stringtranslate.com

Monarquía en Terranova y Labrador

Según los acuerdos de la federación canadiense , la monarquía canadiense opera en Terranova y Labrador como el núcleo de la democracia parlamentaria al estilo Westminster de la provincia . [1] Como tal, la Corona dentro de la jurisdicción de Terranova y Labrador se conoce como la Corona en Derecho de Terranova y Labrador , [2] Su Majestad en Derecho de Terranova y Labrador , [3] o el Rey en Derecho de Terranova y Labrador . [4] La Ley Constitucional de 1867 , sin embargo, deja muchos deberes reales en la provincia asignados específicamente al virrey del soberano, el vicegobernador de Terranova y Labrador , [1] cuya participación directa en el gobierno está limitada por las estipulaciones convencionales de la monarquía constitucional. . [5]

Papel constitucional

El papel de la Corona es tanto legal como práctico; funciona en Terranova y Labrador de la misma manera que en todas las demás provincias de Canadá , siendo el centro de una construcción constitucional en la que las instituciones de gobierno que actúan bajo la autoridad del soberano comparten el poder del conjunto. [6] Es, por tanto, la base de los poderes ejecutivo , legislativo y judicial del gobierno de la provincia . [7] El monarca canadiense —desde el 8 de septiembre de 2022, el rey  Carlos III— está representado y desempeña sus funciones por el vicegobernador de Terranova y Labrador , cuya participación directa en el gobierno está limitada por las estipulaciones convencionales de la monarquía constitucional , siendo la mayoría de ellas afines. poderes confiados para su ejercicio a los parlamentarios electos, a los ministros de la Corona generalmente elegidos entre ellos, y a los jueces y jueces de paz . [5] Hoy en día, la Corona funciona principalmente como garante de una gobernanza continua y estable y como salvaguardia no partidista contra el abuso de poder . [5] [8] [9]

Casa de Gobierno en St. John's

Este acuerdo comenzó con la concesión en 1949 del consentimiento real a la Ley de Terranova [10] y continuó una línea ininterrumpida de gobierno monárquico que se remonta a finales del siglo XV. Sin embargo, aunque tiene un gobierno separado encabezado por el Rey, como provincia, Terranova y Labrador no es en sí misma un reino. [11]

La Casa de Gobierno en St. John's es propiedad del soberano en su calidad de Rey en Derecho de Terranova y Labrador y es utilizada como residencia oficial tanto por el vicegobernador como por el soberano. Otros miembros de la familia real canadiense también residirán allí cuando estén en Terranova y Labrador.

Asociaciones reales

(En el sentido de las agujas del reloj desde arriba) La Biblioteca Reina Isabel II , llamada así en honor a la Reina Isabel II ; el Queen's Battery Barracks , llamado así en honor a la reina Victoria ; Prince Philip Drive , llamado así en honor al Príncipe Felipe, Duque de Edimburgo

Los miembros de la familia real realizan deberes ceremoniales cuando realizan una gira por la provincia; Las personas reales no reciben ningún ingreso personal por su servicio, sólo los costos asociados con el ejercicio de estas obligaciones son financiados tanto por la Corona de Canadá como por la de Terranova y Labrador en sus respectivos consejos . [12] Los monumentos alrededor de Terranova y Labrador marcan algunas de esas visitas, mientras que otras honran a un personaje o evento real. Además, el estatus monárquico de Terranova y Labrador se ilustra con los nombres reales aplicados a regiones, comunidades, escuelas y edificios , muchos de los cuales también pueden tener una historia específica con un miembro o miembros de la familia real. También existen asociaciones entre la Corona y muchas organizaciones privadas dentro de la provincia; estos pueden haber sido fundados por una carta real , haber recibido un prefijo real y/o haber sido honrados con el patrocinio de un miembro de la familia real . Los ejemplos incluyen la Policía Real de Terranova , que recibió su prefijo real de la reina Isabel II en 1979, y la Regata Real de San Juan , que tuvo a la Reina como patrona y recibió su prefijo real de ella en 1993.

El principal símbolo de la monarquía es el propio soberano, por lo que su imagen (en retrato o efigie) se utiliza para significar la autoridad gubernamental. [13] Una cifra o corona real también puede ilustrar la monarquía como el lugar de la autoridad, sin hacer referencia a ningún monarca específico. Además, aunque el monarca no forma parte de las constituciones de los honores de Terranova y Labrador , sí provienen de la Corona como fuente del honor y, por lo tanto, figuran en los símbolos insignia del soberano.

Historia

Establecimiento de la Corona en Terranova

El escudo de armas otorgado a David Kirke por Sir John Borough , rey de armas principal de Garter , por orden del rey Carlos I en 1637.

Por encargo bajo la prerrogativa real de la reina Isabel I , Sir Humphrey Gilbert reclamó la isla de Terranova el 5 de agosto de 1583. Sin embargo, a mediados de la década de 1660, la Corona francesa también había reclamado casi la mitad de la misma zona. Las disputas sobre la isla terminaron cuando los reyes franceses cedieron Terre Neuve a la Corona británica mediante el Tratado de Utrecht en 1713 y más tarde el Tratado de París en 1763, entre los cuales, en 1729, se estableció la Policía Real de Terranova .

David Kirke , un aventurero , corsario y amigo del rey Carlos I , fue instalado por el rey como gobernador propietario en 1638, otorgándole también a Kirke un escudo de armas que, en un giro del destino, son hoy las armas del rey Carlos III. en Derecho de Terranova y Labrador . [14] El año anterior, Kirke y sus socios también habían recibido, mediante una carta real de Carlos, la copropiedad de toda la isla. [14]

Cuando la Guerra Civil Inglesa entre el rey y el parlamento de Inglaterra terminó en 1651 con la ejecución de Carlos I , Kirke perdió la protección de la Corona y Terranova fue tomada por la Commonwealth de Inglaterra , encabezada por Oliver Cromwell . Kirke murió en prisión en 1654, en espera de juicio por su título de propiedad de las tierras alrededor de Ferryland . [15] John Treworgie a partir de entonces sirvió como gobernador de Terranova hasta la restauración de la monarquía inglesa en 1660. [16] A Lord Baltimore se le concedió la península de Avalon mediante patente real del rey Carlos II , pero nunca fijó su residencia. Lady Kirke, la esposa del hermano de David, Sir Lewis Kirke, solicitó al rey que nombrara al hijo de David, George Kirke, gobernador de Terranova; un arreglo que había sido sugerido por los terranova. Pero Carlos se opuso a nombrar un gobernador residente. [15]

La realeza en la colonia

Como oficial de la Royal Navy , al mando del HMS  Pegasus , el príncipe William Henry (más tarde el rey Guillermo IV ) fue el primer miembro de la familia real en visitar la colonia de Terranova y llegó el 10 de abril de 1786. [17] Sus primeras impresiones de la tierra no fueron positivas: afirmó de St John's , "verdaderamente deplorable [...] un país de lo más espantoso, inhóspito y árido"; sin embargo, más tarde cambió de opinión después de conocer a las mujeres locales, comentando sobre la "oferta inagotable de mujeres del tipo más servicial" de la región. [18]

Mientras estuvo en Terranova, William se vio involucrado en asuntos civiles, además de los navales, ya que no había autoridades civiles permanentes en la isla y el Príncipe era el oficial naval de mayor rango en la colonia. [19] Como tal, el Príncipe disolvió un motín en Placentia , presidió una corte y encargó la construcción de la Iglesia Anglicana de San Lucas en Newtown , [20] a la que contribuyó con su propio dinero, así como una comunión de plata. conjunto, compuesto por cáliz , patena , plato y cántaro , todos ellos aún en posesión de la iglesia. [19] El 21 de agosto de 1786, celebró su cumpleaños número 21 en su barco en las aguas de Terranova. [21] William escribió a su padre, el rey Jorge III ,

"Durante los últimos quince días de nuestra estancia en Placentia, leí el Servicio Divino en el juzgado como ejemplo para que los magistrados cumplieran ese deber todos los domingos hasta la llegada del misionero de Inglaterra. Dirigí dos veces las oraciones y mi congregación estaba formada por todos los protestantes y muchos de los católicos [ sic ]". [19]

La llegada del Príncipe Alberto Eduardo al puerto de St. John, a bordo del HMS Hero , julio de 1860

Treinta y cinco años después de que el estatus de la colonia fuera elevado al de provincia de la Corona, el hijo mayor de la reina Victoria y sobrino nieto del rey Guillermo IV, el príncipe Alberto Eduardo (el futuro rey Eduardo VII ) llegó a Terranova el 24 Julio de 1860, a bordo del HMS Hero , recibiendo la habitual bienvenida del gobernador Alexander Bannerman , en forma de un discurso oficial, [22] seguido de una respuesta del Príncipe. Por la noche, se celebró un baile formal en honor de Albert Edward. [22] Mientras estaba en la isla, el Príncipe participó en la Regata de San Juan y recibió un perro de Terranova , en nombre de los Terranova. [22] [23]

El siglo 20

En 1907, el rey Eduardo VII convirtió Terranova , siguiendo el consejo de su Consejo Privado imperial en Londres , en un dominio del Imperio Británico . Tras dos referéndums en 1948 , la isla se unió a la Confederación canadiense el año siguiente, convirtiéndose en la única provincia que lo hizo por autoridad del monarca canadiense.

Un sello de Terranova de 1947 con la imagen de la princesa Isabel.

Desde la Confederación, ha habido varias visitas reales a la provincia. Algunas visitas notables han incluido a la Princesa María, Princesa Real , que marcó en 1964 el 50 aniversario de la partida del primer contingente del Regimiento Real de Terranova de St. John's a los campos de batalla de la Primera Guerra Mundial ; El Príncipe Carlos, Príncipe de Gales , junto con su esposa Diana, Princesa de Gales , visitando Terranova en 1983 para conmemorar el 400 aniversario de la conversión de la isla en colonia inglesa, y más tarde británica; [24] y, durante su gira de 1997 por Canadá, la reina Isabel II , junto con su marido, el príncipe Felipe, duque de Edimburgo , viajaron a Bonavista para ver la llegada del Mateo , como parte de la recreación de John Cabot '. s llegada a la isla 500 años antes.

Ver también

Referencias

  1. ^ ab Victoria (29 de marzo de 1867), Ley constitucional de 1867, III.9, V.58, Westminster: Queen's Printer , consultado el 15 de enero de 2009
  2. ^ Isabel II (4 de junio de 2004), Ley de garantía de préstamos de 1957, 4.1, Saint John's: Queen's Printer para Terranova y Labrador , consultado el 12 de julio de 2009.
  3. ^ Isabel II (28 de febrero de 2009), Orden de exención de cobre en concentrado, 2009, 2.b, Saint John's: Queen's Printer para Terranova y Labrador , consultado el 12 de julio de 2009.
  4. ^ Isabel II , Acuerdo de reclamación de tierras entre los inuit de Labrador y Su Majestad la Reina en Derecho de Terranova y Labrador y Su Majestad la Reina en Derecho de Canadá (PDF) , Ottawa: Queen's Printer for Canada, p. 1, archivado desde el original (PDF) el 24 de mayo de 2010 , consultado el 12 de julio de 2009.
  5. ^ abc MacLeod, Kevin S. (2008). Una corona de arces (PDF) (1 ed.). Ottawa: Impresora de Queen para Canadá. pag. 16.ISBN _ 978-0-662-46012-1. Consultado el 21 de junio de 2009 .
  6. ^ Cox, Noel (septiembre de 2002). "Black v Chrétien: demandar a un ministro de la Corona por abuso de poder, malversación en un cargo público y negligencia". Revista Electrónica de Derecho de la Universidad de Murdoch . Perth: Universidad Murdoch. 9 (3): 12 . Consultado el 17 de mayo de 2009 .
  7. ^ Oficina del Privy Council (2008), Gobierno responsable: una guía para ministros y ministros de Estado - 2008, Ottawa: Queen's Printer para Canadá, p. 49, ISBN 978-1-100-11096-7, archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009 , consultado el 17 de mayo de 2009
  8. ^ Roberts, Eduardo (2009). "Garantizar la sabiduría constitucional en tiempos poco convencionales" (PDF) . Revisión parlamentaria canadiense . Ottawa: Asociación Parlamentaria de la Commonwealth. 23 (1): 15. Archivado desde el original (PDF) el 26 de abril de 2012 . Consultado el 21 de mayo de 2009 .
  9. ^ MacLeod 2008, pag. 20
  10. ^ Jorge VI (23 de marzo de 1949), Ley de Terranova, 8.1, Ottawa: King's Printer for Canada , consultado el 16 de junio de 2009
  11. ^ Forsey, Eugene (31 de diciembre de 1974), "Crown and Cabinet", en Forsey, Eugene (ed.), Libertad y orden: ensayos recopilados , Toronto: McClelland & Stewart Ltd., ISBN 978-0-7710-9773-7
  12. ^ Palmer, Sean; Aimers, John (2002), The Cost of Canada's Constitutional Monarchy: $1,10 per Canadian (2 ed.), Toronto: Monarchist League of Canada, archivado desde el original el 19 de junio de 2008 , consultado el 15 de mayo de 2009.
  13. ^ MacKinnon, Frank (1976), The Crown in Canada, Calgary: Instituto Glenbow-Alberta, p. 69, ISBN 978-0-7712-1016-7
  14. ^ ab Las armas, sellos y emblemas de Terranova y Labrador, Patrimonio de Terranova y Labrador , consultado el 18 de octubre de 2019
  15. ^ ab Moir, John S. (1979) [1966]. "Kirke, señor David". En Brown, George Williams (ed.). Diccionario de biografía canadiense . vol. Yo (1000-1700) (ed. en línea). Prensa de la Universidad de Toronto.
  16. ^ Celda, Gillian T. (1979) [1966]. "Treworgie, John". En Brown, George Williams (ed.). Diccionario de biografía canadiense . vol. Yo (1000-1700) (ed. en línea). Prensa de la Universidad de Toronto.
  17. ^ Bousfield, Arturo; Toffoli, Garry (2010). Royal Tours 1786-2010: hogar de Canadá . Prensa de Dundurn. pag. 24.ISBN _ 978-1-4597-1165-5.
  18. ^ Salón, Trevor. "Canadá: una historia de visitas reales a Canadá desde 1786". Corporación Canadiense de Radiodifusión . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2007 . Consultado el 8 de mayo de 2007 .
  19. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 26
  20. ^ "En casa en Canadá": la realeza en los lugares históricos de Canadá, lugares históricos de Canadá , consultado el 30 de abril de 2023
  21. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense . "Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses> La monarquía canadiense> La presencia real en Canadá> Un panorama histórico". Impresora de Queen para Canadá. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2008 .
  22. ^ a b C Bousfield y Toffoli 2010, p. 44
  23. ^ Departamento de herencia canadiense , promoción de símbolos ceremoniales y canadienses> La monarquía canadiense> La presencia real en Canadá> Una descripción histórica, Queen's Printer for Canada, archivado desde el original el 4 de julio de 2007 , consultado el 14 de julio de 2008
  24. ^ "1983: Carlos y Diana encantan a los terranova". CBC . 23 de junio de 1983 . Consultado el 11 de abril de 2021 .

enlaces externos