stringtranslate.com

Los chinos en la Revolución Rusa y en la Guerra Civil Rusa

Cartel propagandístico del Ejército Blanco de 1919 . Se representa a soldados chinos vestidos con colas y uniformes azul dorados ejecutando a un prisionero y paleando huesos mientras un demoníaco León Trotsky se cierne sobre ellos.

Hay varios informes sobre la participación de destacamentos chinos en la Revolución Rusa y la Guerra Civil Rusa . Los chinos sirvieron como guardaespaldas de funcionarios bolcheviques , [1] [2] sirvieron en la Cheka , [3] e incluso formaron regimientos completos del Ejército Rojo . [4] Se ha estimado que había decenas de miles de tropas chinas en el Ejército Rojo , [5] y estaban entre los pocos grupos de extranjeros que luchaban para el Ejército Rojo. [6]

Otros ejemplos notables de extranjeros que sirven en el Ejército Rojo incluyen a los coreanos en el Lejano Oriente ruso , [7] [8] nacionales checos y eslovacos, comunistas húngaros bajo Béla Kun , fusileros rojos letones y varios otros destacamentos nacionales. [9] En el verano de 1919, el Ejército Rojo estaba compuesto por más de un millón de hombres. En noviembre de 1920, contaba con más de 1,8 millones de hombres. [10] Los soldados extranjeros no constituían una masa significativa del Ejército Rojo, y la mayoría de los soldados del Ejército Rojo que lucharon en la Revolución Rusa y la Guerra Civil Rusa eran rusos . [6]

Antecedentes: hablantes de chino en Rusia

Un gran número de chinos vivieron y trabajaron en Siberia a finales del Imperio Ruso . Muchos de estos trabajadores migrantes fueron trasladados a la parte europea de Rusia y a los Urales durante la Primera Guerra Mundial debido a la grave escasez de trabajadores allí. [11] Por ejemplo, en 1916 había alrededor de 5.000 trabajadores chinos en la gobernación de Novgorod . En 1916-1917, unos 2.000 trabajadores chinos trabajaron en la construcción de fortificaciones rusas alrededor del Golfo de Finlandia . Un número significativo de ellos eran ladrones convictos ( honghuzi , "Barbas Rojas", transliterado al ruso como " khunkhuzy ", хунхузы) trasladados desde los campos de trabajo de katorga en Harbin y otros lugares de las regiones del Lejano Oriente del Imperio Ruso. Después de la Revolución Rusa, algunos de ellos se quedaron en Finlandia y participaron como voluntarios en la Guerra Civil Finlandesa en el bando comunista aliado. [12] Después de 1917, muchos de estos trabajadores chinos se unieron al Ejército Rojo. [13] La gran mayoría de estos chinos eran apolíticos y se convirtieron en soldados únicamente para obtener derechos como trabajadores en un país extranjero. [11]

Dungans en la revuelta de 1916

Los dungan lucharon junto a los rebeldes kirguises en el ataque a Przheval'sk durante la revuelta Basmachi de 1916 . [14]

Un musulmán de Dungan y comandante comunista Magaza Masanchi del Regimiento de Caballería de Dungan luchó por la Unión Soviética contra los Basmachis. [15] También participó en otras acciones en Asia central.

Destacamentos chinos al servicio del Estado soviético

Chinos en el ejército rojo

Todas las capitales de las principales repúblicas soviéticas en la esfera europea de la futura URSS (establecida en 1922) y Petrogrado/St. Petersburgo tenía contingentes considerables de "otros" como Guardias Rojos. "Otros" se refiere a buriatos, armenios, cosacos, tártaros, letones, húngaros, polacos, judíos y, hasta cierto punto, chinos. Es de destacar el hecho de que después de la Revolución de Octubre, los Guardias Rojos se organizaron en empresas comerciales, fábricas y plantas estatales, a menudo a petición del soviet de trabajadores local o regional (consejo de trabajadores autónomos en la planta, fábrica, etc.). En el asentamiento de Paramonovskii, en el Donbás, había 27 guardias rojos chinos y 3 austriacos. En el asentamiento de Almazno vivían chinos, alemanes, checos, eslovacos y polacos, además de rusos, ucranianos y cosacos. [16] Minsk supuestamente tenía muchos Guardias Rojos chinos (pero se cree que "mil", la estimación dada por Benton es demasiado alta). En el Lejano Oriente ruso, de un total de 330 Guardias Rojos en la ciudad de Nikolsk-Ussuriisk, 57 eran coreanos en mayo de 1918. [17] Las principales tareas de la Cheka eran luchar contra la contrarrevolución, el sabotaje y sofocar la disidencia interna. . Se les permitió utilizar medios "extralegales" para registrar, arrestar, destruir y torturar. Al principio, había tres secciones principales que rápidamente crecieron hasta convertirse en cuatro o más. Las primeras tres secciones eran: sección de información (recopilación y administración de información), sección organizativa (ejecutiva para determinar quién y cómo luchar contra los "enemigos" del nuevo estado) y la sección de lucha. Más tarde, la sección administrativa creció a medida que la Cheka creció hasta aproximadamente 100.000 en 1920. Hay quienes sostienen que la Cheka había crecido hasta más de 200.000 en 1920. [18] La Cheka creció de 23 hombres al principio a aproximadamente 100.000 más para 1919-1920 (una estimación conservadora). Tomaron sus filas del grupo bolchevique preexistente, el MRC (el Comité Militar Revolucionario), los Guardias Rojos (el predecesor de la policía soviética (militsia), el ejército ruso anterior a la Revolución, mercenarios y reclutas.

Los chinos del Ejército Rojo fueron reclutados entre los trabajadores de las fábricas que habían sido atraídos a Rusia antes de la guerra y se aliaron con el proletariado urbano con el que trabajaban. Unidades chinas separadas lucharon por los bolcheviques en Ucrania, Transcaucasia y Siberia. [6]

Una estimación sugiere que había cientos de miles de tropas chinas en el Ejército Rojo. [5] Sin embargo, Brian Murphy afirma que "el número de tropas chinas no constituía una fracción significativa del Ejército Rojo". [6] En el verano de 1919, el Ejército Rojo estaba compuesto por más de un millón de hombres. En noviembre de 1920, contaba con más de 1,8 millones de hombres. [19]

Las unidades chinas estuvieron involucradas en prácticamente todos los frentes de la Guerra Civil Rusa. Algunos simpatizaban sinceramente con los bolcheviques, que los trataban como "hermanos proletarios". Otros simplemente se unieron al Ejército Rojo para sobrevivir y otros querían luchar para regresar a China.

Los chinos eran uno de varios contingentes extranjeros denominados en la historiografía soviética como "destacamentos internacionalistas" ("отряды интернационалистов"). [20] Las tropas internacionalistas chinas vestían el mismo uniforme que el resto del Ejército Rojo. [21]

La Cheka y los Chekistas chinos normalmente servían en cuatro unidades de categoría especial de la Cheka: CHON (unidades paramilitares de propósito especial), VNUS (tropas de servicio interno), VOKhR (tropas de servicio interno) y Cheka OO (Cheka Fronteriza). Las tropas del VNUS y del VOKhR sirvieron como fuerza de seguridad interna en el frente militar en tiempos de guerra. En ocasiones, sirvieron como policías en la retaguardia, zonas militares (soldados policiales). Cuando era necesario luchaban junto a las tropas del Ejército Rojo. Los CHON se utilizaron principalmente para proteger edificios, bases e instalaciones militares, políticas o estatales clave, ayudar en las operaciones de la Cheka, sofocar levantamientos y brindar apoyo de combate al Ejército Rojo. Después de 1921, varias Cheka de Asia Oriental formaron la Frontier Cheka, los Guardias Fronterizos o la Cheka OO (que significa Frontier Cheka). [22] Los bolcheviques encontraron un valor especial en el uso de tropas chinas que eran consideradas trabajadoras y eficientes. Además, rara vez entendían el ruso, lo que los mantenía aislados de influencias externas. [21]

El uso de tropas chinas por parte de los bolcheviques fue comentado tanto por observadores rusos blancos como no rusos. [13] De hecho, los bolcheviques fueron a menudo ridiculizados por su dependencia de voluntarios chinos y letones. [23] La propaganda antibolchevique sugirió que los bolcheviques no tenían el apoyo del pueblo ruso y, por lo tanto, tuvieron que recurrir a mercenarios extranjeros que pisotearon a la población rusa. [24]

En 1918, Dmitri Gavronsky, miembro de la Asamblea Constituyente rusa , afirmó que los bolcheviques basaban su poder principalmente en el apoyo extranjero. Afirmó que "en Moscú tienen a su disposición 16.000 soldados letones bien armados, algunos destacamentos de la Guardia Roja finlandesa y un gran batallón de tropas chinas". Gavronsky añadió que "Estos últimos siempre se utilizan para las ejecuciones". [25]

En su libro Entre rojos y blancos , León Trotsky hace referencia sarcástica a la acusación de que los soviéticos controlaron Petrogrado y Moscú "con la ayuda de 'regimientos letones, chinos, alemanes y bashkires'". [26]

La comandante del Ejército Rojo, Iona Yakir, encabezó un destacamento chino que custodiaba a Lenin y Trotsky. Posteriormente encabezó un regimiento formado por trabajadores chinos voluntarios, que logró distinción en la batalla cuando el Ejército Rojo derrotó duramente (temporalmente) a las tropas rumanas en febrero de 1918 durante la ocupación rumana de Besarabia . [ cita necesaria ]

También había un destacamento chino en el 1.er ejército de caballería "Konarmiya" de Semyon Budyonny . [27]

Chinos en la Cheka y unidades de guardia militar

A algunos voluntarios chinos, que tenían una devoción fanática por la revolución, se les permitió unirse a la Cheka y a varios destacamentos de guardias militares. [4] En 1919, había unos 700 soldados chinos en la Cheka. [3] La Cheka los utilizó para el arresto y ejecución de soldados antisoviéticos . [21]

Participación china en la intervención aliada

El gobierno de Beiyang en el norte de China se unió a la intervención aliada en la Guerra Civil Rusa . Enviaron fuerzas por un total de 2.300 personas a Siberia y el norte de Rusia a partir de 1918, después de que la comunidad china de la zona solicitara ayuda. Muchos de estos soldados desertaron posteriormente al Ejército Rojo. [28]

década de 1930

A pesar de que muchos chinos sirvieron en el Ejército Rojo, los chinos soviéticos fueron reprimidos y arrestados a partir de 1928. En 1938, pocos chinos permanecían en la Rusia europea o en el Lejano Oriente ruso. [27] [29]

Personas notables

Ren Fuchen (任辅臣) (1884-1918) de Tieling fue el primer bolchevique en el norte de Liaoning y comandante del regimiento chino del Ejército Rojo soviético. Se le conmemora como un héroe revolucionario en la República Popular China . [30] [31] [32]

En literatura

Hay un cuento de 1923, Historia china de Mikhail Bulgakov , sobre un mercenario chino en el Ejército Rojo. [33]

El cómic de 1929 de Hergé , "Tintin au pays des soviets" incluye una escena en la que Tintin es encerrado en una celda para ser torturado por profesionales chinos de la Cheka/NKVD.

La novela histórica de 1936 Nombres en mármol del autor estonio Albert Kivikas describe el destino de algunos soldados chinos capturados cuyas unidades formaban parte del ejército invasor ruso, en manos de los patriotas estonios durante la Guerra de Independencia de Estonia .

Ver también

Referencias

  1. ^ Пын Мин. Historia china-sovetskaya дружбы. М., 1959. (Peng Ming, "History of the Chinese-Russian Friendship", traducción del chino, Moscú, Sotsekgiz , 1959, original: "Zhong-su yu she", Pekin , 1957 (en ruso)
  2. ^ Россия и мир глазами друг друга: Из истории взаимовосприятия / Под ред. A.B. Голубева; РАН. Ин-т рос. historias. - М., 2000. Вып. 1. - 365 с. ISBN  5-8055-0043-4 , Capítulo IV, Sección "La percepción de China por parte de la élite política de la URSS [ enlace muerto permanente ] " (en ruso)
    • "Destacamentos chinos, junto con letones y otros ciudadanos, custodiaban el gobierno soviético ya en 1917-1918"
  3. ^ ab Donald Rayfield , Stalin y sus verdugos : el tirano y los que mataron por él , Viking Press 2004: ISBN 0-670-91088-0 (tapa dura)  
    • "En 1919, el 75 por ciento de la dirección central de la Cheka era letona. Cuando los soldados rusos se negaron a llevar a cabo ejecuciones, se trajeron letones (y una fuerza china de unos 500 hombres)".
  4. ^ ab Lukin, Alejandro (2002). El oso mira al dragón: las percepciones de Rusia sobre China y la evolución de las relaciones entre Rusia y China desde el siglo XVIII . China: ME Sharpe. pag. 98.ISBN 0-7656-1026-4.
  5. ^ ab "Книга для учителя. История политических репрессий and сопротивления несвободе в СССР. - М.: Издательство обьединения" Мосгора рхив", 2002. - 504 с.", pág. 95 Archivado el 31 de mayo de 2008 en Wayback Machine (citado del libro: Попов Н.А. "Они с нами сражались за власть Советов". Л., 1959. págs. 42, 83, 94) (en ruso)
  6. ^ abcd Murphy, Brian (2005). Rostov en la guerra civil rusa, 1917-1920: la clave de la victoria . Rutledge. pag. 154.ISBN 0-415-34977-X.
  7. ^ Ким М.Т. Корейские интернационалисты в борьбе за власть Советов на Дальнем Востоке (1918-1922). М., 1979 (en ruso)
  8. ^ German Kim (1999) "La historia de la inmigración coreana", Libro 1, segunda mitad del siglo XIX - 1945 ", Almaty , Dayk-Press
  9. ^ "Destacamentos nacionales del Ejército Rojo y Cheka"
  10. ^ Krivosheev. Bajas soviéticas y pérdidas en combate en el siglo XX . pag. 11."Dotación de personal de las tropas combatientes" y "Dotación de personal de las Fuerzas Armadas de la República Soviética" (ambas cifras incluyen infantería naval, seguridad interna, etc.)
  11. ^ ab Larin, Alejandro (2000). "ROJOS y BLANCOS: Soldados del Ejército Rojo de China". Patria (7). Archivado desde el original el 27 de octubre de 2007.
  12. ^ Harry Halén, "Kiinalaiset linnoitustyöläiset vuosina 1916-1917". En: Lars Westerlund (ed.), Venäläissurmat Suomessa 1914–22: osa 2.1 ( Víctimas de la guerra rusas en Finlandia, 1914-1922. Parte 2.1 ) Helsinki: Valtioneuvoston kanslia (2004) ISBN 952-5354-43-1 (en finlandés) 
  13. ^ ab Arthur Ransome (1919) "Rusia en 1919", Nueva York, BWHuebsch. Capítulo "Kamenev y el soviet de Moscú":
    • Después hablé con el chino. Es presidente del soviet chino. Me dijo que tenían alrededor de mil trabajadores chinos en Moscú y que, por lo tanto, tenían derecho a representación en el gobierno de la ciudad. Le pregunté por los chinos en el Ejército Rojo y me dijo que eran dos o tres mil, no más.
  14. ^ Islam en la Federación de Rusia y las repúblicas postsoviéticas: una perspectiva histórica por Spyros Plakoudas, p.10
  15. ^ José L. Wieczynski (1994). La enciclopedia moderna de la historia rusa y soviética, volumen 21. Academic International Press. pag. 125.ISBN 0-87569-064-5. Consultado el 1 de enero de 2011 .
  16. ^ Vadear, Rex (1984). Guardias rojos y milicias obreras en la revolución rusa. Prensa de la Universidad de Stanford. pag. 317.ISBN 978-0804711678.
  17. ^ * Suh, Dae-Sook (1987). Coreanos en la Unión Soviética. Centro de Estudios Coreanos y el Programa de la Unión Soviética en la Región Pacífico-Asiática de la Universidad de Hawaii. pag. 9.ISBN 978-0-8248-1126-6.
  18. ^ Leggett, George (1981). La Cheka: la policía política de Lenin. Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 1–27. ISBN 978-0198225522.
  19. ^ Krivosheev. Bajas soviéticas y pérdidas en combate en el siglo XX . pag. 11."Dotación de personal de las tropas combatientes" y "Dotación de personal de las Fuerzas Armadas de la República Soviética" (ambas cifras incluyen infantería naval, seguridad interna, etc.):
    • Junio/julio de 1918: 225.000 y 374.551
    • Junio/julio de 1919: 1.307.376 y 2.320.542
    • 1 de junio de 1920: 1.539.667 y 4.424.317
    • En P. 15, Krivosheev muestra la fuerza de las tropas combatientes en 1.866.313, el 15 de noviembre de 1920, poco antes de que comenzara la desmovilización.
  20. ^ "Referencia sobre la cooperación de San Petersburgo con los países de la Organización de Cooperación de Shanghai". Portal oficial de la administración de San Petersburgo . Administración de San Petersburgo. Archivado desde el original el 29 de junio de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2007 . En 1917 había varios miles de chinos, en su mayoría trabajadores industriales. En diciembre de 1917 se creó el Sindicato de Trabajadores Chinos en Rusia. En 1918, el internacionalista chino Шэн Ченхо formó un destacamento internacionalista chino.
  21. ^ abc Khvostov, Mikhail (1996). La Guerra Civil Rusa: El Ejército Rojo . Andréi Karachtchouk (ilust.). Publicación de águila pescadora . págs.41. ISBN 0-415-34977-X.
  22. ^ Leggett 1981, págs. 226-227, passim.
  23. ^ Mereto, José J. (1920). La conspiración roja. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2007 . Consultado el 16 de octubre de 2007 . Los bolcheviques llegaron al poder mediante la violencia y se han mantenido en el poder mediante la violencia y el terrorismo. Su principal apoyo, el llamado Ejército Rojo, en el que chinos y letones han desempeñado un papel destacado, es un ejército de mercenarios...
  24. ^ Biblioteca Británica , colecciones eslavas y de Europa del Este, carteles rusos y soviéticos, 1914-1921, "Carteles antibolcheviques publicados por las fuerzas contrarrevolucionarias durante la Guerra Civil":
    • Cartel "Petr y Vasilii", o la aldea en " Sovdepiya ": El texto dice: "Así, los punitivos destacamentos bolcheviques de letones y chinos toman el pan por la fuerza, destruyen aldeas y fusilan a los campesinos".
    • Cartel "Incluso los marineros...": El texto dice, en parte, "...entonces los comisarios llamaron a los chinos, y ellos, con calma, sin temblar, fusilaron a los sacerdotes".
  25. ^ "El poder bolchevique está menguando" (PDF) . Los New York Times . 12 de julio de 1918.
  26. ^ Trotsky, León (1922). "Introducción". Entre Rojo y Blanco.
  27. ^ ab Benton, Gregor; Pieke, Frank N. (1998). Los chinos en Europa. Saltador. págs.291, 297. ISBN 978-1-349-26096-6.
  28. ^ Joana Breidenbach (2005). Pál Nyíri, Joana Breidenbach (ed.). China de adentro hacia afuera: nacionalismo y transnacionalismo chinos contemporáneos (edición ilustrada). Prensa Universitaria de Europa Central. pag. 90.ISBN 963-7326-14-6. Consultado el 18 de marzo de 2012 . Luego ocurrió otra historia que se volvió traumática, ésta para la psique nacionalista rusa. A finales del año 1918, tras la Revolución Rusa, los comerciantes chinos en el Lejano Oriente ruso exigieron al gobierno chino el envío de tropas para su protección, y se enviaron tropas chinas a Vladivostok para proteger a la comunidad china: unos 1600 soldados y 700 personal de apoyo.
  29. ^ Kotkin, Stephen; Wolff, David (4 de marzo de 2015). Redescubriendo Rusia en Asia: Siberia y el Lejano Oriente ruso. Rutledge. pag. 297.ISBN 978-1-317-46130-2. El número se mantuvo casi constante durante la siguiente década, pero a mediados de la década de 1930 comenzó una expulsión de chinos, que alcanzó su clímax en 1938, cuando los últimos chinos fueron repatriados o deportados a Asia Central.
  30. ^ Tieling Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
  31. ^ Historia Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
  32. ^ 铁岭市资源条件 Archivado el 30 de marzo de 2007 en Wayback Machine (recursos de Tieling City) (en chino)
  33. "Chinese Story" Archivado el 20 de abril de 2007 en Wayback Machine , en "Enciclopedia de Bulgakov" (en ruso)