El Hobbit es un especial de televisión musical animado estadounidense de 1977 creado por Rankin/Bass y animado por Topcraft . La película es una adaptación del libro homónimo de 1937 de JRR Tolkien ; se transmitió por primera vez en NBC en los Estados Unidos el domingo 27 de noviembre de 1977. El guión ganó un premio Peabody ; la película recibió un premio Christopher .
El New York Times encontró la película "curiosamente ecléctica", pero consideró que, cualesquiera que fueran sus defectos, merecía atención. [2] El estudioso de Tolkien Douglas A. Anderson calificó la adaptación de "execrable"; [3] el autor Baird Searles lo calificó de "abominación" y de un intento que había "fracasado estrepitosamente", lamentando la calidad de la animación y de la banda sonora, y la omisión de puntos clave de la trama. [4]
Un hobbit llamado Bilbo Bolsón vive en su agujero de hobbit. El mago Gandalf le informa que está buscando a alguien con quien compartir una aventura y le presenta trece enanos liderados por Thorin Oakenshield . Se invitan a entrar, cenan y tocan música. La magia de la música hace que Bilbo de repente anhele la aventura.
Thorin explica que Bilbo será el número catorce de la suerte para ellos y cuenta cómo sus enanos fueron expulsados de la Montaña Solitaria por el dragón Smaug , quien robó su tesoro. Gandalf acepta la misión antes de que el Hobbit pueda hablar.
La compañía descubre un campamento de tres trolls , que capturan a todos menos a Gandalf y Bilbo. Bilbo se esconde mientras Gandalf usa su magia para traer el amanecer, lo que convierte a los trolls en piedra. En la cueva del troll, Bilbo descubre un tesoro robado que los enanos reclaman. Encuentran dos espadas y una daga para Bilbo. Gandalf le muestra a Thorin un mapa de la Montaña Solitaria y una llave que le dio el padre de Thorin. El mapa muestra un pasaje secreto.
Viajando a través de las Montañas Nubladas , todos excepto Gandalf son capturados por duendes . Gandalf mata al Gran Duende y los enanos escapan. Bilbo pierde el grupo; encuentra un lago subterráneo, donde descubre un anillo , y se encuentra con el monstruo Gollum , que lo persigue. Bilbo, al descubrir que el anillo le otorga invisibilidad, sigue a Gollum hasta la puerta y escapa.
Los duendes, montados en huargos , persiguen a la compañía hasta un bosque de pinos y le prenden fuego. El Señor de las Águilas rescata a la compañía y los lleva al Bosque Negro ; Gandalf se va. Bilbo y los enanos son capturados por arañas gigantes, pero Bilbo se pone su anillo y ahuyenta a las arañas con su daga. Los enanos son detenidos por los elfos del bosque. Bilbo escapa usando su anillo. Después de semanas de búsqueda, Bilbo roba las llaves de un guardia dormido y hace flotar a los enanos en barriles río abajo hasta Laketown .
La gente de Laketown cuida a la empresa para que recupere la salud. Los catorce llegan a la Montaña Solitaria y siguen las instrucciones del mapa para ingresar. Bilbo entra primero y se encuentra con Smaug, usando el anillo para esconderse. Él y Smaug conversan; el dragón asume que Bilbo debe ser un habitante de Laketown. Bilbo descubre un parche de piel en Smaug que no está cubierto por escamas protectoras. Cuando Smaug lo ataca por robar, él escapa, burlándose del dragón. Enfurecido, Smaug vuela para vengarse de Laketown. Bilbo envía un tordo para contarle a Bard sobre el terreno desnudo, y Bard le dispara a Smaug con la flecha negra de su familia. Smaug destruye Laketown en su agonía.
Los enanos reclaman su tesoro, sólo para descubrir que los hombres de los lagos y los elfos han llegado, queriendo una compensación por los muchos daños causados a Smaug a lo largo de los años. Thorin se niega a compartir y declara la guerra. Bilbo lo reprende porque los superan en número; Thorin está enojado. El primo de Thorin, Dain, trae más enanos. Llega Gandalf y advierte que vienen los Goblins. Hombres, elfos y enanos se unen, y Bilbo usa su anillo para esconderse mientras la batalla se desata. Las Águilas se unen a la lucha.
Bilbo encuentra a Bombur herido quien le informa que la batalla ha sido ganada. Sólo quedan siete de los trece enanos. Gandalf lleva a Bilbo hasta el moribundo Thorin, quien lo perdona. Bilbo acepta dos pequeños cofres de oro y su daga como pago. Gandalf lo acompaña a casa. Gandalf le advierte que la aventura apenas comienza, gracias al anillo que ha encontrado.
Los actores de voz de los personajes fueron: [5]
La película fue producida y dirigida por Arthur Rankin Jr. y Jules Bass de Rankin/Bass Productions en la ciudad de Nueva York. Fue adaptada para la pantalla por Romeo Muller ; Rankin asumió las funciones adicionales de diseñador de producción. Cuando lo entrevistaron para la película, Rankin declaró que no agregaría nada a la historia que no estuviera en el original. [6] El New York Times informó que producir El Hobbit costó 3 millones de dólares. [6] En una entrevista de 2003, Rankin declaró: "Me encanta el trabajo de Tolkien". Explicó que pudo hacer la película porque El Hobbit todavía era de dominio público en ese momento, a pesar de que los titulares de los derechos de autor afirmaban lo contrario. [7]
El protagonista de la historia, Bilbo Baggins , tiene la voz de Orson Bean , respaldado por el director y actor de Hollywood John Huston como la voz de Gandalf . [8] En papeles secundarios, el comediante y artista de performance Brother Theodore expresó a Gollum , y Thurl Ravenscroft interpretó las voces de barítono de los duendes. La voz ronca del dragón Smaug estuvo a cargo de Richard Boone , con Hans Conried como Thorin Oakenshield. La película fue el último proyecto de Rankin/Bass protagonizado por el actor australiano Cyril Ritchard , que aquí interpreta la voz de Elrond . [ cita necesaria ]
El Hobbit fue animado por Topcraft en Tokio, un estudio de animación japonés ahora desaparecido cuyo equipo de animación se volvió a formar como Studio Ghibli bajo la dirección de Hayao Miyazaki ; algunos de los animadores fundaron Pacific Animation Corporation . Según Rankin, el estilo visual de la película se inspiró en las primeras ilustraciones de Arthur Rackham . [6]
Mientras Topcraft producía la animación en el extranjero, el arte conceptual se completó en el estudio Rankin/Bass bajo la dirección de Rankin. [6] El artista de Rhode Island Lester Abrams hizo los diseños iniciales de la mayoría de los personajes; Rankin había visto las ilustraciones de Abrams para un extracto de El Hobbit en Children's Digest . [9] Los artistas principales incluyeron al animador coordinador Toru Hara; supervisor de animación/diseñador de personajes Tsuguyuki Kubo; los animadores de personajes y efectos Hidetoshi Kaneko y Kazuko Ito; y el diseñador de fondos Minoru Nishida. Los mismos miembros del estudio y del equipo trabajaron en El regreso del rey . [ cita necesaria ]
Harry N. Abrams publicó una gran edición ilustrada del libro con arte conceptual y fotografías. [6] Jules Bass adaptó la letra original de Tolkien para los interludios musicales de la película, extraída principalmente de las canciones del libro. Ayudó a Maury Laws , compositor y director residente de Rankin/Bass en la composición de un tema musical original, "The Greatest Adventure (The Ballad of the Hobbit)", cantado por Glenn Yarbrough : era la única canción original de la película. La balada popular llegó a asociarse con Yarbrough, quien la repitió en la banda sonora de El regreso del rey . [6]
En 1978, Romeo Muller ganó un premio Peabody por su guión para El hobbit . La película ganó un premio Christopher . [10] Estuvo nominada al Premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática , pero perdió ante Star Wars . [11]
Unos días antes de su primera emisión, John J. O'Connor escribió en The New York Times que "Rankin y Bass Productions han traducido cuidadosamente El Hobbit al cine. El resultado es curiosamente ecléctico, pero lleno de momentos agradablemente efectivos... El Los dibujos frecuentemente sugieren grandes parecidos con personajes que no son de Tolkien... Los duendes podrían haber salido de un libro de Maurice Sendak , pero... el Dragón y Gollum, el aficionado a los acertijos, aportan algunos toques originales e inteligentes... Cualesquiera que sean sus defectos, esta versión televisiva de El Hobbit merece atención. ". [2]
Las críticas se centraron principalmente en cuestiones de adaptación, incluido el estilo desconocido de arte utilizado por el equipo de coproducción japonés-estadounidense. Algunos fans de Tolkien cuestionaron la conveniencia de presentar el material como una película familiar para un público muy joven. El erudito Douglas A. Anderson calificó la adaptación de "execrable" en la introducción de su libro El hobbit anotado , aunque no dio más detalles; [3] y algunos críticos dijeron que era confuso para aquellos que aún no estaban familiarizados con la trama. [12] El autor de ciencia ficción Baird Searles criticó la adaptación, calificándola de "abominación" y de un intento que había "fracasado estrepitosamente". Destacó la calidad de la animación, la omisión de puntos clave de la trama como Beorn y Arkenstone, y la banda sonora. [4]
IGN le dio a la película un 7 sobre 10, recomendándola a los fanáticos de la novela. [13] En elsitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , el 71% de las reseñas de 17 críticos son positivas, con una calificación promedio de 5,70/10. [14]
Antes de que El Hobbit se emitiera por NBC, Rankin/Bass y sus casas de animación asociadas comenzaron a preparar una secuela. [6] Mientras tanto, United Artists estrenó El Señor de los Anillos de JRR Tolkien en 1978, una adaptación animada dirigida por Ralph Bakshi , originalmente pensada como la primera parte de una película de dos partes. La secuela de United Artists pronto sería cancelada después de un desacuerdo con Bakshi. [ cita necesaria ] El Hobbit se emitió por primera vez como un especial de televisión animado en 1977. [2]
Disney lanzó El Hobbit en LP con la banda sonora [6] y los diálogos de la película en 1977 a través de su sello Buena Vista Records . Posteriormente se publicó una versión editada, junto con las "lecturas del narrador" adjuntas, para el sello Disneyland Records de Mouse Factory . [ cita necesaria ]
El Hobbit fue lanzado por ABC Video Enterprises a principios de la década de 1980 en Betamax y VHS de Sony , y CED de RCA . Warner Home Video lanzó la película en VHS en 1991, nuevamente en 1996 (como parte de la línea Warner Bros. Classic Tales VHS) y en DVD en 2001 (a través de Warner Bros. Family Entertainment ), pero le faltaron algunos de los efectos de sonido. Parade Video lanzó la película en DVD y VHS en 2004. [15] [16] [b]
La película fue lanzada en DVD por Warner Bros. como parte de una trilogía en DVD en caja, que incluye El Señor de los Anillos de Ralph Bakshi y la producción de Rankin/Bass de El Retorno del Rey . En 2014 se lanzó un DVD remasterizado de edición de lujo. [ cita necesaria ]
