stringtranslate.com

Burlesque (película estadounidense de 2010)

Burlesque es unapelícula musical estadounidense de 2010 escrita y dirigida por Steven Antin . Está protagonizada por Cher , Christina Aguilera , Kristen Bell , Cam Gigandet , Stanley Tucci , Julianne Hough , Alan Cumming y Peter Gallagher , y cuenta con cameos de Dianna Agron y James Brolin . La película cuenta la historia de Ali (Aguilera), una aspirante a cantante que deja su pequeña ciudad natal para ir a Los Ángeles, donde se convierte en bailarina en un salón de burlesque en dificultades propiedad de Tess (Cher). Después de que su rival, Nikki (Bell), sabotea una actuación, Ali canta la canción ella misma, impresionando a Tess y convirtiéndose en la principal atracción del salón. Burlesque marca el primer papel protagónico de Aguilera, así como la primera actuación musical de Cher en la pantalla.

Burlesque fue estrenada en Estados Unidos el 24 de noviembre de 2010 por Screen Gems . Su banda sonora inspirada en el jazz fue lanzada antes del estreno de la película el 19 de noviembre de 2010 por RCA Records y Screen Gems. Aguilera y Cher contribuyeron al álbum. La película recibió críticas mixtas de los críticos, que elogiaron la actuación del elenco y la banda sonora, pero criticaron la escritura cliché. A pesar de su recepción mixta, la película tuvo un desempeño modesto en taquilla, recaudando $ 91 millones en todo el mundo y ganando $ 42 millones adicionales en ventas de videos nacionales. La película obtuvo una nominación a Mejor Película - Musical o Comedia en la 68.ª edición de los Premios Globo de Oro , donde la interpretación de Cher de " You Haven't Seen the Last of Me ", escrita por Diane Warren , ganó como Mejor Canción Original . La banda sonora recibió una nominación en la 54.ª edición de los Premios Grammy a Mejor Banda Sonora Recopilatoria para Medios Visuales . La película generó una adaptación musical teatral , que se estrenó en junio de 2024.

Trama

Alice "Ali" Marilyn Rose es una joven camarera de Iowa que sueña con convertirse en bailarina profesional desde que perdió a su madre cuando era niña. Después de que su egoísta jefe se niega a pagarle el salario, ella toma lo que le debe de la caja registradora y se muda a Los Ángeles , donde asiste a muchas audiciones con poco éxito.

Una noche, Ali se encuentra con un club de burlesque donde su dueña, Tess Scali, y un séquito de bailarinas realizan un número de apertura. También conoce al cantinero y compositor Jack Miller en el bar del club. Él recomienda a Ali que vaya a una audición con Tess, pero ella le dice que regrese en otro momento y su asistente Sean la acompaña a la salida. Al ver que no hay camareras, Ali toma una bandeja y comienza a servir. Como resultado, logra conseguir un trabajo como mesera en el club.

Cuando Georgia, una de las bailarinas principales, queda embarazada, se realizan audiciones para buscar a su reemplazante. Ali realiza una rutina de baile difícil y finalmente convence a Tess para que la contrate. Esto enfurece a Nikki, una bailarina principal que lucha contra el alcoholismo.

Ali reemplaza a Nikki una noche para presentar una actuación después de que esta última está demasiado borracha para actuar. En un ataque de ira, Nikki intenta sabotearla apagando la música con la que las bailarinas suelen hacer playback hasta que Ali impresiona a todos con sus habilidades para cantar. Su actuación es un éxito instantáneo y Tess la elige para un próximo espectáculo. A pesar de la creciente popularidad del club, Tess lucha con un préstamo bancario y un gravamen sobre sus derechos de propiedad del edificio.

Una noche, después de que el club cierra, Tess está cada vez más preocupada por sus finanzas cuando aparece Nikki borracha, acusándola de rechazar su larga amistad. En defensa de Ali, Tess cuestiona la gratitud de Nikki por la ayuda que ha recibido durante sus borracheras. En represalia, la bailarina furiosa renuncia después de revelar que se acostó con el exmarido de Tess, Vince. Tess se va, rompiendo furiosa una ventana del convertible de Nikki.

Mientras tanto, Ali y Jack se sienten atraídos románticamente. Sin embargo, él ya está comprometido con Natalie, una actriz que trabaja en Nueva York . Sean anima a Jack a terminar el compromiso, ya que Ali es una mejor persona que su superficial prometida. Marcus, un rico aficionado a los clubes, se enamora de Ali, quien comienza a pasar tiempo con él, lo que pone celoso a Jack.

Más tarde, el grupo asiste a la lujosa boda de Georgia con Damon, financiada por su rico padre, que está encantado de que se establezca y de la inminente llegada de su nieto. Jack parece cancelar su compromiso y se emborracha. Esa noche, él y Ali se acuestan juntos, lo que da inicio a una aventura.

Por la mañana, Natalie regresa inesperadamente de Nueva York y los encuentra juntos en la cama. Ella insiste enojada en que ella y Jack nunca rompieron, aunque él lo niega y le pide a Ali que se vaya. Sintiéndose desconsolada y traicionada, Ali corre hacia Sean en busca de apoyo y se entera de que es gay. Marcus la llama y Sean la anima a salir con él.

Al ver una maqueta de los planes de Marcus para construir un rascacielos en la propiedad del club, y no simplemente interesado en los " derechos aéreos " sobre él, Ali, angustiado, se va abruptamente. Le cuenta a Tess sobre su plan y le informan al propietario de unos nuevos condominios de un millón de dólares que se están vendiendo al otro lado de la calle. Temiendo que sus posibles compradores obstruyan la vista, compra los derechos aéreos de la propiedad del club a Tess. Ella luego usa el dinero para comprar la parte de Vince, pagar al banco y redecorar el club según su propia visión. Más tarde, Nikki, sobria, admite que mintió acerca de acostarse con Vince por enojo, se reconcilian y Tess la vuelve a contratar.

Ali reaviva su relación con Jack después de que él le dice que rompió con Natalie porque a ella le importaba más su trabajo que su relación. Tras ganarse el respeto de Nikki, Ali canta "Show Me How You Burlesque", una canción escrita por Jack, con todos los bailarines en el escenario, deleitando al público.

Elenco

En el sentido de las agujas del reloj, desde arriba a la izquierda: Christina Aguilera , Cher , Kristen Bell y Stanley Tucci .

Producción

Desarrollo

La hermana de Steven Antin, Robin, fue miembro de la banda de chicas Pussycat Dolls . [9] Alrededor de 2002, el grupo actuó en el Teatro Roxy , West Hollywood, con muchos artistas, entre ellos Christina Aguilera, y Steven Antin dirigió algunos de estos espectáculos. [9] El primer esbozo del guion fue escrito por Antin y Clint Culpepper, presidente de Screen Gems . Se trataba de "una chica que escapa de su vida", apareciendo en un club neoburlesco y lanzando una carrera como intérprete. [9]

El exterior del Teatro Ricardo Montalbán sirvió como “Salón Burlesco”

Cher aceptó el papel secundario de Tess Scali porque quería cantar en una película y pensó que esta sería su última oportunidad de hacerlo. [10] Mientras estaba en el set de filmación, elogió las habilidades actorales de su coprotagonista Christina Aguilera, revelando a Entertainment Tonight : "Ella estaba al día y era sexy. Quiero decir, era como si realmente estuviera ahí arriba. Su juego es bueno". [10] El actor canadiense Shawn Roberts , quien anteriormente fue elegido para otra producción de Screen Gems, Resident Evil: Afterlife , fue considerado brevemente para el papel de Jack Miller. [11]

Rodaje

Burlesque comenzó a rodarse el 9 de noviembre de 2009 [3] y terminó el 3 de marzo de 2010. Aunque el director Steven Antin escribió el guion original, Diablo Cody ( Juno ) lo revisó sin acreditarlo. [12] Posteriormente fue revisado por Susannah Grant , también sin acreditar. [13] Burlesque es la película más cara de Screen Gems, con la excepción de las películas de Resident Evil , con un coste de 55 millones de dólares. [14]

Las localizaciones del rodaje incluyeron los exteriores y aparcamientos adyacentes al "Burlesque Lounge" del Teatro Ricardo Montalbán de Hollywood, [15] [16] así como el interior de la Catedral de Santa Vibiana . [16]

Música

Números musicales

  1. Algo me tiene atrapado ” – Ali y la compañía Burlesque Lounge (interpretada por Christina Aguilera)
  2. "My Drag" – The Burlesque Lounge Troupe (una canción de Deva Dragon y Squirrel Nut Zippers )
  3. "Bienvenidos a Burlesque Tango" – La Banda
  4. "Bienvenidos a Burlesque" – Tess y la compañía Burlesque Lounge (interpretada por Cher)
  5. " Los diamantes son los mejores amigos de una chica (Swing Cats Remix)" –escrita por Leo Robin y Nikki, Georgia y Burlesque Lounge Troupe (una canción de Leo Robin y Jules Styne para el musical Gentleman Prefer Blondes])
  6. "Los diamantes son los mejores amigos de una chica" – Ali (outro de Christina Aguilera)
  7. "Long John Blues" – Nikki (interpretada por Megan Mullally )
  8. " Nasty Naughty Boy " – Ali (una canción de Christina Aguilera/versión instrumental)
  9. "Wagon Wheel Watusi" - Ali (una canción de Elmer Bernstein )
  10. " Ray of Light " - The Burlesque Lounge Troupe (una canción de Madonna )
  11. "That's Life" – Alexis (interpretada por Alan Cumming; contenido especial en DVD/Blu-ray)
  12. "Tough Lover" – The Burlesque Lounge Troupe (una canción de Etta James )
  13. "Tough Lover" – Ali (interpretada por Christina Aguilera)
  14. "Pero soy una buena chica" – Ali (interpretada por Christina Aguilera)
  15. "Un tipo que se toma su tiempo" – Ali (interpretada por Christina Aguilera)
  16. " Express " – Ali y la compañía Burlesque Lounge (interpretada por Christina Aguilera)
  17. "Jungle Berlin (Instrumental)" – Alexis y los contorsionistas
  18. " No has visto lo último de mí " – Tess (interpretada por Cher)
  19. "Bound to You" – Ali (interpretada por Christina Aguilera)
  20. " Muéstrame cómo bailas burlesco " – Ali y la compañía Burlesque Lounge (interpretada por Christina Aguilera)

Banda sonora

El álbum de la banda sonora cuenta con diez temas: ocho interpretados por Aguilera, incluyendo « Express »; y dos interpretados por Cher, que son sus primeras grabaciones originales en siete años. La banda sonora incluye una mezcla de canciones originales y versiones. Ambas baladas de la banda sonora, «Bound to You», interpretada por Aguilera y « You Haven't Seen the Last of Me », interpretada por Cher, fueron nominadas al Globo de Oro a la mejor canción original . «You Haven't Seen the Last of Me», de Cher, que fue escrita por Diane Warren , ganó el premio. [17] [18] En los Estados Unidos , la banda sonora fue certificada Oro por la RIAA por envíos de 500.000 copias en octubre de 2011. [19]

Liberar

Marketing

El tráiler de cine se adjuntó a las proyecciones de Step Up 3D y Easy A. El primer anuncio de televisión se estrenó durante el estreno de la temporada 2 de Glee de Fox el 21 de septiembre de 2010. Un tercer anuncio de televisión también se emitió al día siguiente durante Dancing with the Stars , seguido más tarde por otro durante Jersey Shore de MTV . Se han lanzado varios avances con fines promocionales, incluido " Something's Got a Hold on Me " de Etta James . A esto le siguió la canción "But I Am a Good Girl", que se lanzó en noviembre de 2010.

Aguilera interpretó "Bound to You" en The Tonight Show con Jay Leno y dio una entrevista y una actuación en Conan . Aguilera también dio una entrevista a la presentadora del programa Chelsea Handler para hablar sobre la película y otros temas. El 19 de noviembre de 2010, Aguilera también dio una entrevista televisiva a Ellen DeGeneres . Luego interpretó una canción de la banda sonora, la canción de Etta James " Something's Got a Hold on Me ". Aguilera interpretó " Express " en los American Music Awards de 2010 y "Show Me How You Burlesque" en la final de Dancing with the Stars . También interpretó "Express" en la final de la séptima temporada de The X Factor , que recibió críticas y quejas por el contenido obsceno. [20]

Medios domésticos

El DVD y Blu-ray se lanzaron en América del Norte el 1 de marzo de 2011. [21] También se lanzó un combo Blu-ray/DVD. Las ventas de DVD y Blu-ray superaron el millón de unidades y recaudaron $20,563,918 solo en los Estados Unidos; [22] y, al 19 de mayo de 2011 , es la 19.ª película más vendida del año. [23] En total, el DVD ha vendido más de 1,4 millones de unidades en los Estados Unidos. [22] En general, ha recaudado más de $30,053,366 en ventas de video (ventas de DVD y Blu-ray) solo en Estados Unidos. [24]

Recepción

Taquillas

Burlesque se estrenó el miércoles 24 de noviembre de 2010, el día antes del Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos; en su día de estreno, quedó en tercer lugar detrás de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte - Parte 1 y Enredados . El jueves 25 de noviembre de 2010, cayó al cuarto lugar en la taquilla detrás de Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 , Enredados e Imparable y bajó al quinto lugar el viernes 26 de noviembre de 2010. El domingo 28 de noviembre de 2010, volvió a subir al tercer lugar detrás de Enredados y Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1. Se mantuvo entre los cinco primeros hasta el 10 de diciembre de 2010, cuando cayó al sexto lugar detrás de Las crónicas de Narnia: La travesía del Viajero del Alba , El turista , Enredados , Harry Potter y las Reliquias de la Muerte: Parte 1 e Imparable . Para el fin de semana de Navidad, estaba en el puesto número 15 en taquilla. [25]

La semana después del Día de Acción de Gracias, Burlesque experimentó una disminución sustancial en las ventas de entradas, ganando $9,65 millones ($6,1 millones para el fin de semana), para un total de $26,98 millones para sus primeros doce días. [26] Al 6 de febrero de 2011 , había recaudado $39,4 millones en América del Norte y, al 15 de mayo de 2011 , $51,1 millones en países extranjeros, para un total de $91 millones en todo el mundo, [1] y $42 millones adicionales en ventas de videos nacionales (DVD y Blu-ray). [27]

Respuesta crítica

Burlesque recibió críticas mixtas de los críticos. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación del 37% basada en 178 reseñas, con una calificación promedio de 4.90/10. El consenso crítico del sitio web dice: "Extravagante y llena de clichés, Burlesque desperdicia su talentoso elenco (incluida una Christina Aguilera mejor de lo esperado) en una película que oscila inciertamente entre 'mala' y 'tan mala que es buena'". [28] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 47 sobre 100, basada en 38 reseñas, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [29] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. [30]

Michael Phillips del Chicago Tribune dijo: "El diálogo más selecto en Burlesque provoca el tipo de risa que otras películas intencionalmente divertidas solo sueñan con generar". [31] [32] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle le dio a la película una puntuación completa y elogió la actuación de Aguilera, llamándola "asombrosamente buena en varios números" y dijo: "Aguilera sabe cómo escuchar a sus compañeros actores, reaccionar y ser espontánea, y eso hace toda la diferencia". [33] Kirk Honeycutt de The Hollywood Reporter llamó a Burlesque "un refrescante regreso a los musicales de películas que celebra a sus estrellas mientras se entrega a la diversión sexy" y también elogió la actuación y el canto de Aguilera. [34] La actuación de Stanley Tucci recibió elogios de Entertainment Weekly [35] y Empire pensó que los números de baile fueron emocionantes. [36] Time Out calificó el drama de "superficial" [37] mientras que Roger Ebert dijo que " Burlesque muestra a Cher y Christina Aguilera siendo todo lo que pueden ser, y eso es más que suficiente". [38] Variety observó que la película "quiere ser Cabaret , pero carece del filo y el contexto histórico para lograrlo". [39] The New York Times dijo que la historia "ya había acumulado polvo en el momento del musical de 1933 42nd Street ". [40]

La interpretación de Aguilera del personaje principal recibió críticas positivas, [33] [41] [42] [43] [44] [28] y ha sido clasificada entre las cien mejores actuaciones de músicos por la revista Billboard . [45] Sarah Carty de RTÉ.ie opinó que la cantante "logra aportar un encanto natural a su primer papel protagónico". [42] Louise Keller de Urban Cinefile elogió la película por las "interpretaciones espectaculares de la ardiente Christina Aguilera y la legendaria Cher". [46]

Premios

Legado

Según Joey Nolfi de Entertainment Weekly , desde su estreno la película "inspiró todo, desde revistas de drag queens hasta momentos virales en Internet". [9] Nolfi aplaudió a Burlesque como "un clásico de nicho y extravagante". [9] En 2019, se embarcó una gira completa de Burlesque , basada en la película, incluso en lugares británicos. Protagonizada por Farrah Moan como Ali Rose y Chad Michaels como Tess Scali. [54] Se suponía que el musical teatral Burlesque se estrenaría en Paper Mill Playhouse , Nueva Jersey, en otoño de 2020, seguido de una adaptación teatral de Broadway , pero los planes se cancelaron debido a la pandemia de COVID-19 . [55] La película también fue referenciada en la tercera temporada del reality show de VH1 RuPaul's Drag Race All Stars . [56] En una entrevista de 2020, Antin reveló que se estaba desarrollando un "evento/serie televisiva híbrido", basado en la película. [9]

En enero de 2021, Madison Hubbell y Zachary Donohue ganaron la medalla de oro en el Campeonato de patinaje artístico de Estados Unidos . Durante la temporada 2020-21 bailaron un popurrí de canciones burlescas de Aguilera , que incluían " Express ". [57] [58]

Adaptación musical teatral

Una adaptación musical teatral de la película se estrenó en el West End , después de completar las pruebas en la Ópera de Manchester en Manchester y en el Theatre Royal en Glasgow de junio a noviembre de 2024. [59]

Steven Antin volvió a escribir el libro, con música y letras de Christina Aguilera , Sia , Diane Warren , Todrick Hall y Jess Folley . Antin y Aguilera también produjeron la adaptación. [60]

Referencias

  1. ^ ab "Burlesque (2010)". Box Office Mojo . Consultado el 29 de octubre de 2013 .
  2. ^ Morgan, Sal (5 de marzo de 2010). «Detrás de escena de la película Burlesque de Christina Aguilera». Novafm.com. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2010. Consultado el 5 de marzo de 2010 .
  3. ^ abc Siegel, Tatiana (17 de noviembre de 2009). "Eric Dane compra un boleto para 'Burlesque'". Variedad . Reed Business Information . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  4. ^ Kit, Borys (8 de octubre de 2009). «Kristen Bell ficha por 'Burlesque'». The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2009. Consultado el 8 de octubre de 2009 .
  5. ^ Fleming, Michael (23 de septiembre de 2009). "Stanley Tucci se vuelve 'Burlesque'". Variety . Reed Business Information . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  6. ^ Kroll, Justin (21 de octubre de 2009). "Alan Cumming". Variedad . Reed Business Information . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  7. ^ Eng, Joyce (14 de diciembre de 2009). "Julianne Hough sigue adelante con nuevos proyectos". TV Guide . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  8. ^ Potempa, Philip (16 de diciembre de 2009). "Peter Gallagher/ Hershey Felder, el dúo ideal para el escenario de la Drury Lane Water Tower". The Times of Northwest Indiana . Consultado el 5 de enero de 2010 .
  9. ^ abcdef Nolfi, Joey (23 de noviembre de 2020). «Cher y Christina Aguilera cantan justicia para Burlesque, 10 años después». Entertainment Weekly . Meredith Corporation . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  10. ^ ab "'Burlesque' cumple 10 años! Los momentos en el set de Cher y Christina Aguilera con ET (Flashback)". Entertainment Tonight . CBS Interactive . 23 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Burlesque (2010) – Curiosidades". IMDb . Amazon.com, Inc. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  12. ^ Fleming Jr., Michael (15 de octubre de 2007). «Screen Gems contrata a Antin para 'Burlesque'». Variety . Consultado el 25 de agosto de 2024. Antin escribió el guion y Diablo Cody («Juno») lo revisó.
  13. ^ Fleming, Michael (4 de mayo de 2009). "Christina Aguilera se vuelve 'Burlesque'". Variedad . Reed Business Information . Consultado el 26 de septiembre de 2009 .
  14. ^ Fritz, Ben (23 de noviembre de 2010). "Proyector de películas: 'Harry Potter' vuelve a reinar con el estreno de cuatro nuevas películas, tres de ellas compitiendo por películas femeninas". Los Angeles Times . Consultado el 26 de noviembre de 2010 .
  15. ^ "Salón Burlesque de "Burlesque"". 25 de febrero de 2011.
  16. ^ ab "Lugares de rodaje de Burlesque (con Cher y Christina Aguilera)".
  17. ^ "Christina Aguilera "Soundtrack and Poster Bundle" @ Burlesque Global Store". Sonymusicdigital.com. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  18. ^ Sciarretto, Amy (1 de noviembre de 2010). «La banda sonora de «Burlesque» se lanzará el 22 de noviembre». Artistdirect . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2012. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  19. ^ "RIAA - Base de datos de búsqueda de oro y platino - 5 de noviembre de 2015". riaa.com .
  20. ^ Gregory, Jason (16 de diciembre de 2010). "Rihanna y Christina Aguilera en X Factor se califican de 'porno'". Gigwise . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  21. ^ "Burlesque (2010)". Amazon . Marzo de 2011 . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  22. ^ ab "Movie Burlesque - DVD Sales". the-numbers.com . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  23. ^ "Los DVD más vendidos de 2011". the-numbers.com . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  24. ^ "Burlesque (2010)". the-numbers.com . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  25. ^ Gray, Brandon (29 de noviembre de 2010). "Informe de fin de semana: 'Harry Potter' y 'Tangled' se elevan durante el fin de semana de Acción de Gracias". Box Office Mojo . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  26. ^ Gray, Brandon (6 de diciembre de 2010). "Informe de fin de semana: 'Enredados' toma las riendas de 'Potter'". Box Office Mojo . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  27. ^ "Burlesque (2010) - Box Office Mojo". www.boxofficemojo.com . Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  28. ^ ab "Burlesque (2010)". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 1 de enero de 2023 .
  29. ^ "Reseñas de Burlesque". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  30. ^ "CinemaScore". cinemascore.com . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018.
  31. ^ Phillips, Michael (23 de noviembre de 2010). «A veces el campamento no es suficiente». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  32. ^ Hall, Sandra (14 de enero de 2011). "Burlesque". The Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  33. ^ ab LaSalle, Mike (24 de noviembre de 2010). «Reseña de 'Burlesque': Aguilera despega». San Francisco Chronicle . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  34. ^ Honeycutt, Kirk (18 de noviembre de 2010). "Burlesque -- Film Review". The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de enero de 2012 . (se requiere suscripción)
  35. ^ Schwarzbaum, Lisa (24 de noviembre de 2010). "Burlesque Review". Entertainment Weekly . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  36. ^ O'Hara, Helen. "Crítica de la película burlesca de Empire". Empire . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  37. ^ Uhlich, Keith (23 de noviembre de 2010). "Burlesque (PG-13)". Time Out . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  38. ^ Ebert, Roger (23 de noviembre de 2010). "Burlesque Movie Review & Film Summary (2010)". RogerEbert.com . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  39. ^ Debruge, Peter (18 de noviembre de 2010). «Reseña: «Burlesque»». Variety . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  40. ^ Dargis, Manohla (23 de noviembre de 2010). «'Burlesque', con Cher y Christina Aguilera – Reseña». The New York Times .
  41. ^ Rodríguez, René (24 de noviembre de 2010). «'Burlesque' (PG-13)». Miami Herald . McClatchy . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  42. ^ ab Carty, Sarah (16 de diciembre de 2010). "Burlesque". RTÉ.ie. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  43. ^ Bradshaw, Lauren (24 de noviembre de 2010). "Burlesque: Sparkles Can't Outshine the Clichés". PopSugar . Group Nine Media . Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  44. ^ Basile, Annette (10 de enero de 2011). «Burlesque (película)». FilmInk . FKP. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2011. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  45. ^ TC (4 de octubre de 2018). «100 mejores actuaciones de músicos en películas». Billboard . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  46. ^ Keller, Louise (15 de diciembre de 2010). «Burlesque». Urban Cinefile . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  47. ^ "Logo anuncia los ganadores de los premios 'NewNowNext' de este año". Bloomberg . 18 de junio de 2010 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  48. ^ "Logo anuncia los ganadores de los premios 'NewNowNext' de este año". Logo TV . 18 de junio de 2010. Archivado desde el original el 10 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  49. ^ Tomasi, Rollo (19 de enero de 2011). «Premios Dorian 2010: Ganadores: I AM LOVE, GLEE, EASY A». film-book.com . Consultado el 12 de enero de 2012 .
  50. ^ Brevet, Brad (21 de enero de 2011). «'Inception' y 'Black Swan' lideran las nominaciones de los Sound Editors 2011». ropeofsilicon.com. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 12 de enero de 2012 .
  51. ^ "Premios ALMA 2011 del NCLR: nominados" (PDF) . Premios ALMA . Archivado desde el original (PDF) el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  52. ^ "2011 MTV Movie Awards: Mejor actriz revelación femenina". MTV . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2021 .
  53. ^ "Premio Disco de Oro de Japón 2012" (en japonés). GoldDisc.jp . Consultado el 12 de mayo de 2013 .
  54. ^ Earp, Catherine (19 de abril de 2019). «Exclusiva: la estrella de RuPaul's Drag Race, Farrah Moan, habla sobre su deseo de cambiar el formato All Stars y de salir de gira con Chad Michaels». Digital Spy . Hearst Communications . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  55. ^ Tossell, Shaun (6 de octubre de 2019). «Se anuncia un musical burlesco». Theatre Fan . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  56. ^ Nolfi, Joey (8 de febrero de 2018). "¿Burlesque es la clave del giro inesperado de RuPaul's Drag Race All Stars 3?". Entertainment Weekly . Meredith Corporation . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020. Consultado el 24 de noviembre de 2020 .
  57. ^ Prahl, Amanda (17 de enero de 2021). "Mira el sexy patinaje de inspiración burlesca que impulsó a estas bailarinas de hielo a un título nacional". PopSugar UK . Group Nine Media. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  58. ^ "Madison HUBBELL / Zachary DONOHUE – isuresults.com". Resultados ISU. Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 19 de enero de 2021 .
  59. ^ Gans, Andrew (1 de noviembre de 2023). ""Burlesque the Musical", con canciones de Christina Aguilera y más, se estrenará mundialmente en 2024". Playbill .
  60. ^ Gans, Andrew (7 de febrero de 2024). "Todrick Hall y más se unen al elenco del estreno mundial de "Burlesque Musical"". Playbill .

Enlaces externos