La presentación de los colores es una ceremonia militar que marca un aniversario o un evento significativo en la historia de un regimiento en particular o una unidad militar similar . Esto implica la presentación de una nueva versión del color del regimiento a un regimiento o formación equivalente en su respectiva rama de servicio de las fuerzas armadas . Esta es una ceremonia tradicional que fue iniciada por las Fuerzas Armadas Británicas y que hoy se utiliza en la mayoría de los países de la Commonwealth . [1] [2] [3]
_-_BL_Add.Or.741.jpg/1280px-Hindu_priest_garlanding_the_flags_of_the_35th_Bengal_Light_Infantry_(c.1847)_-_BL_Add.Or.741.jpg)
En el ejército , los colores actuaron originalmente como un punto de reunión para las tropas y como una forma de localizar a su comandante . [1] Se originó en el Antiguo Egipto hace unos 5.000 años, y la práctica también se utilizó en el Imperio Romano y el ejército romano específicamente. Se hizo más importante en la Edad Media , cuando los colores militares se formalizaron con el escudo de armas del país. En ese momento, se introdujeron guardias de color para escoltar el color y asegurarse de que nunca se dañara. Hoy en día, los colores ya no se llevan a la batalla , [1] [4] debido a la creación de armas modernas y el avance de la guerra y las comunicaciones . Los colores ahora se usan como parte de la tradición de un regimiento y simbolizan la identidad de la unidad, y se usan en eventos de carácter formal. [1] [4] [5] [ verificación fallida ] [6]
La ceremonia en la mayoría de los países de la Commonwealth (particularmente los del antiguo Imperio Británico ) implica la concesión a la unidad en cuestión de uno o dos colores, si para el último caso los colores son el color del Soberano o Nacional / Presidencial y el color del Regimiento (para la infantería , los comandos de combate de la fuerza aérea y los establecimientos navales, así como los centros educativos militares ) o el estandarte / banderín del Soberano / Presidencial (para unidades de caballería y establecimientos de entrenamiento). [1] Como una cuestión de tradición, los colores nunca se emiten a la infantería ligera , artillería , ingenieros y ramas de apoyo, aunque existen diferencias (como en las fuerzas armadas de la India , Pakistán , Singapur , Malasia , Sri Lanka (excepto para la infantería ligera) y Bangladesh ). [4] [7]
Aunque se trata principalmente de un servicio militar, la Presentación de Colores puede ocurrir ocasionalmente para servicios públicos no combatientes, como la policía; ejemplos notables incluyen la presentación de un nuevo color a la Real Fuerza de Policía de Brunei , Brunei Darussalam en 1971, y la Fuerza de Protección Ferroviaria, India en 2006. [8]
La formación para el desfile es una formación del tamaño de un batallón (100-500 soldados) de unidades militares de una formación de fuerzas armadas de países de la Commonwealth (ya sea de la marina , el ejército y la fuerza aérea ). De cuatro a diez compañías es el tamaño habitual del desfile y una banda militar combinada con un cuerpo de tambores y / o gaitas y tambores siempre que esté presente la música ceremonial. El comandante del desfile, el oficial de campo que tiene el rango de mayor o teniente coronel ( comandante o teniente comandante en la marina, comandante de ala o líder de escuadrón en la fuerza aérea), ocupa su lugar en el centro del campo de desfile, asistido por el segundo al mando y el ayudante del desfile .
Con el coronel en jefe del regimiento siendo generalmente el oficial que revisa durante la ceremonia (otros casos incluyen a los miembros de la familia real en los reinos del Reino Unido /Commonwealth, el gobernador general que representa a la familia real, el príncipe heredero o rey como el de Malasia y Brunei , y/o el presidente / jefe de estado de otros países o en otros casos el jefe de la rama de servicio o de las fuerzas armadas de las fuerzas armadas o ramas de servicio en estos países [9] ), a su llegada, se ejecuta un saludo real (o saludo presidencial) del regimiento, y luego el invitado inspecciona la guardia de honor combinada del regimiento mientras la banda toca una marcha lenta , además del disparo opcional de un saludo de 21 cañones . Si el invitado es un general militar o un oficial con rango de bandera , la formación ejecuta un saludo general antes de que pueda comenzar la inspección.
Después de la inspección, un asistente caminará hacia la parte trasera de la formación para recibir el bastón de paso del sargento mayor del regimiento (que tiene un puesto de suboficial ) que luego sacará su espada (que simboliza la protección de los colores). La primera compañía del regimiento luego marchará rápidamente , generalmente en los reinos de la Commonwealth, al son de The British Grenadiers (independientemente del regimiento), a lo que la ceremonia se desarrolla de manera similar a la ceremonia de Trooping of the Colour en Londres , con la 'Escolta a la Bandera' recibiendo la antigua bandera para que puedan desfilar por las filas del resto del regimiento, precedido por un saludo a las banderas por parte de la escolta, generalmente con la banda tocando una versión abreviada del himno nacional o real . Al concluir esta parte de la ceremonia, los antiguos colores del regimiento serán retirados por la partida de bandera en marcha lenta (muy probablemente al son de Auld Lang Syne en los reinos de la Commonwealth). Una vez que los antiguos colores se retiran oficialmente, se los expone en una exposición (normalmente en la capilla del regimiento o en el comedor de oficiales , [4] por ejemplo), ya que nunca volverán a ser exhibidos por el regimiento. En la práctica británica y canadiense, los colores del regimiento suelen guardarse en una iglesia o catedral hasta que se han desintegrado casi por completo, lo que puede llevar un siglo o más; en ese momento, los restos del color y su asta se retiran y se incineran en suelo consagrado . [4] [10]
Después de esta parte de la ceremonia, los miembros del cuerpo de tambores formarán un altar espiritual con sus instrumentos, después de lo cual el intendente sacará en ese momento el nuevo color, previamente quitado de su envoltura, y lo colocará en la parte superior de la pila. Las figuras religiosas del regimiento (en su mayoría de la fe cristiana ) darán entonces una bendición a los colores, al regimiento y a la rama de servicio. [11] Una vez completada esta parte, el oficial revisor se dirigirá brevemente al regimiento al que presentó los colores, que concluirá con el orador expresando confianza en el regimiento y el comandante del regimiento agradeciendo al oficial revisor por sus palabras. A continuación, el oficial revisor confía el o los colores, que ya habían sido retirados de la pila por los suboficiales (NCO) anteriormente, al alférez de color de la unidad que tenga el rango de segundo teniente (o oficial piloto o alférez / subteniente dependiendo de la rama de servicio ).
Una vez que los tambores y los comandantes se retiran a sus posiciones anteriores (en la banda y el regimiento respectivamente), los nuevos colores se hacen marchar a su posición en formación al son de la marcha del regimiento [6] o el himno nacional del país en marcha lenta. Esto señalará el inicio de la marcha del regimiento para el oficial que pasa revista, que se encuentra de pie en una base improvisada para saludar (o estrado ). Mientras se marcha a marcha lenta, los nuevos colores se bajarán (florecerán) al suelo para mostrar respeto al oficial que pasa revista, si en marcha rápida , no se hace así. [12]
Se utiliza una orden de revisión anticipada para señalar el final de la ceremonia de presentación de los colores, en la que el regimiento ofrece un saludo real final/saludo presidencial (normalmente presentando las armas ), seguido de las tres ovaciones opcionales . A continuación, el invitado se retira de la tribuna y todo el desfile marcha con los nuevos colores, o bien la ceremonia se reorganiza para marchar en orden para rendir un saludo final al invitado tras el informe final del comandante del desfile, y toda la unidad marcha de esa manera con la banda marchando al final.
En Malasia, el orden de la presentación es diferente. Después de la inspección de las filas por el oficial revisor, se retira el antiguo color, seguido de la presentación del nuevo color, oraciones y el discurso, seguido de la entrega del nuevo color al alférez y el paso del nuevo color presentado a través de las filas antes del desfiladero tanto a marcha lenta como rápida , así como la interpretación del himno estatal o nacional si el oficial revisor es el Yang di-Pertuan Agong o sultanes estatales, que son los coroneles en jefe de sus respectivas unidades. [13] En la India, como reflejo de las diversas religiones del país, las oraciones de consagración de los colores son ofrecidas por capellanes militares de las religiones representadas en las fuerzas armadas ( hinduismo , sijismo , cristianismo e islam ).
Hasta la mecanización de los regimientos de caballería en los ejércitos de la Commonwealth en la década de 1930, la forma de presentación de los colores de los regimientos de caballería se hacía a través de los monarcas o de los representantes de la familia real británica , y los banderines o estandartes se tocaban, como en la actualidad, sobre timbales que también llevaban ocasionalmente los honores del regimiento [14] o en los mismos tambores que en la infantería si no estaban disponibles. Algunos regimientos ligeros solo tenían timbales que llevaban los honores de batalla de la unidad en el desfile hasta la década de 1950. [15]
Los colores militares en Alemania comenzaron a presentarse por orden del Ministerio Federal de Defensa (BMVg) el 18 de septiembre de 1964. Esto fue un resultado directo de la producción de colores de unidad no autorizados por soldados del ejército , que se volvió ilegal a principios de la década de 1960. [36] Los primeros colores militares alemanes fueron presentados por el presidente Heinrich Lübke al Wachbataillon ceremonial (con sede en Berlín ) el 7 de enero de 1965. Los colores se presentan a nivel de batallón y regimiento de la Bundeswehr . [37] La presentación está presidida por el Ministro Federal de Defensa , que sirve como comandante en jefe de la Bundeswehr en tiempos de paz, o por el Inspector General de la Bundeswehr . Opcionalmente, el presidente presenta el color él mismo.
El Volksarmee de la antigua República Democrática Alemana (RDA o Alemania del Este) llevó a cabo ceremonias similares que se parecían a sus contrapartes soviéticas (y más tarde rusas). [38]
En Polonia, la ceremonia de entrega de los colores ( en polaco : Uroczystość wręczenia sztandaru ) a las unidades de las Fuerzas Armadas polacas , la Policía, la Guardia Fronteriza, el Servicio Estatal de Bomberos y otras organizaciones uniformadas es una ceremonia de gran importancia. El decreto que otorga los colores a estas organizaciones lo emite la autoridad superior del ministerio estatal responsable o el Presidente de Polonia ; por ejemplo, los colores de las fuerzas armadas se otorgan a las unidades merecedoras por decreto del Ministro de Defensa Nacional . [39] La ceremonia es una mezcla de varias influencias, específicamente alemanas, rusas y británicas, aunque también incorpora elementos del período de la Commonwealth Real, como la bendición de los colores en presencia del sacerdote católico o el obispo la noche anterior o posterior a la entrega. [40] El oficial revisor es un oficial de grado general o de bandera con puestos superiores y/o responsabilidades de mando o un ministro/viceministro o presidente/vicepresidente del ministerio/agencia gubernamental en cuestión, o incluso el propio Presidente en casos especiales.
La presentación de los colores en los países miembros de la Comunidad de Estados Independientes (CEI) y otros estados postsoviéticos como Ucrania, tiene diferencias significativas con la británica. Los colores son conocidos en Rusia y muchos otros países de la CEI como banderas de batalla , que tienen gran importancia en las fuerzas armadas. En el caso de las Fuerzas Armadas rusas , esta ceremonia es ordenada por el Ministro de Defensa , quien firma un decreto que otorga los colores a una unidad, comando o institución educativa. [41] Los decretos para la concesión de colores a las fuerzas uniformadas de los Ministerios del Interior (Policía, Servicio de Drogas y Servicio de Migración), Justicia (Servicio Penitenciario Federal y Servicio Federal de Alguaciles) y Situaciones de Emergencia, así como a la Guardia Nacional, los Servicios Federales de Seguridad y Protección, están bajo la autoridad del Ministro del ministerio en cuestión, [42] [43] [44] o en el caso de los otros tres, el Presidente de Rusia . En otros países de la CEI y en Ucrania, los ministros o las oficinas del presidente o primer ministro otorgan órdenes similares para las fuerzas armadas y los servicios uniformados públicos de esos países. La ceremonia puede celebrarse al aire libre, en los cuarteles militares o en el patio de armas, o en el interior, en un teatro o en una sala pública. Opcionalmente, como en Rusia y Ucrania, el presidente actúa como oficial de inspección y puede encomendársele la tarea de presentar los nuevos colores a la unidad en cuestión.
Además de los ejércitos de los estados postsoviéticos, las Fuerzas Armadas de Mongolia también han adoptado la ceremonia de entrega de los colores de las Fuerzas Armadas Soviéticas. La orden de concesión de los colores a las formaciones distinguidas también la otorga el Presidente o los ministros o jefes de organismos gubernamentales. [ cita requerida ]
La formación para el desfile al aire libre es una formación del tamaño de un batallón (100 a 900 soldados) de unidades militares de una formación de las fuerzas armadas de los países de la CEI (ya sea de la marina, el ejército y la fuerza aérea, así como de las formaciones de seguridad pública de estos países). De cuatro a catorce compañías es el tamaño habitual del desfile, y está presente una banda militar que proporciona la música ceremonial. El comandante del desfile es un oficial de grado de campo o de grado general / de bandera de las fuerzas armadas o formaciones de seguridad pública, mientras que el oficial que relata puede ser un oficial de grado general o de bandera con puestos superiores y / o responsabilidades de mando, [45] o un ministro / viceministro o presidente / vicepresidente del ministerio / agencia gubernamental en cuestión.
Tras la entrada de la guardia nacional portando la bandera nacional (normalmente en Rusia acompañada por la interpretación de la banda de la Marcha del Regimiento Preobrazhensky ), el comandante del desfile marcha a informar al oficial que pasa revista sobre la preparación del desfile para recibir los colores de la unidad en cuestión. Tras el informe, ambos marchan al centro del campo de desfiles mientras los participantes presentan sus armas. A continuación, el oficial que pasa revista saluda a la formación reunida:
En Ucrania el formato de dirección es el siguiente:
Luego se ordena al desfile que se ponga en marcha con tranquilidad .
A continuación, se prepara el nuevo color, que ya ha sido introducido por un guardia de color detrás del oficial que realiza la revisión, para ser desmontado de su envoltura. El suboficial de escolta de la derecha del color retira la envoltura mientras el suboficial de mayor edad, que actúa como alférez, baja el color, revelando así el nuevo color de la unidad en cuestión, mientras la banda toca un redoble de tambores (en Rusia, la banda toca la Fanfarria de Moscú a continuación); después de esto, el alférez baja el color primero a la derecha y luego a la izquierda antes de volver a la posición de transporte. Si es necesario, figuras religiosas (ya sea de la Iglesia Ortodoxa y/o de la fe islámica (y si está presente, budista)) consagrarán entonces el nuevo color desmontado. Después del desmontaje y de los músicos, se lee la orden de entrega del color, seguida de los discursos del oficial que realiza la revisión y del comandante de la unidad que recibirá el color. El oficial que pasa revista felicita a la unidad por la recepción de la bandera, expresando su confianza en los hombres y mujeres que prestan servicio, y el comandante de la unidad responde expresando su profunda gratitud por esta ocasión. Después de esto, el oficial que pasa revista obtiene la bandera, que luego es entregada al oficial al mando, momento en el que la banda interpreta el himno nacional del país. Luego, el comandante de la unidad entrega la nueva bandera a otro guardia de bandera y a su alférez, quien, al comienzo del desfile, presentando las armas y en la posición correcta , grita un triple " uy" mientras la banda toca la música apropiada, junto con el comandante, hace avanzar la bandera a través de las filas antes de ocupar su lugar de honor en la formación. Después de la formación, la formación se reorganiza para marchar en orden para rendir un saludo final al oficial que pasa revista, y toda la unidad marcha de esa manera con la banda marchando última.
En Ucrania, después de la presentación del nuevo color, el oficial al mando de la unidad que recibe el color, tras su informe sobre la disposición a cuidar el color, primero se quita el casco para tocar el color en manos del oficial que lo revisa antes de entregárselo a la guardia de color de la unidad.
La forma de una ceremonia de presentación de colores de las Fuerzas Armadas españolas se conoce como Ceremonia de Entrega de la Enseña Nacional o Ceremonia de Entrega de la Bandera Nacional . El invitado principal para tal ceremonia es el Rey de España en sus funciones como Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, en caso de ausencia, la Reina de España o los Jefes de Estado Mayor de las ramas de las fuerzas armadas (Ejército de Tierra, Armada, Fuerza Aérea, Guardia Civil, Guardia Real y Unidad Militar de Emergencias) están presentes como oficial de revisión, así como cualquier general de alto rango y/o oficiales de bandera de las ramas del servicio en nombre de sus jefes de servicio. [46] [47] El color en cuestión es una forma de la Bandera de España llamada batallona , con flecos dorados, con el nombre del regimiento, en letras negras, rodeando el escudo de armas del estado en el centro. Mientras que el color grande es para los regimientos de infantería e instituciones educativas y de entrenamiento, el color pequeño es utilizado por la caballería y la artillería como una especie de estandarte real .
La ceremonia sigue el mismo concepto que en la Commonwealth, pero en el caso de las unidades con dos o más batallones, el número de integrantes es de ocho a diecinueve compañías (en el caso de los regimientos o equivalentes con un mínimo de dos a cuatro batallones). Se trata principalmente de una ceremonia al aire libre. Además, las organizaciones encargadas de hacer cumplir la ley también han celebrado ceremonias similares.
La ceremonia comienza con la entrada de la banda del regimiento y la banda de guerra del regimiento o institución que recibe el color, tras lo cual los portadores del banderín y del estandarte marchan a sus lugares en el patio de armas . Después de lo cual, la banda toca a una marcha rápida mientras el batallón o la formación del regimiento marcha hacia el patio de armas y, tras marcar brevemente el tiempo, se detiene. El comandante del desfile, un oficial de campo con el rango de mayor / teniente coronel o equivalente, ocupa su posición en el centro del patio de armas con un personal de tres a cuatro hombres, junto con el portador del estandarte del batallón y un corneta de mando ( cornetín de órdenes ). Al igual que en la Commonwealth, todos visten uniforme de gala completo o de servicio .
Durante la llegada del invitado de honor se toca la música adecuada y se realiza un saludo general o real:
Después de esto, el comandante del desfile y su personal marchan hacia la estación de saludo para dar la bienvenida al homenajeado e informarle que el desfile está listo para la inspección. Después del informe, el homenajeado, el oficial que revisa la ceremonia, inspecciona la formación ceremonial mientras la banda toca música. Después de la conclusión del segmento de inspección, el invitado de honor ocupa su lugar en la tribuna para comenzar la ceremonia propiamente dicha, reuniéndose con otros dignatarios (incluidos representantes militares y civiles).
Si se debe presentar un nuevo banderín de batallón, un ordenanza presenta el banderín o fanion del batallón al oficial revisor, quien luego lo entrega al portador del banderín.
El nuevo color del regimiento o institución se hace marchar hacia el campo de batalla con el alférez, normalmente un oficial subalterno con rango de segundo o primer teniente (o equivalente), y una vez que se acerca al centro del campo de desfiles junto con la guardia de color, el comandante de la unidad que recibe el color informa al invitado de honor de que el color está listo para ser presentado oficialmente a la unidad. El invitado de honor se une entonces al capellán católico, que reza la oración de consagración del nuevo color y lo bendice. El invitado de honor, después de pronunciar el discurso inaugural, regresa a la tribuna y entonces el oficial al mando de la unidad dice la fórmula tradicional mientras el alférez sale de la guardia de color para presentar formalmente el nuevo color:
Militares y militares, ante vosotros está la Bandera, símbolo de España, patria inmortal, y es, por tanto, vuestra suprema obligación y deber, aun a costa de vuestras vidas, defenderla.
Después de estas palabras, el comandante ordena, en cumplimiento de la promesa de defender el nuevo color de la unidad, que se dispare un fuego de alegría , ya sea por parte de toda la formación o de una compañía o pelotón de la formación en cuestión. Después de esto, se realiza el siguiente intercambio:
Después de esto, el nuevo alférez vuelve a su lugar con la guardia de color, que después de tomar su posición en la guardia de color, marcha a la formación mientras saluda al nuevo color (con la banda tocando Marcha Real ) con el oficial de color, también un oficial de rango subalterno, escoltando al alférez y tres o cuatro escoltas armados detrás de él o ella mientras toman su puesto y el público se pone de pie en respeto mientras se toca el himno. Después de esto, el oficial al mando de la unidad tiene su discurso, en el que agradece al invitado de honor por su presencia y dice de la importancia de la ceremonia para la unidad que acaba de recibir nuevos colores. Después del discurso, se lleva a cabo una ceremonia conmemorativa, en la que, como el nuevo color permanece en la formación, los banderines y fanions de la unidad, que ya habían marchado al centro, luego marchan a marcha lenta con una sección de coronas de flores de dos hombres, portando una corona, mientras la banda toca La Muerte No Es El Final . Este segmento ceremonial también está presente durante las ceremonias militares, ya que es un recuerdo de los militares muertos del país a lo largo de los siglos y en todas las guerras y despliegues. Después de que el grupo de la corona se detiene en un cenotafio designado, ya sea en el extremo oeste o este del campo de desfiles y coloca la corona, la banda, junto con la música de campaña, toca el Toque de Oracion , y se dispara un segundo feu de joie por parte del pelotón o compañía líder de la formación mientras los portadores bajan los banderines y fanions en dirección al cenotafio o monumento. Después de eso, los banderines y fanions recuperan su posición normal y regresan a sus lugares en el desfile con los portadores. Después de la ceremonia, la formación marcha reorganizada para desfilar ante el orden, y luego pasa ante los dignatarios con el nuevo estandarte y su guardia de color, junto con la banda del regimiento y la música de campaña. A medida que pasan, se ondean los banderines y fanions, y luego se recuperan después de pasar la tribuna. Mientras la guardia de honor marcha con el nuevo color, el público se pone de pie y los que están en las tribunas saludan el nuevo color.
Cada unidad de las Fuerzas Armadas Reales de Tailandia recibe un color llamado Thong Chai Chalermphol ( en tailandés : ธงชัยเฉลิมพล ) o Colores de la Victoria. Estos son entregados personalmente a cada unidad por el Rey de Tailandia . Las banderas se dividen en cuatro diseños diferentes, para: el Ejército Real de Tailandia , la Marina Real de Tailandia , la Fuerza Aérea Real de Tailandia y las unidades de la Guardia Real , y se entregan en una ceremonia pública generalmente en los días de diciembre después de las celebraciones del Día Nacional.
Antes de su presentación, los colores son bendecidos ceremonialmente en una ceremonia religiosa a la que asisten monjes budistas y otros dignatarios de alto rango dentro del Templo del Buda de Esmeralda en Bangkok . Durante la ceremonia, en medio del canto de los monjes, el Rey martillará personalmente los clavos de latón en el bastón de cada color usando un martillo de plata. Cada color contiene alrededor de 32 a 35 clavos, en los que se une la tela al bastón de madera. Dentro de la misma ceremonia, el Rey también tomará un mechón de su propio cabello y lo ocultará dentro de un compartimento en la parte superior del bastón, que está cerrado por una tapa redonda de rosca de plata. El Rey también unirá cada color con su propia imagen ceremonial de Buda y bendecirá cada color con agua bendita mientras los monjes cantan una bendición a los nuevos colores. La ceremonia está impregnada de herencia budista y brahmica , simboliza y consolida el papel del Rey como Kshatriya Jefe (กษัตริย์) o gobernante guerrero de su reino. También enfatiza su papel constitucional como Jefe y Jefe de las Fuerzas Armadas Reales Tailandesas (จอมทัพไทย: Chomthap Thai) [48] Después de la consagración budista, los colores, colocados de antemano en una mesa, son recibidos por los comandantes de las unidades que han otorgado sus colores por decreto del Ministro de Defensa , y en una ceremonia posterior fuera del templo, son entregados por el Rey a los alféreces de estas unidades, quienes luego regresan a sus lugares en sus respectivas guardias de color con los nuevos colores. [49]
La ceremonia de presentación de los nuevos colores es de lo más impresionante...
Medios relacionados con Presentación de colores en Wikimedia Commons
