stringtranslate.com

Joseph Watson, primer barón Manton

Joseph Watson, primer barón Manton, por John Lavery , 1922
Joseph Watson, primer barón de Manton. Boceto de retrato realizado por John A. M. Hay, 1923

Joseph Watson, primer barón Manton (10 de febrero de 1873 - 13 de marzo de 1922) fue un industrial inglés de Leeds , Yorkshire.

Fue presidente de Joseph Watson & Sons Ltd, fabricantes de jabón de Leeds, y director de London and North-Western Railway , a finales del siglo XIX la mayor sociedad anónima del mundo. Más tarde se convirtió en un pionero de la agricultura industrializada en Inglaterra y en un exitoso propietario de caballos de carreras. [1] Fue tatarabuelo de David Cameron , ex primer ministro del Reino Unido . [2]

Primeros años de vida

Watson era el único hijo de George Watson, fabricante de jabón, de Donisthorpe House, cerca de Moor Allerton , Leeds, Yorkshire. Estudió en la Repton School y en el Clare College de Cambridge . [1] Fue llamado a la empresa familiar antes de completar su título, y se convirtió en presidente a una edad temprana. [ cita requerida ]

Negocio del jabón

Anuncio del jabón Watson's Matchless Cleanser , publicitado en 1910 como "el jabón más popular en Gran Bretaña" [3] Ilustración de Howard Davie, agosto de 1898. Otras marcas de Joseph Watson & Co Ltd eran el jabón para pulir Sparkla , el jabón desinfectante Nubolic , el jabón de tocador Venus y el jabón en polvo Bumpo . [3]

Joseph fue a trabajar a la empresa de su abuelo, Joseph Watson & Sons, [nb 1] y convirtió la empresa de tamaño mediano creada por su padre y su tío Charles en una que dominaba el mercado del jabón del noreste de Inglaterra, con ventas nacionales e internacionales, convirtiéndose en el mayor rival de William Lever . [9] [nb 2]

Monopolio del fideicomiso del jabón

Caricatura en The Daily Mirror , 22 de octubre de 1906: una parodia de William Lever, cuya fábrica se llamaba " Port Sunlight ".

El 4 de agosto de 1906, Watson y William Lever, por entonces el mayor fabricante, se reunieron en el Grand Hotel de Londres para ultimar un plan para crear un "Soap Trust" que fusionaría a los principales fabricantes de jabón en un monopolio, obteniendo así economías de escala en publicidad y costes de producción. Watson estaba a favor de la utilización de una empresa matriz, mientras que Lever prefería un plan de intercambio de acciones entre las empresas participantes para unirlas. Esto ocurrió durante un período de muchos trusts corporativos en los Estados Unidos. [nb 3] El plan fue firmemente rechazado por el periódico Daily Mail , que hizo campaña a favor de un boicot por parte de sus lectores de las marcas del trust. De este modo, los beneficios de las empresas participantes se redujeron drásticamente. El Northcliffe Press, en su creciente y muy popular campaña, se pasó de la raya al afirmar falsamente que los jabones del trust estaban hechos de aceite de pescado perfumado. Aunque Watson y Lever obtuvieron importantes daños por difamación de la prensa, se habían sufrido pérdidas de reputación y beneficios en todos los ámbitos. A propuesta de Watson y Crosfield, otro gran fabricante, el plan fue abandonado en noviembre de 1906. Para entonces, Watson ya había vendido gran parte de su participación, que anteriormente estaba en su totalidad en manos de él y de su tío Charles, a William Lever, a cambio de acciones de Lever Brothers para crear el fideicomiso. [10]

Los hermanos Lever y Jurgens

"Soapy Joe's Shaft", Whitehall Rd. Leeds. Un conducto de ventilación que sobrevive del antiguo Departamento de Electricidad de Leeds, cuya subestación se encontraba adyacente al norte de Whitehall Soap Works

En 1912/13 Watson vendió gran parte de su participación restante a Lever ( Lever Brothers Ltd., más tarde Unilever ) y le vendió el resto en julio de 1917, pero permaneció como presidente. En julio de 1915 había vendido a Lever su mitad de participación en Planter's Margarine Co Ltd, una empresa conjunta establecida en noviembre de 1914 en Godley en Cheshire con Levers, en respuesta a la ansiedad del gobierno por la pérdida de suministros holandeses en tiempos de guerra, que en 1915 era el segundo mayor fabricante de margarina del país. [11] Lo había suministrado desde su Olympia Oil & Cake Co. Ltd. en Selby , Yorks, que operaba la planta de trituración y refinación de aceite de linaza más grande de Europa. También endurecía aceite de ballena y en 1917, durante la Primera Guerra Mundial, el gobierno le asignó el 21% (más tarde el 25%) del aceite de ballena británico para endurecer. [12] Watson sufrió entonces pérdidas sustanciales en una especulación fallida con semillas de lino, y vendió Olympia Oil & Cake a la firma holandesa Jurgens , que había superado la oferta de Levers. [13]

Pionero de la agricultura industrializada

Alentado por la escasez de alimentos en tiempos de guerra, Watson comenzó a ser pionero en la agricultura industrializada y fundó un "Departamento de Investigación Agrícola" en su finca de Offchurch, cerca de Leamington Spa, en Warwickshire. Fundó la Olympia Agricultural Co Ltd e invirtió gran parte de su dinero en fincas agrícolas y deportivas que totalizaban unas 20.000 acres (81 km2 ) en Selby , en Yorkshire; Manton Down (5.500 acres) en Wiltshire; [14] Sudbourne Hall (9.000 acres [15] ) en Suffolk; Compton Verney y la cercana Offchurch Bury (2.700 acres [16] ), ambas en Warwickshire; [17] y en Thorney , en Cambridgeshire. [18]

Su Olympia Oil & Cake Co., bajo la marca "OCO", producía pienso para vacas lecheras, terneros, corderos y cerdos, [19] todo ello a partir de la nueva fuente de aceite de linaza. La empresa adquirió terrenos cerca de Selby, dentro de la parroquia de Barlby , en 1909-10, y sus edificios dominaron más tarde las calles y las riberas del río. [20] Poco después de 1910, la empresa construyó el primer "urbano rural" de viviendas para trabajadores de la zona, que más tarde fue ampliado por otros empleadores cercanos. Antes de 1921, el Olympia Hotel abrió sus puertas cerca del terreno en Barlby Bank, tomando su nombre de la empresa y utilizando un cartel que mostraba maquinaria para triturar semillas. [21] En 1952, la empresa pasó a formar parte de British Oil and Cake Mills Ltd.

Tras la muerte de Manton, sus albaceas afirmaron que había invertido un millón de libras en agricultura y había recibido 750.000 libras de las ventas de las propiedades. [ cita requerida ]

Un informe de 1921 del Departamento de Agricultura de los EE. UU. informó: [16]

La Olympia Agricultural Company, Ltd., es un sindicato británico que ha adquirido propiedades agrícolas que suman un total de 20.000 acres en los condados de Yorkshire, Northamptonshire, Cambridgeshire, Suffolk, Warwickshire y Wiltshire. Recientemente se ha organizado un departamento de investigación bajo la dirección del Dr. Charles Crowther , profesor de química agrícola en la Universidad de Leeds y director del instituto de investigación en nutrición animal de esa universidad. ... La sede del departamento se ha ubicado en la propiedad de la empresa de aproximadamente 2.700 acres en Offchurch, cerca de Leamington, en Warwickshire, donde se está adaptando la antigua mansión de Offchurch Bury para proporcionar los laboratorios necesarios y otras mejoras que ahora están a punto de completarse. ... Se afirma que la empresa ha realizado una provisión financiera generosa para el departamento de investigación".

Las municiones en tiempos de guerra funcionan

Telegrama del 21 de junio de 1916 de Lloyd George a Watson; Amatol es un explosivo compuesto de TNT y nitrato de amonio

Al comienzo de la Primera Guerra Mundial , la experiencia industrial y organizativa de Watson se utilizó para ayudar al gobierno en el establecimiento y funcionamiento de fábricas nacionales de municiones, más notablemente en la Primera Fábrica Nacional de Llenado de Proyectiles en Barnbow , Leeds. [22] [23]

Tras el gran consumo de municiones en las batallas iniciales de la Primera Guerra Mundial en el Somme, el Northcliffe Press ( Daily Mail ) llamó la atención del público sobre lo que se conocería como " La crisis de las bombas ", lo que significaba que la nación había prestado poca atención a la seguridad de los suministros de municiones a largo plazo necesarios para librar con éxito una guerra prolongada sin precedentes. El gobierno de Asquith cayó, para ser reemplazado por el de Lloyd George , recientemente nombrado Ministro de Municiones para resolver la crisis. Watson, como presidente de un "Comité de Municiones de Leeds" de seis hombres formado por industriales locales en agosto de 1915, recibió el encargo del gobierno de establecer de inmediato la primera de las 12 fábricas nacionales de llenado de bombas. Se estableció rápidamente una fábrica en un terreno verde de 400 acres (1,6 km2 ) en Barnbow, cerca de Leeds. Parecía una pequeña ciudad de casas y chozas independientes más que una fábrica tradicional, para contener y localizar cualquier explosión accidental. Siguió siendo la mayor operación de este tipo en el país, habiendo enviado 566.000 toneladas de munición terminada al extranjero antes del armisticio. En su apogeo, empleó a 16.000 trabajadores, el 93% de los cuales eran mujeres y niñas. [nb 4] Su brigada de bomberos respondió a tres explosiones accidentales, la más grave de las cuales ocurrió en 1916, matando a 35 mujeres e hiriendo a muchas más. [22] [23] [nb 5]

Dueño de un caballo de carreras

Love-in-Idleness , el caballo ganador de Watson en el Oaks de 1921. Lynwood Palmer pintó un retrato del caballo [24]
Watson con su potro Lemonora después de ganar el Gran Premio de París en Longchamp el 26 de junio de 1921. Para ver imágenes en movimiento, consulte "World's Richest Racing Prize" de British Pathe. "Lemonora" gana el Gran Premio para el Sr. "Lucky" Watson.

Watson cazaba con los foxhounds de Bramham Moor en Yorkshire, cerca de su casa en Linton Spring, Wetherby. Era un destacado propietario de caballos de carreras y en 1918 adquirió de Alec Taylor, Jr. el famoso establecimiento de entrenamiento Manton cerca de Marlborough en Wiltshire, [25] llegando a gastar £30.000 en yearlings. [26] En 1921 ganó The Oaks con Love in Idleness y el Grand Prix de Paris , el premio de carreras más rico del mundo (400.000 francos), con Lemonora que también había obtenido el tercer puesto en el Derby ese año, todos montados por el jockey Joe Childs . La prensa de carreras lo llamó Mr "Lucky" Watson. [27]

Filantropía

Monumento a Watson en el Hospital General de Leeds

En 1921 Watson donó 50.000 libras al Hospital General de Leeds, del que fue miembro de la junta desde 1906 hasta su muerte. El dinero se utilizó para reemplazar algunas de sus inversiones que tuvieron que venderse durante la Primera Guerra Mundial. [28] [ cita completa requerida ] Un retrato en bajorrelieve de bronce de medio cuerpo de Watson con sus vestiduras de barón se exhibe allí en el vestíbulo de entrada de George Street, debajo del cual se encuentra inscrito Un consejero sabio y un benefactor generoso.

Elevación a la nobleza

Compton Verney, Warwickshire.

El 25 de enero de 1922 fue elevado a la nobleza por sus servicios de guerra [29] como Barón Manton de Compton Verney en el condado de Warwick. [30] Había comprado la mansión neoclásica de Robert Adam Compton Verney y su finca de 5.079 acres (20,55 km 2 ) en 1921 a Lord Willoughby de Broke, con la intención de establecer allí su sede, intención que no se concretó debido a su repentina muerte en marzo de 1922, antes de haber fijado su residencia. [nb 6] No se ha demostrado si su elevación, a instancias de Lloyd-George, fue el resultado de una donación política, pero el título no se encuentra entre los que generalmente citan los comentaristas como pertenecientes a esta categoría. [31] [nb 7]

Escudos de armas

Cabeza de carnero de 1906, marca registrada de Joseph Watson & Sons Ltd. Detalle del diseño de una de las 500 máquinas de coser promocionales que la empresa entregó como premio en 1906. Colección del Abbey House Museum, Leeds
Armas del Barón Manton: Plata, sobre un cheurón de azur entre 4 vencejos, 3 en jefe y 1 en base de sable, una media luna entre 2 rosas del campo.

Joseph Watson adoptó, o le fue asignada por los heraldos, [nb 8] una variación de los escudos de armas de los Watson, condes de Rockingham, cuyo condado se había extinguido en 1746 tras la muerte de Thomas Watson, tercer conde de Rockingham . Las armas del barón Manton pasaron a ser: "Argenta, sobre un cheurón azur entre 4 vencejos, 3 en jefe y 1 en base de sable, una medialuna entre 2 rosas del campo". Para los partidarios, también adoptó una variante de Rockingham: "A cada lado, un grifo per fesse azur y plata, cargado en el hombro con una rosa también de plata". [32] Las armas de los condes de Rockingham eran: "Argenta, sobre un cheurón azur entre 3 vencejos de sable, tantas medialunas o". Los partidarios de Rockingham eran: "2 grifos de plata con grosellas ducales o". [33] Manton adoptó el lema de Rockingham sin modificaciones: "Mea Gloria Fides" (La confianza es mi renombre). Para su escudo, Manton adoptó una variante del escudo de roble de la familia Watson del siglo XVII de Saughton, Edimburgo: escudo del barón Manton: "un grifo pasante de sable delante de un roble propiamente dicho". [32] Los escudos de armas de Watson de Saughton eran: "Argent, un roble que crece de un monte en la base propiamente dicha coronado por una faja azul". A esta última familia se le concedieron en 1818 los apoyos de grifo de los condes de Rockingham, mencionados anteriormente. [33] [35]

Matrimonio y descendencia

Lady Manton, de soltera Claire Nickols, esposa de Joseph Watson, primer barón Manton, retrato de 1922 de John Lavery , retrato correspondiente del mismo artista de Lord Manton

En 1898, Joseph Watson se casó con (Frances) Claire Nickols (fallecida en 1944), tercera hija de Harold Nickols (1848-1925), de Sandford House, Kirkstall, Leeds, [36] propietaria de "Joppa Tannery", 87 Kirkstall Road, Leeds. Joppa Tannery fue construida en 1828 por el padre de Harold, Richard Nickols, como una ampliación de la pequeña curtiduría que había establecido en Bramley en 1823. Joppa Tannery empleaba entre 300 y 400 personas en su apogeo y producía "cuero superior" para zapatos. Cerró brevemente, pero Harold Nickols la reabrió en 1900 con el nombre de "Harold Nickols Ltd". Continuó siendo dirigida por el hijo de Harold, Richard III Nickols, y cerró en 1955. [37] Watson tuvo cuatro hijos con Claire Nickols: [38]

Muerte y entierro

Joseph Watson montado en un cazador, por Lynwood Palmer

Murió en marzo de 1922, con tan solo 49 años, de un ataque al corazón, mientras cazaba junto a dos de sus hijos. [26] Estaban con los Warwickshire Foxhounds, en Upper Quinton, cerca de su nueva mansión. Murió habiendo mantenido su título durante menos de dos meses. Fue enterrado en su mansión cercana de Offchurch, con su ropa de caza. Su patrimonio fue jurado para sucesión por exactamente un millón de libras. Lynwood Palmer pintó un retrato de Joseph Watson montado en un cazador , junto con una pintura del mismo artista de su caballo de carreras Love-in-Idleness. [60]

Notas

  1. ^ La sociedad anónima Joseph Watson & Sons había sido fundada por su abuelo Joseph y había surgido de un negocio de curtido de pieles establecido por James Watson en 1816 [4] en Woodside, Horsforth , a 8 km (5 millas) al noroeste del centro de Leeds. El negocio era una diversificación adyacente [5] de la pequeña granja familiar, que cubría el área entre la actual Outwood Lane y Broadway, con más terrenos alquilados al SE. [6] El terreno alquilado adicional al SE, que comprendía un puñado de pastos, estaba en la finca Headingley del conde de Cardigan. [7] La ​​familia también poseía una fábrica de papel en Woodside, y se cree que construyó numerosas casas de piedra para sus trabajadores en Paradise Place y Watson Row en Regent Road [8] La antigua existencia del negocio original está hoy conmemorada por el nombre de Tanhouse Hill Lane, al este de la cual se encontraba, dentro de un sitio triangular. [ cita requerida ]
  2. ^ Watson fue uno de los primeros fabricantes establecidos en seguir las técnicas de publicidad y marketing revolucionario de Lever, [a] ofreciendo premios como viajes de un día a Brighton y visitas a París para ver la escultura griega Venus de Milo, a cambio de la devolución de envoltorios de jabón. En 1885, la producción había sido de 100 toneladas por semana, que se quintuplicó en 1906. Uno de los subproductos era la glicerina , vendida para la fabricación de explosivos. La empresa, conocida localmente como "Soapy Joe's", se estableció después de 1861 en Whitehall Road Soapworks, Leeds, estratégicamente ubicada entre el río Aire, desde donde se descargaba el aceite de palma enviado desde todo el mundo, y la antigua terminal ferroviaria, desde donde se enviaba el producto terminado. Se convirtió en uno de los empleadores más grandes de la ciudad, produciendo marcas como "Matchless Cleanser", "Venus" y "Nubolic". [ cita requerida ]
  3. ^ El plan imitaba a cientos de trusts similares que se habían creado en los EE. UU. después de la organización pionera de la Standard Oil Co. por parte de John D. Rockefeller en 1882 como una combinación virtualmente monopólica de muchas pequeñas compañías petroleras independientes. Los fabricantes, en su idealismo, previeron beneficios de los trusts tanto para el consumidor como para el productor a partir de economías de escala, pero se produjeron abusos. Un trust del azúcar evadió 4 millones de dólares de derechos de aduana, y la creación de un trust de la carne de vacuno parecía una amenaza para el suministro de alimentos baratos. Los políticos pronto comprendieron los peligros para el consumidor y la Ley Antimonopolio Sherman de 1890 fue la respuesta. La ley no tuvo un éxito total y Theodore Roosevelt, en su segunda presidencia, lanzó una nueva política de "destrucción de los trusts" casi al mismo tiempo que se estaba creando el trust del jabón británico.
  4. ^ Dos miembros de la junta directiva estaban de servicio en Barnbow todos los días y la junta se reunía al menos una vez al mes para recibir informes. La fábrica era en gran parte autónoma por razones de seguridad nacional y operaba bajo gran secreto. Operaba su propia granja, que incluía lechería y matadero. Las cocinas y el departamento de contabilidad estaban equipados con la maquinaria eléctrica más moderna. Se proporcionaban instalaciones de enfermería y dentistas.
  5. ^ Debido a la censura durante la guerra, no se hizo ningún relato público de los accidentes. Los monumentos en memoria de estas desafortunadas víctimas son casi el único rastro que queda de la operación en el lugar hoy en día. [22] [23]
  6. ^ Transferencia 30 de noviembre de 1921 DR 951/6/1 Warks. Archivos.
  7. ^ El título fue creado en la Lista de Honores de Año Nuevo, no en la "notoria" Lista de Honores de Cumpleaños de junio. [31]
  8. ^ Aparentemente, la práctica de la mayoría de los barones Watson del siglo XX también [ cita requerida ]
  1. ^ Lever comenzó como tendero y compraba jabón de varios proveedores, incluido Watson's, y lo marcaba como "Sunlight". Lever pronto montó sus propias plantas de fabricación, pero para entonces Watson's ya había creado sus propias marcas y capacidades de marketing independientes.

Referencias

  1. ^ ab "Watson, Joseph (WT890J)". Base de datos de antiguos alumnos de Cambridge . Universidad de Cambridge.
  2. ^ Su segundo hijo, el Honorable Robert Fraser Watson (1900-1975), se casó en 1961 (como su segunda esposa) con Enid Levita (fallecida en 1995), (Debrett's Peerage, 1968, pág. 739, Baron Manton; pág. 577, Mount Baronets), ex esposa de Ewen Donald Cameron, abuelo de David Cameron.
  3. ^ ab "Joseph Watson and Sons". Guía de las gracias .
  4. ^ Plan de evaluación y gestión del área de conservación de Horsforth Cragg Hill y Woodside, 8 de agosto de 2011, pág. 6 [1]
  5. ^ Charles Wilson. (1954). La historia de Unilever. Londres: Cassell. 1. pág. 13.
  6. ^ Mapa de diezmos de 1838, Woodside (búsqueda de Horsforth, Guiseley) con lista de propietarios e inquilinos de cada parcela de tierra, véase especialmente la propiedad central de Jonas Watson, parcela 861 "tan yards, edificios", un sitio triangular uno de cuyos lados está formado por el actual Mapa de diezmos "Tanhouse Hill Lane" de 1838.
  7. ^ Mapa del diezmo de 1838, Mapa del diezmo de Woodside 1838
  8. ^ Plan de evaluación y gestión del área de conservación de Horsforth Cragg Hill y Woodside, 8 de agosto de 2011, pág. 6
  9. ^ Charles Wilson. (1954). La historia de Unilever. Londres: Cassell. 1. Págs. 13, 123.
  10. ^ Charles Wilson. (1954). La historia de Unilever. Londres: Cassell. 1 . Capítulo 6, La crisis de 1906, págs. 72–88.
  11. ^ Wilson, yo, págs. 227-9
  12. ^ Wilson, I, p.239; Lever tenía el 47% y Crosfield el 32%.
  13. ^ Wilson, yo, pág. 249
  14. ^ Baggs, AP; Crittall, Elizabeth; Freeman, Jane; Stevenson, Janet H (1980). Crowley, DA (ed.). "Historia del condado de Victoria – Wiltshire – Vol 11 pp181-203 – Parroquias: Overton". Historia británica en línea . Universidad de Londres . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  15. ^ ab Oral History - Aldeburgh Voices, entrevista de 2008 con Michael Watson de Chillesford Lodge, cerca de Sudbourne, nieto del primer barón Manton [2]
  16. ^ ab Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Experiment Station Record, vol. XLII, Washington DC, 1921, págs. 799-800 a través de Google Books
  17. ^ WG Rimmer. (1961). "Los hombres que hicieron de Leeds". Leeds Journal. 32: págs. 143-146.
  18. ^ McKie
  19. ^ "Olympia Oil and Cake Co - Guía de las Gracias".
  20. ^ Historia del condado de Victoria (VCH), Condado de York East Riding, Volumen 3: Ouse y Derwent wapentake, y parte de Harthill wapentake (1976), págs. 47-52 Hemingbrough: Barlby
  21. ^ VCH
  22. ^ abc Tony Cox. "Fábrica de municiones Barnbow 1915–18". The Barwicker No. 47. Sociedad histórica de Barwick-in-Elmet.
  23. ^ abc Eric Jackson. (2007). The Barnbow Lasses. Archivado el 12 de febrero de 2010 en Wayback Machine. Historia local de Pontefractus. Archivado el 20 de febrero de 2006 en Wayback Machine .
  24. ^ Propiedad del barón Manton, Houghton Hall, Yorkshire. Legada en el testamento del Honorable RF Watson a su sobrino, el tercer barón Manton, junto con el retrato del primer barón realizado por el mismo artista.
  25. ^ Historia de Manton. Brian Meehan en Manton. Consultado el 7 de julio de 2013.
  26. ^ Periódico Argus, Melbourne, Australia, 15 de marzo de 1922 "Muerte en el campo de caza"[3]
  27. ^ Para ver imágenes de la película Lemonora ganando el Gran Premio y Watson con su caballo en el recinto del ganador, consulte British Pathe; el título del artículo de YouTube dice: "El premio de carreras más rico del mundo. "Lemonora" gana el Gran Premio para el Sr. "Lucky" Watson. París, Francia. Vemos gente dando vueltas y mucha más gente sentada en las gradas. Vista de frente de la carrera de caballos, los vemos doblar la curva y correr por la pista. Vista de frente del jockey en "Lemonora" después de la carrera, vista de frente del Sr. Watson que se quita el sombrero de copa ante la cámara, sostiene las riendas del caballo".
  28. ^ British Medical Journal, 2 de julio de 1921, pág. 24
  29. ^ "No. 32563". The London Gazette (Suplemento). 30 de diciembre de 1921. pág. 10709.
  30. ^ "No. 32598". The London Gazette . 3 de febrero de 1922. pág. 954.
  31. ^ de Michael De-la-Noy. El sistema de honores. Londres 1985. págs. 100-118.
  32. ^ de PW Montague-Smith (editor). (1968). Nobleza, baronetaje, caballería y compañía de Debrett. Directorios de Kelly. pág. 739 "Manton"
  33. ^ de Sir Bernard Burke. (1884). Armería general de Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales; comprende un registro de escudos de armas desde los más antiguos hasta la actualidad. Londres: Harrison and Sons. pág. 1083.
  34. ^ Obituario del tercer barón Manton en el Daily Telegraph; Debrett's Peerage, 1968, pág. 453: sede del conde Fitzwilliam en 1968: Wentworth Woodhouse, Rotheram
  35. ^ No hay evidencia de ningún vínculo genealógico entre la familia de Joseph Watson y ninguna de las dos familias de las que adoptó sus escudos de armas. Sin embargo, los Armorials de Burke de 1884 enumeran 4 familias Watson en Yorkshire, todas con variantes del escudo de armas de Rockingham, por lo que posiblemente sean descendientes directos. El heredero del tercer y último conde de Rockingham en el título más antiguo de barón Rockingham fue Thomas Watson-Wentworth, primer marqués de Rockingham , que construyó la mansión palaciega Wentworth Woodhouse cerca de Rotherham, Yorkshire. Esta casa llegaría a tener una conexión con el tercer barón Manton , cuya tía materna Joyce Langdale de Houghton Hall , Sancton York, residió allí después de su matrimonio en 1956 con el décimo conde FitzWilliam , cuya familia era heredera de los Rockingham. [34]
  36. ^ Título nobiliario de Debrett, 1968, pág. 740
  37. ^ Leodis – Un archivo fotográfico de Leeds
  38. ^ Título nobiliario de Debrett, 1968, pág. 739
  39. ^ Obituario, revista The Racehorse
  40. ^ Lovell. Compromiso anunciado en el periódico East African Standard, 19 de marzo de 1927, texto véase Lovell
  41. ^ Lovell, Mary S., Directo hasta la mañana, la vida de Beryl Markham [4]
  42. ^ "Número de serie: G-ADEX (c/n.R820) Este avión era propiedad del capitán Hon Robert Fraser Watson/London SW3 (con base en Heston). En septiembre de 1937 fue vendido a los republicanos españoles. Fuente: http://www.zi.ku.dk/personal/drnash/model/spain/[5]; http://www.airhistory.org.uk/gy/reg_G-A6.html
  43. ^ Manual de Kelly para las clases con título, terratenientes y oficiales 1969, Londres, 95.ª edición, 1969, pág. 2041
  44. ^ En 1948, el Hospital Brompton quedó bajo el control del NHS y se fusionó con el Hospital de Tórax de Londres para convertirse en los Hospitales para las Enfermedades del Tórax [6]
  45. ^ Universidad de Nottingham, Manuscritos y colecciones especiales: "Ne 6 D 6/1/5/9: Copia de la cesión de RF Watson a Lord Beaverbrook de Peggs Farm, Vale Farm y Manor Farm en las parroquias de Sutton Waldron e Iwerne Minster, fechada el 20 de octubre de 1943"[7]
  46. ^ http://www.sporthorse-data.com/d?showpic=10143711&nm=2&time=1444372335 Vendido al Sezincote Stud en Moreton-in-Marsh. El récord anterior había sido de 17.000 guineas logrado en 1942 para Olein y en 1925 para Straitlace
  47. ^ Lundy, Darryl. «Guillermo IV de Hanover, rey del Reino Unido». The Peerage . Consultado el 9 de julio de 2013 .[ fuente no confiable ] ThePeerage.com
  48. ^ Título nobiliario de Debrett, 1968, pág. 739, Barón Manton
  49. ^ Como se informó en el New York Times, 7 de mayo de 1922, p.1: "Ganar dinero en castillos"... "El hecho de que la tributación esté provocando que los terratenientes ingleses se deshagan de sus propiedades inmobiliarias por cualquier precio lo demuestra el hecho de que la superficie total de las propiedades inmobiliarias comprendidas en un anuncio de página completa en The Times de Londres, Inglaterra, por una sola empresa supera los 79.000 acres"[8].
  50. ^ "Historial de la propiedad - 3, Chillesford Lodge, Sudbourne, Woodbridge IP12 2AN - Comercializada para la venta el 27 de abril de 2015 - Zoopla".
  51. ^ Texto del edificio catalogado
  52. ^ "Evaluación del paisaje histórico de Sudbourne Park" (PDF) . Diciembre de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  53. ^ "Granja modelo de Chillesford desde £395,000 — Essential Suffolk". Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .
  54. ^ Evans, George Ewart, Caballos de fuerza y ​​magia
  55. ^ Por ejemplo, "Sudbourne Premier", un semental criado por Lord Manton en 1919, ganó numerosos premios entre 1921 y 1924 [9]
  56. ^ Laffaye, Horace A., Polo en Gran Bretaña: una historia , Londres, 2012, p.126 [10]
  57. ^ Springfield, Maurice, Hunting Opium and Other Scents , Halesworth, Suffolk, 1966, Capítulo 8, "Searching for Game" "Cuentos del viejo Shanghai - Biblioteca - HUNTING OPIUM and other Scents". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 1 de noviembre de 2015 .:"Más tarde llegaron los gloriosos domingos como invitado del difunto Alastair Watson en su campo perfecto de Chillesford, cerca de Orford, en un entorno magnífico entre pinos. Antes de 1940, los ponis en los que montaba a sus invitados eran pura sangre, o casi pura sangre. Después de la guerra, hasta su prematura muerte, todas las monturas eran caballos árabes seleccionados que volaban a Inglaterra en aviones especialmente alquilados. Aquellos fueron sin duda los días dorados del polo en East Anglia".
  58. ^ Mitchell, Laurence, Paseos por la costa y los brezales de Suffolk, pág. 70
  59. ^ "Página de persona".
  60. ^ Véase el testamento del segundo hijo, el Honorable Robert Fraser Watson (Departamento de Sucesiones del Registro Principal de la División de Familia, testamento con fecha de Londres el 2 de septiembre de 1975, ref: 750124537H), quien los legó a su sobrino, el tercer barón Manton.

Lectura adicional

Enlaces externos