La pandemia de COVID-19 en Escocia forma parte de la pandemia de COVID-19 de la enfermedad por coronavirus de 2019 , causada por el virus SARS-CoV-2 . El primer caso de COVID-19 se confirmó en Escocia el 1 de marzo de 2020. [1] La transmisión comunitaria se informó por primera vez el 11 de marzo de 2020, y la primera muerte confirmada fue el 13 de marzo de 2020.
Las políticas de COVID-19 en Escocia comenzaron a divergir de las del resto del Reino Unido cuando se levantó el primer confinamiento a partir de abril de 2020. El gobierno escocés siguió una estrategia de COVID cero con el objetivo de eliminar el virus por completo en 2020, levantó las reglas de confinamiento de forma más gradual que el resto del país y amplió la capacidad de prueba . [10] [11] El suministro de equipos de protección personal y la orientación fueron cuestiones importantes al principio del brote. Un sistema de restricciones de cuatro niveles que se aplicó a diferentes regiones de Escocia entró en vigor más tarde en 2020, y un confinamiento que se aplicó a todo el país a principios de 2021 a medida que la variante Alpha se propagaba desde otras partes del Reino Unido. Un programa de vacunación comenzó en diciembre de 2020. Como muchas restricciones se levantaron más tarde en 2021, la variante Delta y la variante Ómicron han planteado desde entonces más desafíos y han provocado respuestas en Escocia.
La capacidad del servicio de atención sanitaria escocés se reorganizó sustancialmente en respuesta al brote [12] y también se han realizado estudios clínicos sobre COVID-19 en el país.
El 12 de enero, la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que un nuevo coronavirus era la causa de una enfermedad respiratoria en un grupo de personas en la ciudad de Wuhan, provincia de Hubei, China, que inicialmente había llamado la atención de la OMS el 31 de diciembre de 2019. [13] El 11 de marzo de 2020, el brote fue declarado pandemia . [14] [15] [16]
A diferencia del brote de SARS de 2003 , la tasa de letalidad de la COVID-19 [17] [18] ha sido mucho menor, pero la transmisión ha sido significativamente mayor, con un número total de muertes significativo. [19] [17]
El 24 de enero, las primeras pruebas de COVID-19 dieron negativo y la entonces directora médica, la Dra. Catherine Calderwood, afirmó que el riesgo era bajo para el público escocés, aunque reconoció que en algún momento llegarían casos. [20] El primer caso se detectó el 1 de marzo y el 23 de marzo el país entró en cuarentena.
24 de enero: Se realizaron pruebas de COVID-19 a cinco personas en Escocia y todas dieron negativo, por lo que se creó un equipo de respuesta inmediata para la enfermedad. [21]
10 de febrero: se habían realizado 57 pruebas (todas negativas), [22] cifra que aumentó a 412 el 25 de febrero. [23]
22 de febrero: la COVID-19 se convirtió en una " enfermedad de declaración obligatoria " [24] y se estableció una red de vigilancia que involucraba a 41 centros de atención primaria para enviar muestras de pacientes sospechosos, incluso si no tenían antecedentes de viaje. [25]
26-27 de febrero: Nike celebra una conferencia en Edimburgo, a la que asisten 70 personas. [26] [27] Aunque los residentes escoceses que asistieron a la conferencia contrajeron el virus, un estudio de la Universidad de Glasgow concluyó que no provocó una mayor propagación en todo el país. [28] [29]
1 de marzo: El primer caso confirmado de COVID-19 en Escocia se detectó en Tayside . La persona había viajado recientemente a Italia. En ese momento, desde que comenzó el brote en Wuhan , se habían realizado 698 pruebas con resultados negativos para la enfermedad. [30]
4 de marzo: Se confirmaron dos casos más, uno de ellos procedente de Italia y el otro que había tenido contacto con un portador conocido. [31] [32]
5 de marzo: Se confirmaron tres casos más, con lo que el total asciende a 5 casos [33]
6 de marzo: El número de casos confirmados se duplica a 11. [34]
9 de marzo: Los casos se habían más que duplicado nuevamente, alcanzando los 23 casos de las 2.101 pruebas realizadas. [35]
11 de marzo: Primer caso de transmisión comunitaria que no estaba vinculado a viajes ni casos confirmados. [36]
13 de marzo: Se confirmó la primera muerte por COVID-19 en Escocia, la de un paciente de edad avanzada con problemas de salud subyacentes. En ese momento, se habían confirmado 85 casos de la enfermedad de 3314 pruebas realizadas. [37]
16 de marzo: se confirmaron 171 casos a partir de 4.895 pruebas, y todas las juntas sanitarias del NHS Scotland, excepto NHS Orkney y NHS Western Isles , notificaron casos positivos . [38]
20 de marzo: El Gobierno escocés ordenó el cierre de cafés, pubs y restaurantes. [39] [i]
23 de marzo: Con el número de muertos en el Reino Unido alcanzando los 335 fallecimientos y 14 en Escocia, Boris Johnson anunció que una orden de "quedarse en casa" a nivel nacional entraría en vigor a partir de la medianoche y se revisaría cada 3 semanas. [9] La ex directora médica Catherine Calderwood dijo: "Esto ya no es un ensayo de algo que podría suceder". [40] Esto se conocería como el confinamiento del Reino Unido .
24 de marzo: 16 pacientes con casos confirmados de COVID-19 habían fallecido. [41]
25 de marzo: La Primera Ministra confirmó que el Gobierno escocés estaba creando un grupo asesor sobre la COVID-19 para complementar el asesoramiento que estaba recibiendo del Grupo Asesor Científico sobre Emergencias de todo el Reino Unido. El grupo estaría presidido por el profesor Andrew Morris de la Universidad de Edimburgo, director de Health Research UK, con el apoyo del vicepresidente David Crossman, decano de Medicina de la Universidad de St Andrews y asesor científico jefe de salud del Gobierno escocés [42].
26 de marzo: Se anunció que se habían reportado 25 muertes y 896 casos confirmados en Escocia. [43]
28 de marzo: tres mujeres escocesas crearon Run For Heroes , una campaña de recaudación de fondos que les pedía que corrieran 5 km, donaran £5 y nominaran a otras 5 personas. La campaña logró recaudar £7 millones para la Campaña COVID-19 de NHS Charities y fue la mayor recaudación de fondos viral en el Reino Unido.
31 de marzo: dos casos en el NHS Western Isles y uno en el NHS Orkney significan que ahora se han registrado casos de COVID-19 en todas las áreas de la junta sanitaria de Escocia. [44]
Abril a junio de 2020
Glasgow . Argyle Street durante el confinamiento por la COVID-19, una de las principales calles comerciales del centro de la ciudad. 7 de abril de 2020.
1 de abril: Los casos confirmados de COVID-19 superaron los 2000 en todo el país, con 76 muertes en hospitales. El gobierno escocés anunció que se realizarían 3500 pruebas diarias para fines de mes y comenzó la construcción del SEC en Glasgow para convertirse en el Hospital Louisa Jordan del NHS , que albergaría 300 camas, ampliables a 1000. [45] [46]
5 de abril: A pesar de haber dicho inicialmente que permanecería en el cargo, la directora médica de Escocia, la Dra. Catherine Calderwood , renunció después de hacer dos viajes a su segunda casa, rompiendo el confinamiento por COVID-19 que ella y la primera ministra Sturgeon habían alentado. [47]
6 de abril: La Ley de Coronavirus (Escocia) de 2020 , que se presentó como proyecto de ley de emergencia en el Parlamento escocés el 31 de marzo de 2020, obtuvo la sanción real y se convirtió en ley.
7 de abril: El Gobierno escocés anunció que 12.000 estudiantes de enfermería y obstetricia de todo el país y trabajadores que habían trabajado en el sector de la salud y la asistencia social se habían inscrito para unirse a la fuerza laboral del NHS para ayudar a combatir el COVID-19. La directora de enfermería, Fiona McQueen, dijo: "Quiero agradecer a todos y cada uno de los estudiantes que han ofrecido su apoyo hasta ahora". Además, 2.000 estudiantes de último año ya se habían unido a la fuerza laboral desde que se envió la llamada de ayuda. [48]
16 de abril: Después de revisar el confinamiento con todas las naciones del Reino Unido, se tomó la decisión de extenderlo por otras 3 semanas hasta el 7 de mayo. La Primera Ministra Nicola Sturgeon dijo en su informe diario: "...Quiero enfatizar que las noticias son positivas... Los primeros indicios son que las restricciones del confinamiento han resultado en una desaceleración en la tasa de transmisión comunitaria del virus". [49]
20 de abril: NHS Louisa Jordan en Glasgow abrió sus puertas cuando los casos confirmados superaron los 8.400 y hubo 915 muertes en los hospitales. [50]
22 de abril: Los Registros Nacionales de Escocia (NRS) publicaron datos hasta el 19 de abril. El número de muertes en Escocia aumentó un 80% con respecto al promedio de cinco años. Se habían registrado 537 muertes en residencias de ancianos, el doble de la semana anterior, se habían registrado 910 muertes en hospitales y 168 muertes en hogares u otros entornos. Las cifras diarias de Salud Pública de Escocia subestimaban las muertes en hasta un 40% [ii] ya que solo informaba de las muertes en hospitales. [51]
25 de abril: Los casos confirmados superaron los 10.000.
27 de abril de 2020 : más de 22.000 ex empleados y estudiantes se habían ofrecido como voluntarios para unirse o reincorporarse a los servicios de atención sanitaria y social en Escocia desde que comenzó la epidemia, [52]
28 de abril: La primera ministra Nicola Sturgeon recomendó el uso voluntario de mascarillas de tela (de uso no médico) en espacios cerrados como tiendas y transporte público, pero no en público en general, excluyendo a los menores de dos años o a quienes padecen enfermedades respiratorias como el asma . Sin embargo, Sturgeon señaló sus limitaciones y dijo que la cooperación con las directrices sobre el uso de mascarillas era voluntaria. [53]
1 de mayo: Los casos confirmados de COVID-19 superaron los 11.500 en todo el país, con 1.515 muertes en hospitales. El Gobierno escocés anunció que había alcanzado su objetivo de pruebas de 3.500 pruebas al día en los laboratorios del NHS establecido en abril, con 4.661 pruebas realizadas el 30 de abril. También anunciaron que su próximo objetivo era realizar 8.000 pruebas al día en los laboratorios del NHS en toda Escocia para mediados de mayo. [54]
8 de mayo: La Primera Ministra Nicola Sturgeon informó que había cierto reconocimiento de que cada una de las cuatro naciones del Reino Unido podría avanzar a diferentes velocidades con respecto a la flexibilización del confinamiento y que no se la presionaría para que levantara las restricciones prematuramente. [55]
9 de mayo: El Servicio de Ambulancias Escocés (SAS) realizó 242 visitas por sospecha de COVID-19 y llevó a 157 personas al hospital con sospecha de COVID-19. [56] Hasta el 9 de mayo de 2020, se habían registrado 4.503 casos acumulados de sospecha de COVID-19 en residencias de ancianos y hasta 3.672 miembros del personal habían declarado estar ausentes en residencias de ancianos para adultos debido a COVID-19, lo que representa el 8,5% de todo el personal de residencias de ancianos para adultos (43.403) para el que se habían proporcionado cifras. [56]
10 de mayo: El primer ministro Boris Johnson dio a conocer una estrategia de salida y una flexibilización de las normas de confinamiento en Inglaterra. La primera ministra Nicola Sturgeon, en su sesión informativa diaria, criticó al gobierno por su nuevo eslogan, "Mantente alerta, controla el virus, salva vidas", diciendo que no estaba claro y pidió al gobierno del Reino Unido que no promoviera su campaña publicitaria "Mantente alerta" en Escocia. Sturgeon flexibilizó la posibilidad de hacer ejercicio al aire libre a más de una vez al día, pero el público tendría que mantener el distanciamiento social en todo momento. También destacó que las actividades de ocio como tomar el sol, hacer picnics y barbacoas seguían estando prohibidas. [57]
11 de mayo: En un discurso a Escocia al comienzo de la séptima semana de confinamiento, Nicola Sturgeon pidió a la nación "que se quede con el confinamiento un poco más, para que podamos consolidar nuestro progreso, no ponerlo en peligro [...] No me arriesgaré a muertes innecesarias actuando precipitadamente o prematuramente". Este fue el momento en el que las cuatro naciones del Reino Unido adoptaron diferentes estrategias para gestionar el confinamiento y levantarlo finalmente, y Gales e Irlanda del Norte también continuaron con el lema "Quédate en casa". Inglaterra adoptó el lema "Mantente alerta" y comenzó a levantar las restricciones. [58] Hasta el 11 de mayo de 2020, los laboratorios del NHS de Escocia habían realizado un total de 101.122 pruebas de COVID-19 en hospitales, residencias de ancianos o la comunidad. Además, se realizaron un total de 27.647 pruebas móviles y en vehículos en los centros de pruebas regionales de Escocia. [56]
18 de mayo: Cualquier persona de 5 años o más que presente síntomas de COVID-19 comenzó a ser elegible para hacerse la prueba y la anosmia se agregó a la lista de síntomas de COVID-19. [59] [60] Nicola Sturgeon anunció sus planes de comenzar a aliviar el confinamiento a partir del 28 de mayo y se publicará una hoja de ruta el 21 de mayo. [61]
21 de mayo: La primera ministra Nicola Sturgeon describió una "hoja de ruta" de cuatro fases para aliviar las restricciones del confinamiento en Escocia, que incluía permitir que las personas se reunieran al aire libre con personas de otro hogar en la primera fase. El confinamiento se aliviaría a partir del 28 de mayo, sujeto a que el número de nuevos casos de COVID-19 siguiera disminuyendo. [62] Las escuelas en Escocia volverían a abrir el 11 de agosto, cuando los estudiantes recibirían un "modelo combinado" de estudio a tiempo parcial en la escuela combinado con algo de aprendizaje en casa. [63]
28 de mayo: la primera ministra Nicola Sturgeon anunció una flexibilización del confinamiento en Escocia a partir del día siguiente, y la gente podrá reunirse con amigos y familiares al aire libre en grupos de no más de ocho personas, pero manteniendo una distancia de dos metros. [64]
8 de junio: El Gobierno escocés publicó una hoja de ruta para aliviar las restricciones. [65]
19 de junio: Se flexibilizarán parcialmente las restricciones del confinamiento y se permitirán reuniones al aire libre de hasta 8 personas de otros dos hogares, manteniendo la distancia social. Las personas solteras o con hijos podrán reunirse con personas de otro hogar en espacios cerrados sin distanciamiento social. Es obligatorio el uso de mascarillas en el transporte público. Se podrá hacer ejercicio a menos de 8 kilómetros de la casa. [66]
29 de junio: Se flexibilizarán aún más las medidas de confinamiento, se permitirá la apertura de lugares de trabajo en espacios cerrados, se abrirán los comercios minoristas y los mercados al aire libre en las calles, se abrirán los parques, zoológicos y áreas de juegos deportivos al aire libre, se permitirán los matrimonios al aire libre y las personas podrán mudarse de casa. Todo ello con distanciamiento social. [67]
Julio a septiembre de 2020
3 de julio: Se levanta la prohibición de viajar a menos de 8 km, los alojamientos vacacionales independientes pueden reabrir, se permiten las visitas a residencias de ancianos por parte de un "visitante clave", pero las reuniones deben ser al aire libre y se debe mantener una distancia de 2 m, los jóvenes menores de 12 años no necesitan mantener el distanciamiento social y los jóvenes de 12 a 17 años pueden reunirse en grupos de hasta 8 personas siempre que se mantenga el distanciamiento social. Los jardines de cerveza y los cafés al aire libre pueden abrir a partir del 6 de julio. [68] Será obligatorio usar mascarillas en las tiendas a partir del 10 de julio. [69]
10 de julio: comienza el sistema de puente aéreo que no requerirá autoaislamiento para las personas que regresen de cualquiera de los 57 países, similar, pero menos que la lista de puentes aéreos de Inglaterra y Gales. [70] Hasta 15 personas de cinco hogares diferentes pueden reunirse al aire libre mientras mantienen una distancia social de 2 m, hasta 8 personas de tres hogares pueden reunirse en interiores y las personas fuera de un hogar pueden pasar la noche. [71]
10 de julio: Los ministros del Gobierno escocés piden al Gobierno británico que se sume al programa de vacunación de la UE. Tras los informes de que Gran Bretaña adquiriría sus propias vacunas independientemente de Bruselas, Mike Russell, secretario del Gabinete para la Constitución, Europa y Asuntos Exteriores, dijo: "Esta negativa idiota tiene que ver con el Brexit y no con la pandemia. Costará vidas". El ministro de Vivienda, Kevin Stewart, y la ministra de Infancia, Maree Todd, también expresaron enérgicamente sus preocupaciones. [72]
11 de agosto: Los alumnos vuelven a las escuelas. No necesitan mantener la distancia social, pero los profesores deben usar mascarillas si están cerca de otras personas y mantener la distancia social entre ellos. Al principio, ningún alumno tenía que usar mascarillas.
31 de agosto: Los alumnos de las escuelas secundarias están obligados a llevar mascarillas en los pasillos, comedores y otras zonas comunes. [73]
11 de septiembre: se lanza al público la aplicación NHS Protect Scotland para su uso en dispositivos iOS y Android, utilizando el sistema de notificaciones de exposición desarrollado por Apple y Google. Esta aplicación ofrece un rastreo de contactos anónimo, habilitado por Bluetooth, para todos los usuarios de Escocia que opten por el servicio. [74] [75]
22 de septiembre: la Primera Ministra Nicola Sturgeon anuncia restricciones a nivel nacional que entrarán en vigor el viernes 25 de septiembre; estas restricciones afectan desde el horario de cierre de los pubs hasta las reuniones dentro de los hogares.
23 de septiembre: se registraron 486 nuevos casos confirmados en las últimas 24 horas, el total diario más alto desde el inicio del brote. [76]
24 de septiembre: 124 estudiantes de la Universidad de Glasgow dieron positivo al virus, lo que obligó a 600 estudiantes a autoaislarse. [77]
Octubre a diciembre de 2020
1 de octubre: Margaret Ferrier , diputada por el distrito electoral de Rutherglen y Hamilton West , fue suspendida por su partido (SNP) y se remitió a la policía y a las autoridades de normas parlamentarias después de que se supiera que había viajado de Escocia a Westminster el fin de semana anterior a pesar de estar esperando el resultado de una prueba de COVID-19 tras haber experimentado síntomas, y cuando se le notificó que el resultado de la prueba era positivo para el virus, aun así eligió viajar a casa nuevamente en tren, en clara violación de las pautas. [78] [79] [80]
5 de octubre: Como se informan otros 697 casos de COVID-19, con 218 personas hospitalizadas y 22 en cuidados intensivos, el Primer Ministro de Escocia se reunirá con asesores para discutir nuevas medidas, incluida la posibilidad de un "interruptor automático" de dos semanas para detener la escalada de casos. [81]
2 de noviembre: Se introduce en Escocia un nuevo sistema de cinco niveles, o "niveles", que impone nuevas restricciones específicas para distintas regiones del país. [82] [83]
2 de noviembre: Los alumnos de la fase superior de la educación escocesa (S4-S6) deben usar mascarillas en las aulas, además de en las áreas comunes, si la escuela está en el nivel 3 o 4. [84] [85] [86]
3 de noviembre: una encuesta de Survation y Scotland in Union muestra que el 56% de los escoceses cree que el Gobierno escocés y el Gobierno del Reino Unido deberían trabajar más estrechamente para abordar el COVID-19. [87]
16 de noviembre: Se presenta un proyecto de ley al Parlamento escocés que, de aprobarse, ampliaría el plazo para enviar las papeletas de voto por correo, disolvería el Parlamento escocés un día antes de las elecciones, permitiría a los ministros escoceses que las elecciones se hicieran totalmente por correo y que las votaciones se celebraran durante unos días, flexibilizaría la fecha de la primera reunión del nuevo Parlamento escocés y de la elección del Presidente y pospondría la fecha de las elecciones durante seis meses. [88] Los asuntos electorales son un poder reservado, que solo tiene el Parlamento del Reino Unido, por lo que este proyecto de ley daría este poder al Presidente del Parlamento escocés.
19 de noviembre: La secretaria de Salud, Jeane Freeman, hace una declaración ante el Parlamento escocés sobre las vacunas. Anuncia que Escocia está lista para administrar la primera vacuna contra la COVID-19 en la primera semana de febrero, si la vacuna recibe la autorización de seguridad. [89] Freeman también anunció la lista de prioridades para la primera ola de vacunaciones, que se extenderá de diciembre a febrero de 2021. Las prioridades son: "personal de atención social y sanitaria de primera línea, residentes mayores en residencias de ancianos, personal de residencias de ancianos, todos los mayores de 80 años, cuidadores no remunerados y asistentes personales y quienes administran la vacunación". [90]
20 de noviembre: 11 áreas del consejo pasan al nivel 4 y los viajes transfronterizos no esenciales (Escocia-Inglaterra) se vuelven ilegales. [91]
24 de noviembre: Las cuatro naciones del Reino Unido anuncian un plan coordinado para Navidad. Se permitiría que tres hogares se reunieran en espacios cerrados, en un lugar de culto y al aire libre durante un período de cinco días (del 23 al 27 de diciembre) y se aliviarían las restricciones de viaje. Las llamadas "burbujas navideñas" no podrían visitar bares ni restaurantes.
19 de diciembre: tras un brote de una cepa mutante de COVID-19 en Gales, el sureste de Inglaterra y diecisiete casos de la nueva cepa en Escocia, el plan coordinado para Navidad se canceló en toda Gran Bretaña. Poco después de que Boris Johnson anunciara nuevas restricciones similares en Inglaterra, Nicola Sturgeon anunció una prohibición de viajes a otras partes del Reino Unido. Se prevé una única excepción para el día de Navidad, eliminando el alivio de cinco días de las restricciones de viaje previamente planificado. Se planean tres semanas de restricciones de nivel cuatro y el regreso a las escuelas se pospone al 11 de enero. [92] [93]
19 de diciembre: Nicola Sturgeon se disculpa con el Parlamento escocés y con el pueblo después de que una foto de ella sin mascarilla en el interior, mientras conversaba con un grupo de mujeres, apareciera en la portada de The Scottish Sun. Sturgeon dijo que no había "excusas" y que se estaba "reprendiendo mucho" por haber infringido la ley. [94] [95]
Enero a junio de 2021
12 de enero: El gobierno de Escocia ha ordenado a las personas que no salgan de sus hogares por ningún motivo que no sea esencial. Solo quienes viven en áreas de nivel 3, incluidas las islas escocesas, pueden salir de sus hogares. Además, los viajeros que ingresan a Escocia deben permanecer en autoaislamiento durante 10 días después de su llegada. [96]
10 de febrero: BBC News informa que un millón de escoceses habían recibido al menos la primera dosis de una vacuna contra la COVID-19. El gobierno estimó que en los cinco días siguientes, todas las personas de los grupos de máxima prioridad (incluidos los mayores de 70 años) serían inoculadas. [97]
17 de febrero: Audit Scotland publica un informe que concluye que el Gobierno escocés no se había preparado adecuadamente para una pandemia. Si bien elogia a las autoridades por evitar que los hospitales se vieran desbordados durante la crisis, el organismo de control también señala que las recomendaciones de los ejercicios de planificación de pandemias de 2015, 2016 y 2018 no se habían implementado por completo. Un problema particular que destaca es que no se había hecho lo suficiente para garantizar que los hospitales y las residencias de ancianos escocesas tuvieran suficiente equipo de protección personal. En general, concluye que los ministros "podrían haber estado mejor preparados para responder a la pandemia de Covid-19". Nicola Sturgeon dice que hay "muchas lecciones que aprender". [98] [99]
23 de febrero: El Gobierno escocés publicó el Marco estratégico de propuestas para levantar gradualmente las restricciones del confinamiento. [100]
21 de abril: El Gobierno escocés cambia su posición sobre el programa de vacunación de la UE, después de que Nicola Sturgeon dijera que prefiere que Escocia forme parte del programa del Reino Unido, incluso si el país se independiza. En su intervención en la campaña electoral, Sturgeon acusa al líder conservador escocés Douglas Ross de "menospreciar nuestro programa de vacunación" cuando dijo que su éxito se debía en parte a la adquisición de vacunas por parte del Gobierno británico. Ross responde: "No se puede ignorar el hecho de que en Escocia más del 60% de las personas, según las cifras de ayer, han recibido la primera dosis de la vacuna y yo estaba mirando las cifras europeas, donde la media es del 20,5%". [101] [102]
19 de junio: El gobierno escocés anuncia la prohibición de viajar a Gran Manchester. El alcalde Andy Burnham pregunta por qué se ha prohibido viajar a su ciudad cuando tiene una tasa de casos de 323 por cada 100.000 personas, mientras que todavía se permite viajar a Dundee, que tiene una tasa de casos de 317 por cada 100.000. Exige una compensación para los residentes afectados, afirma que nadie en el gobierno escocés lo llamó antes del anuncio y acusa a Nicola Sturgeon de "tratar al norte de Inglaterra con... desprecio al traer eso sin consultarnos". [103] [104]
Julio de 2021 hasta la actualidad
4 de julio: La Organización Mundial de la Salud descubre que seis de los diez focos de infección del virus en Europa se encuentran en Escocia. [105] Tayside encabeza la lista con 1.002 casos por cada 100.000 habitantes durante la quincena anterior. La portavoz de Sanidad del Partido Laborista, Jackie Baillie, acusa al Gobierno escocés de estar "desorganizado". [106] El ex periodista de la BBC Brian Taylor comenta: "Anhelo ver a un equipo de Dundee en particular en lo más alto de la liga, pero no cuando ese equipo es NHS Tayside y la tabla registra la rápida propagación de esta malévola enfermedad". [107]
8 de julio: A medida que aumentan los casos, se acusa al Gobierno escocés de estar "desaparecido en combate" cuando se descubre que la Primera Ministra Nicola Sturgeon, el Viceprimer Ministro John Swinney y el Ministro de Salud Humza Yousaf están todos de vacaciones. [108] El SNP dice que Sturgeon no ha tenido un descanso desde que comenzó la pandemia y "sigue completamente a cargo". [109] Yousaf dice que prometió llevar a su hijastra a Harry Potter World, tuiteando que: "El trabajo más importante que tengo es ser un buen padre, padrastro y esposo para mi esposa e hijos. En los últimos siete meses, prácticamente no han tenido tiempo para mí". [110]
9 de agosto: Escocia avanza más allá del nivel 0, con la mayoría de las restricciones legales desapareciendo o siendo consultivas, las reglas sobre mascarillas faciales y las reglas sobre higiene de manos y ventilación permanecen.
18 de agosto: El informe anual sobre Gastos e Ingresos del Gobierno de Escocia (GERS, por sus siglas en inglés) revela que el déficit presupuestario de Escocia se ha más que duplicado durante el curso de la pandemia. Si bien el gasto público aumentó, los ingresos fiscales en Escocia cayeron a £62.8 mil millones, lo que resultó en un déficit presupuestario récord del 22,4% del PIB en 2020-21, y el Reino Unido en su conjunto registró un déficit del 14,2%. El estado gastó £18.144 en promedio por escocés, £1.828 más que el promedio del Reino Unido. [111] La secretaria de Finanzas, Kate Forbes, dice que las cifras "no son un obstáculo" para la independencia y agrega que: "Era inevitable, dada la escala de la respuesta política, que todos los países salieran de la pandemia con altos déficits fiscales". La vicelíder del Partido Laborista escocés, Jackie Baillie, afirma: "Las 1.828 libras adicionales que se gastan por persona en Escocia en comparación con el resto del Reino Unido se destinan a mantener las escuelas, el transporte y el Sistema Nacional de Salud de los que todos dependemos... Ningún político creíble puede mirar estas cifras y creer que Escocia no sería más débil fuera de la Unión". [112] El Instituto de Estudios Fiscales concluye que, si bien es probable que el déficit disminuya a medida que termine la pandemia, una Escocia independiente comenzaría su vida con un gran déficit estructural y probablemente necesitaría aumentar los impuestos y recortar el gasto. [113]
En septiembre de 2021, SAGE informó que se consideraba incierto ya que más personas volvían a trabajar y las escuelas estaban volviendo a abrir y se estaban realizando otros cambios. [114]
5 de octubre: Nicola Sturgeon se disculpa con el pueblo escocés después de que el lanzamiento de la aplicación del pasaporte de vacunación contra la COVID-19 en Escocia no saliera como estaba previsto. La aplicación no funciona para muchas personas y Sturgeon dijo que la situación era "profundamente lamentable". Los políticos de la oposición calificaron el lanzamiento de "caótico". [115]
9 de octubre: Los correos electrónicos publicados en virtud de una solicitud de libertad de información revelan que el Gobierno escocés decidió mantener a los escoceses en la oscuridad sobre un brote de COVID-19 en una conferencia de Nike durante las primeras etapas de la pandemia. La jefa de gabinete de Nicola Sturgeon, Liz Lloyd, envió un correo electrónico el 5 de marzo de 2020 instando a la divulgación pública completa; sin embargo, al día siguiente, la Dra. Catherine Calderwood, entonces directora médica, dijo que hacerlo representaría una violación de la confidencialidad del paciente. El diputado laborista Ian Murray dijo que la decisión de no advertir al público sobre el brote puso vidas en riesgo: "Si el Gobierno escocés hubiera tomado medidas de contención urgentes después del primer brote en Edimburgo, se podrían haber salvado miles de vidas de COVID-19. En cambio, Nicola Sturgeon intentó encubrir el brote, negándose a informar al público de que más de dos docenas de personas habían sido infectadas en una conferencia de Nike en la capital". El Gobierno escocés afirmó: "Se tomaron todas las medidas adecuadas para garantizar la protección de la salud pública tras la conferencia de Nike, y se rastrearon más de 60 contactos en Escocia y alrededor de otros 50 en Inglaterra". [116] [117]
14 de diciembre: Escocia anuncia directrices adicionales sobre reuniones sociales, instando a los residentes a limitarlas a no más de tres hogares, aunque aclarando que esto no se aplicaría el día de Navidad. [118]
18 de diciembre: El periodista Michael Blackley le pregunta a Sturgeon en una rueda de prensa si ha considerado la posibilidad de reducir el período de autoaislamiento para ayudar con la escasez de personal y si se podría poner más dinero a disposición de las empresas afectadas por las nuevas restricciones. Sturgeon responde: "Sí, eso ayudaría mucho; eso propagaría la infección aún más y no haría ningún favor a las empresas. No sé si has escuchado una sola palabra de lo que he dicho, Michael. No creo que sea suficiente. Pero hemos encontrado 100 millones de libras de un presupuesto fijo, teniendo que sacarlo de otra parte... cada centavo que sacamos ahora, no sé de dónde crees que debería sacarlo. ¿Del servicio de salud? ¿Del presupuesto de educación? ¿Del presupuesto de justicia?". El diputado conservador Andrew Bowie dice que la respuesta de Sturgeon a Blackley es "arrogante, irrespetuosa y francamente despectiva". [119]
18 de diciembre: The Herald informa que es probable que el Parlamento escocés sea convocado antes de Año Nuevo para permitir que Sturgeon informe a los parlamentarios escoceses sobre las restricciones por el Covid. Sturgeon niega la historia y tuitea que no tiene idea de en qué se basa este titular y no ayuda a aumentar la ansiedad que la gente ya siente. [120]
21 de diciembre: Se anuncia que el Parlamento escocés será convocado nuevamente el 29 de diciembre para permitir que Sturgeon actualice a los parlamentarios escoceses sobre las restricciones por el Covid. [121] [122]
26/27 de diciembre: Se introducen varias restricciones nuevas en relación con la variante Ómicron, que se propagan entre ellas, límites en el número de personas que pueden reunirse en determinados entornos y la reintroducción de entornos sociales en determinados espacios públicos. [123]
30 de diciembre: Sturgeon anuncia que se han encontrado 107 millones de libras adicionales para apoyar a las empresas afectadas por las restricciones de Covid. [124] [125]
5 de enero: Sturgeon anuncia que el tiempo que los escoceses deben permanecer en aislamiento se reducirá de 10 días a siete para ayudar a aliviar la escasez de personal. Sturgeon dice que había tenido en cuenta la "carga del aislamiento para la economía". [126]
18 de enero: Sturgeon anuncia que las restricciones introducidas durante la Navidad en relación con la ola ómicron del virus se levantarán el 24 de enero. [127]
En enero de 2022, SAGE informó que las admisiones hospitalarias, incluidas las tasas de UCI, se estaban reduciendo. [128]
16 de febrero: El gobierno escocés confirmó que todos los niños de entre cinco y once años recibirán las vacunas contra la COVID-19. La decisión escocesa se produce después de que el gobierno descentralizado galés dijera el 15 de febrero que seguiría el consejo no publicado del Comité Conjunto de Vacunación e Inmunización (JCVI) y vacunaría a todos los niños en ese rango de edad. [129]
22 de febrero: Nicola Sturgeon anuncia que el sistema de pasaportes de vacunación de Escocia finalizará el 28 de febrero y que todas las restricciones legales se eliminarán el 21 de marzo. [130]
Plan de respuesta del gobierno
Funcionarios clave del gobierno
Los principales organismos de coordinación responsables de la respuesta de Escocia a la COVID-19 son la División de Resiliencia del Gobierno Escocés y la Dirección de Respuesta Sanitaria a la COVID de las Direcciones de Salud y Asistencia Social . El 25 de marzo de 2020, el Gobierno Escocés creó un grupo asesor de expertos para ayudar a desarrollar y mejorar su plan de respuesta a la COVID-19. [131]
La Dra. Catherine Calderwood fue directora médica hasta su renuncia al cargo el 5 de abril de 2020. Nicola Sturgeon aceptó su renuncia y reemplazó a Calderwood de manera interina por el director médico adjunto, el Dr. Gregor Smith. Jeane Freeman se desempeñó como secretaria de Salud hasta que renunció en mayo de 2021. A partir del 26 de mayo, [ ¿cuándo? ] los funcionarios clave del gobierno escocés en Escocia que lideran la respuesta al brote son:
El 9 de marzo de 2020 se publicaron consejos sobre higiene en el lugar de trabajo que incluían una limpieza profunda de rutina en puntos de contacto de uso habitual, como teléfonos, máquinas de tarjetas o manijas de puertas. [132]
Más tarde, la Primera Ministra Nicola Sturgeon anunció la prohibición de reuniones masivas (500 o más) el 12 de marzo, prohibición que entraría en vigor el 16 de marzo. [133]
Se cerraron varias escuelas debido a los síntomas notificados y se sometieron a una limpieza profunda. [134] El 18 de marzo, se anunció que las escuelas en Escocia cerrarían a partir del 20 de marzo. [135]
A diferencia del resto del Reino Unido, Escocia adoptó una estrategia de COVID-19 cero después de que se levantara el primer confinamiento a nivel nacional. [10]
Información enviada por correo sobre COVID-19, del Primer Ministro
Campaña 'Scotland Cares'
El 30 de marzo de 2020 se lanzó una nueva campaña, "Scotland Cares", para alentar a las personas a ofrecerse como voluntarios durante la pandemia de COVID-19. Más de 21.000 personas se inscribieron el primer día. Para el 4 de abril, el número de inscripciones para ofrecerse como voluntarios ascendía a 50.330. La Secretaria de Gabinete de Seguridad Social y Personas Mayores, Shirley-Anne Somerville, dijo: "La respuesta a la campaña Scotland Cares ha sido excepcional y quiero agradecer a todas y cada una de las personas que se han inscrito para ofrecerse como voluntarios durante el brote de COVID-19. Su apoyo en este momento crítico es invaluable y marcará una gran diferencia en las próximas semanas y meses". [138] [139] Además, las personas que están sanas y no corren riesgo pueden ofrecerse como voluntarios a través del sitio web Ready Scotland. [140]
Grupos vulnerables
A partir del 3 de abril de 2020, las personas pertenecientes a grupos vulnerables pudieron registrarse para recibir entregas de alimentos y medicamentos. Entre ellas, se encontraban unas 120.000 personas en Escocia a las que se les había recomendado que se resguardaran [141] en sus casas (12 semanas de autoaislamiento ), aquellas personas con sistemas inmunológicos suprimidos o comprometidos y aquellas con afecciones de salud subyacentes. El Gobierno escocés envió por correo información sobre el autoaislamiento si se desarrollaban síntomas en un miembro del hogar y sobre las medidas de protección durante la pandemia. [142]
Sistema de niveles
Octubre de 2020
A partir del 23 de octubre, el Gobierno escocés introdujo un nuevo sistema de cinco niveles, similar al de Inglaterra. Los niveles iban del 0 al 4 (inclusive). Se aplicaron medidas de distanciamiento social en todos los niveles y algunas medidas, como el fomento del transporte activo, estaban presentes en todos los niveles.
Niveles a partir del 10 de octubre
Niveles a partir del 17 de noviembre
Niveles a partir del 15 de diciembre
Niveles a partir del 26 de diciembre
Febrero de 2021
Los niveles revisados se publicaron en febrero de 2021. [148]
Pruebas y rastreo de contactos
Capacidad de prueba
La capacidad de pruebas de COVID-19 del NHS Scotland aumentó de alrededor de 750 por día a principios de marzo [154] a alrededor de 1.900 por día a principios de abril. [155]
El 15 de marzo, las pruebas de COVID-19 se extendieron a las comunidades de Escocia, pero no se realizarían pruebas de rutina a personas con síntomas menores. [156]
El NHS de Escocia planea alcanzar una capacidad de prueba de alrededor de 3.500 por día para fines de abril. [157] [158]
La Universidad de Glasgow inaugurará a mediados de abril un importante centro de pruebas de COVID-19, atendido las 24 horas del día, los 7 días de la semana, por más de 500 voluntarios, entre ellos científicos moleculares, técnicos y bioinformáticos.
Hasta el 2 de abril de 2020, se habían realizado alrededor de 3.500 pruebas a trabajadores del NHS y a sus familiares en Escocia. También se informó esa semana de que alrededor del 6% del personal de primera línea del NHS de Escocia no está trabajando actualmente, ya sea porque presenta síntomas de COVID-19 o vive con alguien que los tiene. [160] El 5 de abril se inauguró un centro de pruebas de COVID-19 para el personal del NHS en el aparcamiento del aeropuerto de Glasgow . [161]
La directora médica de Escocia, Catherine Calderwood, describió las pruebas masivas como una distracción que no frenará la propagación del virus. Dijo: "He estado diciendo y asesorando al Primer Ministro y al Secretario del Gabinete durante varias semanas sobre la distracción en la que creo que puede convertirse el enfoque en las pruebas. Las pruebas son extremadamente útiles, pero solo darán positivo en un breve período de quizás 48 a 72 horas mientras alguien tenga síntomas, porque es necesario que haya una cantidad de virus en esa persona para que eso pueda detectarse. Pero la idea de que las pruebas de alguna manera frenan el virus o son parte de nuestra estrategia para prevenir la transmisión es una falacia, me temo. Las pruebas nos dan más información, pero el distanciamiento social y todas estas medidas estrictas son lo que realmente necesitamos para prevenir la propagación y prevenir enfermedades graves y la muerte". [162] [160]
Cam Donaldson , economista de la salud y vicerrector de investigación de la Universidad Glasgow Caledonian, ha escrito sobre su escepticismo respecto de una estrategia de "pruebas masivas". [163]
Derek Gatherer, un destacado virólogo escocés, advirtió que los planes para realizar pruebas, rastrear y aislar a todas las personas infectadas con COVID-19 después del confinamiento no frenarán su propagación. [164]
Entre los expertos que han defendido un enfoque de pruebas masivas o a gran escala se incluyen Harry Burns, ex director médico de Escocia [165] y Allan Wilson, presidente del Instituto de Ciencias Biomédicas [166].
El profesor Hugh Pennington , un destacado bacteriólogo, dijo que las pruebas de laboratorio podrían haberse multiplicado por diez fácilmente y criticó a la exdirectora médica Catherine Calderwood por desestimar las pruebas como una "distracción" que no ayudaría a contener el virus. Pennington creía que no aumentar las pruebas a niveles adecuados resultaría una enorme vergüenza para los gobiernos del Reino Unido y Escocia. Dijo: "Se hacen pruebas para poder rastrear y luego tomar las medidas adecuadas, es epidemiología básica", y agregó que no le sorprendería que la falta de pruebas hubiera costado vidas, particularmente en las residencias de ancianos. "Sabemos que [las residencias de ancianos] son focos de infección, vulnerables a los brotes anuales de gripe y que hay que cuidarlas impidiendo que entre el virus. Gran parte de eso se reduce a las pruebas, el rastreo y el aislamiento". [ cita requerida ]
El exsecretario de salud escocés Alex Neil estuvo de acuerdo: "los países que han hecho esto desde el primer día son aquellos con las tasas de mortalidad e infección más bajas y las pruebas masivas permiten identificar una segunda ola de infección si aparece". [167]
El profesor de inmunología Denis Kinane dijo que Escocia necesitaría realizar al menos 15.000 pruebas al día para controlar la enfermedad. [ cita requerida ]
Una investigación realizada por la publicación científica en línea Our World In Data sobre las tasas de pruebas de COVID-19 en los estados miembros de la UE colocó a Escocia en el puesto 19 de los 25 países que publican dichos datos. [167]
Hasta el 11 de mayo de 2020, [56] un total de 74.063 personas en Escocia se habían sometido a pruebas de COVID-19 en los laboratorios del NHS. De ellas, 13.627 pruebas dieron positivo, 60.436 dieron negativo y 1.862 pacientes que dieron positivo fallecieron. Los laboratorios del NHS de Escocia realizaron un total de 101.122 pruebas de COVID-19 en hospitales, residencias de ancianos o en la comunidad. Además, los centros de pruebas regionales de Escocia realizaron un total de 27.647 pruebas móviles y desde el coche.
En noviembre se anunció la apertura de otros dos "megalaboratorios" a principios de 2021, uno de los cuales se ubicaría en "un sitio no confirmado en Escocia". [168] El "megalaboratorio" escocés ha sufrido retrasos y en enero se detuvo su construcción. Se informó que el gobierno del Reino Unido estaba evaluando "la demanda a largo plazo" del laboratorio. [169] Mientras tanto, durante diciembre de 2020 se abrieron nuevos laboratorios regionales de COVID-19 en Glasgow y Aberdeen, pero otro planeado para Edimburgo aún no se ha abierto. [170]
La experta en salud pública, la profesora Allyson Pollock, ha sostenido que un enfoque de pruebas, rastreo y aislamiento a medida podría funcionar bien en las comunidades de las islas escocesas. [173]
Infraestructura de salud pública
Red de atención primaria
La secretaria de Salud, Jeane Freeman, dijo en una declaración en el Parlamento escocés que se establecería una red de centros de evaluación local de COVID-19 en toda Escocia y que se planean 50 en la primera ola. [174] [175] [176] [177]
También se establecerá una red de "centros de asistencia humanitaria", en colaboración con médicos de cabecera y otros socios locales para organizar la entrega de medicamentos, servicios de atención y entrega de comestibles. [178]
La capacidad de la UCI en Escocia se ha duplicado hasta alcanzar las 360 camas desde que comenzó la emergencia, 250 de las cuales serán para uso exclusivo de pacientes con COVID-19, y se espera que ese número aumente a más de 500 en la primera semana de abril, a medida que continúan los preparativos para eventualmente cuadriplicar el número a más de 700 camas de UCI. [155] [ necesita actualización ]
El centro hospitalario de emergencia para COVID-19 Louisa Jordan del NHS en el Centro SEC tendrá inicialmente capacidad para 300 pacientes, que podría ampliarse en el futuro a más de 1.000. [155]
Los hospitales escoceses planean tener alrededor de 1.000 respiradores para el verano para pacientes con COVID-19. [179]
Para el 1 de abril de 2020, el personal clínico y técnico del NHS había convertido más de 200 máquinas de anestesia en ventiladores para aumentar la disponibilidad de camas de UCI a más de 500, triplicando la capacidad habitual. [180]
Para el 24 de marzo, más de 3.000 enfermeras, médicos y otros trabajadores sanitarios jubilados de Escocia se han ofrecido como voluntarios para volver a trabajar como parte de los esfuerzos por ayudar al NHS a hacer frente a la situación. Además de utilizar a trabajadores jubilados, todos los estudiantes de enfermería y obstetricia del último año también recibirán prácticas remuneradas en salas durante los últimos seis meses de sus programas de grado. [181]
El 30 de marzo, la primera ministra Nicola Sturgeon anunció la suspensión de varias pruebas no relacionadas con la COVID-19 (como el examen ocular para diabéticos) para ayudar a liberar personal del NHS y reducir el riesgo de exposición al virus para los pacientes. Todas las cirugías electivas y no urgentes ya se habían cancelado en toda Escocia para liberar camas de hospital. [182]
El 27 de abril, 121 médicos en formación comenzaron sus carreras antes de lo previsto para apoyar al NHS Greater Glasgow and Clyde, la junta sanitaria más grande de Escocia, en su respuesta a la COVID-19. Se creó un nuevo puesto, el año intermedio de fundación, para permitirles comenzar antes en lugar de en agosto y se les asignaría en el Glasgow Royal Infirmary; el Queen Elizabeth University Hospital; el Royal Alexandra Hospital, Paisley; y el Inverclyde Royal Hospital, Greenock. [183]
A fecha de 11 de mayo de 2020, [56] 3.114 pacientes hospitalizados han sido dados de alta de hospitales escoceses desde el 5 de marzo de 2020, a los que se les había realizado una prueba positiva de COVID-19. 632 personas se encuentran en situación de alta tardía en hospitales escoceses. Esto supone 980 personas menos que en el período de referencia (retorno semanal de 04/03). Un total de 6.227 miembros del personal (o alrededor del 3,8 %) de la fuerza laboral del NHS Scotland se encuentran ausentes debido a una variedad de razones relacionadas con la COVID-19.
Infección adquirida en el hospital
En cuanto a las infecciones adquiridas en el hospital , Michael Griffin, presidente del Real Colegio de Cirujanos de Edimburgo, advirtió que la COVID-19 puede estar propagándose en los hospitales a un ritmo dos veces superior al de su transmisión en las comunidades. [184] Dijo que "tenemos que hacer que nuestro entorno hospitalario sea lo más seguro posible. En la población general, la tasa de reproducción de la COVID-19 es inferior a uno, pero en los hospitales se estima que es algo así como dos".
El número de personas que acuden a los servicios de urgencias y accidentes en Escocia ha disminuido más del 55% en comparación con 2019. Las estadísticas del NHS Scotland revelan que 11.881 personas acudieron a urgencias en la segunda semana de abril de 2020, frente a los 26.674 pacientes de 2019 y los 25.067 de 2018. [184]
Niveles de personal del NHS
Según datos del gobierno escocés, al 2 de abril, más del 14 % del personal del Servicio Nacional de Salud de Escocia se encontraba sin trabajo y aproximadamente el 41 % de esas ausencias (equivalentes a 9719 personas) estaban relacionadas con la COVID-19. La plantilla total del Servicio Nacional de Salud de Escocia es de unas 166 000 personas. [185]
Al 11 de mayo de 2020, [56] un total de 6.227 empleados (o alrededor del 3,8 %) de la fuerza laboral del NHS Scotland informaron estar ausentes debido a una variedad de razones relacionadas con COVID-19.
El 26 de abril de 2020, en respuesta a un artículo del Sunday Times que afirmaba que el gobierno escocés no había aceptado las ofertas de seis empresas escocesas que se ofrecían a suministrar EPI, una portavoz del gobierno escocés dijo que había recibido 1.600 ofertas de ayuda de empresas y particulares escoceses para suministrar o fabricar EPI y que se había creado un equipo y un buzón de correo dedicados a centrarse en las ofertas de proveedores locales y mundiales. La portavoz añadió: "Entendemos que los proveedores potenciales desearán decisiones rápidas, pero nuestra prioridad es identificar rápidamente aquellas ofertas que puedan suministrar los mayores volúmenes con las especificaciones de calidad y los plazos correctos necesarios para satisfacer los requisitos de los servicios de primera línea". [187]
La secretaria de Salud, Jeane Freeman, anunció que los EPP estarían disponibles para los proveedores de asistencia social a través de una red nacional de centros a partir del 27 de abril de 2020. [167]
También en abril de 2020, los denunciantes del NHS se presentaron para revelar que se estaba obligando al personal a reutilizar equipos de protección individual (EPI) sucios mientras trabajaban. Una enfermera le dijo a STV: "[Cuando escuchamos al gobierno decir que los suministros están bien] no es frustrante, es aplastante. Es absolutamente aplastante. Sentimos que nos están mintiendo". [188] Sturgeon le dijo al Parlamento escocés en julio: "En ningún momento de esta crisis Escocia se ha quedado sin ningún tipo de EPI. Hemos trabajado duro para asegurarnos de que haya suministros, hemos trabajado duro para superar los desafíos que hemos enfrentado en el camino". [189]
Jill Belch, profesora de medicina vascular de la Universidad de Dundee, encabezó una campaña de recaudación de fondos para comprar EPI para los trabajadores de primera línea bajo el nombre de "Masks for Scotland" [Máscaras para Escocia] . [190]
El director médico, el Dr. Gregor Smith, dijo [ ¿cuándo? ] que hasta ahora casi 800 pacientes han participado en al menos 10 estudios clínicos para desarrollar tratamientos contra la COVID-19, y se están realizando otros cuatro en hospitales, unidades de cuidados intensivos y centros de atención primaria. Un estudio está analizando si los medicamentos existentes contra el VIH, incluidos el lopinavir y el ritonavir, podrían usarse; los resultados estarán disponibles en tres meses. Otro estudio dirigido por el Dr. Kenneth Baillie de la Universidad de Edimburgo analiza la genética de los pacientes susceptibles a una enfermedad grave comparando el ADN de los pacientes con el de personas sanas que no presentan síntomas o presentan síntomas leves. [ cita requerida ]
La Universidad de Dundee va a dirigir un ensayo sobre brensocatib (antes conocido como INS1007), un fármaco para la inflamación pulmonar ( síndrome de dificultad respiratoria aguda ) con el fin de tratar los peores síntomas de la COVID-19 y evitar la necesidad de ventilación. Hasta el 20% de los pacientes con COVID-19 desarrollan una inflamación pulmonar que puede requerir ventilación. La respuesta inflamatoria al virus provoca daños pulmonares que pueden provocar insuficiencia respiratoria y muerte en casos graves. Se espera que el tratamiento también haga que los pacientes pasen menos días dependiendo del oxígeno y períodos más cortos de tiempo en el hospital, lo que reducirá la carga sobre los sistemas sanitarios. La financiación y el suministro de fármacos para el ensayo STOP-COVID19 (Ensayo de superioridad de la inhibición de la proteasa en la COVID-19) corren a cargo de la empresa biofarmacéutica Insmed Incorporated. El ensayo comenzará en mayo [ ¿cuándo? ] y los investigadores planean reclutar a 300 voluntarios de 10 hospitales. El proyecto está dirigido por James Chalmers, profesor de investigación respiratoria en la Universidad de Dundee y médico neumólogo consultor en el Hospital Ninewells , uno de los sitios de prueba. El director de investigación y desarrollo del NHS Tayside, el profesor Jacob George, es el investigador del estudio. [ cita requerida ] . La investigación dirigida por la Universidad de Edimburgo en colaboración con el Imperial College de Londres y el University College de Londres identificó que la vacunación contra la COVID-19 no provocó ni un aumento de los abortos espontáneos ni una reducción de los nacimientos vivos. [199]
Antes de la pandemia, el sector asistencial solía obtener sus propios EPP, pero a medida que se ejercía una presión extrema sobre las cadenas de suministro, aumentó la preocupación de que los fabricantes de EPP no tuvieran capacidad para entregar a Escocia en cantidades adecuadas.
El gobierno escocés anunció el 17 y 18 de abril que el Servicio Nacional de Salud de Escocia priorizaría la entrega de existencias directamente a los hogares de ancianos donde se sabe que está presente el virus, aunque se seguirían proporcionando existencias a los centros locales que suministran EPP a otros trabajadores de asistencia social. [200]
Durante las primeras etapas de la pandemia, 1.300 pacientes de edad avanzada de hospitales fueron transferidos a residencias de ancianos sin recibir un resultado negativo en la prueba de COVID-19. [201] Muchos se habían infectado con el virus y terminaron transmitiéndolo a otros residentes de la residencia. [202] Más de tres mil residentes de residencias de ancianos murieron a causa de COVID-19 y Gary Smith, secretario de la GMB para Escocia, dijo que la política había convertido "las residencias de ancianos en morgues". [203] Cuando la BBC le preguntó si la política había sido un error, Sturgeon dijo: "Mirando hacia atrás ahora, con el conocimiento que tenemos ahora y con el beneficio de la retrospectiva, sí". [204]
Dos de los peores brotes sospechosos en residencias de ancianos ocurrieron en la residencia de ancianos Elderslie en Paisley, Renfrewshire y en Berelands House Care en Prestwick, Ayrshire. [205]
Trece residentes de la residencia de ancianos Burlington Care Home, con sede en Glasgow, murieron en una semana tras un presunto brote de COVID-19. La Inspección de Atención ha sido informada de las muertes y está en contacto con el servicio de atención, así como con la asociación local de asistencia sanitaria y social. [206]
Al 10 de mayo de 2020, [56] 474 (44% del total) hogares de atención para adultos tenían un caso sospechoso actual de COVID-19. Se trata de un hogar de atención en el que al menos un residente del hogar de atención ha presentado síntomas durante los últimos 14 días. 609 (o el 56% del total) hogares de atención para adultos en Escocia habían notificado al menos una notificación por sospecha de COVID-19 a la Inspección de Atención . 434 de estos hogares de atención han notificado más de un caso sospechoso de COVID-19. Ha habido 4.503 casos acumulados de sospecha de COVID-19 en hogares de atención. Esto es un aumento de 58 casos sospechosos con respecto al día anterior. Se informó que 3.672 miembros del personal estaban ausentes en hogares de atención para adultos debido a COVID-19, según los informes recibidos de 822 (76%) hogares de atención para adultos al 5 de mayo. Esto representa el 8,5% de todo el personal de hogares de atención para adultos (43.403) para el que se proporcionó un informe.
Efecto del confinamiento en los servicios del NHS
Una evaluación del impacto inmediato de la pandemia de COVID-19 en los servicios de enfermedades de la neurona motora y la mortalidad en Escocia ha demostrado que no ha habido un aumento temprano en la mortalidad, pero que es necesario estar atentos, ya que se ha demostrado que los servicios clave se han visto afectados. [207]
Impacto médico-legal del COVID-19 en los profesionales de la salud
La pandemia de COVID-19 ha puesto de relieve problemas preexistentes en el marco jurídico del Reino Unido que rodean a los profesionales sanitarios y a los pacientes, lo que ha animado a tomar medidas ahora. [208] Durante la pandemia de COVID-19, muchos médicos y otros profesionales sanitarios han trabajado en entornos desconocidos y han sido asignados a nuevas áreas clínicas, al tiempo que equilibraban una carga de trabajo sin precedentes y abordaban una falta general de conocimientos sobre el propio virus. Esto ha suscitado la preocupación de que pueda haber un aumento de las quejas sobre el tratamiento prestado en estas circunstancias, y argumentos contrapuestos sobre cómo deberían gestionarse en el sistema penal, civil y reglamentario. [209]
A principios de marzo, cuando el último partido que se jugó en Escocia fue el Rangers vs Leverkusen el 12 de marzo, los partidos de fútbol de la Liga Profesional de Fútbol de Escocia se cancelaron hasta nuevo aviso, junto con un partido de las Seis Naciones entre Gales y Escocia. El Big Weekend de Radio 1 , que debía celebrarse en Dundee en mayo de 2020, se canceló como respuesta al brote. [210]
El 7 de mayo, el Royal National Mòd Inverness, previsto para octubre, se pospuso a 2021. Los siguientes tres Mods también se celebrarán el año siguiente. [211]
Sistemas policiales, judiciales y penitenciarios
La Federación de Policía Escocesa (SPF) afirmó que los nuevos EPI para los agentes no proporcionarían ninguna "protección significativa", después de que la Policía de Escocia anunciara que se entregarían mascarillas quirúrgicas al personal para que las usara cuando no fuera posible cumplir con las medidas de distanciamiento social . Pero la SPF afirmó que su nuevo panel de expertos en respuesta a pandemias se negó a respaldar las mascarillas de tipo dos. [200]
Del 27 de marzo al 24 de abril de 2020, los agentes de policía realizaron 78 arrestos y emitieron 1.637 multas fijas en Escocia relacionadas con violaciones del confinamiento. [212]
El 2 de abril de 2020, la BBC de Escocia informó que había descubierto que casi una cuarta parte del personal del Servicio Penitenciario Escocés se encontraba ausente del trabajo en medio del brote de COVID-19. El SPS informó que 110 presos en 11 sitios se encontraban en autoaislamiento . En ese momento, dos habían dado positivo en la prueba de COVID-19. [213]
El 22 de abril se anunció la primera muerte registrada de un funcionario de prisiones escocés relacionada con la COVID-19. El portavoz de la SPS, Tom Fox, confirmó que, cuando corresponde, a todos los funcionarios de prisiones se les proporciona equipo de protección personal. No se cree que el funcionario haya contraído el virus mientras estaba en el trabajo. [ cita requerida ]
Al 23 de abril de 2020, 94 personas detenidas en nueve sitios se encontraban en autoaislamiento, 12 personas habían dado positivo y las ausencias del personal eran del 19,7 % de la fuerza laboral. [ cita requerida ]
Se estima [ ¿quién lo calcula? ] que entre 300 y 450 presos serán liberados en fases a partir de finales de abril, y alrededor de 1.600 juicios podrían retrasarse si las restricciones del confinamiento continúan durante el verano.
El subdirector de policía Will Kerr dijo [ ¿cuándo? ] que el número de personas bajo custodia policial se ha reducido significativamente durante la pandemia y dijo que los cambios durante el cierre, como los tribunales virtuales y las pruebas digitales, han ayudado a minimizar el contacto y el tiempo pasado bajo custodia y podrían mantenerse una vez que la pandemia haya terminado. [ cita requerida ]
Economía
PIB
El economista jefe del gobierno escocés, Gary Gillespie, dijo [ ¿cuándo? ] que el PIB de Escocia podría caer hasta un 33% debido a la crisis del confinamiento. [ cita requerida ]
Seguridad social
Durante marzo y principios de abril de 2020, hubo alrededor de 110.000 solicitudes de Crédito Universal en Escocia, frente a un promedio de 20.000 al mes en 2019. [ cita requerida ]
Citizens Advice Scotland ofrece ayuda a quienes experimentan dificultades para navegar por el complejo sistema de bienestar.
Industria del transporte
La Asociación de propietarios de taxis de Glasgow instó a los taxistas a tener cuidado durante la actual pandemia de COVID-19, después de escuchar informes de conductores que enfermaron. [214] La directora de enfermería, Fiona McQueen, dijo que una buena higiene de manos es vital junto con el distanciamiento físico y el uso de mascarillas cuando se está en espacios cerrados como tiendas y transporte público. [215] [216]
Industria minorista
Las ventas minoristas en Escocia en marzo de 2020 disminuyeron un 13% en comparación con marzo de 2019 según el Scottish Retail Consortium- KPMG Scottish Retail Monitor. Antes del confinamiento, el monitor registró un crecimiento del 9% en las primeras tres semanas de marzo, pero a esto le siguió una disminución del 44% en las últimas dos semanas de ese período. Las ventas totales de alimentos aumentaron un 12,1% en comparación con el año anterior, mientras que las ventas totales de productos no alimentarios disminuyeron un 33,6%. Ajustadas al efecto estimado de las ventas en línea, las ventas totales de productos no alimentarios disminuyeron un 27,9%. [217]
Industria de la construcción
El Royal Institution of Chartered Surveyors (RICS) dijo que su estadística principal sobre la carga de trabajo en Escocia cayó en territorio negativo por primera vez en cuatro años, cayendo un 4% en los primeros tres meses de 2020. Su encuesta trimestral a los miembros encontró que la confianza cayó drásticamente cuando se introdujeron las medidas de bloqueo.
En Escocia, se ordenó suspender las obras en todos los proyectos de construcción no esenciales a partir del 6 de abril. [218] Para el 17 de abril, se habían suspendido el 79% de todos los proyectos de construcción de viviendas (según una encuesta de Glenigan sobre proyectos con un valor de construcción de más de 250.000 libras esterlinas). [219]
Estadística
Total de casos y muertes
Número total de casos confirmados por laboratorio y muertes registradas 28 días después de un resultado positivo de una prueba de laboratorio.
Nuevos casos
Número de personas que tuvieron un resultado positivo en una prueba de laboratorio confirmado.
Nuevos casos por semana
Nuevos casos por día
2020
2021
Número de muertes
Número de personas que mueren dentro de los 28 días posteriores a un resultado positivo de una prueba de laboratorio.
Nuevas muertes por semana
Nuevas muertes por día
2020
2021
Véase también
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con la pandemia de COVID-19 en Escocia .
^ Además de estos 3 tipos de establecimientos, también se les ordenó cerrar a:
Discotecas y otros establecimientos de bebidas
Cines, teatros, salas de bingo y salas de conciertos
Spas, centros de bienestar y salones de masajes
Casinos y casas de apuestas
Instalaciones de ocio en interiores como gimnasios y piscinas.
^ Muertes en Escocia con COVID-19 mencionado como causa:
910 en hospitales (57%)
537 en residencias de ancianos (33%)
168 en hogares y otros entornos (10%)
Referencias
^ ab «Coronavirus: se confirma el primer caso en Escocia». Scottish Financial Review. 1 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2020. Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ da Silva Filipe, Ana; Shepherd, James G.; Williams, Thomas; Hughes, Joseph (21 de diciembre de 2020). "La epidemiología genómica revela múltiples introducciones de SARS-CoV-2 desde Europa continental a Escocia". Nature Microbiology . 6 (1): 112–122. doi : 10.1038/s41564-020-00838-z . hdl : 20.500.11820/f5bc6d6a-353c-471d-a56e-ac4c5730fc4d . PMID 33349681.
^ "Coronavirus (COVID-19) en el Reino Unido". Archivado desde el original el 14 de abril de 2020. Consultado el 7 de marzo de 2020 .
^ Public Health Scotland (Informe). 2022. doi : 10.52487/81663 . S2CID: 248103736. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ "gov.scot". Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
^ ab "Coronavirus: PM dice que todos deben evitar la oficina, los pubs y los viajes". BBC News . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ Remuzzi, Andrea; Remuzzi, Giuseppe (13 de marzo de 2020). "COVID-19 e Italia: ¿qué sigue?". The Lancet . 395 (10231): 1225–1228. doi :10.1016/S0140-6736(20)30627-9. ISSN 0140-6736. PMC 7102589 . PMID 32178769.
^ Equipo de respuesta a la COVID-19 del Imperial College (16 de marzo de 2020). "Impacto de las intervenciones no farmacéuticas (NPI) para reducir la mortalidad y la demanda de atención médica por COVID19" (PDF) . Imperial College London . Archivado (PDF) del original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ ab "Discurso nacional del Primer Ministro (23/3/20)". 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ ab Sridhar, Devi; Chen, Adriel (6 de julio de 2020). "Por qué el enfoque lento y constante de Escocia frente al covid-19 está funcionando". BMJ . 370 : m2669. doi : 10.1136/bmj.m2669 . ISSN 1756-1833. PMID 32631899. S2CID 220347771.
^ Dan, Vevers (27 de abril de 2020). «Resumen del brote de COVID-19 en Escocia». STV News . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ Rimmer, MP; Wattar, BH Al (2020). "Prestación de servicios de obstetricia y ginecología durante la pandemia de COVID-19: una encuesta a médicos jóvenes en el Servicio Nacional de Salud del Reino Unido". BJOG: Revista internacional de obstetricia y ginecología . 127 (9): 1123–1128. doi : 10.1111/1471-0528.16313 . PMC 7283977 . PMID 32460422. S2CID 218976768.
^ Elsevier. «Centro de información sobre el nuevo coronavirus». Elsevier Connect . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Discurso inaugural del Director General de la OMS en la rueda de prensa sobre la COVID-19, 11 de marzo de 2020". Organización Mundial de la Salud . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020 . Consultado el 11 de marzo de 2020 .
^ "El coronavirus podría propagarse 'significativamente', según el primer ministro". BBC News . 2 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
^ "COVID-19: el gobierno anuncia que dejará de estar en fase de contención y entrará en fase de aplazamiento". GOV.UK . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ ab "Analizando las cifras del coronavirus". Imperial News . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Enfermedades infecciosas de alto riesgo (HCID); Orientación e información sobre enfermedades infecciosas de alto riesgo y su manejo en Inglaterra". GOV.UK . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ "Federación Mundial de Sociedades de Anestesiólogos – Coronavirus". www.wfsahq.org . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ STV News (3 de mayo de 2020). «100 días que transformaron Escocia». Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ "Se formó un equipo de respuesta a incidentes y se realizaron cinco pruebas de coronavirus". BBC News . 24 de enero de 2020. Archivado desde el original el 30 de enero de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Más de 50 personas se sometieron a pruebas de coronavirus en Escocia". Evening Express . 10 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Se intensificaron los preparativos contra el coronavirus en Escocia". BBC News . 25 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "El coronavirus se convierte en una 'enfermedad de declaración obligatoria' en Escocia". Holyrood . 21 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Comienza el sistema de pruebas de vigilancia para Covid-19". BBC News . 1 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ McCall, Chris (9 de junio de 2020). «La conferencia de Nike en Edimburgo no provocó un brote más amplio de Covid-19 en Escocia». Daily Record . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ "Coronavirus: un usuario de falda escocesa que participó en una conferencia de Nike 'desarrolló síntomas'". BBC News . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
^ Stephen, Phyllis (15 de junio de 2020). «El coronavirus en la conferencia de Nike no fue la base para un brote más amplio». The Edinburgh Reporter . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
^ Filipe, Ana Da Silva; Shepherd, James; Williams, Thomas; Hughes, Joseph; Aranday-Cortes, Elihu; Asamaphan, Patawee; Balcazar, Carlos; Brunker, Kirstyn; Carmichael, Stephen; Dewar, Rebecca; Gallagher, Michael D. (9 de junio de 2020). "La epidemiología genómica de la propagación del SARS-CoV-2 en Escocia destaca el papel de los viajes europeos en la aparición de la COVID-19". medRxiv 10.1101/2020.06.08.20124834v1 .
^ "Escocia confirma el primer caso de coronavirus". Evening Standard . 1 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Coronavirus: se confirman dos casos más en Escocia y el total en el Reino Unido alcanza los 90". City AM 5 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Dos nuevos casos de coronavirus confirmados en Escocia". The Times . 4 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Coronavirus en Escocia". gov.scot . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "El número de casos de coronavirus en Escocia asciende a 11". BBC News . 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Coronavirus EN VIVO: 23 casos confirmados en Escocia". The National . 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Cronología de la epidemia escocesa". 9 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ "Confirmada la primera muerte por coronavirus en Escocia". BBC News . 14 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "El número de casos de coronavirus en Escocia asciende a 171". BBC News . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Se les ha pedido a las empresas que cierren". gov.scot . Gobierno escocés. 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ Sparrow, Andrew; Campbell, Lucy; Rawlinson, Kevin; Weale, Sally; Sparrow, Andrew; O'Carroll, Lisa; Smithers, Rebecca (23 de marzo de 2020). «Cronología archivada en vivo del discurso nacional (23/3/20)» de The Guardian . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ "Coronavirus en Escocia". gov.scot . Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
^ "Actualización sobre el coronavirus (COVID-19): discurso del Primer Ministro del 25 de marzo de 2020". gov.scot . Gobierno escocés. 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
^ "Se anuncian seis muertes más por coronavirus en Escocia". BBC News . 25 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
^ "Coronavirus: Covid-19 confirmado en las islas occidentales y Orcadas". BBC News . 31 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 3 de agosto de 2020 .
^ "NHS Louisa Jordan comienza la construcción". BBC News . 1 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "Informe escocés sobre las pruebas". gov.scot . Gobierno escocés. 1 de abril de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "Calderwood dimite por los viajes por el confinamiento por el coronavirus". BBC News . 6 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 6 de abril de 2020 .
^ "Anuncio de miles de trabajadores del NHS". gov.scot . Gobierno escocés. 7 de abril de 2020. Archivado desde el original el 11 de abril de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "Scot Briefing". gov.scot . Gobierno escocés. 16 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "NHS Louisa Jordan abre sus puertas". BBC News . 20 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "Nuevo artículo sobre los datos del NRS". BBC News . 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "Coronavirus en Escocia: el primer ministro regresa y los casos hospitalarios se mantienen estables - BBC News". BBC News . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 27 de abril de 2020 .
^ "El gobierno escocés sugiere cubrirse la cara en las tiendas". BBC News . 28 de abril de 2020. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de abril de 2020 .
^ "La capacidad de pruebas alcanza los 3.500". Gobierno escocés. 1 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ Marlborough, Conor (8 de mayo de 2020). «Nicola Sturgeon: Actualización sobre el ejercicio al aire libre durante el confinamiento este fin de semana». Edinburgh Evening News. edinburghnews.scotsman.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ abcdefg «Coronavirus (COVID-19): datos diarios de Escocia». gov.scot. Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ "Nicola Sturgeon actualiza las restricciones del confinamiento". Gobierno escocés. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 10 de mayo de 2020 .
^ "Discurso nacional de Nicola Sturgeon". Gobierno escocés. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ "Los niños de 5 años o más pueden hacerse la prueba". BBC News . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
^ "Anosmia añadida a la lista de síntomas de COVID-19". BBC News . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
^ "Escocia planea flexibilizar el confinamiento". BBC News . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020. Consultado el 18 de mayo de 2020 .
^ "La flexibilización del confinamiento en Escocia comenzará la semana que viene". BBC News . 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Las escuelas escocesas reabrirán en agosto". BBC News . 21 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 17 de junio de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "Coronavirus: el confinamiento escocés comenzará a relajarse el viernes". BBC News . 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
^ "Coronavirus (COVID-19): hoja de ruta de Escocia: lo que se puede y no se puede hacer". gov.scot. 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020. Consultado el 12 de junio de 2020 .
^ "Coronavirus: se anuncian medidas de flexibilización del confinamiento y normas sobre el uso de mascarillas en Escocia". BBC. 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
^ "Guía para la reapertura y la ampliación de la actividad durante el resto de la Fase 2 y principios de la Fase 3". gov.scot. Archivado desde el original el 30 de junio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020 .
^ "Coronavirus: se levanta el límite de viaje de cinco millas en Escocia". BBC. 3 de julio de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020. Consultado el 3 de julio de 2020 .
^ "Fase 2 del coronavirus (COVID-19): cómo mantenerse a salvo y proteger a los demás (distanciamiento físico) - gov.scot" www.gov.scot . Archivado desde el original el 3 de julio de 2020 . Consultado el 3 de julio de 2020 .
^ "Coronavirus: Escocia mantiene medidas de cuarentena para viajes desde España". BBC News . 8 de julio de 2020. Archivado desde el original el 8 de julio de 2020 . Consultado el 8 de julio de 2020 .
^ "Coronavirus: se permitirán las visitas en interiores y las pernoctaciones en Escocia". BBC News . 9 de julio de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
^ Johnson, Simon (4 de febrero de 2021). «500.000 escoceses menos habrían sido vacunados con el plan de la UE respaldado por el SNP». The Telegraph . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2021. Consultado el 27 de junio de 2021 .
^ "Los alumnos de secundaria de Escocia deberán llevar mascarilla a partir del 31 de agosto". BBC News . 25 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2020 . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
^ Flockhart, Gary (11 de septiembre de 2020). «Protect Scotland: New contact tracing app dropped half a million times» (Proteger Escocia: nueva aplicación de rastreo de contactos descargada medio millón de veces). The Scotsman . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
^ "Probar y proteger". Proteger a Escocia . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2020. Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
^ "Los casos de coronavirus en el Reino Unido aumentaron en 6.178 el miércoles". BBC News . 23 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^ "Se les pide a los estudiantes que se aíslen después de que 124 personas dieron positivo en la prueba". BBC News . 24 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^"SNP MP Margaret Ferrier suspended after knowingly travelling on 4 hour train journey with virus". The Herald. 1 October 2020. Archived from the original on 30 October 2020. Retrieved 1 October 2020.
^Weaver, Matthew; Brooks, Libby (1 October 2020). "SNP MP Margaret Ferrier suspended for taking train after positive Covid test". The Guardian. Archived from the original on 14 February 2021. Retrieved 1 October 2020.
^"MP Margaret Ferrier's Covid Parliament trip 'indefensible'". BBC News. 1 October 2020. Archived from the original on 1 October 2020. Retrieved 1 October 2020.
^"Covid in Scotland: Sturgeon to meet advisers over further restrictions". BBC News. 5 October 2020. Archived from the original on 6 October 2020. Retrieved 6 October 2020.
^"Covid-19: Nicola Sturgeon unveils Scotland's restriction levels". BBC News. 29 October 2020. Archived from the original on 12 July 2021. Retrieved 4 November 2020.
^"Covid restrictions: How will Scotland's five-level system work?". BBC News. 27 October 2020. Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
^"Senior school pupils told to wear face masks in classrooms". STV News. 30 October 2020. Retrieved 4 November 2020.
^"New face mask rules and guidance for school pupils and parents begin today as level system begins". HeraldScotland. 2 November 2020. Archived from the original on 5 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
^"Covid in Scotland: Senior pupils to wear masks in class at level 3 and 4". BBC News. 30 October 2020. Archived from the original on 3 November 2020. Retrieved 4 November 2020.
^Hutcheon, Paul (9 November 2020). "UK and Scottish Governments should work closer together on covid, poll finds". Daily Record. Archived from the original on 18 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
^"Scottish General Election Coronavirus Bill". betaproxy1.parliament.scot. Archived from the original on 23 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
^"Covid in Scotland: First vaccine delivery due next month". BBC News. 19 November 2020. Archived from the original on 19 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
^"Covid in Scotland: Vaccination statement". BBC News. Archived from the original on 19 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
^"Covid in Scotland: Level 4 lockdown to be imposed in 11 council areas". BBC News. 17 November 2020. Archived from the original on 19 November 2020. Retrieved 19 November 2020.
^Reporters, Telegraph (19 December 2020). "Scotland lockdown: what are the new Covid rules and Tier 4 restrictions?". The Telegraph. ISSN 0307-1235. Archived from the original on 19 December 2020. Retrieved 19 December 2020.
^"Covid: Lockdown looms as Scotland tightens Christmas rules". BBC News. 19 December 2020. Archived from the original on 19 December 2020. Retrieved 19 December 2020.
^Gillespie, Tom (23 December 2020). "COVID-19: Nicola Sturgeon apologises for breaking coronavirus rules at funeral wake". Sky News. Archived from the original on 27 June 2021. Retrieved 27 June 2021.
^Brooks, Libby (23 December 2020). "'No excuses': Nicola Sturgeon apologises for breaching Covid rules". The Guardian. Archived from the original on 27 June 2021. Retrieved 27 June 2021.
^"Lockdown travelling and exercising laws in lockdown in Scotland". Daily Record. 12 January 2021. Archived from the original on 12 January 2021. Retrieved 12 January 2021.
^"Covid in Scotland: One million people receive vaccine". CBC News. 10 February 2021. Archived from the original on 10 February 2021. Retrieved 10 February 2021. Our aim is to vaccinate as many people as possible with both their first and second doses as quickly as possible, but the speed at which we can do this depends on supply and we expect a dip in supplies UK-wide towards the end of this month.
^"Covid in Scotland: Inadequate preparations for Covid, says watchdog". BBC News. 17 February 2021. Archived from the original on 20 April 2021. Retrieved 27 June 2021.
^"Scottish government inadequately prepared for Covid – watchdog". the Guardian. 17 February 2021. Archived from the original on 24 April 2021. Retrieved 27 June 2021.
^"Covid in Scotland: Nicola Sturgeon unveils 'cautious' route out of lockdown". BBC. 23 February 2021. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 27 May 2021.
^Davidson, Peter (21 April 2021). "Nicola Sturgeon and Douglas Ross clash during fiery debate on Scotland's vaccine programme". Daily Record. Archived from the original on 10 July 2021. Retrieved 10 July 2021.
^Bol, David (21 April 2021). "Nicola Sturgeon insists independent Scotland would have procured vaccine UK-wide". The Herald. Archived from the original on 21 April 2021. Retrieved 10 July 2021.
^Andrews, Kieran (19 June 2021). "Covid in Scotland: Scots banned from travelling to Manchester because of coronavirus surge". The Times. Archived from the original on 16 July 2021. Retrieved 16 July 2021.
^"Andy Burnham's anger at Manchester-Scotland travel ban". BBC. 20 June 2021. Archived from the original on 15 July 2021. Retrieved 16 July 2021.
^Maishman, Elsa (4 July 2021). "Covid Scotland: 'Shock and concern' as half of Europe's top ten Covid hotspots in Scotland". The Scotsman. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 5 July 2021.
^Boothman, John (4 July 2021). "SNP 'in disarray' as WHO says Scotland has six in ten European Covid hotspots". The Times. Archived from the original on 4 July 2021. Retrieved 5 July 2021.
^Taylor, Brian (10 July 2021). "Covid: Sturgeon may rule Scotland but she can't escape the pull of Johnson and the English media, by Brian Taylor". The Herald. Archived from the original on 10 July 2021. Retrieved 10 July 2021.
^ Johnson, Simon (7 de julio de 2021). "SNP acusado de estar 'desaparecido en combate' en medio del aumento de casos de Covid en Escocia". The Telegraph . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021 . Consultado el 10 de julio de 2021 .
^ Andrews, Kieran (8 de julio de 2021). «Nicola Sturgeon y Humza Yousaf 'estaban trabajando' durante las vacaciones». The Times . Consultado el 10 de julio de 2021 .
^ Pooran, Neil (7 de julio de 2021). "El secretario de Salud, Humza Yousaf, defiende tomarse vacaciones mientras aumentan los casos de Covid". The Scotsman . Archivado desde el original el 10 de julio de 2021. Consultado el 10 de julio de 2021 .
^ "El déficit del gasto público escocés se duplica hasta los 36.000 millones de libras". BBC News . 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Kate Forbes dice que el déficit récord de 36.000 millones de libras 'no es un obstáculo' para la independencia". 18 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2021 . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
^ "Una Escocia independiente tendría que 'aumentar los impuestos o recortar el gasto'". 18 de agosto de 2021.
^ "SAGE 95 minutos: respuesta al coronavirus (COVID-19), 9 de septiembre de 2021". GOV.UK . Consultado el 24 de junio de 2022 .
^ McLaughlin, Mark. "Covid en Escocia: Sturgeon se disculpa por el caos en torno al lanzamiento del pasaporte". The Times . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 5 de octubre de 2021 .
^ "Covid Scotland: el organismo de control sanitario no siguió sus propias directrices en torno al brote de la Conferencia de Nike". 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de octubre de 2021 .
^ "Nicola Sturgeon acusada de encubrimiento del primer brote importante de Covid en Escocia". Telegraph.co.uk. 10 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2021. Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
^ "Se insta a los escoceses a limitar la socialización a tres hogares". BBC News . BBC. BBC. 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 14 de diciembre de 2021 .
^ "Disputa por la respuesta de Nicola Sturgeon a un periodista durante una rueda de prensa sobre el Covid". The National . 17 de diciembre de 2021.
^ "Sturgeon 'dispuesta a convocar a los parlamentarios escoceses' para discutir las nuevas restricciones por el Covid antes de Año Nuevo". HeraldScotland . 18 de diciembre de 2021.
^ "El Parlamento escocés será convocado para una actualización sobre la COVID durante el receso festivo". The National . 21 de diciembre de 2021.
^ "Los parlamentarios del Parlamento serán llamados a Holyrood durante el receso de Navidad para considerar la respuesta al Covid". HeraldScotland . 21 de diciembre de 2021.
^ "Covid-19: Nuevas reglas vigentes para tres naciones del Reino Unido". BBC News . 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ "Las empresas reciben 107 millones de libras de apoyo". www.gov.scot .
^ Walker, Peter A. (30 de diciembre de 2021). "Las empresas escocesas reciben 107 millones de libras de ayuda". businessInsider .
^ "Covid: el período de autoaislamiento de Escocia se reduce a siete días". BBC News . 5 de enero de 2022.
^ "Escocia levantará la mayoría de las restricciones restantes por el Covid". BBC News . 18 de enero de 2022 . Consultado el 19 de enero de 2022 .
^ "SAGE 104 minutes: Coronavirus (COVID-19) response, 28 January 2022" (Respuesta de 104 minutos de SAGE al coronavirus (COVID-19), 28 de enero de 2022). GOV.UK. Consultado el 24 de junio de 2022 .
^ Carrel, Severin (16 de febrero de 2022). "Escocia ofrecerá la vacuna contra la COVID a todos los niños de entre cinco y 11 años, dice Sturgeon". The Guardian . p. 1 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
^ "Covid en Escocia: Todas las restricciones legales terminarán el 21 de marzo". BBC News . 22 de febrero de 2022 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
^ "Grupo asesor del gobierno escocés sobre la COVID-19 - gov.scot" www.gov.scot . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ "Consejos para el lugar de trabajo incluidos en la nueva guía sobre el coronavirus". gov.scot. 9 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ "Prohibición de eventos multitudinarios ante aumento de casos de coronavirus". BBC News . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Algunas escuelas cierran para limpieza profunda por coronavirus". BBC News . 16 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
^ "Las escuelas en Escocia y Gales cerrarán a partir del viernes". BBC News . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "phsmethods: un paquete R para Public Health Scotland". Comunidad NHS-R. 7 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2020. Consultado el 11 de mayo de 2020 .
^ Ross, Calum (6 de mayo de 2020). «Coronavirus: bautismo de fuego para Public Health Scotland». Archivado desde el original el 24 de mayo de 2020. Consultado el 9 de mayo de 2020 .
^ "Plan nacional de voluntariado para el coronavirus - gov.scot". www.gov.scot . 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus en Escocia: vínculo entre el virus y las muertes en residencias de ancianos". BBC News . 4 de abril de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
^ "Ready Scotland: Preparándose para emergencias". www.readyscotland.org . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020. Consultado el 14 de abril de 2020 .
^ "¿Cuáles son las normas sobre el ejercicio?". BBC News . 6 de abril de 2020. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Carta del Gobierno escocés" (PDF) . www.gov.scot . Gobiernos escoceses. Archivado (PDF) del original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 21 de mayo de 2020 .
^ "Coronavirus (COVID-19): niveles de protección local - gov.scot" www.gov.scot . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Coronavirus (COVID-19): niveles de protección local - gov.scot" www.gov.scot . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Coronavirus (COVID-19): niveles de protección local - gov.scot" www.gov.scot . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Coronavirus (COVID-19): niveles de protección local - gov.scot" www.gov.scot . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Coronavirus (COVID-19): niveles de protección local - gov.scot" www.gov.scot . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020 . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
^ "Coronavirus (COVID-19): actualización del marco estratégico". Gobierno escocés. 23 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
^ "Coronavirus (COVID-19): niveles de protección local - gov.scot" (en inglés). www.gov.scot . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ "Coronavirus (COVID-19): niveles de protección local - gov.scot" (en inglés). www.gov.scot . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ "Coronavirus (COVID-19): niveles de protección local - gov.scot" (en inglés). www.gov.scot . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ "Coronavirus (COVID-19): niveles de protección local - gov.scot" (en inglés). www.gov.scot . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ "Coronavirus (COVID-19): niveles de protección local - gov.scot" (en inglés). www.gov.scot . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ McArdle, Helen (2 de abril de 2020). "Helen McArdle: La OMS dice 'test, test, test' - ¿así que el Reino Unido realmente ha fallado en la lucha contra el coronavirus?". HeraldScotland . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ abcd «El hospital temporal para enfermos de coronavirus «puede no ser necesario»». BBC News . 1 de abril de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ Coronavirus: las pruebas de COVID-19 en Escocia se amplían a las comunidades Archivado el 6 de abril de 2020 en Wayback Machine. 15 de marzo de 2020 bbc.co.uk , consultado el 8 de abril de 2020
^ McArdle, Helen. "Coronavirus: Escocia va camino de alcanzar el objetivo de 3500 pruebas al día para fines de abril, pero el pico podría haber pasado ya". HeraldScotland . Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
^ "Cómo Inglaterra se ha quedado atrás en las pruebas". BBC News . 8 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de julio de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "La Universidad de Aberdeen proporciona tres máquinas al NHS Grampian para acelerar las pruebas de coronavirus". 2 de abril de 2020. Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ ab Johnson, Simon (2 de abril de 2020). "Las pruebas masivas de coronavirus son una 'distracción' que no frenará la propagación, dice el director médico de Escocia". The Telegraph . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Apertura de un centro de pruebas de coronavirus en el aeropuerto de Glasgow". 4 de abril de 2020. Archivado desde el original el 16 de abril de 2020. Consultado el 5 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus: la disputa sobre las pruebas podría distraer de la verdadera lucha, dice Calderwood". Archivado desde el original el 24 de abril de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus: como economista de la salud, no estoy convencido de que los casos de testeo masivos sean válidos". Abril de 2020. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus en Escocia: dudas sobre el enfoque de 'test, rastreo y aislamiento' | Escocia". The Times . 19 de abril de 2020. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .(se requiere suscripción)
^ "Coronavirus en Escocia: la prueba que podría poner fin al confinamiento estará disponible en unas semanas, dice Harry Burns | Escocia". The Times . 9 de abril de 2020. Archivado desde el original el 24 de junio de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .(se requiere suscripción)
^ "Coronavirus en Escocia - Crisis económica y nuevos poderes policiales - BBC News". Bbc.co.uk. 21 de abril de 2020. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020. Consultado el 26 de abril de 2020 .
^ abc Macaskill, Mark; Allardyce, Jason; Boothman, John. «Cómo la inercia en Holyrood condujo a un fiasco de EPI que puso en riesgo las vidas de los escoceses». Archivado desde el original el 19 de junio de 2020. Consultado el 27 de abril de 2020 en www.thetimes.co.uk.
^ Covid-19: Nuevos 'megalaboratorios' a principios de 2021 para acelerar las pruebas Archivado el 12 de febrero de 2021 en Wayback Machine . 16 de noviembre de 2020 www.bbc.co.uk , consultado el 16 de noviembre de 2020
^ Covid en Escocia: se detiene la construcción de un "megalaboratorio" de pruebas Archivado el 2 de febrero de 2021 en Wayback Machine . 26 de enero de 2021 www.bbc.co.uk , consultado el 14 de febrero de 2021
^ "El laboratorio de pruebas de coronavirus masivo que se inaugurará en Escocia sufre retrasos, ya que las autoridades revelan que aún no han conseguido un edificio". www.sundaypost.com . 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2021 . Consultado el 9 de febrero de 2021 .
^ Jenkins, Ciaran (2 de abril de 2020). "La carrera por el rastreo: ¿ha abandonado el Reino Unido el rastreo de contactos del coronavirus?". Channel 4 News . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020. Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "El rastreo de contactos ya no se lleva a cabo porque los escoceses dijeron que el distanciamiento social podría ser más importante que las pruebas en la lucha contra el coronavirus". The Courier . 2 de abril de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ Johnston, John (27 de abril de 2020). "¿Pueden las islas 'eliminar' el virus mediante el rastreo de contactos?". BBC News . Archivado desde el original el 24 de junio de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ "El NHS escocés cuadruplicará las camas de cuidados intensivos". BBC News . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^ "El NHS de Escocia utiliza un sistema único para tratar a los pacientes con coronavirus". www.channel4.com/news . 24 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Nuevas medidas del NHS 24 para el coronavirus - gov.scot". www.gov.scot/news . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Se abrirán centros comunitarios de coronavirus a medida que el COVID-19 se propaga en Ayrshire". www.ardrossanherald.com . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Jeane Freeman: Esto es lo que estamos haciendo para enfrentar el coronavirus". www.thenational.scot . 4 de abril de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "1000 respiradores en hospitales escoceses para el verano". www.scotsman.com . 1 de abril de 2020. Archivado desde el original el 4 de abril de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Las máquinas de anestesia aumentan la capacidad de los respiradores - gov.scot". Archivado desde el original el 28 de junio de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ "3.000 empleados jubilados del NHS se ofrecen como voluntarios para ayudar a tratar a pacientes con coronavirus en Escocia". inews.co.uk . 23 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus en Escocia: uno de cada tres pacientes de cuidados intensivos ha sido afectado por Covid-19". HeraldScotland . 30 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
^ "Coronavirus: 'Estamos nerviosos pero estamos preparados'". BBC News . 27 de abril de 2020. Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
^ ab "Coronavirus en Escocia: la propagación fue más amplia de lo previsto, sugiere una investigación | Escocia". The Times . 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de abril de 2020 .(se requiere suscripción)
^ "Casi la mitad de las ausencias del personal del NHS están relacionadas con la Covid-19". BBC News . 2 de abril de 2020. Archivado desde el original el 22 de abril de 2020 . Consultado el 4 de abril de 2020 .
^"New safety guidance for health and care staff". BBC News. 2 April 2020. Archived from the original on 27 May 2020. Retrieved 4 April 2020.
^Macaskill, John Boothman, Jason Allardyce and Mark. "How offers of PPE were 'ignored' by government as Scottish Covid-19 deaths soared". Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 11 May 2020 – via www.thetimes.co.uk.{{cite news}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
^Scott, Louise (17 April 2020). "Whistleblower: Nurses forced to reuse and share single-use PPE". STV News. Archived from the original on 4 June 2021. Retrieved 27 June 2021.
^Ross, Calum (9 July 2020). "Coronavirus: Nicola Sturgeon defends PPE record after we revealed pre-pandemic warnings". The Courier. Archived from the original on 4 September 2020. Retrieved 27 June 2021.
^Brown, Graham (15 April 2020). "Coronavirus: 'Like sending soldiers to war without bullet-proof vests' says Dundee Uni academy spearheading £160k PPE campaign". The Courier. Dundee. Retrieved 29 January 2023.
^"Drug treatment for coronavirus starts UK trials". BBC News. 1 April 2020. Archived from the original on 23 May 2020. Retrieved 9 April 2020.
^"COVID-19 Funding Call – Chief Scientist Office". www.cso.scot.nhs.uk. 30 March 2020. Archived from the original on 6 May 2020. Retrieved 9 April 2020.
^"Coronavirus (COVID-19) | NHS Research Scotland | NHS Research Scotland". www.nhsresearchscotland.org.uk. Archived from the original on 26 April 2020. Retrieved 9 April 2020.
^University of Glasgow leads COVID-19 research response in Scotland Archived 1 May 2020 at the Wayback Machinegla.ac.uk, accessed 9 April 2020
^"Dundee scientists providing key research in the bid to assist global research in tackling Covid-19". Evening Telegraph. 29 March 2020. Archived from the original on 8 April 2020. Retrieved 11 April 2020.
^"Coronavirus: Flock of Tayside sheep could defeat Covid-19 in Dundee University-led research". www.thecourier.co.uk. 2 April 2020. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 11 April 2020.
^"Universities of Glasgow and Dundee join fight against coronavirus pandemic". 29 March 2020. Archived from the original on 31 March 2020. Retrieved 4 April 2020.
^"Coronavirus in Scotland: Researchers explore impact of virus on body". 31 March 2020. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 4 April 2020.
^ Michael P Rimmer, Jhia J Teh, Scott C Mackenzie, Bassel H Al Wattar, The risk of miscarriage following COVID-19 vaccination: a systematic review and meta-analysis, Human Reproduction, 2023 https://academic.oup.com/humrep/advance-article/doi/10.1093/humrep/dead036/7043098?login=false
^ a b"Spain's PM to ask for lockdown extension as deaths top 20,000 – as it happened | World news". The Guardian. 18 April 2020. Archived from the original on 21 May 2020. Retrieved 26 April 2020.
^Campbell, Glenn (8 April 2021). "Covid in Scotland: Government 'failed' social care sector during pandemic". BBC. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 20 June 2021.
^Crichton, Torcuil (8 April 2021). "SNP Health Minister admits coronavirus 'mistake' in transferring hospital patients to care homes". Daily Record. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 20 June 2021.
^Boothman, John; Macaskill, Mark (11 April 2021). "Ministers' Covid error 'turned care homes into morgues'". The Times. Archived from the original on 15 April 2021. Retrieved 20 June 2021.
^Campbell, Glenn (18 April 2021). "Covid in Scotland: 'Mistake' to discharge Covid patients says Sturgeon". BBC. Archived from the original on 25 June 2021. Retrieved 20 June 2021.
^"Coronavirus deaths double at care home". BBC News. 27 April 2020. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 4 May 2020.
^"Virus suspected as 13 care home residents die". BBC News. 4 April 2020. Archived from the original on 4 April 2020. Retrieved 4 April 2020.
^Glasmacher, Stella A.; Larraz, Juan; Mehta, Arpan R.; Kearns, Patrick K. A.; Wong, Michael; Newton, Judith; Davenport, Richard; Gorrie, George; Morrison, Ian; Carod Artal, Javier; Chandran, Siddharthan (5 September 2020). "The immediate impact of the COVID-19 pandemic on motor neuron disease services and mortality in Scotland". Journal of Neurology. 268 (6): 2038–2040. doi:10.1007/s00415-020-10207-9. ISSN 1432-1459. PMC 7474506. PMID 32889618.
^"COVID-19 pandemic highlights need for reform of the medical legal system | Edinburgh Law School". www.law.ed.ac.uk. Archived from the original on 20 November 2020. Retrieved 20 November 2020.
^Mehta, Arpan R; Szakmany, Tamás; Sorbie, Annie (19 November 2020). "The medicolegal landscape through the lens of COVID-19: time for reform". Journal of the Royal Society of Medicine. 114 (2): 55–59. doi:10.1177/0141076820974988. ISSN 0141-0768. PMC 7876639. PMID 33211983. S2CID 227078678.
^ a b"Coronavirus in Scotland: Which Scottish events have been cancelled due to COVID-19?". The Herald. 14 March 2020. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 16 March 2020.
^"An Comunn Gàidhealach - Royal National Mod : Mod News". Ancomunn.co.uk. 7 May 2020. Archived from the original on 19 June 2020. Retrieved 10 June 2020.
^"Police fine 12 people after lockdown pub gathering". BBC News. 27 April 2020. Archived from the original on 1 May 2020. Retrieved 4 May 2020.
^"Almost a quarter of prison staff absent from work". BBC News. 2 April 2020. Archived from the original on 31 May 2020. Retrieved 4 April 2020.
^"Glasgow cabbies express shock as several drivers 'very ill' with coronavirus". 4 April 2020. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 5 April 2020.
^Roberts, Michelle (30 April 2020). "Will the rest of the UK follow Scotland on masks?". BBC News. Archived from the original on 17 June 2020. Retrieved 4 May 2020.
^"Coronavirus in Scotland - Public advised to cover faces". BBC News. 28 April 2020. Archived from the original on 26 May 2020. Retrieved 29 April 2020.
^"Scotland records 'worst ever' retail performance during coronavirus lockdown". Evening Express. 21 April 2020. Archived from the original on 25 April 2020. Retrieved 24 April 2020 – via Press Association.
^Prior, Grant (6 April 2020). "Scottish sites ordered to close unless on essential list". Construction Enquirer. Archived from the original on 20 April 2020. Retrieved 7 April 2020.
^Weinfass, Ian (17 April 2020). "Number of site closures up but value of suspended work falls". Construction News. Archived from the original on 14 May 2020. Retrieved 20 April 2020.
.jpg/1280px-Empty_Waitrose_shelves,_Edinburgh,_March_2020_(geograph_6415311).jpg){kind=spacer}
Text was copied from this source, which is available under an Open Government Licence v3.0. © Crown copyright.