Judge Dredd es una película de acción y ciencia ficción estadounidense de 1995basada en el personaje de cómics del mismo nombre de 2000 AD . Está dirigida por Danny Cannon y protagonizada por Sylvester Stallone como el epónimo Judge Dredd, un agente de la ley en la metrópolis futurista plagada de delitos de Mega-City One . Armand Assante , Diane Lane , Rob Schneider , Joan Chen , Jürgen Prochnow y Max von Sydow aparecen en papeles secundarios. Fue filmada íntegramente en Shepperton Studios en el Reino Unido y estrenada por Buena Vista Pictures el 30 de junio de 1995.
La película se desarrolla en el siglo XXII y retrata un mundo distópico. Tras un desastre no especificado que convirtió la Tierra en un páramo "maldito", los supervivientes establecieron un cuerpo de jueces cuyo papel combina el de policía, juez, jurado y verdugo. En Judge Dredd , Dredd, uno de los jueces callejeros más dedicados , ha sido incriminado por asesinato por su propio medio hermano, el psicótico Rico, que planea apoderarse de Mega-City One con un ejército de clones sobrehumanos. La película fue producida por Charles Lippincott y Beau EL Marks, con un guion de William Wisher Jr. y Steven E. de Souza .
Los críticos criticaron la película por su guion y la falta percibida de originalidad y fidelidad al material original, junto con la actuación de Stallone. La película suele considerarse una de las peores películas de Stallone, [5] [6] pero su estilo visual, efectos, banda sonora, acrobacias y secuencias de acción fueron elogiados, y la película fue nominada a cuatro premios Saturn . Una película de reinicio, titulada Dredd , se estrenó en 2012.
En la década de 2080, gran parte de la Tierra se ha convertido en un páramo inhabitable. Si bien algunos humanos logran sobrevivir en la estéril "Tierra Maldita", la mayoría de la humanidad reside en enormes megaciudades con poblaciones de decenas de millones. Para combatir el crimen, el sistema de justicia tradicional ha sido reemplazado por un cuerpo de jueces cuyo papel combina los de oficial de policía , juez , jurado y verdugo .
En Mega-City One , 2139, Joseph Dredd , uno de los "jueces callejeros" más dedicados, ayuda a la jueza de primer año Barbara Hershey a poner fin a una guerra de barrio. Herman "Fergee" Ferguson , un hacker recién salido de prisión, se ve atrapado en el tiroteo y se esconde dentro de un robot dispensador de alimentos. Dredd arresta a Fergee por destrucción de la propiedad de la ciudad y lo sentencia a cinco años de prisión. Rico , un ex juez, escapa de la prisión y regresa a Mega-City One para recuperar su uniforme y su arma " Legislador ". También encuentra y reactiva un robot de combate ABC Warrior fuera de servicio , sintonizándolo con él.
Vartis Hammond, un reportero de noticias crítico de Dredd, es asesinado, y Dredd se convierte en el principal sospechoso. Dredd es llevado a juicio ante un tribunal de jueces del Consejo, entre los que se encuentran Griffin y el presidente del Tribunal Supremo Fargo , su mentor. Dredd es declarado culpable ya que su ADN se encuentra en las balas utilizadas para matar a Hammond (una característica del Legislador es imprimir el ADN del usuario en cada bala, un hecho aparentemente desconocido para la mayoría de los jueces). Para salvar a Dredd, Fargo dimite como presidente del Tribunal Supremo y, como última petición, pide al Consejo que perdone la vida de Dredd. Dredd es condenado a cadena perpetua mientras Fargo se embarca en la "Larga Marcha", en la que un juez retirado se aventura en la Tierra Maldita "para llevar la ley a los sin ley". El juez Griffin , que liberó a Rico para incriminar a Dredd por el asesinato, se convierte en presidente del Tribunal Supremo y le ordena a Rico que provoque el caos en la ciudad.
Dredd es llevado a la colonia penal de Aspen en un transbordador aéreo, donde se sienta junto a Herman. Sin embargo, la Banda de los Ángeles, una familia de carroñeros y bandidos caníbales , derriba el transbordador y lleva a Dredd y Herman de regreso a su cueva. Un escuadrón de jueces investiga la nave estrellada y se infiltra en la cueva, con la intención de matar a los sobrevivientes, por orden de Griffin. Fargo llega a tiempo para salvar la vida de Dredd, pero Mean Machine Angel lo hiere mortalmente. Un Fargo moribundo revela que Dredd y Rico son el resultado del Proyecto Janus, un experimento de ingeniería genética destinado a crear al Juez perfecto. Dredd deduce que Rico lo incriminó por el asesinato del periodista, utilizando su ADN idéntico. Creyendo que Griffin está tratando de reactivar el Proyecto Janus, Fargo insta a Dredd a detenerlo.
En Mega-City One, Rico aterroriza a la ciudad y asesina a los jueces de diversas formas. El presidente del Tribunal Supremo Griffin, con la intención de crear un ejército de jueces a partir de su propio ADN, utiliza la situación para convencer a los jueces del Consejo de que desbloqueen el archivo Janus. Después de que los jueces del Consejo desbloquean el archivo, Griffin los mata.
Dredd y Fergee se escabullen de nuevo en la ciudad y se reúnen con Hershey, que había descubierto el Proyecto Janus de forma independiente. Van a la Estatua de la Libertad bajo la que se esconden los laboratorios Janus. Se encuentran con el Guerrero ABC, que hiere a Fergee y captura a Dredd y Hershey. Rico utiliza su propio ADN como plantilla para los clones de Janus, y luego ordena al Guerrero ABC que mate a Griffin. Fergee, a pesar de sus heridas, deshabilita al Guerrero ABC mientras Dredd lucha contra Rico, mientras que Hershey lucha contra su asistente, la Dra. Ilsa Hayden. Rico activa sus clones prematuramente, pero no logran detener a Dredd. La activación prematura de los clones da como resultado la destrucción del laboratorio Janus. Dredd persigue a Rico hasta la cima de la Estatua de la Libertad, y en una lucha final, Rico cae y muere.
Tras haber grabado todo el evento, Central, la supercomputadora que controla la ciudad, transmite la información y limpia el nombre de Dredd. Los jueces restantes le piden a Dredd que se convierta en el nuevo presidente de la Corte Suprema, pero él se niega y prefiere seguir siendo un juez callejero.
Otros actores que participan son Maurice Roëves como el alcaide Miller, James Remar como el señor de la guerra del bloque, Pat Starr como Lily Hammond, Lex Daniel como el juez novato Brisco, Angus MacInnes como el juez Silver , Peter Marinker como el juez Esposito, Mark Moraghan como el juez Monroe, Louise Delamere como la jueza Meeker y Al Sapienza como el juez Gellar. Adrienne Barbeau presta su voz a la computadora central del Salón de la Justicia. James Earl Jones proporciona la narración del texto introductorio de la película.
Antes de la producción, el productor Edward Pressman hizo que Walon Green , Rene Balcer y Michael S. Chernuchin reescribieran el guion . [7] Al principio del desarrollo, se consideró a Renny Harlin , Richard Donner , Peter Hewitt y Richard Stanley para dirigir la película. [ cita requerida ]
El director Danny Cannon fue contratado por su anterior película, The Young Americans . Cannon era un fanático de los cómics de Judge Dredd desde hacía mucho tiempo . Creó un póster de maqueta para una película de Judge Dredd que se publicó en Prog 534 de 2000 AD con fecha del 8 de agosto de 1987. [8] Cannon describió su visión como "el Ben-Hur de las películas de cómics" y rechazó una oferta para dirigir Die Hard 3: La venganza para hacer la película. [9]
Al principio del desarrollo, Arnold Schwarzenegger fue considerado para el papel principal, antes de que Sylvester Stallone fuera elegido, a pesar de que Stallone nunca había oído hablar del personaje cuando fue elegido. [10] Cannon inicialmente buscó a Joe Pesci para el papel de Fergie, pero el actor lo rechazó.
Stallone y su coprotagonista Armand Assante usaban lentes de contacto azules para combinar con von Sydow, quien interpreta a su "padre" genético. [11] Assante imitó deliberadamente los patrones de habla de Stallone para reflejar mejor la relación de sus personajes como hermanos.
Jürgen Prochnow , quien interpretó al juez Griffin, fue casualmente el actor de doblaje en alemán de Stallone durante mucho tiempo.
.jpg/1280px-Judge_Dredd_City_Cab_Land_Rover_(51383156505).jpg)
El diseñador de producción de la película fue Nigel Phelps . Judge Dredd fue su primer largometraje como único diseñador de producción, había trabajado anteriormente en varios videos musicales de alto perfil y fue artista conceptual bajo Anton Furst . Contrató a Peter Young , con quien había trabajado anteriormente en Batman , como decorador de escenarios. Leslie Tomkins fue la directora de arte supervisora.
Stallone seleccionó personalmente a Gianni Versace para diseñar un atuendo futurista pero funcional para la película. Versace creó numerosos diseños rechazados para el atuendo de Dredd, antes de llegar al look final. [12]
La cara de la Estatua de la Libertad fue construida en Lenox, Massachusetts , por una subsidiaria de la compañía Cinergi del productor ejecutivo Andy Vajna . [13]
Los efectos visuales fueron realizados por la compañía de Douglas Trumbull , Massive Illusion , con diseños de Kiesler-Walczak . Los efectos adicionales fueron proporcionados por Digital FilmWorks, The Magic Camera Company, Amalgamated Pixels y Atomic Pictures.
Los diseños de maquillaje protésico para Mean Machine Angel fueron creados por el artista Chris Cunningham (acreditado como 'Chris Hill'), supervisado por Nick Dudman .
La producción inicialmente tenía la intención de utilizar un actor con traje para representar al guerrero ABC, pero Danny Cannon insistió en que lo construyeran de verdad utilizando animatrónica . El efecto accionado hidráulicamente fue creado por Joss Williams y controlado por cinco operadores remotos.
El rodaje se llevó a cabo en los estudios Shepperton en Inglaterra , [13] con algunas localizaciones en Islandia . Los productores inicialmente querían rodar la película en Estados Unidos, pero Cannon insistió en mantener la producción en el Reino Unido, el hogar natural del personaje.
Aunque el compositor de música para la película David Arnold iba a ser el encargado de componer la banda sonora, tras haber colaborado con el director Danny Cannon en su película anterior The Young Americans , Arnold fue reemplazado por el veterano compositor de música para películas Jerry Goldsmith , pero a medida que las fechas de posproducción se retrasaban cada vez más, Goldsmith se vio obligado a abandonar el proyecto también, debido a compromisos previos para componer la banda sonora de otras películas ( First Knight y Congo ). Antes de dejar el proyecto, Goldsmith compuso y grabó una pequeña pieza musical que eventualmente se usaría para los avances y las campañas publicitarias de la película. Al final, Alan Silvestri fue seleccionado como el nuevo compositor y se encargaría de componer la banda sonora de la película final. Inicialmente grabó la banda sonora con la Sinfonia de Londres . Pero después de los cambios realizados en la película en la posproducción, Silvestri tuvo que hacer amplios ajustes a su banda sonora volviendo a grabar las transiciones y las pistas en Hollywood, aunque parte de la música de las sesiones de Londres permanece en la película terminada. [14]
La canción de los créditos finales de la película, "Dredd Song", fue escrita e interpretada por la banda de rock alternativo inglesa The Cure . La canción aparece en el disco tres de su box set de rarezas de 2004 Join the Dots: B-Sides & Rarities 1978–2001 (The Fiction Years), así como en el álbum de la banda sonora de la película. La canción "Judge Yr'self" de Manic Street Preachers originalmente iba a estar en la banda sonora. Su guitarrista Richey Edwards desapareció a principios de 1995, y dado que la canción fue la última escrita con él en la banda, nunca llegó a la lista final de la banda sonora. La canción no se lanzó hasta 2003, cuando la banda lanzó Lipstick Traces (A Secret History of Manic Street Preachers) .
En 1995, Epic Records lanzó un álbum de banda sonora con siete temas de la partitura de Silvestri (todos interpretados por la Sinfonia de Londres, pero la mayoría no eran versiones utilizadas en la película) y canciones de The Cure , The The , White Zombie , Cocteau Twins y Leftfield . La edición del Reino Unido también tenía a Ryo Aska y Worldbeaters con Youssou N'Dour (solo se escuchan las dos primeras canciones en la película durante los créditos finales).
En 2015, Intrada Records publicó un álbum de edición limitada de dos discos muy ampliado que incluía toda la música que Silvestri grabó para la película. El álbum también incluye la música del tráiler dirigida por Jerry Goldsmith. Este álbum solo se había publicado anteriormente como una regrabación, dirigida por Joel McNeely , en la compilación de Varèse Sarabande titulada Hollywood '95 . [15]
Antes del estreno mundial de la película el 30 de junio de 1995, Judge Dredd tuvo que ser reeditada y enviada a la MPAA cinco veces para bajarla de una clasificación NC-17 a una R. [16] Esto fue antes de que Stallone y el estudio intentaran recortar la película aún más para obtener una clasificación PG-13. El director Danny Cannon estaba tan desanimado por las constantes disputas creativas con Stallone que juró que nunca volvería a trabajar con otro actor de renombre. También afirmó que la versión final era completamente diferente del guion debido a los cambios creativos exigidos por Stallone. En entrevistas posteriores, Stallone dijo que pensaba que la película se suponía que era una película de comedia de acción, por lo que exigió reescrituras para hacerla más cómica. El director y guionista tenían una visión más oscura y satírica. [16]
Varias secuencias enteras fueron eliminadas del estreno en cines para reducir la violencia y el tono más oscuro de la película. Por ejemplo, una escena en la que Rico mata al periodista Hammond y a su esposa originalmente era más larga y sangrienta porque los mostraba siendo alcanzados por balas en cámara lenta. Del mismo modo, el robot ABC Warrior debía matar al juez Griffin arrancándole los brazos y las piernas, pero esto también se modificó. Cannon quería más violencia (porque estaba en consonancia con el material original del cómic), pero el estudio y Stallone querían una película PG-13 con más enfoque en el humor. [16] Incluso se eliminó el clímax de la película, las escenas que mostraban a Dredd luchando y matando a los clones Judges se eliminaron antes del estreno en cines. Algunas imágenes promocionales se publicaron en Judge Dredd Megazine mostrando a Dredd disparando a uno de los clones. [17]
La película se considera un fracaso, ya que recaudó solo 34,7 millones de dólares en taquilla en Norteamérica. Tuvo un mejor desempeño a nivel internacional, con más de 78,8 millones de dólares en todo el mundo, alcanzando un total de 113,5 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 90 millones de dólares. [4]
En Rotten Tomatoes la película tiene un índice de aprobación del 22% basado en las reseñas de 55 críticos, con una calificación promedio de 4.00/10; el consenso crítico del sitio es " Judge Dredd quiere ser tanto una película de acción violenta legítima como una parodia de una, pero el director Danny Cannon no logra encontrar el equilibrio necesario para que funcione". [18] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B" en una escala de A+ a F. [19]
Gene Siskel nombró a Judge Dredd una de las peores películas de 1995 como parte de su reseña "Lo peor de 1995" sobre Siskel y Ebert . [ cita requerida ] Roger Ebert , en su reseña para el Chicago Sun-Times , le dio a la película 2 de 4 y escribió: "Stallone sobrevive, pero su elenco de apoyo, que también incluye a una Joan Chen desinteresada y un Jürgen Prochnow tremendamente intenso, no está bien utilizado". [20] Todd McCarthy de Variety la llamó "Un espectáculo de hardware futurista atronador y poco original para adolescentes". [21] Owen Gleiberman de Entertainment Weekly le dio una calificación de C + y escribió: "La película, al final, prácticamente parece decidida a destruirse a sí misma". [22] Jonathan Rosenbaum del Chicago Reader dio una reseña negativa: "Dirigida sin inspiración por Danny Cannon a partir de un guión estúpido de Michael De Luca, William Wisher y Steven de Souza". [23] Caryn James de The New York Times escribió: "Aunque está llena de ruido y potencia de fuego falsa, Dredd simplemente se queda ahí en la pantalla hasta las escenas finales". [11] Mick LaSalle del San Francisco Chronicle le dio a la película 1 de 4, y escribió: "Por lo general cautivadora y simpática, Stallone está en blanco y mudo aquí, una placa inamovible en medio de 95 minutos de disparos, explosiones y excesos góticos". [24] [25] Rita Kempley de The Washington Post escribió: "Aparte del afable Schneider y el hábil Lane, el elenco parece estar en estado de shock profundo. Um, mejor dicho Dredd". [26] James Berardinelli de ReelViews escribió: "A veces, es bastante divertido, pero es imposible decidir si esto es accidental o intencional". [27]
En una reseña retrospectiva de 2017, Richard Trenholm de CNET escribió que la película "se basó de manera más astuta en la abundante historia del cómic que la versión de 2012" y "logró absolutamente el aspecto de Mega City One". Trenholm señaló que "los decorados, el vestuario y los vehículos eran fantásticos", mientras que "el amenazante guerrero ABC y la grotesca Angel Gang" eran "ambos triunfos de los efectos físicos anteriores a la CGI ". [28] En 2020, en el 25 aniversario de la película, Drew Dietsch de Giant Freakin Robot elogió los elementos superficiales de la película "Como pieza de producción pura, [Judge Dredd] debe ser anunciado como uno de los mejores logros de los años 90. Todo lo relacionado con la textura de la película es un éxito rotundo". [29]
En 2008, Stallone habló de sus sentimientos sobre la película en un número de la revista Uncut :
Me encantó esa película cuando la leí, porque tomó un género que me encanta, lo que se podría llamar "película de acción y moralidad" y lo hizo un poco más sofisticado. Tenía matices políticos. Mostraba cómo si no frenamos la forma en que manejamos nuestro sistema judicial, la policía puede terminar manejando nuestras vidas. Trataba sobre gobiernos arcaicos; trataba sobre la clonación y todo tipo de cosas que podrían suceder en el futuro. También era más grande que cualquier película que haya hecho en su estatura física y la forma en que estaba diseñada. Todas las personas se veían empequeñecidas por el sistema y la arquitectura; muestra cuán insignificantes podrían ser los seres humanos en el futuro. Hay mucha acción en la película y también algunas actuaciones geniales. Simplemente no fue una película descabellada. Pero recuerdo a Judge Dredd como una verdadera oportunidad perdida. Parecía que muchos fanáticos tenían un problema con que Dredd se quitara el casco, porque nunca lo hace en los cómics. Pero para mí se trata más bien de desperdiciar el gran potencial que había en esa idea; Piensen en todas las oportunidades que había para hacer cosas interesantes con las escenas de la Tierra Maldita. No estuvo a la altura de lo que podría haber sido. Probablemente debería haber sido mucho más cómico, realmente gracioso y divertido. Lo que aprendí de esa experiencia fue que no deberíamos haber intentado convertirlo en Hamlet ; es más Hamlet y Huevos . [30]
Más tarde explicó:
Por lo que recuerdo, todo el proyecto fue problemático desde el principio. La filosofía de la película no estaba escrita en piedra, es decir, "¿Va a ser un drama serio o con tintes cómicos", como otras películas de ciencia ficción que tuvieron éxito? Así que muchas piezas no encajaban a la perfección. Era como un pez emplumado. Parte del trabajo de diseño fue fantástico y los decorados eran increíblemente reales, incluso a dos pies de distancia, pero no había comunicación. Supe que nos esperaba un rodaje largo cuando, sin ninguna razón explicable, Danny Cannon, que es bastante diminuto, saltó de su silla de director y gritó a todos los que estaban a su alcance: "¡TEMANME! ¡Todos deberían TEMERME!" y luego saltó de nuevo a su silla como si nada hubiera pasado. El equipo británico estaba haciendo apuestas sobre su esperanza de vida. [31]
John Wagner , el creador del personaje de cómic en el que se basó la película, dijo cuando fue entrevistado por Empire en 2012: "la historia no tenía nada que ver con Judge Dredd, y Judge Dredd no era realmente Judge Dredd". [32] Wagner dijo que era una lástima cómo resultó la película, ya que los valores de producción fueron excelentes y tenían el presupuesto para ello. [33] En una entrevista con la revista Total Film , dijo que la película había "contado la historia equivocada" porque "trató de hacer demasiado". [34]
En la 22.ª edición de los Saturn Awards, la película recibió nominaciones en cuatro categorías (Mejor película de ciencia ficción, Mejores efectos especiales, Mejor vestuario y Mejor maquillaje). [35] Stallone recibió una nominación a Peor actor por su papel de Juez Dredd en los Golden Raspberry Awards de 1995. [36] En los Stinkers Bad Movie Awards de 1995 , ganó el premio a Peor actor por su actuación en la película y Assassins . [37]
En 2012 se estrenó una nueva versión protagonizada por Karl Urban , titulada Dredd . Muchos críticos consideraron que esta nueva versión era una película muy superior y más fiel al material original. Se ha convertido en un clásico de culto. [38]
Los videojuegos basados en la película se lanzaron en 1995 para consolas contemporáneas.
Dos novelas y una novela gráfica se basaron en la película: [39]
Una adaptación de una tira periodística de John Wagner y Ron Smith fue serializada en News of the World .
Intentaron hacer demasiado y terminaron con muy poco.
