stringtranslate.com

Selena (película)

Selena es una película biográfica dramática musical estadounidense de 1997 sobrela estrella de la música tejana Selena Quintanilla-Pérez , interpretada por Jennifer Lopez . La película, escrita y dirigida por Gregory Nava , narra el ascenso a la fama de la estrella y su muerte cuando fue asesinada por Yolanda Saldívar a la edad de 23 años. Además de Lopez, la película también está protagonizada por Edward James Olmos , Jon Seda , Constance Marie , Jacob Vargas , Lupe Ontiveros y Jackie Guerra .

Selena fue estrenada en Estados Unidos el 21 de marzo de 1997 por Warner Bros. Pictures . La película recibió críticas positivas de los críticos y recaudó 35 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto de producción de 20 millones de dólares. Por su actuación, Jennifer López recibió una nominación a Mejor Actriz en la 55.ª edición de los Globos de Oro .

En 2021, la Biblioteca del Congreso la seleccionó para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa", [2] y se relanzó en cines selectos el 7 de abril de 2022, para coincidir con el 25.° aniversario de la película. [3]

En 2024, el Museo de Arte Pérez de Miami organizó una proyección de Selena como parte de la iniciativa Floating Films with Ballyhoo Media de la institución. En el evento, la película se proyecta desde el agua. [4]

Trama

La película comienza detrás del escenario en el Astrodome en Houston, Texas , el 26 de febrero de 1995, justo antes de que la superestrella tejana Selena Quintanilla Pérez toque ante un público con entradas agotadas ("Disco Medley").

En 1961, el joven Abraham Quintanilla Jr. y su banda "The Dinos" son rechazados por el dueño de un restaurante después de una audición en Texas. Actúan en un club nocturno mexicano-estadounidense, pero se desata un motín cuando no interpretan la música tejana preferida del público, sino pop estadounidense ("Oldies Medley").

Veinte años después, Abraham se casa con Marcella Samora y tiene tres hijos: su hijo Abraham III (AB) y sus hijas Suzette y Selena. Al descubrir el talento de Selena para cantar, Abraham crea la banda " Selena y Los Dinos ", ella como cantante principal, AB en el bajo y Suzette en la batería. Inicialmente reacios, los niños disfrutan haciendo música (" We Belong Together "). Al mudarse a Corpus Christi, Texas , la banda se va de gira para apoyar a la familia. Después de una recepción mediocre en un carnaval, Selena comienza a agregar más baile y personalidad a sus actos. El éxito de la banda crece después de las presentaciones locales. En 1989, Selena revela su bustier durante una presentación de carnaval (" Baila Esta Cumbia "), enfureciendo a Abraham debido a su naturaleza sexualmente sugerente.

En 1990, Chris Pérez hace una audición para ser el guitarrista. Abraham desaprueba su estilo heavy metal , pero lo contrata después de que acepta cortarle el pelo. Luego, Selena y Chris finalmente se enamoran. En 1992, cuando los ex miembros de la banda de Chris destrozan una suite de hotel, Abraham amenaza con despedirlo. AB le ruega que lo reconsidere, mencionando que lo necesitan para su próxima gira en México. Los promotores se preocupan cuando se dan cuenta de que Selena no habla bien español, pero su personalidad y su cuidado por sus fanáticos conquistan a todos. Un espectáculo casi sale mal cuando la gran multitud se precipita al escenario y se derrumba (" La Carcacha "). Selena los calma con una actuación alegre (" Como la Flor ") y es aceptada como una "artista para el pueblo" en México.

Después de ver a Selena abrazando a Chris en el autobús de gira, Abraham, furioso, despide a Chris, dejando a Selena desconsolada y amenaza con disolver la banda si Selena lo sigue. Finalmente, el 2 de abril de 1992, Selena insiste en que Chris se case con ella, afirmando que Abraham nunca aceptará voluntariamente su relación, y se fugan en el juzgado del condado de Nueces . El día después de que una estación de radio anuncia su matrimonio, Abraham le dice a Selena que está orgulloso de su madurez, tras darse cuenta de que fue demasiado duro con ella y Chris. Los Quintanilla los felicitan, aceptan a Chris en su familia y lo vuelven a contratar como guitarrista.

En 1994, José Behar y los ejecutivos musicales de EMI Latin asisten a un concierto de Selena (" Bidi Bidi Bom Bom "/" No Me Queda Más ") y le ofrecen la oportunidad de grabar un álbum en inglés, demostrando que ha roto con éxito las barreras culturales. Selena abre su primera boutique Selena Etc. y le pide a la presidenta de su club de fans, Yolanda Saldívar, que la administre. Su álbum en vivo gana un Grammy al Mejor Álbum Mexicano-Americano , por lo que su personal colabora para conseguirle un regalo de celebración. Después de afirmar que sabe el regalo perfecto y sugerir que le den todo el dinero para comprarlo, Yolanda le da a Selena un anillo parecido a los huevos de Fabergé, pero no menciona que fue un regalo grupal. Selena comienza a grabar su álbum crossover (" I Could Fall In Love ") y ella y Chris planean formar una familia juntos.

Una noche, Abraham le dice a Selena que los fans están molestos porque pagaron para unirse a su club de fans pero no recibieron nada. No se pueden explicar otros fondos que Yolanda ha estado manejando y faltan registros comerciales vitales. Convocada a Q-Productions y confrontada por Abraham, Selena y Suzette, Yolanda niega haber cometido ningún delito y dice que encontrará los documentos faltantes. Mientras está de gira, Selena habla con su madre sobre ser aceptada en el mercado de habla inglesa con el próximo álbum crossover y gira, así como sobre la posibilidad de formar una familia (" Dreaming of You "). El 31 de marzo de 1995, Selena recibe un disparo fatal fuera de la pantalla por parte de Yolanda, quien luego termina en un enfrentamiento en la noche con la policía y las unidades de negociación. La familia Quintanilla-Pérez llora la muerte de Selena, mientras sus fans celebran una vigilia con velas.

Elenco

Producción

Desarrollo

El 31 de marzo de 1995, Selena fue asesinada a tiros por Yolanda Saldívar , una ex amiga que había manejado las boutiques Selena Etc. de la cantante. [6] La respuesta de la comunidad hispana fue comparable a la reacción ante los asesinatos de John Lennon y John F. Kennedy , o la muerte de Elvis Presley . [7] [8] Los quioscos de periódicos estaban invadidos por personas que buscaban artículos relacionados con Selena. [9] Poco después, varios proyectos mediáticos estaban en producción, incluidas ocho biografías no autorizadas, seis documentales y dos películas biográficas no aprobadas por la familia Quintanilla. [10] Esto llevó a Abraham a comenzar a trabajar en un material biográfico autorizado pocas semanas después de su muerte, un proceso que le resultó difícil ya que la familia todavía estaba de luto. [10]

Él creía que la película "pondría fin a todos los rumores falsos" que circulaban por los medios en ese momento y "silenciaría [a los medios] para que no contaran la historia equivocada". Quería que "todo el mundo conociera la [verdadera] historia sobre [Selena]". [10] AB habló sobre la preocupación de la familia por una posible "mala interpretación de [Selena], [su] familia y una cultura" por parte de fuentes externas, y su creencia de que era imperativo lanzar su propia película oficial. [10] AB afirmó que la decisión les fue impuesta después de enterarse de las biografías y películas no autorizadas que podrían haber malinterpretado potencialmente la historia de Selena. [10] En el momento de la decisión de Abraham, había "chismes y locuras hirientes que venían de la prensa" sobre el plan de la familia para una película. [10] Abraham quería que la película inmortalizara a Selena "de una manera verdaderamente positiva y hermosa [y quería] celebrar su vida [y] acallar y dejar descansar toda [la] fealdad negativa [que los medios habían retratado]". [10]

La noticia del deseo de Abraham de estrenar una película autorizada y oficial llegó a Hollywood y al productor de cine estadounidense Moctesuma Esparza . Esparza se acercó inmediatamente a Abraham en su oficina de Corpus Christi para proponerle una asociación para producir la película. [10] Instruyó a Abraham sobre el proceso de realización cinematográfica y el sistema de apoyo que podía proporcionar, al tiempo que le daba a Abraham un control autoritario sobre el casting, la aprobación del guion y la elección del director. [10] El 30 de agosto de 1995 (una semana después de que él y Abraham acordaran asociarse), Esparza regresó a Corpus Christi desde California y trajo a Gregory Nava . [10] A Abraham no le gustó la decisión de Esparza y ​​expresó su preocupación por la posible participación de Nava. [10]

Abraham le dijo a Esparza que no quería que Nava fuera el director debido a su ego , aunque Esparza convenció a Abraham de que era el candidato perfecto. [10] El productor Robert Katz dijo más tarde que Nava fue elegido porque otras películas que dirigió "[tienen] una calidad muy edificante y positiva" y creía que tratan "elementos muy fuertes y trágicos". [10] El Dallas Morning News encontró que las obras de Nava daban "a los cinéfilos una mirada apasionada y poderosa a la vida hispana". [11] El 8 de septiembre de 1995, Abraham informó a los medios de comunicación su decisión de asociarse con Esparza/Katz Productions y anunció que el presupuesto de la película estaría en el rango de los 15 y 20 millones de dólares. [12] En una entrevista con Entertainment Weekly , Abraham confesó que quería al dúo porque estaban "en sintonía con nuestra cultura". [12] Se consideró a otros cineastas hispanos para dirigir la película, incluidos Luis Valdez y Edward James Olmos (que más tarde se unió al elenco de la película), pero se conformaron con Nava. [12] Katz dijo que el equipo había superado "lo que la mayoría de la gente pensaba que era un contrato fatal" al confiar las decisiones de Abraham y tener una relación de trabajo con él durante toda la producción de la película: "resolviendo las cosas con antelación para que los estudios supieran exactamente lo que estábamos proponiendo". [10]

Nava comenzó a escribir el guion después de grabar a la familia Quintanilla con sus historias sobre Selena. [10] Suzette comentó cómo Nava se tomó "horas y horas de pequeñas historias de nuestras vidas y lo que haríamos y cómo nos sentíamos". [10] Nava explicó cómo algunas historias "habían salido" durante sus sesiones de grabación con la familia y publicó el primer borrador el 4 de marzo de 1996. [10] El incidente en el que Selena y Pérez se fugaron estaba escrito en el borrador, sobre el cual Abraham expresó su desacuerdo. [10] Citando la popularidad de la cantante entre los niños, le preocupaba que pudieran recibir el mensaje equivocado sobre la fuga como algo que era lo mejor para ella. [10]

Nava tardó unos días en persuadir a Abraham sobre el contenido de la escena antes de que aceptara, señalando que, aunque entendía el punto de vista de Abraham, era importante incluir la fuga de Selena porque era una parte importante de su historia. [10] Además, insistió en que la aceptación de su personaje del matrimonio después de la escena daría un tono más positivo después de sus juicios negativos anteriores sobre la relación de Selena y Pérez. [10] Curioso sobre cómo Nava se enteró de la fuga, Abraham le preguntó al director y descubrió que había entrevistado a Pérez, quien había dicho que Selena lo había convencido de comprometerse. La suposición anterior era que Pérez la había presionado para que se casara en secreto. [10]

Fundición

Roger Mussenden fue contratado como director de casting, y realizó audiciones por todo Estados Unidos, incluyendo San Antonio, Texas , Miami , Chicago , Nueva York y Los Ángeles . [10] Las audiciones comenzaron el 16 de marzo de 1996 y concluyeron el 23 de marzo. [10] Más de 21.000 personas audicionaron para el papel principal, convirtiéndose en la segunda audición más grande desde la búsqueda de Scarlett O'Hara en Lo que el viento se llevó (1939). [13] [14] La participación en el casting alcanzó las 10.000 personas en Los Ángeles y las 5.000 en Chicago, mientras que la participación llegó a las 8.000 en San Antonio . [15] [10] Mussenden eligió a la recién llegada Rebecca Lee Meza, de 10 años, de Harlingen, Texas, para interpretar a la joven Selena. [16]

La actriz mexicana Salma Hayek fue invitada por Esparza a probar el papel de Selena. [12] Hayek rechazó el papel; dijo que sentía que era "demasiado pronto" para basar una película en Selena y que sería demasiado emocional. [17] [18] Abraham descubrió a una actriz en Los Ángeles y la quería para el papel de Selena, a pesar de su incapacidad para convencer al equipo de casting. [10] Más tarde cambió de opinión cuando la actriz y bailarina estadounidense Jennifer López se presentó a la audición. [10]

López encontró que el proceso de audición era un procedimiento elaborado y se le pidió que cantara, bailara y actuara la escena de la fuga frente al equipo de casting y Abraham. [10] En tres tomas de la escena de la fuga, López convenció a todo el equipo de casting que creía que su actuación era "una de las más fuertes". [10] López había trabajado previamente con Nava en Mi familia (1995). [19] La prueba de pantalla fue descrita como "agotadora" y requirió "nueve minutos de canto y baile y ocho páginas de guión". [20] Después del anuncio de que López interpretaría a Selena, los medios de comunicación y los fanáticos criticaron a Abraham por elegir a López, una nativa de la ciudad de Nueva York nacida de padres puertorriqueños , para interpretar a una tejana de ascendencia mexicana . [21] [22]

Los medios mexicanos desaprobaron la película y se indignaron porque López fue elegida para el papel principal. [21] López recibió una reacción violenta de los medios y los fanáticos porque no era mexicoamericana. [21] La comunidad hispana comenzó a protestar por un reemplazo. Durante la preproducción, López declaró: "Sé que algunas personas protestaron, pero en Corpus [la ciudad natal de Selena] todos han sido realmente solidarios". [20] Nava admitió que la reacción fue "un poco dolorosa" y sintió que los manifestantes "deberían estar celebrando que tenemos un elenco completamente latino y que López, una de las nuestras, se está convirtiendo en una estrella". [20] El anuncio fue descrito como el "papel de su vida", con el salario de López por la película según se informa de $ 1 millón de dólares, lo que la convirtió en la actriz hispana mejor pagada hasta ese momento. [23] [24] Dave Karger de Entertainment Weekly señaló que "nada podría haber preparado [a López] para la publicidad asociada a su salario de un millón de dólares". [20]

El 8 de agosto, el diario Los Angeles Daily News anunció que Jon Seda (que es de ascendencia puertorriqueña) y Edward James Olmos (que es de ascendencia mexicana, y que anteriormente se convirtió en uno de los candidatos para reemplazar a Nava como director) se habían unido al elenco como Chris Pérez y Abraham Quintanilla, respectivamente. [25] Después de que López consiguió el papel, decidió quedarse con Suzette Quintanilla, la hermana de Selena, en su casa para estudiar su personaje en las grabaciones y el metraje que la familia compartió con ella. [10] López sintió que su "espíritu y el espíritu [de Selena] eran tan similares", lo que fue repetido por la familia de la cantante, que encontró que López imitaba los rasgos de personalidad de Selena. [10] Creían que el lenguaje corporal, la risa y la forma en que hablaba de López eran idénticos a los de Selena. [10]

López tuvo constantes ensayos de baile para la película y dijo que llegaba al estudio tarde en el día después de terminar de filmar para otro papel. [10] La familia a menudo invitaba a cenar a todo el elenco principal de la película y se daban cuenta de cómo los observaban en sus interacciones entre ellos y la forma en que comían. [10] A Edward James Olmos, quien asumió el papel de Abraham, se le pidió que ganara 40 libras (18 kg) para la película. [10] El elenco encontró que Olmos era una figura paterna para ellos que a menudo les daba consejos durante el rodaje. [10]

AB encontró convincente la interpretación que hizo Olmos de su padre, especialmente en la escena en la que Abraham se enojó después de enterarse de la relación entre Selena y Pérez. [10] El miembro de la banda Pete Astudillo , al comentar sobre la producción, dijo que tuvo que hacer una prueba de pantalla para interpretarse a sí mismo y tuvo que improvisar en varias de sus escenas, ya que tenía poco diálogo en la película. [10]

Jon Seda solía pasar tiempo con su protagonista Chris Pérez para desarrollar su personaje. [10] Seda visitó a Pérez en la casa que compartía con Selena y encontró una etiqueta con un precio en el baño con una carta garabateada que decía "Selena y Chris, te amo", lo que inspiró aún más a Seda a "mostrar el amor que [una vez] tuvieron" en la película. [10] La película biográfica se centró en la vida de Selena en lugar de su muerte, y Nava dijo: "No quiero ocuparme de [su asesinato]". [20]

Rodaje

La fotografía principal comenzó en septiembre de 1996 en San Antonio , Corpus Christi , Poteet , Houston y Lake Jackson, Texas . Nava utilizó a lugareños como extras para la película. [26] La voz de Selena fue doblada a la actuación de López. [20] Durante la apertura de la escena de la boutique Selena Etc., Suzette Quintanilla , la hermana de Selena, creyó que López estaba usando la ropa de Selena, pero de hecho era una réplica recreada por el diseñador de vestuario de la película. [10]

Quintanilla expresó cómo se sintió abrumada por las emociones después de ver a López con una réplica del vestido que Selena había usado en los Premios Grammy de 1994. Durante la escena de la fuga, Pérez explicó cómo la escena le recordaba el evento real como si estuviera "transportado en el tiempo", y recordó cómo tenía un cartel de no molestar y escuchó un golpe en su puerta. Encontró que la escena fue una de las más difíciles de ver después y recordó que Selena le dijo que fugarse era el único recurso que tenían y que nunca tendrían la boda con la que ella soñaba. [10] Pérez se negó a visitar el set y explicó que no quería participar en el proceso de la película. [10]

Seda convenció a Pérez para que visitara el set para la escena en la que su personaje hace una audición para el papel de nuevo guitarrista de la banda. [10] Después de investigar cómo tocar un riff en una guitarra y recibir lecciones de Pérez, Seda sintió que la escena no resultaría tan auténtica ya que no podía replicar los riffs de guitarra de Pérez. [10] Engañó a Pérez para que visitara el set para poder tocar el riff y hacer que el director filmara un primer plano de sus manos para la película. [10] Seda dijo que después de que se estrenó la película, la gente estaba convencida de que podía tocar la guitarra; Seda dijo que les reveló a los fanáticos que en realidad era Pérez quien tocaba el riff en la escena. [10]

Nava señaló que quería que las escenas de actuación en la película se "integraran en el drama y reflejaran lo que los personajes estaban atravesando emocionalmente y lo que Selena estaba atravesando emocionalmente en ese momento en particular". [10] Explicó además que quería que la escena del Astrodome fuera la apertura de la película para mostrar a los espectadores en el apogeo de su carrera y luego un flashback para mostrar cómo llegó allí. [10] La escena se filmó en el Alamodome de San Antonio el 15 de septiembre de 1996 y asistieron 35.000 residentes atraídos por los anuncios en los periódicos. [10]

López expresó que estaba nerviosa por la escena ya que sería la primera vez que actuaría frente a una audiencia de ese tamaño. [10] Además, explicó lo desigual que se sentía debido a las críticas que recibió y no estaba segura de cómo la recibirían los fanáticos. [10] Jackie Guerra comentó que durante la escena vio a los padres de Selena sollozando. El elenco luego expresó cómo estaban abrumados por las emociones una vez que se completó la escena. [10] Más tarde esa noche, los fanáticos se acercaron a López, sollozando y le expresaron a la actriz que "se parecía mucho" a Selena y la percepción pública de López cambió después de su actuación. [27]

La escena del hospital que se desarrolla después de la muerte de Selena se filmó una vez, lo que emocionó a todos los presentes. Guerra dijo que se sintió física y emocionalmente agotada después de filmar la escena. Explicó que "no podía imaginar cómo es ser [la familia Quintanilla]" y dijo además que tuvo que vivir con el dolor durante cuatro meses y que le pareció inimaginable el dolor por el que pasa la familia. [10] López dijo que la hizo apreciar la vida aún más, mientras que Seda expresó que trabajar en la película fue uno de los momentos más difíciles para él en términos de alejarse del elenco. [10]

Música

El 11 de marzo de 1997, EMI Latin lanzó una banda sonora original de Selena para la película, debutando en el puesto número 20 del Billboard 200 de los Estados Unidos . [28] La banda sonora es una compilación de la música de Selena, tres de las cuales son popurrís de la grabación en vivo de Selena remezclados para la película, así como pistas incluidas en la película y canciones tributo de varios artistas. Las únicas canciones que aparecen en la banda sonora que no estaban en la película fueron "Is it the Beat", "Only Love" y "A Boy Like That", y tributos a Selena cantados por otros artistas. Las únicas grabaciones que se escuchan en la película fueron "Cumbia Medley", "Disco Medley" y "Where Did the Feeling Go?", que se reprodujo en la última mitad de los créditos finales de la película. "Oldies Medley" de los Vidal Brothers también estaba en la película. Todas las demás canciones, incluidas pistas raras, éxitos y cortes como "Disco Medley, Part II" (que se grabó en vivo durante el concierto de Selena en 1995 en el Houston Livestock Show and Rodeo ), fueron grabaciones en vivo de Selena en conciertos.

Liberar

Taquillas

Selena se estrenó el 21 de marzo de 1997 y recaudó 11,6 millones de dólares en su primer fin de semana. En su segundo fin de semana, la película recaudó 6,2 millones de dólares. El siguiente fin de semana, recaudó 6,1 millones de dólares. [29] La película recaudó 35,5 millones de dólares a nivel nacional durante su presentación en cines. [1]

Medios domésticos

El primer lanzamiento en DVD de Selena se lanzó en 1997. Una edición en DVD del décimo aniversario fue lanzada el 18 de septiembre de 2007 por Warner Home Video. El conjunto de dos discos contiene la versión teatral original (127 minutos) y una versión del director (134 minutos) de la película, que se había mostrado en varias estaciones de televisión antes. Los extras incluyen Making of Selena: 10 Years Later , Selena, Queen of Tejano y nueve escenas adicionales. Warner Archive Collection lanzó el formato Blu-ray por primera vez el 19 de mayo de 2020, como un título de fabricación bajo demanda, y contenía ambos cortes de la película además de todos los extras del DVD del décimo aniversario. [30] Selena fue relanzada en los cines el 7 de abril de 2022, por Iconic Distribution, para conmemorar los veinticinco años de la película clásica. [31]

Recepción

Respuesta crítica

Selena recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 66% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva basada en 85 reseñas, con una puntuación media de 6/10. El consenso de los críticos dice: " Selena ocasionalmente lucha por contar la historia de su protagonista con profundidad o perspectiva, pero esos defectos se vuelven en gran medida irrelevantes por Jennifer Lopez en el papel principal". [32] En Metacritic , que asigna una calificación de 100 a las reseñas de los críticos convencionales, la película ha recibido una puntuación media de 67 basada en 17 reseñas, lo que indica reseñas "generalmente favorables". [33] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación media de "A" en una escala de A+ a F. [34]

Roger Ebert , crítico de cine del Chicago Sun-Times , quedó impresionado por la actuación y le dio a Selena tres estrellas y media de cuatro y escribió: "La joven Selena es interpretada por Becky Lee Meza, que tiene una gran sonrisa y mucha energía. La Selena adolescente y adulta es interpretada por López en una actuación que la convierte en una estrella. Después de su sólido trabajo como la apasionada amante de Jack Nicholson en la actual Blood and Wine , aquí crea una actuación completamente diferente, como una Quintanilla leal que hace la mayor parte de su crecimiento en un autobús de gira con su padre al volante". [35] Entertainment Weekly creía que López perfeccionó el acento de Selena mientras "estudiaba imágenes de la actuación de la sensación del pop", según Nava. López dijo que "tienes que hacer tu tarea en este concierto" porque Selena estaba "fresca en la mente del público". [20]

A la crítica de cine Lisa Kropiewnicki le gustó la película y escribió: "Jennifer López ofrece una actuación destacada... [y] el atractivo guión de Nava extrae sabiamente la vida de su protagonista en busca de humor y conflicto, abrazando la pasión de Selena Quintanilla por la música". [36] Al crítico de cine James Berardinelli también le gustó la película y el guión, escribiendo: "Habría sido fácil trivializar la historia de Selena, convirtiéndola en una película espumosa, hecha para la televisión ". Creía que la actuación era de primera categoría y escribió: "Jennifer López está radiante como el personaje principal, transmitiendo la energía y el entusiasmo ilimitados que ejemplificaban a Selena, al tiempo que copiaba de manera efectiva no solo su apariencia sino también sus gestos. Me pregunto si la familia de Selena, al ver esta actuación, sintió una extraña sensación de déjà vu ". [37]

El crítico de cine del diario Los Angeles Times, Kenneth Turan, le dio a la película una crítica mixta. Escribió que la película es parte de una "telenovela latina completamente predecible". Sin embargo, agregó que "hay partes de Selena a las que sólo una piedra podría resistirse. Esta película resulta ser una celebración no sólo de la cantante sino también (como " What's Love " lo fue para Angela Bassett ) de la actriz que la interpreta, Jennifer Lopez". [38] Leonard Maltin le dio a la película dos estrellas y media de cuatro; mientras elogió a Lopez y Olmos, calificó la película como una "biografía brillante y agradablemente cursi". "Irónicamente", escribió Maltin, "la película hace más para solidificar la celebridad de Selena de lo que ella fue capaz de lograr en su corta vida". [39]

Sin embargo, a algunos críticos no les gustó que la película pareciera un retrato de Selena suavizado. El crítico Walter Addiego considera que el trabajo de Nava es una biografía devota de ella. Addiego, que escribe para el San Francisco Examiner , tuvo algunos momentos agradables al ver la película, pero escribió: "No puedes evitar aplaudir a Selena, pero la sensación de bienestar se ve disminuida por la sensación de que su historia ha sido simplificada y suavizada". [40]

Reconocimientos

Legado e historia reciente

En Latin Sensations (2001), Herón Márquez señaló que el éxito de la película "presentó la música de Selena a los Estados Unidos de habla inglesa, convirtió a Jennifer López en una estrella de buena fe y despertó al mundo empresarial estadounidense a la enorme y creciente presencia -y poder adquisitivo- de los latinos en los Estados Unidos". [48]

El 1 de enero de 2021, los 38 miembros del Caucus Hispano del Congreso firmaron una carta dirigida a la Biblioteca del Congreso en la que "nominaban formalmente" a Selena para que se añadiera al Registro Nacional de Cine . El esfuerzo de cabildeo dirigido a Carla Hayden estuvo encabezado por el representante Joaquín Castro (D-TX), presidente del caucus, y enmarcó la ley como una forma de, entre otras cosas, reconocer de forma más amplia las contribuciones latinas al cine, aumentar el reconocimiento del cine latino y lograr una representación cinematográfica más amplia. [49] El 14 de diciembre de 2021, la película fue seleccionada oficialmente para su preservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [50]

Selena: The Series es una serie de televisión biográfica sobre la fallecida cantante Selena Quintanilla . La serie llega 23 años después de su película original y se estrenó en Netflix el 4 de diciembre de 2020.

Referencias

  1. ^ abc "Selena (1997)". Los números . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
  2. ^ "Listado completo del Registro Nacional de Cine | Registro de Cine | Junta Nacional de Preservación de Cine | Programas | Biblioteca del Congreso". Biblioteca del Congreso . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  3. ^ Franklin, Jonathan (22 de marzo de 2022). "La película biográfica de 'Selena' volverá a los cines en abril para celebrar su 25 aniversario". NPR .
  4. ^ "Películas flotantes con medios de comunicación de Ballyhoo: Selena • Pérez Art Museum Miami". Pérez Art Museum Miami . Consultado el 17 de septiembre de 2024 .
  5. ^ Degollado, Jessie (16 de abril de 2021). "Nativa de San Antonio recuerda su experiencia como doble de Jennifer López en la película 'Selena' de 1997". KSAT .
  6. ^ "12 de octubre de 1995, el testimonio de Norma Martínez". Houston Chronicle . 12 de octubre de 1995. Archivado desde el original el 15 de julio de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2015 .
  7. ^ Jasinski 2012, pág. 254.
  8. ^ Stacy 2002, pág. 746.
  9. ^ "Selena: Biografía". Biografía . 27 de noviembre de 2008. 60 minutos en. A&E .
  10. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb bc La creación de Selena: 10 años después (DVD). Corpus Christi, Texas: Warner Bros. 2007. El acontecimiento ocurre a las 30.
  11. ^ "Nava elegida para la película 'Selena' El rodaje comenzará en febrero de 1996". The Dallas Morning News . (James M. Moroney III). 30 de agosto de 1995. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  12. ^ abcd "Selena to Big Screen". Entertainment Weekly . N.º 291. 8 de septiembre de 1995. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  13. ^ Arrarás 1997, pág. 31.
  14. ^ Puente, Teresa (30 de marzo de 1997). "El legado inesperado de Selena Quintanilla Pérez". Chicago Tribune . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  15. ^ Ruddy, Jim (1996). "Selena National Casting Call, San Antonio - Raw Footage (1996)". Archivo de la Imagen en Movimiento de Texas . Consultado el 25 de octubre de 2018 .
  16. ^ "Seleccionan a una chica de Harlingen para interpretar a la joven Selena". San Antonio Express-News . ( Hearst Corporation ). 19 de junio de 1996. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  17. ^ Pearlman, Cindy (16 de marzo de 1997). «Selena: la historia detrás de la leyenda». Chicago Sun-Times . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  18. ^ Longsdorf, Amy (21 de marzo de 1997). "Director busca la verdad sobre la vida de Selena". The Morning Call . Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  19. ^ Associated Press (14 de junio de 1996). "López consigue el papel de Selena". Dallas News .
  20. ^ abcdefg Karger, Dave (9 de agosto de 1996). "Biopicked for Stardom". Entertainment Weekly . Time Warner . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  21. ^ abc Tracy 2008, pág. 53.
  22. ^ Guzmán, Isabel Molina y Angharad N. Valdivia. "Cerebro, frente y trasero: la iconicidad latina en la cultura popular estadounidense", Routledge: Volumen 7, Número 2 / abril-junio de 2004.
  23. ^ Jakle, Jeanne (30 de octubre de 1996). "La estrella de Selena dice que sí al papel de prometida". San Antonio Express-News . Hearst Corporation .
  24. ^ "La actriz de 'Mi Familia' Jennifer Lopez interpretará a Selena en la película". Austin-American Statesman . ( Cox Enterprises ). 15 de junio de 1996. {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  25. ^ "Noticias y notas". Los Angeles Daily News . ( MediaNews Group ). 8 de agosto de 1996.
  26. ^ Bennett, David (14 de septiembre de 1996). "El director utilizará lugares de Corpus Christi, SA en la película de Selena". San Antonio Express-News . ( Hearst Corporation ).
  27. ^ "Datos sobre la película "Selena"". Ecelebrity Mirror . 25 de octubre de 2018.
  28. ^ "Billboard 200 > 29 de marzo de 1997". Billboard . Vol. 109, núm. 13. 29 de marzo de 1997 . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  29. ^ "Selena (1997)". Box Office Mojo . Consultado el 8 de enero de 2013 .
  30. ^ "Warner Archive anuncia los lanzamientos de mayo (ACTUALIZADO)". Blu-ray.com . 21 de abril de 2020.
  31. ^ Franklin, Jonathan (22 de marzo de 2022). "La película biográfica de 'Selena' volverá a los cines en abril para celebrar su 25 aniversario". NPR .
  32. ^ "Selena (1997) - Rotten Tomatoes". Rotten Tomatoes . Consultado el 5 de septiembre de 2023 .
  33. ^ "Reseñas de críticos sobre Selena - Metacritic". Metacritic . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  34. ^ "Inicio - CinemaScore". CinemaScore .
  35. ^ Ebert, Roger. The Chicago Sun-Times , crítica cinematográfica, 21 de marzo de 1997. Último acceso: 9 de enero de 2008.
  36. ^ Kropiewnicki, Lisa. Selena en AllMovie , crítica cinematográfica. Último acceso: 9 de enero de 2008.
  37. ^ Berardinelli, James. Reel Views, crítica cinematográfica, 1997. Último acceso: 9 de enero de 2008.
  38. ^ Turan, Kenneth. Los Angeles Times, "In the Authorized Selena, She's Seen in the Best Light", Sección del Calendario, 21 de marzo de 1997. Último acceso: 9 de enero de 2008.
  39. ^ Maltin, Leonard; Sader, Luke; Clark, Mike (2008). Guía de películas de Leonard Maltin de 2009. Penguin. pág. 1217. ISBN 978-0-452-28978-9.
  40. ^ Addiego, Walter. San Francisco Examiner, reseña cinematográfica, página C, 21 de marzo de 1997.
  41. ^ "Nominados a los Premios ALMA 1998" (PDF) . Premios ALMA . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  42. ^ Cottrell, Robert C (2010). Iconos de la cultura popular estadounidense: de PT Barnum a Jennifer Lopez . ME Sharpe. pág. 214. ISBN 978-0765622990. Recuperado el 3 de octubre de 2012 .
  43. ^ Baugh, Scott L (13 de abril de 2012). Cine latinoamericano: una enciclopedia de películas, estrellas, conceptos y tendencias . Greenwood Press. pág. 249. ISBN 978-0313380372. Recuperado el 3 de octubre de 2012 .
  44. ^ "13th Annual Imagen Awards". Imagen Awards . Consultado el 31 de julio de 2014 .
  45. ^ Albertson, Mark. Cultivando imágenes chicanas/os: Negociando la obra maestra cinematográfica para la supervivencia cultural . p. 18.
  46. ^ Katz, Richard (14 de abril de 1998). "Los espectadores de MTV eligen sus fotos". Variety . Consultado el 21 de enero de 2017 .
  47. ^ "19th Youth In Film Awards". YoungArtistAwards.org . Archivado desde el original el 2016-12-22 . Consultado el 2011-03-31 .
  48. ^ Márquez 2001, pág. 56
  49. ^ Morales, Christina (21 de enero de 2021). "Los legisladores hispanos, que presionan por un cambio en Hollywood, empiezan por Selena". www.nytimes.com . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  50. ^ Tartaglione, Nancy (14 de diciembre de 2021). "El Registro Nacional de Cine incluye El regreso del Jedi, La comunidad del anillo, Extraños en un tren, Sounder, WALL-E y más". Fecha límite Hollywood . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .

Fuentes

Enlaces externos