stringtranslate.com

Tratado de Constantinopla (1479)

El Tratado de Constantinopla se firmó el 25 de enero de 1479, con el que se puso fin oficialmente a la guerra de dieciséis años entre la República de Venecia y el Imperio otomano . Los venecianos se vieron obligados a entregar Scutari (que había sido sitiada por los otomanos durante muchos meses) en Albania y la isla de Lemnos y la península de Mani en Grecia; y a reconocer la pérdida de Negroponte ( Eubea ) y Croia . El tratado permitió la restauración total de los privilegios comerciales venecianos en el Imperio otomano a cambio de un impuesto anual fijo de 10.000 ducados , así como de 100.000 ducados atrasados ​​que los ciudadanos venecianos debían a la Puerta .

Fondo

La República de Venecia y el Imperio Otomano se encontraban en una larga guerra desde 1463, que le había costado caro a Venecia en dinero y sangre. En 1478, Venecia estaba desesperada por poner fin a la guerra, ya que los otomanos no solo atacaban las posesiones venecianas en el mar Egeo , sino incluso Friuli , amenazando a la propia Venecia. [1] Los venecianos también se estaban viendo privados gradualmente de aliados confiables: el rey de Hungría , Matías Corvino , que había atacado previamente a los otomanos en los Balcanes , estaba envuelto en disputas con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , Federico III . [2] Al mismo tiempo, la paz en la propia Italia, donde Venecia, Milán y Florencia se oponían al papado y al reino de Nápoles , era más frágil que nunca después del asesinato del duque de Milán, Galeazzo Maria Sforza , en diciembre de 1476, lo que impedía cualquier ayuda de los otros estados italianos. [3] [4] A finales de 1477 o principios de 1478, Fernando II , rey de Aragón y Nápoles, firmó la paz con los otomanos e incluso permitió el uso de los puertos napolitanos por parte de los buques de guerra otomanos. Como Matías Corvino era el yerno de Fernando, los venecianos temían que también pudiera firmar una paz similar con ellos. [5] Finalmente, la muerte de Uzun Hasan , el gobernante Aq Qoyunlu de Persia, en enero de 1478, acabó con las esperanzas de Venecia de un desafío oriental a los otomanos. [6]

En este contexto, una oferta de paz iniciada por el sultán otomano Mehmed II a finales de 1477 fue aprovechada por la Signoria de Venecia , que encargó al comandante de la flota ( provveditore d'armata ) Tommaso Malipiero que ofreciera la devolución de todas las tierras otomanas capturadas por Venecia, así como concesiones significativas: la isla de Lemnos , la península de Mani en el sur de Morea , la fortaleza de Croia ( Krujë ) y su territorio en el norte de Albania , así como 100.000 ducados aún adeudados como atrasos fiscales por los venecianos Bartolommeo Zorzi y Girolamo Michiel, que tenían la licencia para la producción de alumbre antes del estallido de la guerra. [7] [8] Sin embargo, estos términos le dejaron claro a Mehmed el afán de los venecianos por terminar el conflicto, y aumentó sus demandas para incluir un pago anual de 10.000 ducados y el regreso al status quo ante bellum . Mientras Malipiero, cuya autoridad limitada no le permitía exceder sus instrucciones originales, partió hacia Venecia para consultas el 15 de abril de 1478, el sultán comenzó a preparar otra campaña en Albania. Después de un feroz debate, el Senado veneciano aceptó los términos el 5 de mayo y envió a Malipiero para comunicar su decisión a Mehmed. El enviado veneciano, que llevaba ricos regalos para el sultán y sus principales visires , llegó al sultán mientras este ya estaba en marcha, pero todavía dentro de la tregua acordada; Mehmed, sin embargo, rechazó nuevamente los términos ofrecidos, insistiendo en que Croacia ahora era virtualmente suya, y en la rendición adicional de Scutari ( Shkodër ), Drivasto ( Drisht ) y Alessio ( Lezhë ). Malipiero se vio obligado a abandonar su misión y regresar a Venecia con las manos vacías. [9] Croacia, que ya estaba bloqueada y hambrienta desde hacía más de un año, se rindió al sultán el 15 de junio; Drivast y Alessio fueron asaltados poco después, pero Scutari logró resistir los asaltos otomanos y fue puesta bajo bloqueo . [1] [10]

A pesar de la resistencia de Scutari, Albania estaba prácticamente en manos otomanas, y la falta de fondos significaba que un contraataque de las pequeñas fuerzas que Venecia podía reunir era poco probable que tuviera éxito. [6] Los asaltantes otomanos una vez más penetraron profundamente en Friuli, Estiria y Carintia en el verano de 1478, [6] mientras que un brote de peste en Venecia diezmó su población. [11] Ante una situación desesperada, el gobierno veneciano decidió buscar la paz a toda costa: Giovanni Dario , el secretario del Senado, fue enviado a Constantinopla con el mandato sin precedentes de aceptar todas las demandas hechas por el sultán, a cambio de reabrir el comercio levantino del que dependía la prosperidad de Venecia. [12]

Términos

Tras largas negociaciones, el 25 de enero de 1479 Darío firmó un tratado de paz con el sultán. El texto del tratado, escrito en griego, [13] sobrevive en los archivos venecianos junto con una traducción al latín. [14] En sus términos, Venecia se comprometía a entregar Scutari, Lemnos y Mani, al mismo tiempo que renunciaba a cualquier reclamación sobre Negroponte ( Eubea ) y Croia, que los otomanos ya habían capturado durante la guerra. [14] [8] Aparte de estas concesiones, el tratado estipulaba el retorno al status quo territorial ante, basado en una demarcación que sería definida en común por árbitros designados por ambas partes. Todos los territorios tomados por cualquiera de las partes más allá de esa línea por Venecia debían ser devueltos en un plazo de dos meses, aunque a los venecianos se les dio permiso para retirar sus tropas, armas y suministros de guerra; asimismo, los otomanos devolverían las tierras que habían capturado en Morea, Albania y Dalmacia . [14] [8]

A cambio, a cambio de un pago anual de 10.000 ducados, la República recibió de nuevo el derecho a comerciar libremente y sin impuestos en el Imperio Otomano, y a mantener una colonia comercial en Constantinopla bajo su propio funcionario ( bailo ), que tendría autoridad civil sobre todos los venecianos residentes en el Imperio Otomano. [8] [14] Venecia también se comprometió a pagar 100.000 ducados en un plazo de dos años, para cubrir la mayor parte de los atrasos del impuesto al alumbre. [14] El pago anual veneciano de 10.000 ducados fue abolido por el sucesor de Mehmed, Bayaceto II , en 1482. [15]

Secuelas

El sultán despidió a Darío con numerosos honores, incluidos tres caftanes de tela dorada ; a petición de Darío, el provveditore veneciano de Croia, Pietro Vetturi, fue liberado y se convirtió en el nuevo bailo en Constantinopla. [16] Darío regresó a Venecia, acompañado por un enviado otomano, Lütfi Bey, el 16 de abril de 1479, para supervisar la ratificación del tratado. La vestimenta exótica de la delegación otomana, así como el comportamiento arrogante de su jefe, fueron objeto de comentarios y fascinación. [17] [18] Darío también fue confiado para supervisar la implementación del tratado, específicamente la devolución de las fortalezas y territorios venecianos capturados por los otomanos durante la guerra, un proceso que no se completó hasta 1480, así como la liberación de los prisioneros venecianos; como muchos de estos últimos habían sido vendidos como esclavos, solo unos pocos fueron devueltos. [19]

La noticia del acuerdo llegó a Scutari el 25 de abril, momento en el que se dio a los defensores la opción de quedarse o emigrar; todos los habitantes supervivientes eligieron la segunda opción, y bajo el mando del provveditore Antonio da Lezze partieron en barcos venecianos hacia Venecia, donde fueron recibidos con honores por el gobierno veneciano. Los venecianos se ofrecieron a reasentarlos en Chipre , pero los refugiados se negaron y acabaron en la ciudad fronteriza de Gradisca . [20] La rendición de Scutari consolidó el control otomano sobre Albania, y todo lo que quedó de las posesiones venecianas en la zona fue una pequeña franja costera. Junto con la captura otomana de Zante y Cefalonia en 1480, estos acontecimientos plantearon una amenaza directa al control de Venecia del mar Adriático . [15] Dentro de Albania, las familias nobles que habían liderado la resistencia contra los otomanos durante décadas se vieron obligadas a buscar el exilio en Italia o a adaptarse a los otomanos, convirtiéndose a menudo al Islam . [15] En Morea, la delimitación de las posesiones venecianas y otomanas resultó agria, mientras que la decisión de entregar la península de Mani fue rechazada por los jefes locales griegos y albaneses que habían luchado por Venecia: Krokodeilos Kladas y Theodore Bua lanzaron un levantamiento contra los otomanos, pero fracasó después de que los dos líderes se pelearan entre ellos. [21]

El tratado fue condenado rotundamente en los tribunales europeos y en la opinión pública, y los venecianos junto con ellos, por haber cedido a los duros términos otomanos. [22] Sin embargo, según el otomanista Franz Babinger , el tratado, y el abandono efectivo de Venecia por parte del resto de la cristiandad, fue un momento decisivo en las relaciones de las potencias cristianas europeas con los otomanos. Hasta ese momento, los otomanos eran considerados "el enemigo mortal del nombre cristiano", pero el tratado abrió el camino para un enfoque guiado menos por principios religiosos, y más por "objetivos mundanos particularistas", donde las potencias europeas buscaban relaciones con los otomanos para lograr ventajas políticas en sus propias rivalidades y conflictos. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ desde Setton 1978, pág. 327.
  2. ^ Setton 1978, págs. 326–327.
  3. ^ Setton 1978, pág. 326.
  4. ^ Babinger 1992, págs. 365–366.
  5. ^ Babinger 1992, pág. 359.
  6. ^ abc Babinger 1992, pág. 366.
  7. ^ Babinger 1992, págs. 359–360.
  8. ^ abcd Setton 1978, pág. 328.
  9. ^ Babinger 1992, págs. 360–361.
  10. ^ Babinger 1992, págs. 362–365.
  11. ^ Babinger 1992, pág. 365.
  12. ^ Babinger 1992, pág. 368.
  13. ^ Miklosich y Μüller 1865, págs. 295–298.
  14. ^ abcde Babinger 1992, pág. 369.
  15. ^ abc Babinger 1992, pág. 372.
  16. ^ Babinger 1992, pág. 370.
  17. ^ Setton 1978, pág. 339.
  18. ^ Babinger 1992, págs. 371–372.
  19. ^ Babinger 1992, pág. 371.
  20. ^ Babinger 1992, págs. 370–371.
  21. ^ Setton 1978, págs. 328–329.
  22. ^ Babinger 1992, pág. 373.
  23. ^ Babinger 1992, págs. 372–373.

Lectura adicional

Fuentes