Love Is a Many-Splendored Thing es una película dramática yestadounidense de lujo en color de 1955 en CinemaScope . Ambientada en 1949-50 en Hong Kong , cuenta la historia de un reportero estadounidense casado, pero separado, Mark Elliot (interpretado por William Holden ), quien se enamora de una médica euroasiática originaria de China , Han Suyin (interpretada por Jennifer Jones ), solo para encontrarse con el prejuicio de su familia y de la sociedad de Hong Kong.
La película fue adaptada por John Patrick de la novela autobiográfica de 1952 A Many-Splendoured Thing de Han Suyin . La película fue dirigida por Henry King .
La película más tarde inspiró una telenovela en 1967, aunque sin el guion en el título del programa .
Una doctora euroasiática viuda, Han Suyin (Jones), se enamora de un corresponsal estadounidense casado pero separado, Mark Elliott (Holden), en Hong Kong, durante el período de la Guerra Civil de China a fines de la década de 1940. Aunque encuentran una breve felicidad juntos, ella es excluida por la comunidad china en general. Después de perder su puesto en el hospital, Suyin y su hija adoptiva se van a vivir con un amigo mientras Mark está en una misión durante la Guerra de Corea . Se escriben constantemente. Ella recibe la noticia de que Mark fue asesinado y va a visitar su lugar de reunión favorito en la cima de la colina. En su última carta, que ella recibe ese mismo día, él le recuerda que esté agradecida, sin importar lo que le suceda, porque pudieron experimentar "esa cosa de muchos esplendor" que muchas personas nunca experimentan.
Los derechos de la novela fueron adquiridos por David Brown de 20th Century Fox para el productor Sol C. Siegel . [3] Sin embargo, cuando dejó la compañía el proyecto fue entregado a Buddy Adler . El guion tuvo dificultades para obtener la aprobación del Código de Producción Cinematográfica debido a sus temas de adulterio y mestizaje . [4]
Algunas partes de la película fueron filmadas en Hong Kong por el director de segunda unidad Otto Lang , algo inusual para la época. Se completaron dos semanas de rodaje en Hong Kong antes de que el guionista John Patrick terminara el guion final. Luego tuvo que adaptar el guion para incluir tantas tomas como fuera posible.
A pesar del tema romántico de la película y de su química en pantalla, Holden y Jones apenas se soportaban en el plató. Holden se sentía desanimada por la obsesión de Jones con su personaje y sus quejas sobre su maquillaje (que según ella la hacía "parecer vieja"), sobre su vestuario y sobre su diálogo. Pronto, apenas se hablaban. Según la biografía de Holden, Jones también era generalmente grosera y abrasiva con todos los involucrados en la producción. [5] Su relación tampoco se vio ayudada por las preocupaciones de Jones sobre la reputación de Holden como mujeriego. Holden afirmó que ella masticaba ajo antes de sus escenas de amor, lo que pudo haber hecho para disuadirlo. [6] Una vez, Holden intentó hacer las paces, ofreciéndole a Jones un ramo de rosas blancas, que ella le arrojó a la cara.
La película se completó a tiempo, dentro del cronograma de tres meses planificado. El director indonesio, J. Cabin Joe, hizo un papel no acreditado en la película donde apareció junto a Holden. [7]
Variety la caracterizó como "hermosa y absorbente".
La película recaudó 4 millones de dólares en alquileres en los Estados Unidos de América y Canadá. [2]
En Irlanda y en la provincia canadiense de Quebec, a los censores locales no les gustaron las sugerencias de divorcio y cortaron la película para que pareciera que Holden estaba soltero. [11]
En 2002, la película ocupó el puesto número 85 en la lista 100 años... 100 pasiones del AFI . [16]
La música fue encargada a Sammy Fain y Paul Francis Webster como música de fondo. Fue desarrollada extensamente y entretejida en la banda sonora orquestal de la película por Alfred Newman y su director coral Ken Darby . Para que fuera elegible a la categoría de Mejor Canción Original de los Premios de la Academia, se le agregaron letras posteriormente. El estudio rechazó las letras originales, por lo que se escribieron otras nuevas. [17] La canción sentimental y optimista resultante, "Love is a Many-Splendored Thing", fue una de las primeras canciones escritas para una película en alcanzar el número uno en las listas ese mismo año.
La canción fue posteriormente grabada por The Four Aces y también por Jerry Vale , Nat King Cole , Danny Williams y Frank Sinatra , entre otros. Las versiones en italiano fueron grabadas por Nancy Cuomo , Neil Sedaka y Connie Francis . Francis también grabó la canción con su letra original en inglés, y una versión en alemán, Sag, weißt du denn, fue Liebe ist .
La letra de la canción dice:
El amor es la forma que tiene la naturaleza de darnos
una razón para vivir,
La corona de oro que hace de un hombre un rey.
Durante la película, se producen intensos momentos románticos en una alta colina cubierta de hierba y azotada por el viento en Hong Kong . En la agridulce escena final en la cima de la colina, la canción (que se escucha en la banda sonora) recuerda los encuentros anteriores:
Una vez en una colina alta y ventosa,
en la niebla de la mañana, dos amantes se besaron,
y el mundo se detuvo.
La canción principal ganó el premio Oscar a la mejor canción y la grabación de The Four Aces estuvo en el puesto número uno de las listas durante tres semanas en 1955 , poco antes de que el rock and roll se convirtiera en una fuerza dominante en las listas. La banda sonora orquestal de Newman, que hizo un uso intensivo de la melodía de Fain, también recibió un Oscar.
Varèse Sarabande publicó la banda sonora original completa en disco compacto en 2002, limitando la impresión a 2.000 copias.
