stringtranslate.com

Coronación papal

Coronación de Celestino V , el único papa en ser coronado dos veces. [1]

La coronación papal es la ceremonia formal en la que se coloca la tiara papal a un papa recién elegido . La primera coronación papal registrada fue la del papa Nicolás I en el año 858. [2] La más reciente fue la coronación en 1963 de Pablo VI , quien poco después abandonó la práctica de llevar la tiara. Hasta la fecha, ninguno de sus sucesores ha utilizado la tiara, y sus celebraciones de inauguración papal no han incluido ninguna ceremonia de coronación, aunque cualquier papa futuro puede optar por restaurar el uso de la tiara en cualquier momento durante su pontificado.

La celebración de la inauguración papal, con o sin coronación, tiene sólo un significado simbólico, ya que el Papa asume su cargo inmediatamente después de dar su consentimiento a una elección válida.

En español , el término La Coronación Pontificia ( en español : "Coronación Pontificia") se utiliza a veces para la coronación canónica de imágenes religiosas a través de un decreto pontificio formal y expreso por parte de un papa reinante.

Ritual

Cuando un cónclave elige a un nuevo papa, éste asume todos los derechos y la autoridad del papado inmediatamente después de su aceptación de la elección; sin embargo, los papas tradicionalmente contaban sus años de reinado desde la fecha de su coronación. [3] Si un papa recién elegido no es obispo, es consagrado de inmediato. De acuerdo con la tradición, el derecho de consagración pertenece al decano del Colegio Cardenalicio , en su ausencia al subdecano y, en ausencia de ambos, al cardenal obispo de mayor antigüedad . [4] Si el nuevo papa ya es obispo, como es normalmente el caso, su elección se anuncia inmediatamente al pueblo reunido en la Plaza de San Pedro y él les da su bendición.

La entronización episcopal del papa tiene lugar en su catedral , la Archibasílica de San Juan de Letrán . Esta ceremonia se combinaba antiguamente con la coronación. Durante el papado de Aviñón , el papa, al encontrarse en Francia, no podía ser entronizado en su catedral en Roma. Las coronaciones continuaron, mientras que las entronizaciones tuvieron que esperar a su regreso a Roma. Cuando Gregorio XI regresó a Roma, el Palacio de Letrán necesitaba urgentemente reparaciones, por lo que los papas hicieron del Vaticano su residencia y trasladaron las coronaciones a la Basílica de San Pedro . La Basílica de Letrán sigue siendo la catedral de Roma, y ​​la entronización tiene lugar allí. [5] Durante el período del " prisionero en el Vaticano ", la entronización no tuvo lugar.

Misa de coronación

La coronación tuvo lugar el primer domingo o día santo después de la elección. Comenzó con una solemne misa papal . Durante el canto de Tercia , se sentó en un trono y todos los cardenales le hicieron lo que se llamó su "primera reverencia ", acercándose uno a uno y besándole la mano. Luego se acercaron los arzobispos y obispos y le besaron los pies.

Después de esto, al menos desde principios del siglo XVI, el Papa recién elegido era llevado en ceremonia a través de la Basílica de San Pedro en la sedia gestatoria bajo un dosel blanco, con los abanicos ceremoniales papales a cada lado. En lugar de la tiara papal, llevaba una mitra adornada con joyas (la mitra pretiosa episcopal ). Tres veces, la procesión se detenía y un manojo de lino atado a un bastón dorado se quemaba ante el pontífice recién elegido, mientras un maestro de ceremonias decía: Pater Sancte, sic transit gloria mundi (Santo Padre, así pasa la gloria del mundo) como un recordatorio simbólico para dejar de lado el materialismo y la vanidad. [6] Una vez en el altar mayor , comenzaba a celebrar la Misa Mayor Solemne con el ceremonial papal completo .

Después del Confiteor , el Papa se sentó en la sedia gestatoria, que estaba apoyada en el suelo, y los tres cardenales obispos mayores se acercaron a él con mitras. Cada uno, por turno, colocó sus manos sobre él y dijo la oración Super electum Pontificem (sobre el Papa electo). Primero, el cardenal obispo de Albano dijo:

Dios, que estás presente sin distinción siempre que el ánimo devoto te invoca, hazte presente, te rogamos, nosotros y este tu siervo, __, que hasta la cumbre de la comunidad apostólica ha sido elegido juez de tu pueblo, infundas con las más altas bendiciones para que experimente tu don quien ha llegado hasta aquí. [7]

Luego el cardenal obispo de Porto dijo:

Te suplicamos, Dios omnipotente, que efectúes tu devoción acostumbrada y derrames sobre este tu siervo, __, la gracia del Espíritu Santo, para que a quien está constituido a la cabeza de nuestra Iglesia como siervo del misterio, le fortalezcas con la plenitud de la virtud. [8]

Finalmente el cardenal obispo de Ostia dijo:

Dios, que quisiste que tu apóstol Pedro ocupase el primer lugar en la comunión interior de los apóstoles, para que la cristiandad universal venciese el mal, mira propicio a este tu siervo, __, que de humilde posición ha sido entronizado de repente con los apóstoles en esta misma sublimidad principal, para que, así como ha sido elevado a esta exaltada dignidad, así también merezca acumular virtudes; al llevar la carga de la Iglesia universal, ayúdalo, hazlo digno y para ti, que eres bienaventurado, los méritos sustituyan a los vicios. [9]

Luego, el cardenal diácono mayor colocó el palio sobre sus hombros diciendo:

Aceptad el palio, que representa la plenitud del oficio pontificio, para honra de Dios todopoderoso, de la gloriosísima Virgen María, su Madre, de los bienaventurados apóstoles Pedro y Pablo y de la santa Iglesia Romana. [10] [11]

En los siglos XI y XII, la immantatio , o concesión del mantum (una vestimenta papal consistente en una capa roja muy larga sujeta con un elaborado morse ) al papa recién elegido se consideraba especialmente simbólica de la investidura con autoridad papal, y se confería con las palabras: "Te investigo con el papado romano, para que gobiernes sobre la ciudad y el mundo". [12]

Después de la investidura con el palio, el Papa incensó el altar mayor y luego se dirigió al trono, situado en el lado del coro, entre el Altar de la Confesión y el Altar de la Cátedra, y allí, durante el canto del Kyrie, recibió nuevamente la reverencia de los cardenales, arzobispos y obispos. Luego continuó la Misa. Después del Gloria in excelsis y el Pax vobis , el Papa dijo la Oración Ordinaria del día y luego, en secreto, una oración por sí mismo. [13] Después de que el Papa regresó nuevamente a su sede, se cantaron los Laudes Papales :

Como en todas las Misas Mayores Papales, la Epístola y el Evangelio se leyeron tanto en griego [21] como en latín y el Papa comulgó en su trono. [22]

Coronación

Fotografía que muestra el momento de la coronación del Papa Benedicto XV en la Capilla Sixtina , 1914
The Humeston New Era (periódico de Iowa)

Después de la misa, el nuevo papa era coronado con la tiara papal . Esto solía ocurrir en el balcón de la Basílica de San Pedro, con vista a las multitudes reunidas en la Plaza de San Pedro . El papa estaba sentado en un trono con las flabelas a cada lado de él. Después de que el Decano del Colegio Cardenalicio recitara algunas oraciones, incluyendo el Padre Nuestro y una colecta, el cardenal diácono mayor , el protodiácono , le quitó la mitra al papa y le colocó la tiara en la cabeza con las palabras:

Accipe tiaram tribus coronis ornatam, et scias te esse patrem principum et regum, rectorem orbis in terra vicarium Salvatoris nostri Jesu Christi, cui est honor et gloria in saecula saeculorum.
Recibe la tiara adornada con tres coronas, y sabe que eres el padre de príncipes y reyes, el gobernante del mundo, el vicario de nuestro Salvador Jesucristo en la tierra, a quien sea todo honor y gloria, por los siglos de los siglos. [23] [24]

Tras su coronación, el Papa impartió la solemne bendición Urbi et Orbi . A partir de 1929, el nuevo Papa recibió el saludo de la guardia de honor de las Fuerzas Armadas italianas y de la Guardia Suiza , junto con la Guardia Noble , mientras las bandas militares interpretaban el Himno Pontificio y Il Canto degli Italiani (hasta 1946, la Marcia Reale y el S'hymnu sardu nationale ).

Toma de posesión de la catedral del Obispo de Roma

Procesión por la possessio del Papa Benedicto XIII

El último acto de la investidura de un nuevo Papa es todavía la toma de posesión formal ( posesio ) de su cátedra como Obispo de Roma en la Archibasílica de San Juan de Letrán . Esta es la ceremonia final mencionada en la constitución apostólica del Papa Juan Pablo II sobre la vacante de la Sede Apostólica y la elección del Romano Pontífice . [25] El Papa es entronizado de la misma manera que los demás obispos. Es conducido solemnemente al trono episcopal y toma posesión sentándose en él. Recibe el beso de la paz y escucha la lectura de un pasaje de la Sagrada Escritura, tras lo cual pronuncia un discurso que solía llamarse sermo inthronisticus .

En la antigüedad, las cartas que el Papa enviaba a los patriarcas en señal de estar en comunión con ellos en la misma fe se llamaban litterae inthronisticae o syllabai enthronistikai . [26]

Ubicación de la ceremonia

Consagración del antipapa Benedicto XIII en Aviñón , 28 de septiembre de 1394

Las primeras coronaciones papales tuvieron lugar en San Juan de Letrán , la catedral del Papa . Sin embargo, durante cientos de años las coronaciones papales se han llevado a cabo tradicionalmente en los alrededores de la Basílica de San Pedro , aunque varias coronaciones tuvieron lugar en Aviñón , durante el papado de Aviñón . Anteriormente, el papa Celestino V fue coronado dos veces en L'Aquila . [1] En 1800 , el papa Pío VII fue coronado en la abarrotada iglesia del monasterio benedictino de la isla de San Giorgio, en Venecia , después de que su difunto predecesor, el papa Pío VI , se hubiera visto obligado a exiliarse temporalmente durante la toma de Roma por Napoleón Bonaparte . Dado que los franceses se apoderaron de la tiara junto con el papa anterior, fue coronado con una tiara de papel maché , por la que las damas de Venecia renunciaron a sus joyas.

Todas las coronaciones posteriores a 1800 tuvieron lugar en Roma. León XIII fue coronado en la Capilla Sixtina , [27] debido a los temores de que las turbas anticlericales, inspiradas por la unificación italiana , pudieran atacar la Basílica e interrumpir la ceremonia. Benedicto XV también fue coronado en la capilla en 1914. Pío XI fue coronado en el estrado frente al Altar Mayor de la Basílica de San Pedro. Los papas Pío IX , Pío XII y Juan XXIII fueron coronados en público en el balcón de la basílica, frente a las multitudes reunidas debajo en la Plaza de San Pedro . Pablo VI fue coronado frente a San Pedro en un estrado especial con toda la ceremonia de coronación al aire libre, ya que San Pedro estaba lleno de asientos especiales para las sesiones del Concilio Vaticano.

La coronación de Pío XII en 1939 abrió nuevos caminos al ser la primera en ser filmada y la primera en ser transmitida en vivo por radio. [28] A la ceremonia, que duró seis horas, asistieron importantes dignatarios; entre ellos, el heredero al trono italiano, el príncipe de Piamonte , los ex reyes Fernando I de Bulgaria y Alfonso XIII de España , el decimosexto duque de Norfolk (en representación del rey Jorge VI del Reino Unido ) y el Taoiseach irlandés , Éamon de Valera , los dos últimos vestidos de noche (corbata blanca y frac).

Pablo VI y la coronación

El Papa Pablo VI es coronado por el cardenal Alfredo Ottaviani , el 30 de junio de 1963.

El último Papa coronado fue Pablo VI , que decidió dejar de llevar tiara papal y depositó la suya en el altar de la Basílica de San Pedro en un gesto de “humildad”. Su constitución apostólica de 1975 , Romano Pontifici Eligendo, prescribía que “el nuevo pontífice debe ser coronado por el cardenal diácono de mayor antigüedad”. [29]

Su sucesor, el Papa Juan Pablo I , optó por no ser coronado y celebrar en su lugar una "Misa solemne para marcar el inicio de su ministerio como Pastor Supremo" menos elaborada en septiembre de 1978. [30] [31]

Juan Pablo II y la coronación

Tras la repentina muerte de Juan Pablo I tras un reinado de treinta y tres días , el nuevo papa, Juan Pablo II , optó por copiar la ceremonia de su predecesor sin coronación. En su homilía en la Misa de investidura, dijo que Pablo VI había "dejado a sus sucesores libres de decidir" si llevar o no la tiara papal. [32] Continuó:

El Papa Juan Pablo I, cuyo recuerdo está tan vivo en nuestros corazones, no quiso tener la tiara; tampoco la quiere hoy su sucesor. No es éste el momento de volver a una ceremonia y a un objeto considerado, equivocadamente, como símbolo del poder temporal de los Papas.

La Constitución Apostólica Universi Dominici gregis de 1996 de Juan Pablo II , actualmente en vigor, no especifica la forma que debe adoptar la "ceremonia solemne de inauguración del pontificado" [33] de un nuevo Papa, ya sea con o sin coronación. [ cita requerida ]

Hay varias tiaras papales disponibles para que las use un futuro Papa. [34]

Lista de coronaciones papales 1143-1963

Véase también

Notas

  1. ^ abc «Enciclopedia Católica, «Papa Celestino V, Santo»». Archivado desde el original el 9 de marzo de 2012. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  2. ^ Kazimierz Dopierała, Księga Papieży , Poznań 1996, p. 104.
  3. ^ Dowling, Austin (1908), "Cónclave", The Catholic Encyclopedia, vol. IV, Nueva York: Robert Appleton Company
  4. ^ "Universi Dominici Gregis (22 de febrero de 1996) | Juan Pablo II". www.vatican.va . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  5. ^ "Universi Dominici Gregis (22 de febrero de 1996) | Juan Pablo II". www.vatican.va . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  6. ^ Oliger, Livarius (1912), "Sedia Gestatoria", La Enciclopedia Católica, vol. XIII, Nueva York: Robert Appleton Company
  7. ^ " Deus qui adesse non delignaris ubicumque devota mente invocaris, adesto quaesumus invocationibus nostris et huic famulo tuo N. quem ad culmen apostolicum commune iudicium tuae plebis elegit ubertatem supernae benedictionis infunde, ut sentiat se tuo munere ad hunc apicem pervenisse. " Reginald Maxwell Woolley, BD (Cambridge: en University Press, 1915), págs.
  8. ^ " Supplicationibus, omnipotens Deus, effectum consuetae pietatis impende, et gratia Spiritus Sancti hunc famulum tuum N. perfunde; ut qui in capite ecclesiarum nostrae servitutis mysterio constituitur, tuae virtutis soliditate roboretur. " Ibíd., p. 161.
  9. ^ " Deus qui Apostolum tuum Petrum inter caeteros coapostolos primatum tenere voluisti, eique universae Christianitatis molem superimpostuisti; respice propitius quaesumus hunc famulum tuum N. quem de humili cathedra violenter sublimatum in thronum eiusdem apostolorum principis sublimamus: ut sicut profectibus tantae dignitatis augetur, ita virtutum meritis cumuletur; quatenus ecclesiasticae universitatis onus, te adiuvante, digne ferat, et a te qui es beatitudo tuorum meritam vicem recipiat "Ibid.
  10. ^ Coronación papal [ enlace muerto permanente ]
  11. ^ "Accipe pallium, plenitudinem scilicet pontificalis officii, ad honorem omnipotentis Dei et gloriosissimae Virginis eius genitricis et beatorum apostolorum Petri et Pauli et sanctae Romanae ecclesiae".
  12. ^ Thurston, Herbert (1908), "Cope", La enciclopedia católica, vol. IV, Nueva York: Robert Appleton Company
  13. ^ Esta oración es del formulario para la Consagración de un obispo. Woolley. p. 163.
  14. ^ "Exaudi Cristo"
  15. ^ "Domino Nostro __ a Deo decreto summo Pontifici et universali Papae vita".
  16. ^ "Salvador del mundo"
  17. ^ "Tu illum adiuva"
  18. ^ "Santa María"
  19. ^ "San Miguel"
  20. ^ Woolley, p. 163. Los Laudes Papales fueron cantados más recientemente durante la procesión de apertura de la Misa de inauguración del Papa Benedicto XVI el 24 de abril de 2005.
  21. ^ La Epístola griega y el Evangelio eran leídos tradicionalmente por un subdiácono y un diácono del monasterio bizantino de Grottaferrata, al este de Roma.
  22. ^ Es decir, el Sacramento era llevado al Papa por el diácono y el subdiácono en su trono y él consumía una porción de la Hostia y bebía del Cáliz por medio de un estrecho tubo de oro o plata dorada llamado fístula .
  23. ^ Francis Patrick Henrick, La primacía de la Sede Apostólica reivindicada (Baltimore, Londres y Pittsburgh 1857), pág. 252
  24. ^ Según la Enciclopedia Americana, artículo "Tiara", las palabras eran " ... scias te esse patrem, principem et regem... (sepa que usted es un padre, un príncipe y un rey).
  25. ^ Universidad Dominici gregis, 92
  26. ^ Van Hove, A. (1909), "Entronización", The Catholic Encyclopedia, vol. V, Nueva York: Robert Appleton Company
  27. ^ Colecciones, contenidos digitales y (marzo de 2020). "Página de inicio de Humanities Text Initiative". deepblue.lib.umich.edu . hdl :2027.42/154116?c=moajrnl%3Bcc=moajrnl%3Bsid=48d32595ff5c5a25aefaa35705092d3c%3Bq1=Coronation%3Brgn=full%20text%3Bidno=bac8387.0027.158%3Bview=image%3Bseq=0284 . Consultado el 13 de abril de 2020 .
  28. ^ John Cornwell, El Papa de Hitler: La historia secreta de Pío XII (Viking, 1999), págs. 211-212.
  29. ^ Romano Pontifici Eligendo Sección 92.
  30. ^ "Cómo ganó el Papa Juan Pablo I". Time . 11 de septiembre de 1978. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007 . Consultado el 5 de enero de 2023 .
  31. ^ "National Catholic Register: 33 días del Papa sonriente". Archivado desde el original el 9 de enero de 2009. Consultado el 25 de diciembre de 2008 .
  32. ^ Homilía de inauguración del Papa Juan Pablo II, L'Osservatore Romano (Texto de la Homilía)
  33. ^ Universidad Dominici gregis, 92
  34. ^ Bunson, Matthew (6 de septiembre de 2023). "Tiara". Enciclopedia de historia católica de OSV . Nuestro visitante dominical. pag. 900.ISBN 9781592760268.[ enlace muerto permanente ]
  35. ^ No se ha encontrado información sobre su coronación.
  36. ^ Regesta Imperii [ enlace muerto permanente ]
  37. ^ S. Miranda: El cardenal Uberto Crivelli (papa Urbano III) afirma que Urbano III fue coronado por el protodiácono Giacinto Bobone Orsini, pero esto es poco probable porque este cardenal estaba ausente de la corte papal en ese momento (véase elección papal, 1185 ). El cardenal Rivoltella era el cardenal-diácono presente de mayor antigüedad.
  38. «La coronación del papa León XIII». Mundo católico . 27 (158): 280–285 . Consultado el 28 de septiembre de 2018 .
  39. ^ "Caterini, Prospero". Cardenales de la Santa Iglesia Romana .

Lectura adicional

Enlaces externos