stringtranslate.com

Vara negra

Un ujier de la Vara Negra llama a la puerta de la Cámara de los Comunes del Reino Unido

El ujier de la Vara Negra es un funcionario en los parlamentos de varios países de la Commonwealth of Nations . El título a menudo se abrevia a Black Rod y, en algunos países, se lo conoce formalmente como Gentleman Usher of the Black Rod si es hombre, o Lady Usher of the Black Rod si es mujer. El cargo tiene su origen en la Cámara de los Lores en el Parlamento del Reino Unido . También existen puestos equivalentes en Australia, Canadá y Nueva Zelanda.

El puesto es similar al conocido como sargento de armas en otros organismos.

Origen

La oficina fue creada en 1350 mediante patente de cartas reales , aunque el título actual data de 1522. La posición fue adoptada por otros miembros de la Commonwealth cuando adoptaron el sistema británico de Westminster . El título se deriva del bastón de mando , un bastón de ébano rematado con un león dorado, que es el principal símbolo de la autoridad del cargo.

Una vara o bastón ceremonial es un tipo común de símbolo que indica la autoridad del titular del cargo. Las representaciones de figuras de autoridad antiguas en muchas culturas incluyen una vara de este tipo (alternativamente llamada cetro ). Otro ejemplo temprano fueron las fasces (literalmente un manojo de varas atadas) que llevaban los guardias (" lictores ") que acompañaban a ciertos funcionarios de alto nivel en la República Romana y más tarde en el Imperio .

Reino Unido

En el Reino Unido, Black Rod es el principal responsable de controlar el acceso y mantener el orden dentro de la Cámara de los Lores y sus recintos, [2] así como de los eventos ceremoniales dentro de esos recintos. Desde principios de 2018, el cargo lo ocupa por primera vez una mujer, Sarah Clarke . [3]

Cita

Black Rod es nombrado formalmente por la Corona basándose en una búsqueda de reclutamiento realizada por el Secretario de los Parlamentos , quien es el empleador de todos los funcionarios de la Cámara de los Lores. Antes de 2002, el cargo rotaba entre oficiales superiores retirados de la Royal Navy , el ejército británico y la Royal Air Force . Ahora se anuncia abiertamente. Black Rod es un oficial de la Orden de la Jarretera inglesa y, por lo general, se le nombra Caballero Soltero si aún no lo es. Su adjunto es el Yeoman Usher de Black Rod. [4]

Deberes oficiales

Black Rod es el principal responsable de controlar el acceso y mantener el orden dentro de la Cámara de los Lores y sus recintos, [2] así como de los eventos ceremoniales dentro de esos recintos. Las responsabilidades anteriores de seguridad y de los edificios y servicios del Palacio de Westminster se han transferido, respectivamente, al Director de Seguridad Parlamentaria (a partir de la creación del puesto en enero de 2016) y al Lord Director de Instalaciones (a partir de la creación de ese puesto y a la retiro del entonces Black Rod en mayo de 2009). [5]

Los deberes oficiales de Black Rod también incluyen la responsabilidad como ujier y portero en las reuniones de la Más Noble Orden de la Jarretera ; el asistente personal del Soberano en los Señores; como secretario del Lord Gran Chambelán y como Sargento de Armas y Guardián de las Puertas de la Casa, a cargo de la admisión de extraños a la Cámara de los Lores. Black Rod o su adjunto, el Yeoman Usher, deben estar presentes cuando la Cámara de los Lores, la cámara alta del Parlamento, está en sesión, y desempeñan un papel en la introducción de todos los nuevos Lores Temporales en la Cámara (pero no de los obispos como nuevos Señores Espirituales ). Black Rod también arresta a cualquier Lord culpable de violación de privilegios u otro delito parlamentario, como desacato o desorden, o alteración de los procedimientos de la Cámara. Su equivalente en la Cámara de los Comunes es el Sargento de Armas .

El ex Black Rod David Leakey dijo que el 30% de su trabajo como Black Rod fue dentro o para la Cámara de los Comunes. [6]

Black Rod, junto con su adjunto, es responsable de organizar eventos ceremoniales dentro del Palacio de Westminster, brindando liderazgo para guiar la importante logística de la realización de dichos eventos.

Deberes ceremoniales

Mazo

Black Rod es, en teoría, responsable de llevar la Maza dentro y fuera de la cámara del Portavoz de la Cámara de los Lores (anteriormente Lord Canciller , ahora Lord Portavoz ), aunque esta función se delega al Yeoman Usher y al Sargento Adjunto. -Armas, o en ocasiones judiciales, al adjunto del Lord Portavoz, el Sargento de Armas Asistente. La maza se introdujo en 1876. [ cita necesaria ]

Apertura estatal del Parlamento

Black Rod es mejor conocido por su participación en las ceremonias que rodearon la apertura estatal del Parlamento y el discurso del trono . Black Rod convoca a los Comunes para que asistan al discurso y los conduzcan ante los Lores. Como parte del ritual, las puertas de la cámara de la Cámara de los Comunes se cierran de golpe en la cara de Black Rod que se acerca. Esto es para simbolizar la independencia de los Comunes del Soberano. Black Rod luego golpea la puerta tres veces con su bastón, luego es admitido y emite la citación del monarca para que asista. [7]

Este ritual también ocurre cada vez que los Lores tienen una comisión que leer y Black Rod convoca a los parlamentarios para escucharla. Por ejemplo, el martes 17 de diciembre de 2019 este ritual se realizó dos veces. [8]

Este ritual se deriva del intento del rey Carlos I de arrestar a cinco miembros en 1642, en lo que se consideró una violación de la constitución. Esta y otras acciones anteriores del Rey condujeron a la Guerra Civil . Tras ese incidente, la Cámara de los Comunes ha mantenido su derecho a cuestionar el derecho del representante del monarca a entrar en su cámara, aunque no puede prohibirle la entrada con autoridad legal.

Lista de Black Rods en Inglaterra, Gran Bretaña y el Reino Unido desde 1361

Esta lista se deriva de una publicada por los Archivos Parlamentarios en 2011, con modificaciones de investigaciones posteriores. [9]

Lista de sargentos de armas de la Cámara de los Lores

Técnicamente, el sargento de armas que atendía al Lord Canciller (el ex presidente de la Cámara de los Lores) era considerado un funcionario de la Cámara de los Lores. Fue nombrado de por vida hasta 1713 y posteriormente por buena conducta, recibiendo originalmente una remuneración diaria y desde 1806 un salario anual. El puesto se fusionó con el de Black Rod en 1971.

La siguiente es una lista de sargentos de armas de la Cámara de los Lores desde 1660:

Desde 1971, el cargo de Sargento de Armas lo ocupa el Caballero Ujier de la Vara Negra.

Black Rods fuera del Reino Unido

Como en el Reino Unido, Black Rods en otros parlamentos es responsable de arrestar a cualquier senador o intruso que interrumpa el proceso.

Australia

El Senado australiano y las cámaras altas de cinco estados y territorios australianos tienen su propio Usher of the Black Rod. (Queensland abolió su cámara alta y las asambleas del Territorio del Norte y del Territorio de la Capital Australiana siempre han sido unicamerales).

El actual Usher of the Black Rod para el Senado australiano es John Begley. [26] En el Senado australiano, el Ujier de la Vara Negra ayuda con la administración y la seguridad del Senado y tiene el poder de detener a cualquier persona que cause disturbios en o cerca de la cámara del Senado. [27]

Canadá

Kevin MacLeod , el ex ujier canadiense de la Vara Negra , frente a los tronos del Senado de 1878

El Usher of the Black Rod para el Senado de Canadá es el equivalente a la oficina de Black Rod para la Cámara de los Lores. El puesto también se conocía como Gentleman Usher of the Black Rod hasta 1997, cuando el nombramiento de la primera mujer Black Rod provocó que la palabra caballero desapareciera del título.

Las legislaturas provinciales de Saskatchewan , Columbia Británica , Alberta , Nuevo Brunswick y la Isla del Príncipe Eduardo también han incorporado la posición de los Black Rods en sus respectivos sistemas parlamentarios. [28]

Islas Cook

En las Islas Cook, el Usher of the Black Rod es el mensajero del Representante del Rey en la ceremonia de apertura del parlamento .

En 2023, las Islas Cook adoptaron una vara negra ( Maorí de las Islas Cook : Te Mato Mana ) tallada en madera de mato recuperada de la galería de la Iglesia Ziona Tapu en Avarua . La varilla negra fue diseñada por Tangata Vainerere, el secretario del parlamento de las Islas Cook, y tallada por Wireless Tomokino. Se cree que la pieza de madera en la que fue tallada tiene más de 160 años. [29] Se utilizó por primera vez en la ceremonia de apertura del XVIII parlamento el 22 de marzo de 2023. [30]

Nueva Zelanda

Ujier de la Vara Negra Sandra McKie en la inauguración estatal del Parlamento de Nueva Zelanda en 2023

En Nueva Zelanda , donde el Consejo Legislativo fue abolido en 1951, el Ujier de la Vara Negra continúa convocando a los parlamentarios a la cámara para el Discurso del Trono. [31] No es un puesto de tiempo completo.

Arthur Bothamley fue la primera persona en desempeñar el papel; [32] fue ujier de la vara negra durante 45 años desde 1892 hasta agosto de 1937. En septiembre de 1937, fue sucedido por el capitán Douglas Bryan, quien se retiró en junio de 1957. [32] [33] John Everitt Seal reemplazó a Bryan en junio de 1957 [34] y ocupó el cargo hasta su muerte el 1 de noviembre de 1964. [35] Alexander John Mackay Manson fue designado en mayo de 1965 para suceder a Seal a tiempo para la apertura del segundo mandato del 34º Parlamento de Nueva Zelanda más tarde. mes. [36] Manson se jubiló en junio de 1971. [37] En mayo de 1972, Melville Harvey Scott Innes-Jones fue designado para suceder a Manson. [38] Innes-Jones se jubiló en 1991. [39]

William Nathan, nombrado en 1993, [40] fue el primer caballero maorí ujier de la Vara Negra. [41] El coronel Nathan se retiró en 2005, [42] y fue seguido por David Baguley. [43] David Williams fue designado ujier interino de la Vara Negra en 2017 para la apertura del 52º Parlamento de Nueva Zelanda . [44] Sandra McKie fue nombrada para ocupar el cargo en 2020 para la apertura del 53º Parlamento , la primera mujer en ocupar el cargo. [45] [46] [47] McKie fue designado permanentemente para el cargo a partir del 17 de octubre de 2022, tras el retiro formal de Baguley. [48] ​​[49] [50]

La vara negra ceremonial fue presentada al Parlamento por el gobernador general Lord Bledisloe en enero de 1931. Hecha de ébano negro pulido, está rematada por un león dorado rampante que sostiene un escudo con la cifra real del rey Jorge V y tiene un soberano de oro de 1931. fijado en su base. Debido a la fragilidad de la varilla negra original de 1931, ahora se utilizan varillas negras alternativas durante las inauguraciones oficiales del Parlamento. [51]

Anterior

Irlanda

Antes del Acta de Unión de 1800 , que unió el Reino de Irlanda con el Reino de Gran Bretaña para formar el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda , también existía una Vara Negra en la Cámara de los Lores irlandesa . Desde 1783, el Irish Black Rod también fue ujier de la Orden de San Patricio , por lo que el cargo continuó después de la Unión. Nadie fue designado para el cargo después de la creación del Estado Libre de Irlanda en diciembre de 1922.

El Senado de Irlanda del Norte tuvo una Vara Negra durante toda su existencia, [61] hasta la disolución del Parlamento de Irlanda del Norte en 1972.

Sudáfrica

El Senado de Sudáfrica tuvo un Caballero Ujier de la Vara Negra desde su creación en 1910 hasta su abolición en 1980. Cuando se restableció el Senado en 1994, el cargo renombrado de Ujier de la Vara Negra regresó con él, continuando en el nuevo Consejo Nacional de Provincias . [62]

Ujieres relacionados

Antes de que las Actas de Unión de 1707 unieran los parlamentos inglés y escocés , había un Ujier Heredero de la Vara Blanca que tenía un papel similar en los Estados del Parlamento en Escocia . [63] Este cargo lo ocupa actualmente el Rt. Rev. John Armes , obispo de Edimburgo , pero el cargo no conlleva deberes.

Los caballeros ujieres existen para todas las órdenes de caballería británicas y están coloreados de la siguiente manera:

Referencias

  1. ^ ab "New Black Rod comienza sus funciones en la cámara". Parlamento del Reino Unido . 20 de febrero de 2018 . Consultado el 18 de febrero de 2021 .
  2. ^ ab "Vara negra". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 7 de abril de 2019 .
  3. ^ "Sarah Clarke nombrada para el papel de Black Rod". parlamento.uk . 17 de noviembre de 2017 . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "Yeoman Usher". Parlamento del Reino Unido . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
  5. ^ Torrance, Michael (12 de diciembre de 2017). "Gobernanza y administración de la Cámara de los Lores" (PDF) . Biblioteca de la Cámara de los Lores . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  6. ^ "'Escándalo' si Bercow obtuviera título nobiliario: ex funcionario del Parlamento", BBC News , 5 de febrero de 2020 , consultado el 6 de junio de 2020
  7. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Vara Negra"  . Enciclopedia Británica . vol. 4 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge.
  8. ^ "Cámara de los Comunes - Hansard".
  9. ^ "Caballero ujier de la Vara Negra". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2011 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  10. ^ Sainty, JC (octubre de 2014). "Black Rod y la Oficina de Usher de la Cámara del Parlamento". Historia parlamentaria . 33 (3): 511–515. doi :10.1111/1750-0206.12109.
  11. ^ abc Sainty, JC (junio de 2018). "Una nota biográfica sobre James Maxwell, caballero ujier de la vara negra". Historia parlamentaria . 37 (2): 293–298. doi :10.1111/1750-0206.12366. S2CID  149684886.
  12. ^ abc "Apéndice: Notas biográficas". Historia parlamentaria . 34 : 75–76. Octubre de 2015. doi :10.1111/1750-0206.12158. S2CID  246254547.
  13. ^ Biddulph, Michael. "Edición de la London Gazette: 26697 Página: 81". La Gaceta . The Parliamentary Press, Londres.
  14. ^ Biddulph, Michael. "The London Gazette: Edición: 27363 Página: 6569". La Gaceta . The Parliamentary Press, Londres.
  15. ^ "Nº 47433". La Gaceta de Londres . 10 de enero de 1978. p. 321.
  16. ^ "Nuevo nombramiento como Caballero Ujier de la Vara Negra". royal.gov.uk . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 3 de agosto de 2013 .
  17. ^ abcdef Chris Cook y John Stevenson, Hechos históricos británicos 1688-1760 (1988) p. 97.
  18. ^ abcd Chris Cook y John Stevenson, Hechos históricos británicos 1760-1830 (1980) p. 50.
  19. ^ abcde Chris Cook y Brendan Keith, Hechos históricos británicos 1830-1900 (1975) p. 104.
  20. ^ "Nº 28437". La Gaceta de Londres . 15 de noviembre de 1910. p. 8163.
  21. ^ "Nº 34252". La Gaceta de Londres . 4 de febrero de 1936. p. 729.
  22. ^ "Nº 34608". La Gaceta de Londres . 17 de marzo de 1939. p. 1844.
  23. ^ "Nº 37806". La Gaceta de Londres . 3 de diciembre de 1946. p. 5913.
  24. ^ "Nº 42627". La Gaceta de Londres . 20 de marzo de 1962. pág. 2327.
  25. ^ "Nº 45274". La Gaceta de Londres . 5 de enero de 1971. pág. 137.
  26. ^ "Nº 16 - Ujier de la Vara Negra". www.aph.gov.au.​ Parlamento de Australia . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  27. ^ Odgers, James Rowland (2016). Práctica del Senado australiano de Odgers / Revisado por Harry Evans / editado por Rosemary Laing (14ª ed.). Departamento del Senado. pag. 104.ISBN​ 978-1-76010-503-7.
  28. ^ "Segunda sesión, 41.º Parlamento, volumen 149, número 19 (Senado de Canadá)". Parlamento de Canadá . Impresora de Queen para Canadá. 27 de noviembre de 2013.
  29. ^ Piezas del Parlamento: Pieza del personal (YouTube). Island Craft Ltd. 17 de marzo de 2023 . Consultado el 15 de junio de 2023 .
  30. ↑ «LA VARILLA NEGRA – TE MATO MANA» (PDF) . Gaceta de las Islas Cook (27/23): 51–52. 22 de marzo de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2024 .
  31. ^ "Resumen del Parlamento: Funcionarios de la Cámara - Parlamento de Nueva Zelanda". www.parlamento.nz . Parlamento de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  32. ^ ab "Artículos personales". La prensa . vol. XCV, núm. 28296. 6 de junio de 1957. pág. 12 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  33. ^ "Figura destacada". Estándar Manawatū . vol. LIX, no. 19. 19 de diciembre de 1938. p. 10 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  34. ^ "La Gaceta de Nueva Zelanda" (PDF) . 13 de junio de 1957. pág. 1149 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  35. ^ "Obituario". La prensa . vol. CIII, núm. 30588. 3 de noviembre de 1964. pág. 11 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  36. ^ "Sargento de armas designado". La prensa . vol. CIV, no. 30742. 5 de mayo de 1965. p. 1 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  37. ^ "Artículos personales". La prensa . vol. CXI, no. 32626. 7 de junio de 1971. p. 10 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  38. ^ "Puesto parlamentario". La prensa . vol. CXII, núm. 32917. 16 de mayo de 1972. pág. 3 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  39. ^ "Obituario: comandante de ala Innes-Jones". Debates parlamentarios . 1 de mayo de 1997 . Consultado el 22 de septiembre de 2022 .
  40. ^ "Caballero Ujier de la Vara Negra Su Excelencia el Gobernador General... - 1993-vr10688 - Gaceta de Nueva Zelanda". gaceta.govt.nz . Gaceta de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  41. ^ "HORARIO PRINCIPAL - VARILLA NEGRA". ngataonga.org.nz . Consultado el 9 de diciembre de 2022 .
  42. ^ "GG agradece la retirada de Usher of the Black Rod | Scoop News". www.scoop.co.nz . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  43. ^ "Nombramiento del caballero ujier de la vara negra - 2005-vr7362 - Gaceta de Nueva Zelanda". gaceta.govt.nz . Gaceta de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  44. ^ "Nombramiento del caballero usher interino de la Vara Negra - 2017-vr5783 - Gaceta de Nueva Zelanda". gaceta.govt.nz . Gaceta de Nueva Zelanda . Consultado el 21 de septiembre de 2022 .
  45. ^ "Un miembro del personal de la NZDF hace historia en la inauguración del Parlamento". Fuerza de Defensa de Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de noviembre de 2020 .
  46. ^ "Nombramiento del ujier interino de la Vara Negra". gaceta.govt.nz . Gaceta de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  47. ^ Hartigan, Brian (26 de noviembre de 2020). "Primera usher of the Black Rod en Nueva Zelanda". www.contactairlandandsea.com . Revista CONTACTO . Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  48. ^ "Nombramiento de Ujier de la Vara Negra". Gaceta de Nueva Zelanda . 13 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  49. ^ "Nombramiento de Ujier permanente de la Vara Negra". Casa de Gobierno. 17 de octubre de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2022 .
  50. ^ "McKie designado para el puesto permanente de Black Rod". insidegovernment.co.nz . Dentro del gobierno de Nueva Zelanda. 17 de octubre de 2022 . Consultado el 27 de noviembre de 2022 .
  51. ^ "Inauguraciones del Parlamento - Exposición online". www.parlamento.nz . Parlamento de Nueva Zelanda . 20 de junio de 2023 . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  52. ^ "ELLYS, Thomas (1685-1709), de Mitre Court, Inner Temple". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  53. ^ Nobleza y Baronetage de Gran Bretaña e Irlanda. 1839 . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  54. ^ Logia, John. La nobleza de Irlanda: o una historia genealógica del presente..., volumen 4 .
  55. ^ "MONTAGU, George (c. 1713-1780), de Windsor, Berks". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  56. ^ "EDMONSTONE, Archibald (1717-1807), de Duntreath, Stirling". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  57. ^ abcdefghijklm La orden más ilustre de Peter Galloway; ISBN 0-906290-23-6 
  58. ^ Dodsley. El Registro Anual 1783 .
  59. ^ Galloway, Peter (1 de enero de 1983). La Orden Más Ilustre de San Patricio . Phillimore & Co Ltd. ISBN 978-0850335088.
  60. ^ "BERNARD (después BERNARD MORLAND), Scrope (1758-1830), de Nether Winchendon, Bucks". Historia del Parlamento en línea . Consultado el 23 de octubre de 2014 .
  61. ^ Morton, Grenfell (enero de 1980). Autonomía y la cuestión irlandesa . Longman. pag. 69.ISBN​ 978-0-582-35215-5. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  62. ^ "La Vara Negra para el Consejo Nacional de Provincias - Parlamento de Sudáfrica". Parlamento.gov.za . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  63. ^ Datos sobre Edimburgo. Árbol genealógico de la biblioteca genealógica de Ellen Payne Odom

enlaces externos