Bibliotecario estadounidense y decimocuarto bibliotecario del Congreso (nacido en 1952)
Carla Diane Hayden (nacida el 10 de agosto de 1952) [1] [2] es una bibliotecaria estadounidense que se desempeña como la decimocuarta bibliotecaria del Congreso . [3] [4] Desde la creación de la oficina del bibliotecario del Congreso en 1802, Hayden es la primera afroamericana y la primera mujer en ocupar este puesto. [5] [6] [7] [8] Nombrada en 2016, es la primera bibliotecaria profesional en ocupar el cargo desde 1974. [9]
Hayden nació en Tallahassee, Florida , de Bruce Kennard Hayden Jr., en ese momento director del Departamento de Cuerdas de la Universidad Florida A&M en Tallahassee, y Colleen Hayden ( de soltera Dowling ), trabajadora social. [2] [16] Sus padres se conocieron mientras asistían a la Universidad Millikin en Decatur, Illinois . [2] Hayden creció en Queens , Nueva York. Cuando tenía 10 años, sus padres se divorciaron y ella se mudó con su madre a Chicago, Illinois. [2] [17] Tenía un medio hermano menor del segundo matrimonio de su padre, Bruce Kennard Hayden, III, que murió en 1992. [18]
El lado materno de la familia de Hayden proviene de Helena, Arkansas . El lado materno de la familia de su padre, que finalmente se estableció en Du Quoin, Illinois , había sido esclavizado , lo cual se narra en el libro It's Good to Be Black , de Ruby Berkley Goodwin. [2] [19]
El Dr. Hayden (izquierda) posa con la actriz Lynda Carter
Hayden comenzó su carrera bibliotecaria en la Biblioteca Pública de Chicago contando cuentos a niños con autismo. [8] De 1973 a 1979, trabajó como bibliotecaria asociada/infantil en la sucursal de Whitney Young . De 1979 a 1982, se desempeñó como coordinadora de servicios para adultos jóvenes. De 1982 a 1987, Hayden trabajó como coordinador de servicios bibliotecarios en el Museo de Ciencia e Industria de Chicago . [23]
Luego, Hayden regresó a Chicago y se convirtió en comisionada adjunta y bibliotecaria jefe de la Biblioteca Pública de Chicago , cargos que ocupó de 1991 a 1993. [23] Durante el tiempo que trabajó en la Biblioteca Pública de Chicago, Hayden conoció a Michelle Obama y Barack Obama . [24]
En enero de 2010, el presidente Barack Obama anunció su intención de nominar a Hayden como miembro de la Junta de Servicios de Bibliotecas y Museos Nacionales y de la Fundación Nacional de las Artes y las Humanidades. [25]
Biblioteca gratuita Enoch Pratt
El 1 de julio de 1993, Hayden asumió el puesto designado de Director de la Biblioteca gratuita Enoch Pratt , el sistema de bibliotecas públicas de Baltimore, Maryland. [26]
Durante su mandato, Hayden supervisó una cooperativa de bibliotecas con 22 ubicaciones, cientos de empleados y un presupuesto anual de 40 millones de dólares. También supervisó la primera apertura de una nueva sucursal en 35 años junto con la renovación de la sucursal central de la cooperativa, a un costo de $112 millones. Durante las protestas de 2015 por la muerte de Freddie Gray , Hayden mantuvo abiertas las bibliotecas de Baltimore, acto por el que recibió grandes elogios. [27]
Cuando la revista American Libraries Magazine la entrevistó durante los disturbios de Baltimore en 2015 por qué decidió mantener abiertas las bibliotecas, Hayden respondió:
Sabía que las bibliotecas son recursos comunitarios. Sabía que son anclas en muchas comunidades. En muchas comunidades de Baltimore, especialmente en las que tienen dificultades, somos el único recurso. Si cerramos, estamos enviando una señal de que tenemos miedo o de que no estaremos disponibles cuando los tiempos sean difíciles. Deberíamos estar abiertos, especialmente cuando los tiempos son difíciles. [28]
Cuando más tarde se le pidió que reflexionara sobre el incidente en una entrevista de la revista Time de 2016 , afirmó que la biblioteca se convirtió en una especie de centro de comando a medida que muchas tiendas en la comunidad cerraban, y que "sabíamos que [la gente] buscaría ese lugar de refugio y alivio y oportunidad." [29]
Dejó este cargo el 11 de agosto de 2016, cuando fue nombrada miembro de la Biblioteca del Congreso. [18]
presidencia de ALA
Como presidente de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas (ALA) de 2003 a 2004, Hayden eligió el tema "Equidad de acceso". [30] [31] [32] [33] El término "Equidad de acceso" se refiere a la idea de que todas las personas, de todos los orígenes y de todas las edades, ingresos y capacidades, deben tener acceso a la información que necesitan de forma variada y sin censura. formatos (digital, impreso, etc.). [34] Sobre el tema de la equidad de acceso, Hayden ha declarado:
En un momento en que nuestro público se enfrenta a desafíos en múltiples frentes, debemos volver a comprometernos con el ideal de brindar igualdad de acceso a todos, en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier formato. Necesitamos prestar especial atención a aquellos grupos que ya están desatendidos, como los residentes de las zonas rurales y urbanas de Estados Unidos, las personas mayores y los discapacitados. Al adoptar finalmente la equidad de acceso, estaremos afirmando nuestras válvulas centrales, reconociendo realidades y asegurando nuestro futuro. [34]
En su papel como presidenta de ALA, Hayden expresó abiertamente su oposición pública a la Ley Patriota , liderando una batalla por la protección de la privacidad de los usuarios de la biblioteca. [2] [35] Ella se opuso especialmente a los permisos especiales contenidos en la Sección 215 de esa ley, que otorgaba al Departamento de Justicia y al FBI el poder de acceder a los registros de los usuarios de la biblioteca. Hayden a menudo discutía públicamente con el entonces fiscal general de Estados Unidos, John Ashcroft, sobre el lenguaje de la ley. [36] Ashcroft a menudo ridiculizaba a la comunidad bibliotecaria y afirmaba que la ALA había sido "engañada al oponerse a las disposiciones de la ley que facilitan a los agentes del FBI la búsqueda de registros de la biblioteca". [37] La respuesta de Hayden fue inmediata, afirmando que la ALA estaba "profundamente preocupada de que el Fiscal General fuera tan abiertamente despectivo" (hacia la comunidad bibliotecaria), al tiempo que señaló que los bibliotecarios habían sido monitoreados y bajo vigilancia del FBI desde hacía mucho tiempo. como la era McCarthy . Hayden afirmó que Ashcroft debería revelar información sobre el número de bibliotecas que habían sido visitadas según las disposiciones de la Sección 215. [38] Ha afirmado que la preocupación surgió de asegurarse de que existiera un equilibrio "entre la seguridad y las libertades personales". [29]
Como resultado de su defensa de los derechos de todos los estadounidenses, se convirtió en la Mujer del Año 2003 de la revista Ms. En su entrevista con la revista, afirmó:
Las bibliotecas son la piedra angular de la democracia, donde la información es gratuita y está igualmente disponible para todos. La gente tiende a dar esto por sentado y no se dan cuenta de lo que está en juego cuando se pone en riesgo. [39]
Hayden dice: "[Los bibliotecarios] son activistas comprometidos con el aspecto de trabajo social de la biblioteconomía. Ahora somos luchadores por la libertad". [39]
Además de sus objeciones a la Ley Patriota, Hayden ha hecho mucho en su carrera en programas de extensión. Como presidenta de ALA, escribió:
En un momento en que nuestro público se enfrenta a desafíos en múltiples frentes, debemos volver a comprometernos con el ideal de brindar igualdad de acceso a todos, en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier formato... Al adoptar finalmente la equidad de acceso, estaremos afirmando nuestro núcleo valores, reconociendo realidades y asegurando nuestro futuro. [30] [40]
Un programa por el que se destaca es el programa de extensión que comenzó en la Biblioteca gratuita Enoch Pratt. Este programa de extensión incluía "un centro extracurricular para adolescentes de Baltimore que ofrece asistencia con las tareas y asesoramiento universitario y profesional". Debido a esto, Hayden recibió el premio Bibliotecario del Año del Library Journal en 1995. Es la primera afroamericana en recibir este premio. [41]
Antes y durante su presidencia de ALA, Hayden también influyó en la creación del Programa de Becas Spectrum, que se desarrolló por primera vez en 1997 y todavía ofrece becas anuales. [42] Este programa de becas busca "reclutar activamente y proporcionar becas a estudiantes indios americanos/nativos de Alaska, asiáticos, negros/afroamericanos, hispanos/latinos, del Medio Oriente y norte de África, y/o nativos de Hawaii/otras islas del Pacífico para ayudar con la obtención de un título de posgrado y posiciones de liderazgo dentro de la profesión y ALA". [43] Con esta misión, el Programa de Becas Spectrum es un testimonio del compromiso continuo de ALA para expandir y mejorar la diversidad y la inclusión dentro del campo de la biblioteconomía.
Michelle y yo conocemos a Carla Hayden desde hace mucho tiempo, desde sus días de trabajo en la Biblioteca Pública de Chicago, y estoy orgulloso de nominarla para dirigir la institución federal más antigua de nuestra nación como nuestra decimocuarta Bibliotecaria del Congreso. Hayden ha dedicado su carrera a modernizar las bibliotecas para que todos puedan participar en la cultura digital actual. Tiene experiencia comprobada, dedicación y profundo conocimiento de las bibliotecas de nuestra nación para servir bien a nuestro país y es por eso que espero trabajar con ella en los próximos meses. De ser confirmada, Hayden sería la primera mujer y la primera afroamericana en ocupar el puesto, dos cosas que deberían haber ocurrido hace mucho tiempo. [24]
Hayden habla en 2019
Después de su nominación, más de 140 organizaciones bibliotecarias, editoriales, educativas y académicas firmaron una carta de apoyo. La carta decía en parte que el Congreso tenía "una oportunidad de equipar a la biblioteca y a la nación con la combinación única de habilidades y sensibilidades profesionales que el Dr. Hayden aportará al cargo". [46]
El 13 de julio de 2016, fue confirmada como Bibliotecaria del Congreso por 74 a 18 votos en el Senado de los Estados Unidos . [27] Hayden prestó juramento ante el presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, John Roberts , el 14 de septiembre de 2016. [52] [53] Aunque más del ochenta por ciento de los bibliotecarios estadounidenses son mujeres, durante más de doscientos años el puesto de bibliotecario de El Congreso estuvo ocupado exclusivamente por hombres blancos, [54] lo que convirtió a Hayden en la primera mujer y la primera afroamericana en ocupar el cargo. Cabe destacar que también es bibliotecaria de profesión. Muchos de los antiguos bibliotecarios del Congreso han sido académicos e historiadores. [55]
Como Bibliotecaria del Congreso, Hayden dice que espera continuar "el movimiento para abrir el cofre del tesoro que es la Biblioteca del Congreso". [56] Hayden dijo que gran parte de su esfuerzo inicial se centrará en formar y retener personal. [57] En los próximos cinco años, Hayden también se centrará en asegurarse de que al menos la mitad de los 162 millones de artículos de la biblioteca estén digitalizados, especialmente las colecciones raras. [20] Hayden espera que la biblioteca tenga presentaciones y transmisiones en vivo y exhibiciones itinerantes que recorran Estados Unidos que se relacionen con la programación educativa para niños en edad escolar. [58]
Hayden aspira a modernizar la institución durante su mandato preservando la colección y modernizando el acceso a ella, ya que será la primera bibliotecaria del Congreso nombrada "desde la llegada de Internet". En un comunicado de prensa de la oficina de ALA en Washington, la presidenta de ALA, Julie Todaro, dijo: "Hayden tiene un profundo conocimiento del papel integral que desempeñan las bibliotecas en la educación formal, el aprendizaje basado en la comunidad y la promoción de las oportunidades individuales y el progreso comunitario. Creo que A través de su liderazgo visionario, la Biblioteca del Congreso pronto reflejará el entorno informativo rápidamente cambiante de la sociedad, preservando al mismo tiempo con éxito el registro cultural de los Estados Unidos". [9] Habló de su deseo de llegar a personas fuera de Washington, DC, especialmente en áreas rurales y en formatos accesibles para personas con discapacidad visual. Otro de sus principales objetivos es mejorar la infraestructura y la "capacidad tecnológica" de la Biblioteca del Congreso. [23] No está decidida si la Oficina de Derechos de Autor de los Estados Unidos , que está supervisada por la Biblioteca, debería ser independiente de la biblioteca, pero cree que la Oficina debería ser "plenamente funcional" y poder llevar a cabo sus mandatos para proteger a los creadores. [45]
En enero de 2017, Hayden recibió a Daliyah Marie Arana, de 4 años, como bibliotecaria del Congreso por un día. [59] Después de eso, en octubre de 2017, recibió a Adam Coffey, de 8 años, como Bibliotecario del Congreso por ese día [1].
Honores
En 1995, Hayden fue honrado con el Premio Nacional de Bibliotecario del Año otorgado por Library Journal , convirtiéndose en el primer afroamericano en recibir el prestigioso premio. [60] Su compromiso con la equidad de acceso fue fundamental para el honor. [61]
2010–: Junta Nacional de Servicios de Bibliotecas y Museos, miembro [25]
2010–: Fundación Nacional de las Artes y las Humanidades, miembro [25]
Campaña benéfica combinada de la ciudad de Baltimore, presidenta
Instituto Americano de Estudios Psicológicos Urbanos, miembro de la junta
Instituto Kennedy-Krieger, miembro de la junta
Museo de Historia Afroamericana de Maryland, miembro de la junta
YWCA, miembro de la junta
Consejo de Bibliotecas Urbanas, Miembro de la Junta
Publicaciones
Comité Editorial de RTK; Asociación Estadounidense de Bibliotecas (1992). "Una nueva forma de pensar sobre los bibliotecarios por Carla Hayden". En Schuman, Patricia Glass; Cristo, Margo; Curry, Elizabeth (eds.). Su derecho a saber: los bibliotecarios lo hacen realidad: documentos de antecedentes de una conferencia dentro de una conferencia . Chicago, IL: Asociación Estadounidense de Bibliotecas. págs. 34-37. OCLC 30037844.– Conferencia Anual de ALA, domingo 28 de junio de 1992, 9 am a 5 pm
Libros
Hayden, Carla Diane, ed. (1992). Aventúrate en las culturas: un libro de recursos de materiales y programas multiculturales (1ª ed.). Chicago, IL: Asociación Estadounidense de Bibliotecas. ISBN 978-0-8389-0579-1. OCLC 24953316.– La segunda edición revisada se basa en esta edición.
Hayden, Carla Diane (1987). Una frontera de la biblioteconomía: servicios para niños en los museos . Chicago, IL: Universidad de Chicago. OCLC 23706364.
Capítulos de libros
Asociación Estadounidense de Bibliotecas. Oficina de Alfabetización y Servicios de Extensión; Hayden, Carla D. (prólogo de) (2004). Osborne, Robin (ed.). De la extensión a la equidad: modelos innovadores de políticas y prácticas bibliotecarias. Chicago, IL: Asociación Estadounidense de Bibliotecas. págs. ix-x. ISBN 978-0-8389-3541-5. OCLC 54685483.
Hayden, Carla D. (1994). "Nuevos enfoques para el reclutamiento de negros". En Josey, Elonnie Junius (EJ) (ed.). El bibliotecario negro en Estados Unidos revisitado . Metuchen, Nueva Jersey: Scarecrow Press. págs. 55–64. ISBN 978-0-8108-2830-8. OCLC 29519257.
Artículos seleccionados
Hayden, Carla D. (1985). "Biblioteca del Museo de la Ciencia y la Industria". Bibliotecas de ciencia y tecnología . 6 (1–2): 47–54. doi :10.1300/J122v06n01_06.
Hayden, Carla D. (1986). "Literatura para y sobre los adolescentes negros". Bibliotecas de Illinois . 68 : 372–374.
Hayden, Carla D. (1989). "Literatura multicultural y servicios bibliotecarios para niños: un desafío continuo para el nuevo siglo". 55º Consejo y Conferencia General de la IFLA París, Francia, 19-26 de agosto de 1989 . La Haya (Países Bajos): Conferencia General de la IFLA. págs. 2–4. OCLC 438720810.
Hayden, CD (1991). Los niños y la tecnología informática en las bibliotecas estadounidenses. Libros de autores e ilustradores afroamericanos para niños y jóvenes, 14.
Hayden, CD (2003). ALA reafirma los valores fundamentales y el compromiso con los miembros. Boletín sobre la libertad intelectual , 52(6), 219.
Hayden, CD (2003). Equidad de acceso: ahora es el momento. Bibliotecas americanas , 34(7), 5.
Hayden, CD (2003). Mensaje del presidente de ALA: Algo para todos en su biblioteca. Bibliotecas americanas , 5–5.
Hayden, CD (2003). Mensaje del presidente de ALA: ¿Para qué sirven las bibliotecas? Bibliotecas americanas , 5–5.
Hayden, CD (2004). Declaración del presidente de ALA ante el Comité Judicial. Boletín sobre libertad intelectual, 53(1), 1–35.
Hayden, CD (2004). Mensaje del presidente de ALA: La lucha por la equidad debe continuar. Bibliotecas americanas , 5–5.
Hayden, CD (2004). Mensaje del presidente de ALA: Las bibliotecas importan porque la gente cree en ellas. Bibliotecas americanas , 35(1), 5–5.
Hayden, CD (2004). Mensaje del presidente de ALA: promoción desde fuera y desde dentro. Bibliotecas americanas , 35(2), 5–5.
Hayden, CD (2004). Mensaje del presidente de ALA: Llegar a los desatendidos. Bibliotecas americanas , 35(3), 5–5.
Hayden, CD (2004). Mensaje del presidente de ALA: Construyendo accesibilidad para todos. Bibliotecas americanas , 35(4), 5–5.
Hayden, CD (2008). Gratis es nuestro segundo nombre. Bibliotecario descarado , (146), 10-11.
Tesis/disertación
Aguas, Carla Diane Hayden (1977). Un programa de biblioteca pública para padres y niños en edad preescolar . Chicago, IL: Universidad de Chicago. OCLC 6178030.
Referencias
^ "Carla Hayden". Los creadores de historia . 16 de julio de 2010.
^ abcdefgh "Búsqueda de ayuda para el vídeo de historia oral de HistoryMakers® con Carla Hayden" (PDF) . Los creadores de historia . 16 de julio de 2010. Archivado desde el original (Búsqueda de ayuda) el 2 de abril de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ ab Landgraf, Greg (noviembre de 2016). "Conozca a Carla Hayden: la bibliotecaria de Estados Unidos" (PDF) . Bibliotecas americanas .
^ Cox, Ana Marie (19 de enero de 2017). "Carla Hayden cree que las bibliotecas son la clave para la libertad". Los New York Times .
^ "Acerca del bibliotecario | Acerca de la biblioteca | Biblioteca del Congreso". Biblioteca del Congreso . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ Brown, Matthew Hay (6 de septiembre de 2016). "Carla Hayden, directora ejecutiva de Enoch Pratt desde hace mucho tiempo, prestará juramento como decimocuarta bibliotecaria del Congreso el 14 de septiembre". El sol de Baltimore . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
^ Ali, Safia Samee (14 de septiembre de 2016). "Carla Hayden es la primera mujer afroamericana en dirigir la Biblioteca del Congreso". Noticias NBC .
^ ab Rockett, Darcel (3 de enero de 2022). "Seis preguntas con la bibliotecaria del Congreso número 14, Carla Hayden: 'Realmente quiero conectarme con la mayor cantidad de personas posible'". chicagotribune.com . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ ab Hines, Shawnda (16 de julio de 2016). "La Dra. Carla Hayden será la próxima Bibliotecaria del Congreso". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . Archivado desde el original (Comunicado de prensa) el 30 de diciembre de 2018.
^ "La biblioteca Enoch Pratt nombra director ejecutivo en funciones a Gordon Krabbe". El sol de Baltimore . 11 de agosto de 2016.
^ "Ex presidentes de ALA". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 2011. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011.
^ "Carla Hayden elegida nueva presidenta de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas". Jet . Compañía editorial Johnson. 27 de mayo de 2002.
^ DiFulvio, Frank (20 de julio de 2006). "Declaración pública de la presidenta de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas, la Dra. Carla Hayden, presentada a una audiencia del Comité Judicial, Estados Unidos después del 11 de septiembre: ¿libertad preservada o libertad perdida?". Asociación Estadounidense de Bibliotecas .
^ Peterson, Andrea (3 de octubre de 2014). "Los bibliotecarios no se quedarán callados ante la vigilancia gubernamental". El Washington Post .
^ "La Sociedad Filosófica Estadounidense da la bienvenida a nuevos miembros para 2020". Sociedad Filosófica Estadounidense . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ Asociación de Museos del Condado de Douglas (abril de 1997). "La historia de la población negra * de Tuscola" (PDF) . Cabin Chatter: Boletín de la Asociación de Museos del Condado de Douglas . Tuscola, IL: Asociación de Museos del Condado de Douglas: 101. OCLC 38191450. Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ Antoniades, Christina Breda (13 de julio de 2015). "En casa con Carla Hayden". Baltimore .
^ ab McGlone, Peggy (13 de septiembre de 2016). "El bibliotecario de Baltimore 'estrella de rock' hace historia en la Biblioteca del Congreso" . El Washington Post .
^ Goodwin, Ruby Berkley (2013). Es bueno ser negro (edición del sexagésimo aniversario). IL: Prensa de la Universidad del Sur de Illinois. ISBN978-0-8093-3122-2. OCLC 900954690.
^ ab Woods, Baynard (15 de septiembre de 2016). "Carla Hayden: nueva bibliotecaria del Congreso hace historia, con la mirada puesta en el futuro". El guardián .
^ Hayden, Carla Diane (1987). Una frontera de la biblioteconomía: servicios para niños en museos (Ph.D.). La Universidad de Chicago . OCLC 23706364 - vía ProQuest .
^ Hayden, Carla Diane (1987). Una frontera de la biblioteconomía: servicios para niños en los museos . Chicago, IL: Universidad de Chicago. OCLC 23706364.
^ abcde Peet, Lisa (22 de abril de 2016). "La audiencia del nominado de LC Hayden demuestra un apoyo generalizado". Diario de la biblioteca . Archivado desde el original el 2 de enero de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
^ abc La Casa Blanca, Oficina del Secretario de Prensa (24 de febrero de 2016). "El presidente Obama anuncia su intención de nominar a Carla D. Hayden como bibliotecaria del Congreso" (Presione soltar) . casablanca.gov .
^ abc La Casa Blanca, Oficina del Secretario de Prensa (19 de enero de 2010). "El presidente Obama anuncia más puestos administrativos clave, 19/01/10". casablanca.gov .
^ San Lifer, Evan; Rogers, Michael, eds. (1 de junio de 1993). "Hayden deja Chicago PL para dirigir Enoch Pratt Free Lib.: Bibliotecario seleccionado por unanimidad por la junta de 22 miembros de la biblioteca a pesar de las propuestas de último minuto de Chicago PL". Diario de la biblioteca . 118 (10): 19. ISSN 0363-0277.
^ ab McGlone, Peggy (13 de julio de 2016). "Carla Hayden confirmada como bibliotecaria número 14 del Congreso". El Washington Post .
^ Cottrell, Megan (mayo de 2015). "La biblioteca de Baltimore permanece abierta durante los disturbios: preguntas y respuestas con la directora ejecutiva Carla Hayden". Bibliotecas americanas . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ ab Begley, Sarah (15 de septiembre de 2016). "Diez preguntas con la bibliotecaria del Congreso Carla Hayden". Tiempo .
^ de la Peña McCook, Kathleen (invierno de 2004). "Al servicio de las demandas de la democracia: el papel fundamental de las bibliotecas para garantizar la plena participación cívica de una población diversa. Dra. Carla D. Hayden y Equidad de acceso". Umbral: Explorando el futuro de la educación . Cable en el aula (CIC): 22–30.
^ "ALAAction No. 5 de una serie: Folleto HTML sobre acciones". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 29 de marzo de 2007.
^ ab "Folleto de equidad de ALA: Equidad de acceso". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 2007 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ Consejo ALA (29 de enero de 2003). "Resolución sobre la Ley Patriota de EE. UU. y medidas relacionadas que infringen los derechos de los usuarios de la biblioteca". Asociación Estadounidense de Bibliotecas .
^ Clark, Larra (16 de septiembre de 2003). "La Asociación Estadounidense de Bibliotecas responde a las declaraciones del Fiscal General sobre los bibliotecarios y la Ley PATRIOTA de EE. UU.: Una declaración de la presidenta de la ALA, Carla Hayden" (Comunicado de prensa) . Asociación Estadounidense de Bibliotecas .
^ Ashcroft, John (15 de septiembre de 2003). "Observaciones preparadas del Fiscal General John Ashcroft:" Las tácticas probadas en la lucha contra el crimen"". Justicia.gov . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2004.
^ Peterson, Andrea (3 de octubre de 2014). "Los bibliotecarios no se quedarán callados ante la vigilancia gubernamental". El Washington Post .
^ abc Orenstein, Catherine (diciembre de 2003). "Mujer del año 2003: Carla Diane Hayden". Sra. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017 . Consultado el 25 de junio de 2016 .
^ Asociación Estadounidense de Bibliotecas. Oficina de Alfabetización y Servicios de Extensión; Hayden, Carla D. (prólogo de) (2004). Osborne, Robin (ed.). De la extensión a la equidad: modelos innovadores de políticas y prácticas bibliotecarias. Chicago, IL: Asociación Estadounidense de Bibliotecas. págs. ix-x. ISBN978-0-8389-3541-5. OCLC 54685483.
^ Gravatt, Nancy (24 de febrero de 2016). «'El Presidente no podría haber hecho una mejor elección': ALA comenta sobre la nominación pendiente de la Dra. Carla Hayden para Bibliotecaria del Congreso» (Presione soltar) . Asociación Estadounidense de Bibliotecas .
^ "Reflexiones sobre los inicios del espectro". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 3 de enero de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ "Programa de becas Spectrum". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 29 de marzo de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ Garunay, Melanie (24 de febrero de 2016). «Conozca al candidato del presidente Obama a bibliotecario del Congreso» (incluye vídeo) . casablanca.gov .
^ a b C Blunt, Roy; Mikulski, Barbara A.; Cardín, Ben; Sarbanes, Paul S.; Schumer, tirada; Hayden, Carla D.; Capito, Shelley Moore; Klobuchar, Amy; Cochran, Thad; Rey, Angus; Boozman, John (20 de abril de 2016). "Audiencia de confirmación de la candidata a bibliotecaria del Congreso Carla Hayden" (vídeo) . C-SPAN .
^ Morales, Macey (21 de abril de 2016). "Amplio apoyo del sector público, bibliotecario y educativo a la nominación de Hayden" (Presione soltar) . Asociación Estadounidense de Bibliotecas .
^ "PN1180 - Nominación de Carla D. Hayden para la Biblioteca del Congreso, 114º Congreso (2015-2016)". Congreso.gov . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2016.
^ "Senado de los Estados Unidos: votación nominal del Senado de los Estados Unidos 114.º Congreso - 2.ª sesión (PN1180)". Senado.gov . 13 de julio de 2016.
^ "Testimonio preparado de la Dra. Carla Diane Hayden". Senado.gov . 20 de abril de 2016.
^ Nominación de la Dra. Carla D. Hayden para ser Bibliotecaria del Congreso: Audiencia ante el Comité de Normas y Administración, Congreso de los Estados Unidos, Ciento Catorce Congreso, Segunda Sesión, 20 de abril de 2016. Washington, DC: Gobierno de EE. UU. Oficina de Publicaciones. 20 de abril de 2016.
^ Larson, Sarah (19 de febrero de 2017). "El Bibliotecario del Congreso y la grandeza de la humildad". El neoyorquino .
^ Massie, Victoria M. (14 de septiembre de 2016). "Por primera vez desde 1800, el bibliotecario del Congreso no es un hombre blanco". Vox .
^ Washington, Marcus (14 de septiembre de 2016). "Carla Hayden juró como bibliotecaria del Congreso". CBS Baltimore .
^ Gross, Daniel A. (20 de septiembre de 2016). "Carla Hayden se hace cargo de la biblioteca más grande del mundo". El neoyorquino .
^ Domonoske, Damila (14 de julio de 2016). "El Senado aprueba a Carla Hayden como nueva bibliotecaria del Congreso". NPR .
^ Fritze, John (13 de julio de 2016). "Carla Hayden, líder de Enoch Pratt, confirmada para la Biblioteca del Congreso". El sol de Baltimore . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019 . Consultado el 29 de agosto de 2016 .
^ Fandos, Nicholas (14 de septiembre de 2016). "La nueva bibliotecaria del Congreso ofrece una lección de historia por derecho propio". Los New York Times .
^ McCauley, Mary Carole (14 de septiembre de 2016). "La nueva bibliotecaria del Congreso Carla Hayden se hace cargo de la organización en crisis". El sol de Baltimore .
^ Schmidt, Samantha (12 de enero de 2017). "Presentamos a Daliyah, la niña de 4 años que ha leído más de 1000 libros". El Washington Post .
^ Gatewood, Tracey (3 de febrero de 1996). "Ella es la mejor bibliotecaria de Estados Unidos". Estrella Roja Afroamericana . Washington, DC pág. A1. ProQuest 369728030.
^ ab Berry, John (1 de enero de 1996). "Bibliotecario del año 1995. (artículo de portada)". Diario de la biblioteca . 121 (1): 36–38. ISSN 0363-0277.
^ ab "Conferencia de divulgación de la biblioteca Jean E. Coleman". Asociación Estadounidense de Bibliotecas .
^ Colvin, Geoff (24 de marzo de 2016). "Los líderes más grandes del mundo según Fortune. 25: Carla Hayden: nominada, Biblioteca del Congreso, 63". Fortuna . Archivado desde el original el 4 de junio de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2017 .
^ "William & Mary: el autor de best sellers Walter Isaacson pronunciará el discurso de graduación de 2017". www.wm.edu . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
^ "Carla Hayden recibe la Medalla Melvil Dewey 2017". Asociación Estadounidense de Bibliotecas . 20 de abril de 2017 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ "Se anunciaron los ganadores del premio WNBA 2017". Asociación Nacional del Libro de Mujeres . 16 de junio de 2016 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ "Ganadores del premio North Star". hurstonwright.org . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ "Primeros tiempos: los ganadores de la bibliotecaria Carla Hayden". Hora.com . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ "Antiguos homenajeados del León de la Biblioteca de la NYPL". nypl.org . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
^ "Destinatarios de la medalla WEB DuBois" . Consultado el 14 de abril de 2022 .
^ Asociación Estadounidense de Bibliotecas. Membresía de Honor.
^ "Carla Hayden recibirá el premio de la Biblioteca Newberry 2018". Bibliotecas americanas . 1 de febrero de 2018.
^ "Clase de Wake Forest de 2019: sean 'buscadores y administradores de la verdad'". Noticias de Wake Forest . 2019-05-20 . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
^ "Premiados con la Placa de Oro de la Academia Estadounidense de Logros". www.achievement.org . Academia Estadounidense de Logros .
^ "Foto de lo más destacado de la Cumbre de 2019". El Dr. Benjamin S. Carson, Secretario de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, entrega el Premio Golden Plate a la Dra. Carla Hayden, Bibliotecaria del Congreso, en el Banquete de las ceremonias de gala del Premio Golden Plate.
^ "Orador de graduación de Penn en 2022 y beneficiarios del título honorífico" . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
^ "Página de inicio". Comienzo . Consultado el 21 de mayo de 2023 .
^ Ganadores del premio ALA", American Libraries 54 (septiembre/octubre de 2023): 34.
^ "Las Dras. Lillian Bauder y Carla Hayden elegidas para la junta directiva de la Baltimore Community Foundation". Fundación Comunitaria de Baltimore . 10 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de abril de 2017 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
^ Gould, Robert L. (18 de julio de 2007). "Tres directores independientes serán elegidos para la junta directiva de Baltimore Gas and Electric Company" (PDF) . Grupo de energía Constellation . Archivado desde el original (Comunicado de prensa) el 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de abril de 2017 .
_(cropped).jpg/1280px-Carla_Hayden_(48981253591)_(cropped).jpg)
