HMP Shepton Mallet , a veces conocida como Cornhill , es una antigua prisión en Shepton Mallet , Somerset , Inglaterra. Cuando cerró en 2013, era la prisión en funcionamiento más antigua del Reino Unido, tras el cierre de HMP Lancaster Castle en 2011. [1] Antes del cierre, Shepton Mallet era una prisión perpetua de categoría C que albergaba a 189 prisioneros. El edificio de la prisión está catalogado como Grado II* , [2] mientras que la antigua puerta de entrada y los muros perimetrales son Grado II . [3]
La prisión se abrió antes de 1625, pero ya estaba en mal estado al final de la Primera Guerra Civil Inglesa en 1646. Se amplió en 1790, pero las condiciones fueron nuevamente criticadas en un informe de 1822 y se emprendieron más obras de construcción en las décadas de 1820 y 1830. . Esto incluyó la instalación de una rueda para los condenados a trabajos forzados. En 1843 se aumentó el número de celdas añadiendo un segundo piso a cada ala. La prisión sufrió daños durante un incendio en 1904. En 1930 el número de reclusos disminuyó y la prisión fue cerrada.
Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939, la prisión fue reabierta como prisión militar . Inicialmente fue utilizado por el ejército británico y más tarde por las fuerzas estadounidenses que construyeron un nuevo bloque de ejecución para colgar a los prisioneros condenados. También se utilizó para el almacenamiento de importantes documentos históricos de la Oficina de Registro Público de Londres, incluido el Domesday Book . Después de la guerra, la prisión continuó como " invernadero " militar hasta que volvió a ser de uso civil en 1966.
La prisión fue clausurada en 2013 y ahora sirve como atracción turística, con visitas guiadas y otras actividades.
Historia previa a la Segunda Guerra Mundial
El patio de ejercicios
Siglos XVII y XVIII
La prisión se estableció como casa correccional en 1625 para cumplir con la Ley Bridewell de 1610 del rey James I que exige que todos los condados tengan una casa de este tipo. [4] El edificio y el terreno circundante de 1 acre (0,40 ha) se compraron al reverendo Edward Barnard por £ 160. [5] En el siglo XVII, Shepton Mallet no era el único lugar de prisión en Somerset: la cárcel del condado estaba en Ilchester ; [6] había otra casa correccional en Ilchester; y uno en Taunton . [7]
En aquel momento, todos los prisioneros (hombres, mujeres y niños) estaban recluidos juntos en condiciones, según informes, espantosas. Al carcelero no se le pagaba, sino que obtenía ingresos de los honorarios de sus prisioneros; por ejemplo, para proporcionarles licor. [7] Al final de la Primera Guerra Civil Inglesa en 1646, se describió que la casa correccional estaba en mal estado. [7] Durante los juicios sangrientos que siguieron a la rebelión de Monmouth, al menos 12 hombres locales fueron retenidos en la cárcel antes de ser ahorcados, arrastrados y descuartizados en Market Cross . [8] [9]
En 1773, un comisionado designado por el Parlamento para inspeccionar las prisiones de todo el país informó que el saneamiento en la Casa Correccional de Shepton Mallet era extremadamente deficiente. Él dijo:
Muchos de los que llegaron sanos se convierten en unos meses en objetos demacrados y abatidos. Se ve a algunos sufriendo por enfermedades, expirando en el suelo, en celdas repugnantes, por fiebres pestilentes y por la confluente viruela . Víctimas, no diré a la crueldad, pero debo decir a la desatención de los Sheriffs y Señores en la comisión de paz. La causa de esta angustia es que muchas prisiones están escasamente abastecidas y algunas casi totalmente desprovistas de lo necesario para la vida.
En 1790 se compró un terreno adicional para ampliar la prisión, y por esa época comenzaron a retener a hombres y mujeres en áreas separadas. Se llevaron a cabo nuevas ampliaciones entre 1817 y 1822, y la prisión albergaba a unos 200 prisioneros. [10]
Un informe sobre el estado de las cárceles de Somerset elaborado por Sir John Hippisley de Ston Easton Park en 1822 criticaba las condiciones en las que se retenía a los prisioneros. Propuso un plan quinquenal para ampliar la prisión a un costo de 5.000 libras esterlinas. [11]
En 1823, se instaló dentro de la prisión una gran rueda de andar , diseñada por William Cubitt y construida por Stotherts de Bath, más tarde Stothert & Pitt . En la década de 1840, Stotherts fue contratado como ingenieros para construir la nueva cárcel de Bath City en Twerton, y más tarde se fue. a construir la rueda de andar en esa prisión. El edificio de la rueda de rodadura y otros edificios nuevos fueron diseñados por George Allen Underwood . [12] Los hombres que habían sido condenados a trabajos forzados cumplirían su castigo por esto. [12] 40 hombres pisaban la rueda durante muchas horas seguidas, un castigo que se registró como causante de hernias en algunos presos. [13] La rueda se utilizó para impulsar un molino de granos situado fuera del muro de la prisión. La rueda permaneció en uso hasta 1890. Otros prisioneros se dedicaban a romper piedras que se utilizaban para la construcción de carreteras, recoger estopa (deshacer cuerdas viejas) y otras tareas. [14]
En las décadas de 1830 y 1840 se llevaron a cabo más trabajos de construcción según los diseños de Richard Carver , el topógrafo del condado. [12] [15] Esto incluyó la reconstrucción del frente y la adición de la puerta de entrada. [2] La capilla fue construida en 1840. [16] Se adaptaron las alas y se añadió un segundo piso a cada una. Trabajos de construcción adicionales completaron el cerramiento del cuadrilátero o patio de ejercicios. [2]
En 1842, los inspectores designados por el gobierno informaron que la prisión de Shepton Mallet era:
con mayor necesidad de nuevas celdas con el fin de dividir a los prisioneros entre sí... En el número 11 del pabellón 8, no menos de ocho hombres han dormido en la misma habitación en compañía desde enero a septiembre de 1841, aunque en este mismo En la habitación sólo hay seis camas. Cuando las camas no son lo suficientemente numerosas, se traen tablas y se colocan en el suelo.
— Informe de la Inspección de Su Majestad, 1842
Ilchester Gaol cerró en 1843 y los reclusos fueron trasladados a Shepton Mallet y Taunton. [17] En 1845 se registró que la prisión albergaba a 270 prisioneros. En 1897, la población era sólo de 61 personas, supervisada por un gobernador, tres celadores, seis ayudantes de celadores y un vigilante nocturno. El resto del personal incluía un capellán y un capellán asistente, un cirujano, una matrona y un maestro de escuela. [18] En 1884 fue designada cárcel del condado de Somerset en virtud de la Ley de Prisiones de 1877 . [2]
El "bebé granjero" de Bristol, 1879
La famosa "granjera de bebés" de Bristol, Amelia Dyer, pasó seis meses en la prisión de Shepton Mallet. Su juicio se celebró en Long Ashton el 29 de agosto de 1879, y dos periódicos informan del resumen del juez, afirmando que reflexionaría sobre sus acciones detrás de los muros de Shepton Mallet Gaol, durante el período de seis meses bajo trabajos forzados. Aunque el tribunal estaba cerca del centro de Bristol, estaba dentro de la jurisdicción de Somerset, de ahí su estancia en Shepton Mallet en lugar de la prisión de Bristol. [19] [20] [21] [22] Fue acusada de no tener los permisos o licencia necesarios para el mantenimiento de los niños y de intento de suicidio. Fue absuelta de este último cargo. [22]
incendio de 1904
Ala C, 2018
A las 22:15 horas del sábado 2 de julio de 1904, se descubrió en el bloque C un incendio, que se cree que fue iniciado por un prisionero aproximadamente media hora antes. [23] La alarma fue dada por el sonido de la campana de la prisión y los prisioneros fueron evacuados a la capilla de la prisión. En diez minutos llegó el cuerpo de bomberos de la ciudad , proporcionado por la cervecería anglo-bávara . Aproximadamente a medianoche se les unió la brigada Wells y alrededor de las 3:00 am las brigadas Frome y Glastonbury . El fuego se había extendido rápidamente dentro del bloque C y fue combatido por prisioneros, guardias y bomberos trabajando juntos; Los prisioneros ayudaron a manejar las mangueras y trabajaron las bombas de los camiones de bomberos por turnos. [24]
A pesar de la oportunidad que ofrecía la perturbación, ningún prisionero intentó escapar. [25] No hubo víctimas mortales como resultado del incendio ni heridos graves. Si bien las fotografías contemporáneas muestran que el techo del bloque C quedó sustancialmente destruido, el edificio en sí, construido con piedra y hormigón, permaneció casi intacto. En consecuencia, no fue necesario trasladar a ningún preso a otras cárceles. [24]
Cierre en 1930
En 1930, los Comisionados de Prisioneros recomendaron al Gobierno que se cerrara la prisión de Shepton Mallet porque estaba infrautilizada, [26] teniendo una población promedio en años anteriores de sólo 51 reclusos. [27] La prisión cerró en septiembre de ese año, [2] y los prisioneros y parte del personal fueron trasladados a otras cárceles en condados vecinos. [28] La prisión permaneció vacía excepto por un cuidador hasta el estallido de la Segunda Guerra Mundial. [29]
Samuel Rylands (o Reylands), de 23 años, fue ahorcado el 13 de marzo de 1889. Fue condenado en los tribunales de lo penal de Taunton, Somerset, el 20 de febrero de 1889, por matar a golpes a Emma Jane Davies, de 10 años, en Yeabridge , Somerset, el 2 Enero de 1889. [30] [31]
Henry (Harry) Dainton, de 35 años, fue ahorcado el 15 de diciembre de 1891 por el verdugo James Billington . Fue condenado por ahogar a su esposa en el río Avon . [32] [31]
Charles Squires, de 28 años, fue ahorcado el 10 de agosto de 1893 por James Billington. Fue condenado en los Tribunales de lo Penal de Wells, Somerset, por asfixiar hasta la muerte al hijo ilegítimo de dos años de su esposa. [33] [31]
Henry Quartly (o Quartley), de 55 años, fue ahorcado el 10 de noviembre de 1914 por los verdugos Thomas Pierrepoint y George Brown . [31] Fue condenado en los Tribunales de lo Penal de Taunton, Somerset, el 20 de octubre de 1914, por disparar mortalmente a Henry Pugsley, de 59 años, en Parson Street, Porlock , Somerset, el 3 de junio de 1914. [34] [35]
Verney Asser, un soldado australiano de 30 años del 2.º Batallón de Entrenamiento, fue ahorcado el 5 de marzo de 1918 por John Ellis y William Willis. Fue condenado en los tribunales de lo penal en Devizes , Wiltshire, el 16 de enero de 1918, por disparar mortalmente a su compañero de cuarto, el cabo Joseph Harold Durkin, de 24 años, en el campamento Sutton Veny en Salisbury Plain , Wiltshire, el 27 de noviembre de 1917. [36] [37] [ 31]
William Grover Bignell, de 32 años, fue ahorcado el 24 de febrero de 1925 por Thomas Pierrepoint y Robert Baxter . Fue condenado en los Tribunales de lo Penal de Devizes, Wiltshire, el 20 de enero de 1925, por degollar fatalmente a su novia Margaret Legg, de 37 años, en un campo cerca de Tetbury , Gloucestershire, el 25 de octubre de 1924. [38] [39]
John Lincoln ( también conocido como Ignatius Emanuel Napthali Trebich Lincoln), de 23 años, fue ahorcado el 2 de marzo de 1926 por Thomas Pierrepoint y Lionel Mann. Fue condenado en los Tribunales de lo Penal de Devizes, Wiltshire, el 21 de enero de 1926, por disparar mortalmente a Edward Richards, de 25 años, en Victoria Avenue, Trowbridge , Wiltshire, el 24 de diciembre de 1925. [40] [41] [31]
Sus restos fueron enterrados en tumbas anónimas dentro de los muros de la prisión, como era costumbre tras las ejecuciones británicas. [42]
Uso durante la Segunda Guerra Mundial
La prisión fue reabierta para uso militar británico en octubre de 1939. [43] Pronto albergó a 300 hombres de los tres servicios armados, y algunos tuvieron que vivir en cabañas en el patio de la prisión. [44]
En noviembre de 1940, tres soldados británicos, que estaban encarcelados en la habitación 142 cerca del desembarco B1, murieron por asfixia o envenenamiento por monóxido de carbono. Otro soldado, también retenido en la misma habitación, sobrevivió. Los nombres de los soldados que murieron fueron Frank Girvan (de Fife ), Glen Roy Williams ( Bridgend ) y Harold Smith ( Manchester ). [45]
Almacenamiento de registros públicos
Con el estallido de la guerra, la prisión también almacenó de forma protectora muchos documentos históricos importantes de la Oficina de Registro Público de Londres, incluido el Domesday Book , [46] [31] los cuadernos de bitácora del HMS Victory , la Petición Olive Branch (1775) y despachos de la batalla de Waterloo . En total se transportaron unas 300 toneladas de discos a Shepton Mallet. [47] Algunos documentos, pero no el Domesday Book, fueron trasladados fuera de Shepton Mallet el 5 de julio de 1942 debido a la preocupación por la concentración de artículos importantes en un solo lugar, especialmente con las bombas alemanas cayendo sobre las cercanas Bath y Bristol . Durante su estancia en Shepton Mallet, todavía se podía acceder a los archivos. [48] Los archivos fueron devueltos a Londres después del final de la guerra, entre el 10 de julio de 1945 y el 1 de febrero de 1946. [49]
uso militar americano
Un ala, 2018
Entre mediados de 1942 y septiembre de 1945, la prisión fue utilizada por el ejército estadounidense como el "Destacamento aéreo de la caseta de vigilancia 6833", más tarde "El Cuartel General 2912.º Centro de entrenamiento disciplinario - APO 508 Ejército de los Estados Unidos". La prisión estuvo atendida exclusivamente por personal militar estadounidense durante este período. El primer comandante fue el teniente coronel James P. Smith del 707º Batallón de Policía Militar. [50]
En ocasiones, durante su uso por parte de los estadounidenses, Shepton Mallet albergaba a muchos más hombres que antes. A finales de 1944 había 768 soldados encarcelados, custodiados por 12 oficiales y 82 soldados. [51]
ejecuciones militares estadounidenses
Según las disposiciones de la Ley de 1942 de los Estados Unidos de América (Fuerzas Visitantes) , 18 militares estadounidenses fueron ejecutados en la prisión: dieciséis fueron ahorcados en el pabellón de ejecución y dos fueron fusilados en el patio de la prisión. Tres de los ahorcamientos fueron ejecuciones dobles, es decir, dos presos condenados permanecieron juntos en la horca y fueron ejecutados simultáneamente cuando se abrió la trampilla. [52]
De los 18 hombres ejecutados, ocho fueron condenados por asesinato, seis por violación (que no era un delito capital en el Reino Unido desde 1841) y cuatro por ambos delitos. Una película del Canal 4 afirmó que un número desproporcionado de soldados negros fueron ejecutados. Aunque el ejército estadounidense era 90% blanco , 10 de los 18 hombres ejecutados allí eran negros y tres eran hispanos . [53]
Los estadounidenses construyeron un pequeño edificio de dos pisos que contenía una horca (de diseño idéntico a los utilizados en las prisiones británicas) contiguo a una de las alas de la prisión. [54] El bloque de ejecución de techo plano tiene una sola ventana, aproximadamente un metro por encima de la trampilla. Hay una puerta exterior de madera en la planta baja que da acceso al área debajo de la trampilla. Fue a través de esta puerta por donde se retiraron los cuerpos de los prisioneros ejecutados. La puerta mortuoria de acero con barrotes, ubicada debajo del ala C, mira directamente a la puerta de madera externa del bloque de ejecución. El bloque de ejecución está intercalado entre dos edificios mucho más grandes, cerca de la parte trasera de la prisión. Visualmente choca con la otra arquitectura porque está hecha de ladrillo rojo, mientras que el resto de la prisión está construida de piedra. [55] [56]
El verdugo en la mayoría de los ahorcamientos fue Thomas William Pierrepoint, asistido principalmente por su más famoso sobrino Albert Pierrepoint , aunque se utilizaron otros verdugos asistentes, por ejemplo, Alex Riley y Herbert Morris. [57] [58] Las ejecuciones en la horca tuvieron lugar después de medianoche, alrededor de la 1:00 am. Se sabe que Albert Pierrepoint desaprobaba la práctica estadounidense de leer en voz alta al condenado, mientras estaba en la trampilla, los detalles de su delito y de su sentencia, para luego permitirle hacer una declaración final. Él dijo:
La parte de la rutina a la que me resultó más difícil aclimatarme fue el, para mí, repugnante intervalo entre mi presentación al prisionero y su muerte. Según la costumbre británica, estaba trabajando con el tiempo en el que la gota caía entre ocho y veinte segundos después de haber entrado en la celda del condenado. Según el sistema americano, después de inmovilizar al prisionero, éste tenía que permanecer en el suelo durante unos seis minutos mientras se leía la hoja de cargos, se deletreaba la sentencia y se le preguntaba si tenía algo que decir, y después de eso yo recibió instrucciones de continuar con el trabajo.
— Albert Pierrepoint, verdugo del Ministerio del Interior [59]
Los nombres y fechas de las ejecuciones militares estadounidenses son los siguientes: [60]
El soldado David Cobb, un soldado de 21 años de Dothan, Alabama , fue ahorcado el 12 de marzo de 1943 por Thomas Pierrepoint y Albert Pierrepoint. Fue condenado por un consejo de guerra general en Cambridge por disparar fatalmente al segundo teniente Robert J. Cobnor en el depósito de artillería del 827.º Batallón de Ingenieros, Desborough , en Northamptonshire , el 27 de diciembre de 1942. [61] [62]
El soldado Harold A. Smith, natural del condado de Troup , Georgia, fue ahorcado el 25 de junio de 1943 por Thomas Pierrepoint y Albert Pierrepoint. Fue condenado por un consejo de guerra en Bristol por matar a tiros al soldado Henry Jenkins del 116.º de Infantería en el campamento de Chisledon , cerca de Swindon en Wiltshire, el 9 de enero de 1943. [63] [64]
El soldado Lee A. Davis, un soldado de 18 años, fue ahorcado el 14 de diciembre de 1943 por Thomas Pierrepoint y Alex Riley. Fue condenado por un consejo de guerra en Marlborough, Wiltshire, por disparar mortalmente a Cynthia June Lay, de 19 años, y violar a Muriel Fawden cerca del Hospital Savernake, Marlborough, el 28 de septiembre de 1943. [65] [66]
El soldado John H. Waters, un soldado de 38 años de Perth Amboy, Nueva Jersey , fue ahorcado el 10 de febrero de 1944 por Thomas Pierrepoint y Alex Riley. Fue declarado culpable por un consejo de guerra en Watford en Hertfordshire por matar a tiros a su novia Doris Staples, de 35 años, en 11A Grays Road, Henley-on-Thames en Oxfordshire el 14 de julio de 1943. [67] [68]
El soldado John C. Leatherberry, un soldado de 21 años que servía en el 356.º Regimiento de Ingenieros de Servicios Generales, fue ahorcado el 16 de marzo de 1944 por Thomas Pierrepoint y Albert Pierrepoint. Fue condenado por un consejo de guerra en Ipswich , Suffolk, por estrangular y matar a golpes al taxista Henry Claude Hailstone, de 28 años, en un camino rural al suroeste de Colchester , en Essex, el 8 de diciembre de 1943. El cómplice de Leatherberry, el soldado George Fowler, fue condenado a cadena perpetua. [69] [70]
El soldado Wiley Harris Jr, un soldado de 26 años que servía en el 626th Ordnance Ammunition Corp, fue ahorcado el 26 de mayo de 1944 por Thomas Pierrepoint y Alex Riley. Fue condenado por un consejo de guerra por apuñalar hasta matar a Harry Coogan, un proxeneta , en Earl Street en Belfast , Irlanda del Norte, el 6 de marzo de 1944. [71] [72]
El soldado Alex F. Miranda, un soldado de 20 años, fue ejecutado el 30 de mayo de 1944 por un pelotón de fusilamiento de 10 hombres. Fue condenado por un consejo de guerra por matar a tiros al sargento primero Thomas Evison del 42.º batallón de artillería de campaña, 4.ª división, en Broomhill Camp en Devon el 5 de marzo de 1944. [73] Inicialmente enterrado en la parcela E , cementerio y monumento estadounidense de Oise-Aisne (ver más abajo), su cuerpo fue devuelto a los EE. UU. en 1990.
El soldado Eliga Brinson y el soldado Willie Smith, ambos de la 4090ª Compañía de Servicios de Intendencia, fueron ahorcados el 11 de agosto de 1944 por Thomas Pierrepoint y Albert Pierrepoint. Fueron condenados por un consejo de guerra en Cheltenham en Gloucestershire por violar a Dorothy Holmes en un campo cerca de Bishop's Cleeve en Gloucestershire el 4 de marzo de 1944. [74] [75]
El soldado Madison Thomas, un soldado de 23 años, fue ahorcado el 12 de octubre de 1944 por Thomas Pierrepoint y Albert Pierrepoint. Fue condenado por un consejo de guerra en Plymouth en Devon por violar a Beatrice Maud Reynolds en un campo en Albaston, cerca de Gunnislake en Cornwall el 26 de julio de 1944. [76] [77]
El soldado Benjamin Pyegate de Dillon, Carolina del Sur , fue ejecutado el 28 de noviembre de 1944 por un pelotón de fusilamiento. Fue condenado por un consejo de guerra en Tidworth , Wiltshire, por apuñalar hasta la muerte al soldado de primera clase James E. Alexander, de Arkansas, en el campamento Drill Hall, Westbury, Wiltshire, el 17 de junio de 1944. [78]
El cabo Ernest Lee Clarke (23 años) y el soldado Augustine M. Guerra (20 años), ambos aviadores del 306.º Escuadrón de Control de Cazas, fueron ahorcados el 8 de enero de 1945 por Thomas Pierrepoint y Albert Pierrepoint. Fueron condenados por un consejo de guerra en Ashford, Kent, por violar y estrangular hasta la muerte a Elizabeth Green, de 15 años, en Ashford el 22 de agosto de 1944. [79] [80]
El cabo Robert L. Pearson y el soldado Parson Jones, ambos soldados del 1698.º de Ingenieros, fueron ahorcados el 17 de marzo de 1945 por Thomas Pierrepoint y Herbert Morris. Fueron condenados por un consejo de guerra en Chard, Somerset, por violar a Joyce Brown, que estaba muy embarazada, en Bonfire Orchard en Chard, el 3 de diciembre de 1944. [81] [82]
El soldado William Harrison, un soldado de 22 años de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos , fue ahorcado el 7 de abril de 1945 por Thomas Pierrepoint y Herbert Morris. Con base en la estación 238 de la USAAF en Ardboe , fue juzgado por un consejo de guerra en el Palacio de Justicia de Cookstown el 18 de noviembre de 1944, acusado de agredir sexualmente y estrangular hasta la muerte a Patricia Wylie, de 7 años, en un campo de heno en Killycolpy, cerca de Stewartstown, condado de Tyrone en Irlanda del Norte el 25 de septiembre de 1944. Admitió haber asesinado al niño y fue condenado. [83] [84] [85]
El soldado Aniceto Martínez, soldado de 24 años, fue ahorcado el 15 de junio de 1945 por Thomas Pierrepoint y Albert Pierrepoint. Fue condenado por un consejo de guerra en Lichfield en Staffordshire por violar a Agnes Cope, de 75 años, en su casa en 15 Sandy Lane, Rugeley en Staffordshire el 6 de agosto de 1944. [89] [90] Fue la última persona en ser ahorcada. en el Reino Unido por el delito de violación. [91]
Inicialmente, los restos de los prisioneros estadounidenses ejecutados en Shepton Mallet fueron enterrados en tumbas anónimas en "Plot X" en el cementerio de Brookwood , Surrey. La parcela X estaba ubicada en un rincón alejado del cementerio, alejada de las otras parcelas y adyacente a cobertizos para herramientas y una pila de abono. A los prisioneros ejecutados enterrados allí no se les entregaban ataúdes, sino que se los metía en colchones de algodón y se los enterraba en tumbas individuales bajo marcadores numerados. La parcela X tenía espacio para cien tumbas y fue el primer intento de separar a los prisioneros del ejército ejecutados de los que habían muerto en combate. [92]
En 1949 se exhumaron los dieciocho cuerpos. Los restos de David Cobb fueron repatriados a su casa de Dothan, Alabama. [93] Los 17 restantes fueron enterrados nuevamente en la Parcela E del Cementerio y Memorial Americano de Oise-Aisne en Francia. La parcela E es una sección privada destinada a los "muertos deshonrados" que está situada frente al cementerio principal. No se recomiendan las visitas a la Parcela E. El acceso al público es difícil porque la zona está oculta, rodeada de arbustos y cerrada a los visitantes. [94] En cualquier caso, todas las lápidas en la Parcela E llevan sólo números (no nombres), lo que hace imposible la identificación de soldados individuales sin la llave. El gobierno de Estados Unidos publicó una lista que identificaba a los ocupantes de cada tumba en 2009. [95]
uso militar británico
El interior de la entrada principal.
En septiembre de 1945, la prisión pasó nuevamente a manos del ejército británico y se convirtió en una prisión militar británica (" invernadero ") para el personal de servicio. Se utilizaba para los soldados que iban a ser dados de baja después de cumplir su condena, siempre que las penas fueran inferiores a dos años. (Si es más de dos años, la sentencia se cumplió en una prisión civil). [96]
Entre los soldados retenidos aquí se encontraban los gemelos Kray quienes, mientras cumplían su servicio nacional en la cárcel después de fugarse, conocieron a Charlie Richardson . [97] La disciplina era muy estricta y, según se informa, los castigos impuestos a los prisioneros eran extremadamente severos. [96] El 10 de marzo de 1959 comenzó un motín (oficialmente denominado motín) en el comedor. Posteriormente , trece soldados fueron juzgados por consejo de guerra [98] y cinco fueron condenados a tres años de prisión; el resto fueron absueltos. [99]
Uso de posguerra
Entre el ala C y la sala de visitas
La prisión volvió a ser de uso civil en 1966. [2] Inicialmente se utilizó para albergar a prisioneros que, por su propia protección, no podían ser alojados con prisioneros "comunes y corrientes", y también para primeros prisioneros con buen comportamiento. delincuentes. [100]
La horca del pabellón de ejecución se retiró en 1967 y la sala se convirtió en la biblioteca de la prisión. [101] Se agregó una nueva cocina, sala de calderas, capilla y bloque educativo. [2]
En 1973, Shepton Mallet se convirtió en una prisión de entrenamiento para hombres que cumplían condenas inferiores a cuatro años. El objetivo era proporcionar a los reclusos la educación y las habilidades necesarias para que se convirtieran en miembros productivos de la sociedad después de su liberación. En la actualidad había unos 260 presos que trabajaban en diversos talleres, incluidos los de moldeado de plástico, sastrería y recuperación de chatarra. [102] Algunos también trabajaban fuera de la prisión (algunos sin supervisión), por ejemplo en el parque o cementerio local, en granjas locales o en la fábrica de sidra Babycham . [103]
En la década de 1980, la prisión albergaba a presos que habían estado en prisión varias veces antes y no se habían reformado. Por esa época, la población seguía siendo de 260 personas que vivían en alojamientos diseñados para 169. En 1991, Shepton Mallet tomó a sus primeros prisioneros de cadena perpetua de categoría 'C': aquellos que se acercaban al final de sus sentencias. El número máximo de reclusos que pueden permanecer en la prisión se fijó en 211 [104] .
Dudamos que la prisión de Shepton Mallet tenga futuro en su función actual y somos conscientes de que la población total podría ser absorbida por las vacantes de otros establecimientos de categoría "C" de la zona. Para que la prisión continúe, se requiere una función clara o un conjunto de funciones que coincidan con los recursos físicos.
— Inspector Jefe de Prisiones de SM, 1992
Shepton Mallet se convirtió en la primera prisión de cadena perpetua de segunda etapa de categoría 'C' el 1 de agosto de 2001. Tenía una capacidad oficial de 165, pero en junio de 2010 albergaba a 188 presos, y los presos que llegaban tenían que compartir celdas durante hasta un año. . [105] Estaba dividido en cuatro alas:
Un ala – 37 espacios
Ala B – 94 espacios
Ala C – 43 espacios
Ala D – 15 espacios
Se emitió un informe de inspección de la prisión tras una visita completa anunciada de inspectores del Inspector Jefe de Prisiones de SM realizada en junio de 2010. [106] La introducción del informe dice:
Este informe tan positivo... es testimonio de los beneficios que pueden derivarse de tener una prisión de pequeña escala con una población asentada. A pesar de su entorno físico envejecido, la prisión era un lugar muy seguro, con relaciones positivas entre el personal y los presos, una cantidad razonable de actividades y un fuerte enfoque en abordar los graves riesgos que planteaba la población.
— Inspector Jefe de Prisiones de SM, junio de 2010
El informe comenta en particular las muy buenas relaciones entre presos y funcionarios de prisiones, y los bajos niveles de autolesiones, acoso, violencia o consumo de drogas. Si bien los inspectores dijeron que el alojamiento era "viejo y desgastado", consideraron que era adecuado para el número actual de presos. Los inspectores estaban preocupados por las propuestas de aumentar la población en 70 presos. [105]
Cierre
El 10 de enero de 2013, el secretario de Justicia, Chris Grayling, anunció que la prisión de Shepton Mallet era una de las siete prisiones de Inglaterra que cerrarían. [107] [108] HMP Shepton Mallet cerró el 28 de marzo de 2013. A la ceremonia de clausura asistieron oficiales y personal, pasados y presentes, el obispo de Bath and Wells, veteranos y personal en servicio de MTC Colchester, representantes de las Fuerzas Armadas de EE. UU. y familiares y amigos. [109] [110] El acto final fue la entrega de la bandera sindical al último gobernador. El evento también estuvo marcado por el sobrevuelo de un helicóptero Royal Naval Lynx de RNAS Yeovilton y una hora y media de repique de las campanas de la iglesia local. Luego, el personal, que marchó para desfilar justo dentro de las puertas principales, acompañado por la Banda de Voluntarios RNAS Yeovilton, fue despedido. [98]
Venta y atracción turística.
Puertas de entrada seguras
Tras el cierre, el Ministerio de Justicia puso la prisión a la venta. La fecha límite original para declarar un postor preferido para el sitio era finales de marzo de 2014, pero se retrasó hasta mediados de agosto. Las propuestas para el sitio incluían convertirlo en un centro patrimonial penitenciario con hotel, bar y restaurantes, además de viviendas, o convertir el complejo en un museo, gimnasio, hotel y recorridos de fantasmas y terror. [111] Las propuestas fueron rechazadas en octubre. [112]
En diciembre de 2014, se acordó que la prisión de Shepton Mallet, junto con la prisión de Dorchester , la prisión de Gloucester y la prisión de Kingston , se vendería a City and Country. [113] Ahora está abierto al público como destino de turismo histórico, ofreciendo visitas guiadas, visitas a fantasmas y una variedad de otras actividades. [114] En 2021, se aprobaron planes para convertir parte de la prisión en alojamiento. [115]
Cerca del cierre como atracción turística
El 28 de noviembre de 2023, se anunció en los canales de redes sociales de la prisión que la prisión cerraría sus puertas como atracción turística el 2 de enero de 2024 tras una ruptura en la relación entre los propietarios, City & Country, y los operadores de la prisión, Cove Group. que también dirigen la prisión de Shrewsbury en Shropshire. [116]
El 21 de diciembre de 2023, Cove Group anunció que el cierre había sido cancelado después de negociaciones de último minuto con City & Country, que la prisión continuaría abierta al público durante el Año Nuevo y que se planeaban llevar a cabo más negociaciones el el año Nuevo. [117] [118]
A partir de enero de 2024, la prisión de Shepton Mallet sigue abierta al público y ofrece pases de visita anuales, lo que implica que la prisión seguirá abierta en el futuro previsible. [119]
Ex reclusos
Ben Gunn , bloguero y activista por la reforma penitenciaria [120]
Los Kray Twins , London Gangsters, retenidos en Shepton Mallet a principios de los años 1950 tras desertar del ejército británico. [97]
Fugas e intentos de fuga
Las fugas, exitosas e intentadas, de la prisión de Shepton Mallet incluyen:
Noviembre de 1765: prisionero Jeffreys, encarcelado por robo de ovejas. "Recapturado después de 12 días en Lyme Regis" . [121]
5 de julio de 1776: Mary Harris, de unos 30 años, estalló. Todavía estaba libre el 6 de marzo de 1777, momento en el que la recompensa por su captura había aumentado a 20 guineas . [122]
2 de octubre de 1819: James Thompson escapó. Fue capturado en Bath el 23 de marzo de 1820. [123]
Diciembre de 1835: cuatro prisioneros, John Fowler, William Sage, Henry Mitchell y Thomas Ryan, intentaron escapar de la capilla de la prisión, pero se les impidió. [124]
C. 1860 : el prisionero Judge escapó a través del túnel de 2 pies de ancho (0,61 m) que llevaba el eje de la rueda de la prisión hasta el molino en el exterior del muro de la prisión. Más tarde fue capturado en Shaftesbury . [125]
23 de febrero de 1866: Daniel James escapó por el techo y por encima del muro. Fue recapturado al mediodía cerca de Upton Noble . [126]
12 de enero de 1878: Samuel Glover Fudge, de 27 años, escapó. Fue recapturado y, en el juicio celebrado en Taunton el 28 de marzo de 1878, fue condenado a tres semanas más de trabajos forzados. [127]
durante el uso de la prisión en la Segunda Guerra Mundial como prisión militar británica:
Brian Houghton escapó y permaneció libre hasta entregarse voluntariamente; fue sometido a un consejo de guerra por su fuga. [128]
El prisionero Maddison escapó. [128]
El prisionero Gutheridge escapó pero fue recapturado en Shepton Mallet. [128]
El prisionero George M, un ladrón de cajas fuertes profesional, desapareció al pasar lista por la mañana. [128]
Julio de 1945: durante el uso de la prisión como prisión militar estadounidense , siete soldados estadounidenses apilaron traviesas de ferrocarril contra una pared para escapar, posiblemente con ayuda del exterior. Tres de ellos permanecieron en libertad durante casi dos meses. [129]
17 de agosto de 1966: un convicto, encarcelado por hurto y robo, se escapó mientras reparaba las viviendas del personal penitenciario. Lo encontraron ese mismo día tomando una copa en el King William Inn de la ciudad. [130]
30 de julio de 1968: dos prisioneros de un grupo de trabajo externo, nuevamente reparando las viviendas del personal, se dieron a la fuga. [131]
Mayo de 1970: una vez más un prisionero de un grupo de trabajo externo escapó de sus escoltas. Fue detenido en el centro de la ciudad poco más de dos horas después. [132]
1976 – Tres reclusos escaparon por las rejas de la ventana del baño de su dormitorio, llegaron al tejado y luego escaparon por un tejado más bajo. [133]
Verano de 1977: tres hombres escaparon por la ventana del taller de moldeo de plástico. Un cuarto intentó escapar pero se lo impidieron. Uno de los fugitivos exitosos fue capturado con bastante rapidez. El segundo fue finalmente detenido en Bridgwater después de secuestrar un coche de policía y obligar al agente, a punta de cuchillo, a ahuyentarlo. El tercero permaneció prófugo hasta su arresto tres meses después por robo. [134]
1981 – Se descubrió que la cerradura de la puerta de una celda había sido cortada, pero nadie escapó de la prisión. [135]
24 de julio de 1981: dos presos escaparon de un grupo de trabajo externo. Fueron encontrados en Bristol seis horas más tarde ese mismo día. [136]
Febrero de 1985: un prisionero que prendió fuego a su ropa de cama en la enfermería y fingió estar inconsciente fue trasladado al Royal United Hospital de Bath. Una vez allí cambió de opinión y decidió no escapar. Ante el tribunal se declaró culpable de un cargo de daño criminal. [137]
7 de mayo de 1985: un prisionero abandonó un grupo de trabajo externo pero fue recapturado cinco horas después, 3,2 km (2 millas) al norte de la ciudad. [138]
Julio de 1985 – Otro preso se fugó del trabajo en las oficinas del Ayuntamiento y robó algunos objetos de la iglesia parroquial. Lo encontraron más tarde ese mismo día y, tras el juicio, lo sentenciaron a dos meses más. [138]
29 de enero de 1987: un recluso que limpiaba nieve en Collett Park se escapó, pero luego fue arrestado. [139]
28 de febrero de 1987: un preso robó y se fugó en el coche de un funcionario de prisiones. [139]
7 de mayo de 1987: tres hombres cortaron los barrotes de las ventanas de su celda, treparon al techo y escaparon por la pared usando una cuerda hecha de sábanas anudadas. [140]
Noviembre de 1990: tres prisioneros atravesaron el techo de su celda, accedieron al techo y descendieron por la pared utilizando sábanas anudadas. [141]
Más tarde, en noviembre de 1990, otro prisionero escapó. [141]
25 de febrero de 1991 – Dos presos lograron pasar por un estrecho agujero en el conducto de ventilación del taller de plásticos de la prisión. Fueron detenidos a las pocas horas, después de haber sido vistos por un miembro del público escondiéndose de la policía. [141]
Marzo de 1991: técnicamente no se trata de una fuga de la prisión, sino de un prisionero de Shepton Mallet que había engañado a los agentes para que lo llevaran al Royal United Hospital de Bath, diciéndoles que se había tragado hojas de afeitar y que el vidrio se había escapado de sus escoltas a través de la ventana de un baño. . Fue arrestado en Cardiff cuatro días después. [142]
Junio de 1991: un prisionero que se encontraba en un viaje organizado a Shepton Mallet para comprar comida para la cocina de la prisión se dio a la fuga. [143]
Junio de 1991: otro recluso, parte de un grupo que estaba reparando el muro de la prisión, escapó. [143]
Julio de 1991: un prisionero de un grupo de trabajo externo se escapó después de pedir permiso para usar el baño. [143]
En los medios
HM Prison Shepton Mallet apareció como un lugar embrujado en la serie de televisión paranormal estadounidense Paranormal Lockdown , que se emitió por primera vez el 25 de diciembre de 2018 en Destination America . [144] Posteriormente se emitió en el Reino Unido el 30 de enero de 2020 en Quest Red . La prisión también fue el tema del episodio 71 del popular programa "How Haunted?" podcast, con el episodio lanzado en febrero de 2024.
Las escenas interiores de la prisión ficticia de Portobello en Paddington 2 se filmaron en Shepton Mallet. [145]
En septiembre de 2020, la prisión de Shepton Mallet apareció en el minidrama de tres partes de ITV, Des , basado en el arresto y juicio en 1983 del asesino en serie escocés Dennis Nilsen , protagonizado por David Tennant y Daniel Mays . [146]
La prisión apareció ampliamente en la serie 6 del drama criminal y de misterio de ITV Grantchester . [147]
Referencias
^ "Castillo de Lancaster". Pena capital en el Reino Unido. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
^ Reunircole, Clare. "Una evaluación arqueológica de Shepton Mallet" (PDF) . Estudio Urbano Extensivo del Patrimonio Inglés . Consejo del condado de Somerset. pag. 16. Archivado (PDF) desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
^ Disney 1992, pag. 11.
^ "Cárcel de Ilchester". Paisaje pasado . Inglaterra histórica. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
^ "Páginas de consulta pública para 1610 The Old Shepton Mallet Gaol". Ciudad y país. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
^ Bush 1994, pag. 180.
^ Disney 1992, pag. 53.
^ Disney 1992, pag. 93.
^ South London Press, sábado 30 de agosto de 1879, página 14
^ The Western Daily Press, sábado 20 de agosto de 1879
^ Shepton Mallet Journal, viernes 5 de septiembre de 1879, página 3 (BNA)
^ ab SWHT - D/PS/lo/1/5 Registro judicial (1876-1880) Long Ashton
^ Fuente: Shepton Mallet Journal, 8 de julio de 1904, citado en Davis, Fred. The Anglo: La historia de la cervecería anglo bávara, Shepton Mallet, 1864-1994 . JH Haskins & Son Ltd.
^ ab Disney 1992, págs. 97-103.
^ Crompton, Nigel. "La cervecería anglo-bávara" (PDF) . Patrimonio del fuego. Archivado (PDF) desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
^ "Historia". 1610 La antigua cárcel de Shepton Mallet, Shepton Mallet . Ciudad, País. Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
^ Disney 1992, pag. 133.
^ Disney 1992, pag. 134.
^ Disney 1992, pag. 135.
^ Fielding 1994, págs. 180-181.
^ abcdefg "Prisión de Shepton Mallet en Somerset". Pena capital en el Reino Unido. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
^ Campo 1994, pag. 200.
^ Campo 1994, pag. 216.
^ Fielding 1995a, pág. 134.
^ Eddleston 2004, pág. 270.
^ Campo 1995a, pag. 158.
^ Eddleston 2004, pág. 318.
^ Campo 1995a, pag. 222.
^ Eddleston 2004, pág. 422.
^ Fielding 1995a, pág. 236.
^ Eddleston 2004, pág. 444.
^ Linham, Laura (23 de septiembre de 2017). "Los seis hombres que fueron ahorcados en la prisión de Shepton Mallet y por qué fueron asesinados". Somerset en vivo . Archivado desde el original el 8 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
^ Wilson 2016, pag. ?.
^ Disney 1992, págs. 137-145.
^ D Cable/British Newspaper Archives: Shepton Mallet Journal (Página 1) Viernes, 02/14/1941 “MUERTE TRÁGICA DE TRES SOLDADOS” Shepton Mallet Journal (Página 1) Viernes, 03/07/1941 “MUERTES EN EL CUARTEL DE DETENCIÓN” Shepton Diario Mallet (Página 1) Viernes, 16/05/1941 “SECUELA DE LA MUERTE DE TRES SOLDADOS”
^ Hallam 1986, págs. 168–69.
^ Cantwell 1991, págs. 428–30.
^ Disney 1992, págs. 176-185.
^ Disney 1992, pag. 183.
^ Gunnarsson 2011, pag. 408.
^ Disney 1992, págs. 146-149.
^ Disney 1992, págs. 150-158.
^ Lashmar, Paul (19 de marzo de 2003). "C4 retrasa película sobre ahorcamientos del ejército estadounidense". El guardián . Periódicos guardianes. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 20 de noviembre de 2008 .
^ "Prisión de Shepton Mallet en Somerset". Archivado desde el original el 22 de junio de 2007 . Consultado el 30 de agosto de 2007 .
^ Pearce, Chris (15 de abril de 2014). "Visita a la prisión HMP Shepton Mallet« cprimages ". Cprimages.wordpress.com. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
^ "Vista exterior de la sala de ejecución construida con ladrillos de la década de 1940". Prison-history.co.uk. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
^ "1944: Eliga Brinson y Willie Smith, violadores estadounidenses en el extranjero". Ejecutado hoy. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
^ "Ejecuciones del ejército estadounidense en Europa durante la Segunda Guerra Mundial, EH". El quinto campo. 30 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
^ Disney 1992, pag. 151.
^ Ramsey 1980.
^ Eddleston 2004, pág. 643.
^ Fielding 1995b, págs. 95–96.
^ Eddleston 2004, pág. 648.
^ Fielding 1995b, pág. 99.
^ Eddleston 2004, pág. 658.
^ Fielding 1995b, pág. 102.
^ Eddleston 2004, pág. 662.
^ Fielding 1995b, pág. 106.
^ Eddleston 2004, pág. 665.
^ Fielding 1995b, pág. 109.
^ Eddleston 2004, pág. 667.
^ Fielding 1995b, pág. 110.
^ Eddleston 2004, pág. 668.
^ Eddleston 2004, pág. 676.
^ Fielding 1995b, pág. 113.
^ Eddleston 2004, pág. 677.
^ Fielding 1995b, págs. 113-114.
^ Eddleston 2004, pág. 678.
^ Eddleston 2004, pág. 679.
^ Fielding 1995b, pág. 116.
^ Eddleston 2004, pág. 686.
^ Fielding 1995b, pág. 119.
^ Eddleston 2004, pág. 687.
^ Fielding 1995b, pág. 120.
^ "Civil Patricia Wylie - Cookstown War Dead".
^ Eddleston 2004, pág. 688.
^ Fielding 1995b, págs. 120-121.
^ "Ejército y Marina: Asesinato en Honingham Hall". Revista Hora. 18 de diciembre de 1944. Archivado desde el original el 6 de julio de 2010 . Consultado el 15 de marzo de 2010 .
^ Eddleston 2004, pág. 689.
^ Fielding 1995b, pág. 121.
^ Astuto 2010, pag. 89.
^ Polmar y Allen 2012, pag. 196.
^ Bryant 2003, pag. 383.
^ Nieuwint, Joris (24 de abril de 2015). "Parcela E del cementerio americano de Oise-Aisne: donde están enterrados los muertos deshonrosos de la Segunda Guerra Mundial". Historia de la guerra en línea. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ "Una visita a la Parcela E: lugar de descanso final de los muertos deshonrados". La Orden de la Buena Muerte. 15 de febrero de 2017. Archivado desde el original el 4 de julio de 2017 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ ab "Prisión militar, Shepton Mallet". Debates parlamentarios (Hansard) . Cámara de los Comunes. 6 de mayo de 1959. col. 368–374.
^ ab Hobbs, Dick (20 de septiembre de 2012). "Charlie Richardson: figura destacada astuta y despiadada de la escena criminal de Londres de los años 60". Independiente . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ ab Shute, Joe (28 de marzo de 2013). "Prisión de Shepton Mallet: 'Si estas paredes pudieran hablar...'". Telégrafo . Archivado desde el original el 28 de enero de 2018 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
^ Disney 1992, pag. 195.
^ Disney 1992, págs. 207-208.
^ "Francis Disney - obituario". Telégrafo . 6 de junio de 2014. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2014 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ "Inspección de la prisión HM Shepton Mallet" (PDF) . Inspección de Prisiones de SM . Departamento de Justicia. Archivado (PDF) desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ Disney 1992, págs. 221-222.
^ Disney 1992, pag. 267.
^ ab "Informe sobre una inspección completa anunciada de HMP Shepton Mallet del 14 al 18 de junio de 2010" (PDF) . HM Inspector Jefe de Prisiones . Archivado (PDF) desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 27 de octubre de 2017 .
^ "Informe sobre una inspección anunciada de HMP Shepton Mallet del 14 al 18 de junio de 2010 por el inspector jefe de prisiones de HM" (PDF) . Departamento de Justicia. Archivado (PDF) desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
^ "Se anunciaron siete cierres de prisiones en Inglaterra". Noticias de la BBC . 10 de enero de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2013 . Consultado el 10 de enero de 2013 .
^ Travis, Alan (10 de enero de 2013). "Siete prisiones en Inglaterra para cerrar". Guardián . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2018 . Consultado el 29 de marzo de 2018 .
^ "Cierre de la prisión de Shepton Mallet marcado con un servicio especial". Noticias de la BBC . 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
^ "Cierra la cárcel de la 'sociedad rural' de Shepton Mallet". Noticias de la BBC . 28 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2013 .
^ "BBC News - Se amplió el proceso de licitación para la venta de la prisión de HMP Shepton Mallet". BBC.co.uk. 15 de julio de 2014. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
^ "El Ministerio de Justicia rechaza los planes penitenciarios de Shepton Mallet". Noticias de la BBC . 28 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de marzo de 2018 .
^ "Se acuerda la venta de antiguas prisiones en el oeste y sur de Inglaterra". Noticias de la BBC . 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Prisión de Shepton Mallet". Prisión de Shepton Mallet . El grupo de empresas Campbell . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ Colwill, Jack (15 de febrero de 2021). "Se reaprobaron los planes para convertir una prisión histórica en un alojamiento". Somerset en vivo . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
^ "Se detuvo el cierre de la prisión de Shepton Mallet a los turistas". Noticias de la BBC . 22 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "La prisión de Shepton Mallet permanecerá abierta hasta el Año Nuevo". Prisión de Shepton Mallet . 21 de diciembre de 2023 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ "¿Qué hay en este semestre de febrero en la prisión de Shepton Mallet?". Prisión de Shepton Mallet . 25 de enero de 2024 . Consultado el 25 de enero de 2024 .
^ Storr, Will (15 de septiembre de 2013). "Ben Gunn: asesinato, amor y vida después de la cárcel". Guardián . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
^ Disney 1992, pag. 17.
^ Disney 1992, págs. 23-24.
^ Disney 1992, pag. 35.
^ Disney 1992, págs. 65–66.
^ Disney 1992, pag. 52.
^ Disney 1992, pag. 82.
^ Disney 1992, pag. 91.
^ abcd Disney 1992, págs. 137-141.
^ Disney 1992, pag. 163.
^ Disney 1992, pag. 210.
^ Disney 1992, pag. 213.
^ Disney 1992, pag. 214.
^ Disney 1992, pag. 222.
^ Disney 1992, págs. 222-224.
^ Disney 1992, págs. 229-230.
^ Disney 1992, pag. 230.
^ Disney 1992, pag. 253.
^ ab Disney 1992, pág. 254.
^ ab Disney 1992, pág. 259.
^ Disney 1992, pag. 260.
^ abc Disney 1992, pag. 266.
^ Disney 1992, pag. 268.
^ abc Disney 1992, pag. 270.
^ "Prisión de Shepton Mallet | Bloqueo paranormal en el Reino Unido". Archivado desde el original el 25 de junio de 2020 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
^ "Paddington 2: película protagonizada por Hugh Grant, filmó escenas en la prisión de Shepton Mallet y está protagonizada por una chica local". Somerset en vivo . 28 de enero de 2017. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 17 de febrero de 2017 .
^ Richards, Madelaine (15 de septiembre de 2020). "¿Dónde se filmó Des? Cómo HMP Shepton Mallet desempeñó un papel protagónico". Somerset en vivo . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
^ "Prisión de Shepton Mallet - Producciones hasta la fecha de agosto de 2022". Prisión de Shepton Mallet . El grupo de empresas Campbell. 31 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
Fuentes
Bryant, Clifton D. (2003). Manual de muerte y moribundos. Sabio. ISBN 9780761925149. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
Bush, Robin (1994). Somerset: la guía completa . Prensa de palomar. ISBN 978-1874336266.
Cantwell, John D. (1991). La Oficina de Registro Público, 1838-1958 . Londres: HMSO. ISBN 978-0114402242.
Coysh, AW; Mason, EJ; Waite, V. (1977). Los Mendips (4 ed.). Roberto Hale.
Disney, Francisco (1992). Prisión de Shepton Mallet (2.ª edición) . Publicado por el autor. ISBN 978-0951147023.
Eddleston, John J. (2004). La enciclopedia de ejecuciones . Londres: John Blake Publishing Ltd. ISBN 978-1844540587.
Campo, Steve (1994). El récord del ahorcado . vol. Uno: 1868–1899. Beckenham: Prensa de la Cancillería. ISBN 978-0900246654.
Fielding, Steve (1995a). El récord del ahorcado . vol. Dos: 1900-1929. Beckenham: Prensa de la Cancillería. ISBN 978-0900246777.
Fielding, Steve (1995b). El récord del ahorcado . vol. Tres: 1930-1964. Beckenham: Prensa de la Cancillería. ISBN 978-0900246814.
Gunnarsson, Robert L. (2011). Policía militar estadounidense en Europa, 1945-1991: historias de las unidades . McFarland. ISBN 9780786485079.
Hallam, Elizabeth M. (1986). Libro de Domesday a lo largo de nueve siglos . Londres: Thames y Hudson. ISBN 978-0500250976.
Polmar, normando; Allen, Thomas B. (2012). Segunda Guerra Mundial: la enciclopedia de los años de la guerra, 1941-1945. Corporación de mensajería. ISBN 9780486479620. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
Ramsey, WG (1980). Después de la batalla . ISBN 978-0900913204.
Astuto, Nicola (2010). Un sombrío almanaque de Somerset . Stroud: Prensa histórica. ISBN 9780752458144.
Wilson, Graham (2016). Acomodación al duro trato del rey: detención militar en el ejército australiano 1914-1947. Big Sky Publishing. ISBN 9781925275834. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
enlaces externos
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la prisión HM Shepton Mallet .
Página web oficial
Páginas del Ministerio de Justicia sobre Shepton Mallet
Entrada de la prisión de Shepton Mallet en PrisonHistory.org
