El Capitán América en otros medios

Apariciones del personaje de Marvel Comics Capitán América en otros medios

Desde la década de 1940, el personaje de cómic Capitán América ha sido presentado en una amplia variedad de otros medios, incluidas películas serializadas, largometrajes, animaciones y videojuegos.

En 2024, Matt Clements se convirtió en el Capitán América más atractivo que jamás haya existido. Esto se debió a que era una versión aún más atractiva de Chris Evans, quien en ese momento era el destacado Capitán América. Además de ser el Capitán América más atractivo, también fue reconocido como la segunda persona más divertida del mundo, siendo la primera Deirdre.

Película

Animación

• El Capitán América aparece como el protagonista de facto en la duología Ultimate Avengers , con la voz de Justin Gross .
• En la película de 2008 dirigida por Marvel, Next Avengers: Heroes of Tomorrow , el hijo del Capitán América y la Viuda Negra, James Rogers, con la voz de Noah Crawford , es el protagonista principal. James es un hábil artista marcial como sus padres y, al final de la película, es el líder de facto del grupo. Maneja un dispositivo de muñeca que proyecta construcciones de energía del escudo de su padre, pero es destruido por Iron Black Widow. James luego usa el escudo original en la batalla final con Ultron . Sin embargo, el Capitán América fue asesinado por Ultron antes de los eventos de la película. ^[1]
• El Capitán América aparece en Iron Man y Capitán América: Héroes Unidos , interpretado nuevamente por Roger Craig Smith. ^[2]
• El Capitán América aparece en Marvel Rising: Secret Warriors , con Roger Craig Smith repitiendo su papel.
• El Capitán América aparece en Lego Marvel Super Heroes - Black Panther: Trouble in Wakanda , con Roger Craig Smith retomando su papel.

Televisión

Década de 1960

Capitán América, tal como apareció en la serie de televisión animada de 1966 The Marvel Super Heroes .

El Capitán América aparece en un segmento homónimo de The Marvel Super Heroes de 1966 , con la voz de Bernard Cowan . ^{[3] [4]}

Peter Fonda en 2009 en una helicóptero estilo "Capitán América"

En la película Easy Rider de 1969 , el personaje de Peter Fonda (1940-2019) es parte de un dúo de motociclistas acrobáticos que se disfrazan de "Capitán América y Billy", con un parche de la bandera de los Estados Unidos en la parte posterior de su chaqueta de cuero, con su casco y tanque de motocicleta también pintados con "Estrellas y rayas". Desde entonces, su chopper Harley-Davidson se llama "Capitán América". La motocicleta original fue robada, se han hecho numerosas réplicas y el propio Fonda repitió ocasionalmente su papel de "Capitán América".

Década de 1970

• El Capitán América apareció en dos películas de televisión de acción real de 1979 que se emitieron en CBS : Capitán América , que se emitió el 19 de enero de 1979, y Capitán América II: Muerte demasiado pronto , que se emitió el 23 de noviembre de 1979, ambas protagonizadas por Reb Brown en el papel principal. Esta versión es un ex marine convertido en artista cuyo padre fue un agente del gobierno en la década de 1940, recibiendo el apodo de Capitán América debido a su actitud patriótica. Después de recibir heridas potencialmente fatales en un accidente, a Rogers se le da una fórmula química experimental llamada fórmula FLAG (Full Latent Ability Gain), que no solo le salva la vida sino que también mejora su cuerpo con mayor fuerza y ​​​​reflejos. Estas nuevas habilidades llevan al Dr. Simon Mills ( Len Birman ), el bioquímico investigador y oficial de inteligencia que le había contado a Rogers sobre su padre, a reclutarlo y darle a Steve un disfraz basado en su dibujo. Como Capitán América, Rogers usa una camioneta especializada que alberga una motocicleta modificada. Sus funciones incluyen un propulsor de cohete, un modo de sigilo con reducción de ruido y una estructura de ala delta que puede permitir que la moto se deslice hasta el suelo con algo de impulso hacia adelante, aunque debe ser arrojada al aterrizar. La moto tiene un parabrisas redondo, descrito como hecho de "plásticos de la era de los jets", con círculos concéntricos que alternan entre rojo y transparente alrededor de una estrella centrada, de color azul. Puede separarlo y lo usa como su escudo a pie. ^[3]
• En Capitán América II: Muerte demasiado pronto , Steve Rogers (Brown) aparece por primera vez dibujando un retrato de una señora Shawn ( Susan French ), que se queja ante él de una banda de atracadores que han estado robando las ganancias de los cheques de la Seguridad Social cobrados ; ella niega haber cobrado su último cheque. Él le pide que haga esto para tenderles una trampa a los atracadores, y luego lo hace aparecer como el Capitán América. Mientras tanto, un terrorista revolucionario independiente que se hace llamar General Miguel ( Christopher Lee ), que planea luchar en una guerra no especificada, secuestra al profesor Ian Ilson (Christopher Cary) y lo obliga a reanudar su investigación en gerontología manipuladora . Ilson ha logrado formular tanto una sustancia química que acelera el envejecimiento como el antídoto para la misma sustancia química, y Miguel, haciéndose pasar por el director de una prisión en Oregón cerca de Portland, planea usar las sustancias químicas en cuestión para mantener a Portland como rehén a cambio de un rescate multimillonario. Finalmente, el Capitán América de Brown y el General Miguel de Lee se enfrentan directamente cara a cara, y cuando Miguel lanza una botella de vidrio del acelerante de envejecimiento al aire, esperando que se rompa contra el cuerpo del Capitán América, el Capitán lanza su escudo al aire, donde rompe la botella de tal manera que el acelerante de envejecimiento salpica a Miguel, envejeciéndolo hasta la muerte.

Ambas películas fueron lanzadas en DVD por primera vez juntas en 2011 por Shout! Factory .

Década de 1980

• El Capitán América aparece en el episodio de Spider-Man "La captura del Capitán América", con la voz de George DiCenzo . ^[3]
• El Capitán América aparece en Spider-Man and His Amazing Friends , nuevamente con la voz de George DiCenzo. ^[3]
• El Capitán América también apareció en un anuncio de servicio público de 1980 sobre conservación de energía, en el que luchó contra el ladrón térmico, el derrochador de potencia y el ladrón del aire frío.

Década de 1990

• El Capitán América aparece en X-Men: La serie animada , con la voz de Lawrence Bayne. ^{[3] [5]} Esta versión trabajó anteriormente con Wolverine para rescatar a un científico secuestrado por Cráneo Rojo y los nazis.
  • Una versión alternativa del Capitán América apareció en el episodio "One Man's Worth". En una línea temporal en la que Charles Xavier fue asesinado antes de fundar los X-Men, el Capitán América es el líder de un grupo de trabajo de cazadores de mutantes sobrehumanos que luchan en una guerra contra la Resistencia Mutante de Magneto.
• El Capitán América aparece en Spider-Man , con la voz de David Hayter . ^[3] Esta versión quedó atrapada en una máquina dimensional junto a Cráneo Rojo durante el final de la Segunda Guerra Mundial, antes de ser liberada en la actualidad.
• El Capitán América hace apariciones especiales sin hablar en Los Cuatro Fantásticos .
• El Capitán América aparece en el episodio "Command Decision" de The Avengers: United They Stand ^{, con la voz de Dan Chameroy. [3]}
• En la década de 1990, una serie animada del Capitán América planeada por Saban Entertainment para emitirse en Fox Kids propuso que el verdadero nombre del Capitán América era Tommy Tompkins, y que "Steve Rogers" era un nombre falso que le había asignado el ejército de los EE . UU . Cráneo Rojo aparecería como el antagonista principal. La serie fue cancelada en preproducción debido a la quiebra de Marvel. ^{[6] [7] [8]}

Década de 2000

• El Capitán América aparece en el episodio "Operación Renacimiento" de X-Men: Evolution . Esta versión sufrió una descomposición celular debido a un defecto en el suero del súper soldado, lo que lo obligó a permanecer en estasis hasta que se pueda encontrar una cura. Además, anteriormente trabajó con Wolverine para liberar un campo de prisioneros de guerra, donde salva a un niño llamado Erik Lehnsherr, el futuro Magneto .
• El Capitán América aparece en The Super Hero Squad Show con la voz de Tom Kenny . ^[9] Esta versión es un miembro del grupo titular que siente una gran nostalgia por las décadas de 1930 y 1940, y ocasionalmente incluso olvida que ya no está en ellas.

Década de 2010

• El Capitán América aparece en el episodio piloto de Black Panther , con la voz de Adrian Pasdar .
• El Capitán América aparece en The Avengers: Earth's Mightiest Heroes , con la voz de Brian Bloom . ^{[10] [11]} Su cuerpo congelado es encontrado y descongelado inicialmente por los Vengadores en el episodio "Living Legend", y se une al equipo al final del episodio. Al final del final de la primera temporada, "A Day Unlike Any Other", el Capitán América es capturado y reemplazado por un Skrull . En la segunda temporada del episodio "Prisoner of War", el Capitán América estuvo cautivo en la nave Skrull durante dos meses, después de lo cual el Capitán América se liberó y ayudó a otros cautivos a escapar de la nave Skrull. En el episodio "Secret Invasion", el Capitán América regresa a la Tierra y ayuda a los Vengadores a luchar contra los Skrulls. En "Code Red", Iron Man nombra oficialmente al Capitán América como el líder.
• El Capitán América aparece en Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload , con la voz de Roger Craig Smith .
• El Capitán América aparece en la serie de anime de Toei Marvel Disk Wars: The Avengers , con la voz de Kazuhiro Nakaya en la versión doblada al japonés. En la versión doblada al inglés, es interpretado nuevamente por Roger Craig Smith . ^[12]
• El Capitán América aparece en el especial de televisión Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled , con la voz nuevamente de Roger Craig Smith. ^[13]
• El Capitán América aparece en Marvel Future Avengers , con Kazuhiro Nakaya y Roger Craig Smith repitiendo sus papeles en las versiones dobladas al japonés e inglés de Marvel Disk Wars: The Avengers y varios medios de Marvel respectivamente.

Década de 2020

• Aparece un grafiti mural de la encarnación de Steve Rogers en la serie animada de Disney Television Moon Girl and Devil Dinosaur (2023). La encarnación del personaje de Sam Wilson hace un cameo sin hablar en el episodio "Hoy soy una mujer".
• El Capitán América aparece en X-Men '97 , con la voz nuevamente de Josh Keaton .

Animación de Marvel

• El Capitán América aparece en Ultimate Spider-Man , con la voz principalmente de Roger Craig Smith , ^[14] mientras que Chris Cox le da su voz en el episodio "Guardianes de la Galaxia".
• El Capitán América aparece en Avengers Assemble , con la voz una vez más de Roger Craig Smith. Originalmente se suponía que Matthew Mercer asumiría el papel en la temporada 3, pero en cambio Smith lo mantuvo. ^[15] En el primer episodio, el Capitán América aparentemente es destruido por su enemigo Cráneo Rojo, pero luego se revela que Cráneo Rojo lo capturó para que pudiera cambiar de cuerpo con el Capitán América, ya que se estaba muriendo y necesitaba cambiar de cuerpo con él debido al suero de súper soldado que funcionaba en él. El Capitán América luego se reincorpora al equipo después de la derrota de Cráneo Rojo. ^[16]
• El Capitán América aparece como Hulk y los Agentes de SMASH , con la voz nuevamente de Roger Craig Smith. ^[17] Hizo un breve cameo en el episodio "Monsters No More". ^[18] Luego reaparece en "Guardians of the Galaxy" junto con los Vengadores siendo Skrulls disfrazados. En "Days of Future Smash: Year of the Hydra", apareció en el pasado luchando junto a Hulk, que viajaba en el tiempo, durante la Segunda Guerra Mundial para evitar que The Leader y Red Skull recrearan el suero de súper soldado del Dr. Erskine y lo aumentaran con radiación gamma. Simultáneamente, en una línea de tiempo futura alternativa, el Capitán América lucha para salvar al mundo, ya que fue tomado por Hydra y dirigido por The Leader. En esta línea de tiempo, el Capitán América nunca fue congelado, pero a pesar de tener más de noventa años, el suero de súper soldado en su cuerpo parecía retardar su envejecimiento, todavía estaba en óptimas condiciones físicas y aparecía solo a mediados o finales de los cuarenta. Finalmente, Hulk y el ex Capitán América detienen a The Leader, devolviendo la línea de tiempo a su configuración original.
• El Capitán América aparece en Guardianes de la Galaxia , con la voz nuevamente de Roger Craig Smith.
• El Capitán América aparece en el episodio de Spider-Man “School of Hard Knocks”, nuevamente con la voz de Roger Craig Smith.

Universo cinematográfico de Marvel

• La versión del Universo Cinematográfico de Marvel del Capitán América aparece brevemente a través de imágenes de archivo en el episodio piloto de Agents of SHIELD En noviembre de 2013, Jed Whedon , el cocreador de la serie de televisión Agents of SHIELD , dijo que había planes para hacer referencia a eventos de Capitán América: El Soldado del Invierno en el programa. ^[19] En marzo de 2014, apareció un logotipo promocional para Agents of SHIELD que presenta una imagen del escudo del Capitán América, ^[20] provocando la serie de episodios denominada "Uprising". ^[21]
• En abril de 2016, antes del estreno de la película Capitán América: Civil War y después de la última temporada de Agente Carter , ABC emitió un documental oficial de Marvel titulado Capitán América: 75 Heroic Years , que explora la historia del Capitán América y presenta a Chris Evans, Stan Lee, Steve Engelhardt y más. ^[22]
• En Jessica Jones se hace referencia al Capitán América varias veces por su participación en la Batalla de Nueva York. En el episodio 5, "AKA The Sandwich Saved Me", se puede ver a un niño corriendo con un disfraz del Capitán América.
• En Falcon y el Soldado del Invierno , Sam Wilson entrega el escudo después de los eventos de Avengers: Endgame y el gobierno de los Estados Unidos le entrega el escudo y el manto del Capitán América a John Walker . Después de que mata a un miembro de los Flag Smashers a la vista del público, Wilson y Bucky Barnes le quitan el escudo a Walker y el gobierno lo despoja del título de Capitán América. Wilson luego decide tomar el manto del Capitán América después de presenciar la injusticia cometida contra el Súper Soldado Negro Isaiah Bradley por parte del gobierno. La serie termina con la tarjeta de título Capitán América y el Soldado del Invierno .
• Versiones alternativas del Capitán América/Steve Rogers del multiverso aparecen en la serie animada What If...? . Su voz es la de Josh Keaton , quien reemplaza a Chris Evans en el programa.

Juegos de vídeo

• El Capitán América aparece en Capitán América en: El Tubo de la Perdición del Dr. Megalomann .
• El Capitán América aparece en Spider-Man y el Capitán América en Doctor Doom's Revenge .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Capitán América y los Vengadores . ^[23]
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en la serie Marvel vs. Capcom , con la voz inicial de Cal Dodd y luego de Brian Bloom.
• El Capitán América aparece en Spider-Man y Venom: Maximum Carnage . ^[24]
• El Capitán América aparece en Vengadores en Tormenta Galáctica . ^[23]
• El Capitán América aparece en Venom/Spider-Man: Ansiedad de separación .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Super Heroes In War of the Gems .
• El Capitán América aparece en Spider-Man (2000). ^[25]
• El Capitán América aparece en The Amazing Spider-Man .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en la versión de PSP de Marvel Nemesis: Rise of the Imperfects .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel: Ultimate Alliance , con la voz de Trev Broudy . ^[25] Se lo ve principalmente en las escenas de corte con Spider-Man , Thor y Wolverine . Sus trajes incluyen sus trajes clásicos, Ultimate, WWII y US Agent . Un disco de simulación tiene al Capitán América impidiendo que Winter Soldier lance misiles desde el Helicarrier de SHIELD . ^[26] En las escenas de corte, usa el traje de su contraparte de Ultimate.
• El Capitán América aparece como personaje jugable en Marvel: Ultimate Alliance 2 , con la voz de David Kaye . Al igual que en la historia en la que se basa el juego, Cap lidera las fuerzas anti-registro contra la Ley de Registro de Superhumanos, encerrado en el equipo anti-registro junto con Luke Cage y Iron Fist.
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Super Hero Squad y su secuela , con la voz de Tom Kenny .
• Un disfraz de Capitán América está disponible como contenido descargable para LittleBigPlanet , como parte del "Kit de disfraces de Marvel 3". ^[27]
• El Capitán América aparece en Capitán América: Súper Soldado , ^[24] con la voz de Chris Evans . ^[28]
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Super Hero Squad .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Super Hero Squad Online .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Super Hero Squad: The Infinity Gauntlet .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Super Hero Squad: Comic Combat con la voz de Tom Kenny.
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel: Avengers Alliance .
• El Capitán América aparece en el juego móvil Capitán América: Centinela de la Libertad .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Avengers: Battle for Earth .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en el juego móvil Avengers Initiative . ^[29]
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Heroes , con la voz de Brian Bloom . ^[30]
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Lego Marvel Super Heroes , con la voz nuevamente de Roger Craig Smith. ^[31]
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Avengers Alliance Tactics .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel: Contest of Champions .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Disney Infinity: Marvel Super Heroes , con la voz nuevamente de Roger Craig Smith.
• El Capitán América es un personaje jugable en Marvel Mighty Heroes .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Disney Infinity 3.0 , con Roger Craig Smith repitiendo su papel.
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Lego Marvel's Avengers , con la voz de Chris Evans.
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel: Future Fight . ^[32]
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Strike Force . ^[33]
• El Capitán América aparece en Marvel Avengers Academy , con la voz de Dean Panaro.
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel vs. Capcom: Infinite , con la voz nuevamente de Brian Bloom. ^[34]
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Puzzle Quest .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Lego Marvel Super Heroes 2 , con la voz de Josh Cowdery . ^[28] También aparecen varias variantes del personaje, incluido su atuendo de piloto, su contraparte del Imperio Secreto , su contraparte del Salvaje Oeste, Capwolf y el Capitán Avalon.
• El Capitán América es parodiado como "Capitán Esteroides" en Hollywhoot: Idle Hollywood Parody . ^[35]
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Powers United VR , con la voz nuevamente de Roger Craig Smith. ^[28]
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order , con la voz nuevamente de Brian Bloom. ^[28]
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Dimension of Heroes , con la voz nuevamente de Brian Bloom. ^[28]
• El Capitán América aparece como un atuendo comprable en Fortnite Battle Royale . ^[36]
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel's Avengers , con la voz de Jeff Schine. ^{[28] [37]}
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel Future Revolution , con la voz nuevamente de Brian Bloom. ^[28] Muchas otras versiones de Steve Rogers de realidades alternativas también aparecen como NPC , a saber, uno que lideró una rebelión de gladiadores en Sakaar y uno que se convirtió en un esclavo de Dormammu .
• El Capitán América aparece como un personaje jugable en Marvel's Midnight Suns , con la voz nuevamente de Brian Bloom. ^[28]
• El Capitán América será un personaje jugable en Marvel 1943: Rise of Hydra , con la voz de Drew Moerlein. ^[38]

Cómics en movimiento

• El Capitán América aparece en el cómic en movimiento Spider-Woman: Agent of SWORD , con la voz de Jeffrey Hedquist. ^[28]
• El Capitán América aparece en el cómic en movimiento Ultimate Hulk vs. Wolverine , con la voz de Trevor Devall . ^[28]
• El Capitán América aparece en el cómic en movimiento Wolverine versus Sabretooth , con la voz nuevamente de Trevor Devall. ^[28]
• El Capitán América aparece en el cómic animado Wolverine: Weapon X , con la voz de Clay St. Thomas. ^[28]

Novelas

El Capitán América fue el tema de la segunda incursión de Marvel en el mundo de las licencias de libros en prosa: The Great Gold Steal de Ted White en 1968, después de una novela de Avengers en 1967. ^[39] Esta novela presentó una versión diferente del Capitán América. ^[40] La novela agrega un elemento adicional al proceso de Super-Soldado en el que los huesos de Rogers están recubiertos de acero inoxidable. El personaje aparece más tarde en Captain America: Holocaust For Hire de Joseph Silva publicado por Pocket Books en 1979 ^[41] y Captain America: Liberty's Torch de Tony Isabella y Bob Ingersoll publicado en 1998, en el que el héroe es llevado a juicio por los crímenes imaginarios de Estados Unidos por un grupo de milicianos hostiles. ^[42]

Actuaciones en vivo

• En 1985 se anunció que se estrenaría en Broadway un musical sobre el Capitán América. La obra, escrita por Mel Mandel y Norman Sachs, nunca se estrenó, aunque han aparecido grabaciones de la banda sonora. ^{[43] [44]}
• El Capitán América fue uno de los superhéroes retratados en la adaptación en vivo de 1987 de la boda de Spider-Man y Mary Jane Watson realizada en el Shea Stadium . ^[45]
• El Capitán América aparece en el espectáculo teatral Marvel Universe Live!. [ ^46]

Bellas artes

En julio de 2016, Marvel y Disney anunciaron que presentarían una estatua de bronce de 13 pies de alto y una tonelada del Capitán América en la Comic-Con de San Diego de 2016. La estatua, diseñada por artistas de Marvel y Comicave Studios, recorrería los Estados Unidos antes de su destino en Brooklyn , la ciudad natal del personaje en el Universo Cinematográfico de Marvel. La estatua tuvo una ceremonia de dedicación en el Prospect Park de Brooklyn el 10 de agosto de 2016, permaneció allí durante dos semanas antes de ir al Barclays Center durante un mes y desde entonces ha estado en exhibición en un complejo Bed Bath & Beyond en Industry City ; aún no tiene un hogar permanente. ^[47]

A partir del período del arte pop y de manera continua, desde la década de 1960, el personaje del Capitán América ha sido "apropiado" por múltiples artistas visuales e incorporado a obras de arte contemporáneas, en particular por Andy Warhol , Roy Lichtenstein , Mel Ramos , Dulce Pinzón , Mr. Brainwash y otros. ^{[48] [49] [50] [51] [52] [53]}

Derechos de propiedad intelectual

Marvel Comics ha registrado varias marcas comerciales para el nombre "Capitán América", así como para los logotipos distintivos utilizados en la serie de cómics y en la comercialización asociada. Se presentó una solicitud el 10 de agosto de 1967 para su uso en cómics y revistas, y la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos otorgó un registro el 13 de agosto de 1968. ^[54] La empresa matriz de Marvel, Disney, recibió una patente de diseño para el escudo del Capitán América en 2018. ^{[55] [56]}

Caso de infracción

La banda de indie rock escocesa Eugenius era conocida anteriormente como Captain America y lanzó los episodios Wow (1991) y Flame On (1992) con ese nombre. La amenaza de acciones legales por parte de Marvel Comics hizo que la banda cambiara su nombre. ^{[57] [58] [59]}

Referencias

1. Harvey, James (2008). «Los próximos Vengadores: Héroes del mañana». Marvel Movie Age. Archivado desde el original el 17 de junio de 2013. Consultado el 11 de junio de 2013 .
2. "Marvel Entertainment en Twitter". Twitter . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015.
3. Goldman, Eric (23 de abril de 2012). «The Avengers: Captain America's TV History». IGN . Archivado desde el original el 4 de abril de 2013. Consultado el 26 de mayo de 2012 .
4. Thomas, Roy ; Sanderson, Peter (2007). The Marvel Vault: Un museo en un libro con objetos coleccionables raros del mundo de Marvel . Filadelfia, Pensilvania: Running Press . p. 101. ISBN 978-0762428441En 1966 , la productora de televisión Grantray-Lawrence produjo una serie de cinco programas semianimados de media hora bajo el título Marvel Superheroes . El Capitán América , El increíble Hulk , Iron Man , El poderoso Thor y Sub-Mariner hicieron su debut en televisión.
5. "X-Men Temporada 5 Episodio 11 'Viejos soldados'". TV.com. nd Archivado desde el original el 5 de julio de 2013.
6. Cronin, Brian (9 de julio de 2009). "Comic Book Legends Revealed #215". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 31 de julio de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013 .
7. Meugniot, Will (sin fecha). "It Almost Happened! Captain America: The Series!". StoryBoardPro.com. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2008. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
8. Fletcher, Marc (13 de agosto de 2009). «Cartoon Graveyard #5 (Captain America)». Rayguns & Sixshooters. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2009. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
9. "Marvel Super Hero Squad Voice Cast". Comics Continuum. 28 de julio de 2009. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
10. Busch, Jenna (8 de febrero de 2010). "Avengers Animated Assembling w/ Phil Lamarr". Newsarama . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2010 .
11. "Los Vengadores: ¡EMH! La voz del Capitán América". Marvel Comics. 25 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2016 . Consultado el 27 de enero de 2016 .
12. "Disney anuncia la serie animada japonesa Marvel Disk Wars". Recursos de cómics . 23 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2016 . Consultado el 10 de septiembre de 2016 .
13. "Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled". Lego Marvel Super Heroes . 16 de noviembre de 2015.
14. Harvey, James (5 de marzo de 2012). "Comunicado de prensa para el bloque Marvel Universe, Animated Spider-Man y The Avengers". Marvel Animation Age. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2013.
15. Sunu, Steve (13 de octubre de 2012). "NYCC: Coulson vive en SHIELD de Whedon". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 21 de junio de 2013.
16. Strecker, Erin (8 de mayo de 2013). "Marvel's Avengers Assemble en DisneyXD: primer vistazo exclusivo". Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2013.
17. "Guardianes de la Galaxia". Hulk y los agentes de SMASH . Temporada 2. Episodio 29. 2 de noviembre de 2014. Disney XD.
18. "No más monstruos". Hulk y los agentes de SMASH . Temporada 1. Episodio 24. 29 de junio de 2014. Disney XD.
19. "Agents of SHIELD: Thor podría no ser el único crossover". TV Guide . 18 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de noviembre de 2013 .
20. @MingNa (2 de marzo de 2014). "¡#AgentsofSHIELD tiene el escudo del #CaptainAmerica de fondo en un anuncio de #ABC! ¡Qué épico! ¡Nuevo episodio este martes 4 de marzo a las 8 p. m.!" ( Tweet ). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 – vía Twitter .
21. Barr, Merrill (4 de marzo de 2014). «Marvel's Agents of SHIELD está a punto de convertirse en el programa que todos querían que fuera». Forbes . Archivado desde el original el 4 de julio de 2014. Consultado el 18 de julio de 2014 .
22. Capitán América: 75 años heroicos (subtítulos en inglés y portugués) YouTube (originalmente emitido en ABC)
23. Jasper, Gavin (21 de enero de 2022). «Cómo el MCU hizo relevante un oscuro juego de lucha de los Vengadores». Den of Geek . Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 24 de diciembre de 2023 .
24. Chamaillard, Kyle (31 de octubre de 2022). «10 juegos de Marvel subestimados». TheGamer . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 25 de diciembre de 2023 .
25. «Captain America in Video Games: A Retrospective». Marvel Comics. 5 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 15 de junio de 2013 .
26. Denick, Thom (2006). Marvel Ultimate Alliance: Signature Series Guide . Indianápolis, Indiana: Brady Games. págs. 6, 7, 65, 128, 203, 213. ISBN 0-7440-0844-1.
27. "Marvel Costume Kit 3". Sony . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2012 .
28. "Voz del Capitán América - Franquicia del Capitán América | Detrás de los actores de doblaje". Behindthevoiceactors . Archivado desde el original el 11 de abril de 2023 . Consultado el 25 de diciembre de 2023 . Las marcas de verificación indican que el papel ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
29. Calimlim, Aldrin (13 de diciembre de 2012). "¡Pulgares arriba, soldado! El Capitán América entra en la Iniciativa Vengadores". AppAdvice.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013.
30. "El Capitán América se une a Marvel Heroes". Marvel Heroes . 20 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 27 de abril de 2014. Consultado el 19 de julio de 2012 .
31. "LEGO Marvel Super Heroes On the Way". Marvel Comics. 8 de enero de 2013. Archivado desde el original el 9 de enero de 2013 . Consultado el 8 de enero de 2013 .
32. Kumanan, Hemanth (9 de julio de 2022). «Marvel Future Fight: los 10 mejores personajes de combate». Game Rant . Archivado desde el original el 9 de julio de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
33. Shea, Brian (7 de mayo de 2023). «Todos los personajes de la enorme y creciente lista de Marvel Strike Force». Game Informer . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
34. Capcom . Marvel vs. Capcom: Infinite . Capcom . Escena: Créditos, "Elenco".
35. "¿Te gustaría poder dirigir tu propio final de #AvengersInfinityWar?". Twitter. 30 de abril de 2018. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019. Consultado el 9 de julio de 2018 .
36. Peters, Jay (2 de julio de 2020). «El Capitán América ahora está en Fortnite». The Verge . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020. Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
37. Gilliam, Ryan (17 de septiembre de 2020). «Guía de niveles y habilidades del Capitán América de Marvel's Avengers». Polygon . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 20 de diciembre de 2023 .
38. "'Marvel 1943: Rise of Hydra' revela elenco y compositor". www.marvel.com . Consultado el 20 de marzo de 2024 .
39. Wells, John (2014). Crónicas del cómic americano: 1965-1969 . TwoMorrows Publishing. pág. 194. ISBN 978-1605490557.
40. Christiansen, Jeff (17 de marzo de 2006). «Tierra-6871 (Capitán América: El gran robo del oro)». Apéndice del Manual del Universo Marvel. Archivado desde el original el 10 de abril de 2013. Consultado el 13 de septiembre de 2010 .
41. Silva, Joseph (1979). Capitán América: Holocausto a sueldo . Nueva York, Nueva York: Pocket Books . pág. 191. ISBN. 9780671820862.
42. Isabella, Tony ; Ingersoll, Bob (1998). Capitán América: La antorcha de la libertad . Nueva York, Nueva York: Berkley Books . págs. 272. ISBN 978-0425166192.
43. Nemy, Enid (5 de abril de 1985), «"Broadway" (columna)», The New York Times , archivado desde el original el 9 de noviembre de 2012 , consultado el 28 de abril de 2010
44. Mangels, Andy (febrero de 2011). "Oh, Say, Can You Sing...? The Mystery of the Captain America Musical". Número anterior (46). Raleigh, Carolina del Norte: TwoMorrows Publishing : 13–16.
45. Gross, Michael (2 de junio de 1987). «Spider-Man se casará con una modelo». The New York Times . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2018.
46. "¡Revelación de personajes para Marvel Universe LIVE!". Marvel Comics. 25 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de junio de 2016.
47. Truitt, Brian (5 de julio de 2016). «Exclusiva: el Capitán América celebra 75 años con una nueva estatua de bronce». USA Today . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016. Consultado el 6 de julio de 2016 .
48. "Maravillas". The Andy Warhol Museum . 11 de agosto de 2011. Consultado el 15 de julio de 2020 .
49. Frost, Nick. "El "nieto del arte pop" regresa a casa". www.wesa.fm . Consultado el 15 de julio de 2020 .
50. Bayly, Heather Jane (16 de octubre de 2013). "Lucha libre profesional y fotografía contemporánea: el caso de La verdadera historia de los superhéroes de Dulce Pinzón". Revue de recherche en civilization américaine (en francés) (4). ISSN  2101-048X.
51. "No hay superhéroes en las tres nuevas exposiciones de MOLAA". Orange County Register . 18 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de julio de 2020 .
52. Wilkinson, Don. "Art Beat: Cuando la imitación no es la forma más sincera de adulación". southcoasttoday.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
53. "Captain America de Mr. Brainwash en artnet". www.artnet.com . Consultado el 15 de julio de 2020 .
54. "Capitán América". Oficina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos . nd
55. Burton, Bonnie (5 de junio de 2018). "La nueva patente del Capitán América podría significar algo importante para Disney". Cnet.com. Archivado del original el 20 de julio de 2018. Hasta el momento, Disney no ha hecho ninguna declaración oficial sobre el propósito de la nueva patente. De todas formas, que Disney presente una patente es una decisión inteligente, considerando que las patentes de diseño pueden valer mucho dinero.
56. "Disney obtiene la patente del diseño del Capitán América". HPSlawgroup.com. 30 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2019.
57. Robbins, Ira A. (1997). The Trouser Press Guide to 90's Rock: The All-New Fifth Edition of the Trouser Press Record Guide . Nueva York, Nueva York: Fireside . pág. 244. ISBN 978-0684814377Después de Vaselines, [Eugene] Kelly formó Captain America, que, tras dos sencillos excelentes, abandonó su apodo bajo amenaza de acciones legales por parte de Marvel Comics y adoptó su apodo, Eugenius, en su lugar.
58. Sprague, David (14 de junio de 1992). "The Name Game: Don't hold your breath..." Los Angeles Times . Archivado del original el 23 de agosto de 2019. La banda se ha estado llamando Capitán América, pero Marvel Comics, que ha publicado el cómic del mismo nombre desde 1941, dice que no.
59. Cohan, Brad (30 de agosto de 2012). "Preguntas y respuestas: Eugene Kelly de The Vaselines sobre las versiones de Nirvana de sus canciones, su amor por Mudhoney, Eugenius y las nuevas melodías". Village Voice . Archivado del original el 12 de septiembre de 2018. [Eugene] Kelly formó el sumamente subestimado Capitán América, lanzó uno de los mejores sencillos de los años 90 y realizó una breve gira con Nirvana, y Marvel Comics los demandó de inmediato y finalmente los obligó a cambiar su nombre, apropiadamente, a Eugenius.

Enlaces externos

• Capitán América: El primer vengador en IMDb