7 de mayo de 2022. Consultado el 17 de febrero de 2022 .
  43. ^ "Ministerio de Asuntos Exteriores de Luxemburgo". Twitter . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  44. ^ "Luxemburgo pide la liberación inmediata de los prisioneros de guerra armenios". Radio Pública de Armenia . 28 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  45. ^ "Diputados y senadores españoles exigen la liberación de los prisioneros de guerra armenios". news.am . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de febrero de 2022 .
  46. ^ "El parlamento holandés aprueba una moción que pide al gobierno que reconozca el genocidio armenio". Barnabas Fund. 2 de marzo de 2021. Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  47. ^ "Declaración de los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE". osce.org . Moscú , París , Washington : Grupo de Minsk de la OSCE . 13 de abril de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2022 .
  48. ^ "Résolution du Parlement européen sur les prisionniers de guerre à la suite du dernier conflit entre l'Arménie et l'Azerbaïdjan". www.europarl.europa.eu (en francés). 20 de mayo de 2021.
  49. ^ "Luis Almagro". Twitter . 21 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  50. ^ "Luis Almagro pide liberación de prisioneros de guerra armenios". Radio Pública de Armenia . 22 de febrero de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  51. ^ "Azerbaiyán: Permitir que el Tribunal de Derechos Humanos investigue los informes sobre torturas a detenidos". Freedom House . 11 de mayo de 2021 . Consultado el 11 de febrero de 2022 .