Octava Entrega Anual del Grammy Latino

La octava entrega anual de los premios Grammy Latinos se llevó a cabo el jueves 8 de noviembre de 2007 en el Mandalay Bay Events Center de Las Vegas , Nevada . El programa se transmitió por Univisión . Juan Luis Guerra fue el gran ganador de la noche al ganar 5 premios incluido Álbum del Año . Juan Luis Guerra fue honrado como Persona del Año de la Academia Latina de la Grabación una noche antes de la transmisión.

Premios

Los ganadores están en negrita .

General

Record del año

Juan Luis Guerra — " La Llave de Mi Corazón "

Beyoncé con Shakira — " Bello Embustero "
Miguel Bosé con Paulina Rubio — " Nena "
Gustavo Cerati — "La Excepción"
Ricky Martin con La Mari y Tommy Torres — " Tu Recuerdo "

Álbum del año

Juan Luis Guerra — La llave de mi corazón

Miguel Bosé — Papito
Calle 13 — Residente o Visitante
Ricky Martin – MTV Unplugged
Alejandro Sanz — El Tren de los Momentos

La canción del año

Juan Luis Guerra — " La Llave De Mi Corazón "

Belinda , Kara DioGuardi y Nacho Peregrin — " Bella Traición " (Belinda)
Fher Olvera — " Labios Compartidos " ( Maná )
Franco De Vita — "Tengo"
Mario Domm — "Todo Cambió" ( Camila )

Mejor Artista Nuevo

jesse y alegría

Alejandra Alberti
Dafnis Prieto
tulsa
Ricky Vallen

Estallido

Mejor Álbum Vocal Pop Femenino

Laura Pausini – Yo Canto

Ana Belén — Anatomía
Belinda — Utopía
Shaila Dúrcal — Recordando...
Ilona — Allá En El Sur

Mejor Álbum Vocal Pop Masculino

Ricky Martin – MTV Unplugged

Miguel Bosé — Papito
Andrés Cepeda — Para Amarte Mejor
Franco De Vita — Mil y Una Historias En Vivo
Aleks Syntek — Lección de Vuelo

Mejor álbum pop de un dúo/grupo con voz

La Quinta Estación — El Mundo Se Equivoca

Jarabe de Palo — Adelantando
Jesse & Joy — Esta Es Mi Vida
¡Miranda! — El Disco de Tu Corazón
Porpartes — Solo Paz

Urbano

Mejor Álbum de Música Urbana

Calle 13 — Residente O Visitante

Daddy Yankee — El Cartel: El Gran Jefe
Orishas — Antidiotico
Ivy Queen — Sentimiento
Mala Rodríguez - Malamarismo

Mejor Canción Urbana

Eduardo Cabra, Panasuyo y René Pérez — "Pal Norte" ( Calle 13 con Orishas )

Mathieu y Orishas — "Hay Un Son" ( Orishas )
will.i.am , Daddy Yankee y Fergie — " Impacto " (Daddy Yankee con Fergie)
Don Omar y Eliel — "No Se De Ella (My Space)" (Don Omar con Wisin y Yandel )
Tres Coronas y Michael Stuart — "Mi Tumbao (Remix)".

Roca

Mejor álbum vocal de rock solista

Fito Páez — El Mundo Cabe En Una Canción

Belo y Los Susodichos — Pisando Lo Fregao
Iván Ferreiro — Las Siete y Media
Rosendo Mercado — El Endémico Embustero y El Incauto Pertinaz
Ariel Rot — Dúos, Tríos y Otras Perversiones

Mejor álbum de rock de un dúo/grupo con voz

Los Rabanes — Kamikaze

Ataque 77 — Karmagedon
Bengala — Bengala
La Renga — TruenoTierra
Panda — Amantes Sunt Amentes

Mejor canción de rock

Gustavo Cerati — "La Excepción"

Bruno Bressa, Chalo Galván y Gerardo Galván — "Monitor" ( Volován )
Panda — " Narcisista por excelencia "
Gustavo Napoli — "Oscuro Diamante" ( La Renga )
Roberto Musso — "Yendo A La Casa De Damián" ( El Cuarteto de Nos )

Alternativa

Mejor álbum de música alternativa

Aterciopelados — Oye

Kevin Johansen — Logotipo
Kinky — Reina
Vicentico — Los Pájaros
Zoé — Memo Rex Commander y el Corazón Atómico de la Vía Láctea

Mejor canción alternativa

Manu Chao — "Me llaman calle"

Kevin Johansen — "Anoche Soñé Contigo"
Héctor Buitrago y Andrea Echeverri — "Complemento" ( Aterciopelados )
Vicentico — "El Árbol de la Plaza"
León Larregui y Zoé — "No Me Destruyas" (Zoé)

Tropical

Mejor Álbum de Salsa

El Gran Combo de Puerto Rico — Arroz con Habichuela

Willy Chirino — 35 Aniversario: En Vivo
Issac Delgado — En Primera Plana
Andy Montañez — El Padrino de La Salsa
Tito Nieves — Canciones Clásicas de Marco Antonio Solís

Mejor Álbum de Merengue

Juan Luis Guerra — La llave de mi corazón

Elvis Crespo — Regreso el Jefe
Limi-T 21 — Tiempo real
Kinito Méndez — Con Sabor A Mi
Toño Rosario — A Tu Gusto

Mejor Álbum de Cumbia/Vallenato

Jorge Celedón and Jimmy Zambrano — Son...Para El Mundo

Checo Acosta — Checazos de Carnaval 3
Binomio de Oro de América — Impredecible
Alfredo Gutiérrez — El Más Grande con Los Grandes
Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez — El Papá de Los Amores

Mejor Álbum Tropical Contemporáneo

Oscar D'León — Fuzionando

Albita — En vivo en el teatro Colony
Aventura — KOB Live
Richie Ray & Bobby Cruz — Toda una vida de éxitos... en vivo en el Centro De Bellas Artes, San Juan, Puerto Rico
Nino Segarra — De Niño A Niño: Homenaje A Niño Bravo

Mejor Álbum Tropical Tradicional

Bobby Cruz — Románticos De Ayer, Hoy y Siempre

Francisco Céspedes y Gonzalo Rubalcaba — Con El Permiso de Bola
Ibrahim Ferrer — Mi sueño
La Charanga Cubana — A Comer Chicharrón
Alfredo Valdés Jr. — De La Habana a Nueva York

Mejor Canción Tropical

Juan Luis Guerra — " La Llave de Mi Corazón "

Doejo y Juan José Hernández — "Arroz con Habichuela" ( El Gran Combo de Puerto Rico )
Yoel Henríquez y Jorge Luis Piloto — "La Mujer Que Más Te Duele" ( Issac Delgado con Víctor Manuelle )
José Gaviria Escobar — " No Te Pido Flores " ( Fanny Lú )

Cantautor

Mejor álbum de cantautor

Caetano Veloso — Cê

Jorge Drexler — 12 Segundos de Oscuridad
Amaury Gutiérrez — Pedazos de Mí
José Luis Perales — Navegando Por Ti
Silvio Rodríguez — Érase Que Se Era

Regional Mexicana

Mejor Álbum Ranchero

Pepe Aguilar — Enamorado

Cristian Castro — El Indomable
Pedro Fernández — Escúchame
Vicente Fernández — La Tragedia del Vaquero
Pablo Montero — Que Bonita Es Mi Tierra... y sus Canciones

Mejor Álbum de Banda

Los Horóscopos de Durango — Desatados

Alacranes Musical — Ahora y Siempre
Banda Machos — A Pesar De Todo
Graciela Beltrán — Promesas No
Valentín Elizalde y su Banda Guasaveña — Lobo Domesticado
Grupo Montéz de Durango — ¡Agárrese!

Mejor Álbum Grupero

Grupo Bryndis — Sólo Pienso En Ti

Caballo Dorado — Cabalgando En Las Canciones de Joan Sebastian
Víctor García — Arráncame
Los Acosta — Siluetas
Los Ángeles de Charly — Un tiempo, un estilo, un amor

Mejor Álbum Tejano

Los Palominos — Evoluciones

La Tropa F — Éxitos de Combate
The Legends (banda tejana) — Otra Vez Raices
Joe Lopez y Jimmy González & El Grupo Mazz para Mazz Live Reunion - The Last Dance
David Marez — Corazón de Oro
Joe Posada - Despacito

Mejor Álbum Norteño

Michael Salgado — En Vivo

Conjunto Primavera — El Amor Que Nunca Fue
Intocable — Encrucijada — Cruce De Caminos
Pesado — Piénsame Un Momento
Siggno — Capítulo 5

Mejor Canción Regional Mexicana

Freddie Martinez, Sr. — "A Las Escondidas" (Joe Lopez con Jimmy González y El Grupo Mazz )

Edgar Cortázar y Mark Portmann — "¿Cómo Quieres Que Te Olvide?" ( Pedro Fernández )
Carlos Alberto Agundiz — "Él No Eres Tú" ( Los Horóscopos de Durango )
Teodoro Bello — "La Tragedia del Vaquero" ( Vicente Fernández )
Edgar Cortázar, Adrián Pieragostino y José Luis Terrazas — "Me Duele Escuchar Tu Nombre" ( Grupo Montéz de Durango )
Mauricio L. Arriaga y Eduardo Murguía — "Por Amarte" ( Pepe Aguilar )
Luis "Louie" Padilla — "Por Ella (Poco a Poco)" ( Intocable )

Instrumental

Mejor álbum instrumental

Chick Corea y Béla Fleck — El encantamiento

Ray Barretto - Estándares editados en Rican
Ed Calle - En la zona
Trío Carlos Franzetti — En Vivo En Buenos Aires
Quinteto Hamilton de Holanda — Brasilianos

Tradicional

Mejor álbum folklórico

Los Gaiteros de San Jacinto — Un Fuego de Sangre Pura

Los Muñequitos de Matanzas — Tambor De Fuego
Mariza — Concierto en Lisboa
Sones de México Ensemble Chicago — Esta Tierra Es Tuya

Mejor Álbum de Tango

Raúl Jaurena — Te Amo Tango

Luisa María Güell — Una
Rodolfo Mederos Orquesta Típica — Comunidad
Vayo — Leyendas del Tango

Mejor Álbum de Flamenco

Ojos de Brujo — Techarí

Calima — Azul
Juan Carmona — Sinfonía Flamenca
Miguel Poveda — Tierra De Calma
Son De La Frontera — Cal

Jazz

Mejor Álbum de Jazz Latino

Arturo Sandoval — Palacio de la Rumba

Michel Camilo y Tomatito – España otra vez
Michel Camilo — Espíritu del momento
Quinteto Paquito D'Rivera — Funk Tango
Chucho Valdés — Claves del Jazz Latino

cristiano

Mejor Álbum Cristiano (Idioma Español)

Marcos Witt — Alegría

Bendito — Palabras del Alma
Daniel Calveti — Un Día Más
Pablo Olivares — Voy A Entregar Mi Corazón
Pamela — En español
Paulina Aguirre — Mujer de Fe
Rojo — Con el Corazón en la Mano

Mejor Álbum Cristiano (Idioma Portugués)

Aline Barros — Camino De Milagres

Padre Juárez de Castro — Deus Está Aqui
Eyshila — Até Tocar O Céu
Cristina Mel — Un nuevo tiempo
Robinson Monteiro — Uma Nova História
Oficina G3 — Oficina Elektracustika G3

brasileño

Mejor Álbum de Pop Contemporáneo Brasileño

Lenine — Acústico MTV

Zeca Baleiro — Baladas do Asfalto & Outros Blues ao Vivo
Carlinhos Brown — A Gente Ainda Não Sonhou
Pedro Mariano — Pedro Mariano
Paulo Ricardo — Prisma
Ivete Sangalo — Multishow ao Vivo: Ivete no Maracaná
Skank — Carrossel

Mejor álbum de rock brasileño

Lobão — Acústico MTV

Capital Inicial — Eu Nunca Disse Adeus
CPM 22 — MTV y Vivo CPM 22
Mutantes — Ao Vivo — Teatro Barbican, Londres 2006
NX Cero — NX Cero

Mejor Álbum de Samba/Pagoda

Zeca Pagodinho — Acústico MTV 2 Gafieira

Jorge Aragão — E Aí?
Beth Carvalho — 40 Años de Carrera: Ao Vivo no Teatro Municipal Vol. 2
Martinho da Vila — Do Brasil e do Mundo
Mart'nália — Mart'nália em Berlim ao Vivo

Mejor álbum MPB

Leny Andrade y César Camargo Mariano — Ao Vivo

Gal Costa — Ao Vivo
Guinga — Casa de Villa
Zé Ramalho — Parceria dos Viajantes
Monica Salmaso — Noches de Gala, Samba na Rua

Mejor álbum de música romántica

Cauby Peixoto — Eternamente Cauby Peixoto: 55 años de carrera

Bruno & Marrone — Ao Vivo em Goiânia
Wanderley Cardoso — 40 Años de Sucesso do Bom Rapaz: Ao Vivo
Zezé Di Camargo & Luciano — Diferente
Fábio Jr. — Minhas Canções

Mejor álbum regional/raíces brasileñas

Daniela Mercury — Balé Mulato - Ao Vivo

Dominguinhos — Conterrâneos
Margareth Menezes — Brasileira - Ao Vivo
Sérgio Reis — Tributo a Goiá
Naná Vasconcelos — Trilhas

Mejor canción brasileña

Caetano Veloso - "No me arrependo"

Miro Almeida, Dória y Duller — "Berimbau Metalizado" ( Ivete Sangalo )
Simone Guimarães y Francis Hime — "Carta á Amiga Poeta" (Simone Guimarães)
Arnaldo Antunes y Adriana Calcanhotto — "Para Lá" (Arnaldo Antunes)
Antônio Villeroy — "Rosas" ( Ana Carolina )

Para niños

Mejor Álbum Infantil Latino

Voz Veis — Cómo Se Llega A Belén

Acalanto — Vida Dde Bebê
Miguelito — Más Grande Que Tú
Zé Renato y Convidados — Forró Prás Crianças
Cuerdas Para Niños — El Sueño del Elefante

Clásico

Mejor álbum clásico

John Neschling — Beethoven Abertura Consagração da Casa Sinfonia Nº 6
Montserrat Caballé — La Canción Romántica Española

Música de Cámara del Suroeste — Carlos Chávez: Música de Cámara Completa Volumen 4
Rolando Villazón — Gitano
Clara Sverner - Mozart Volumen 3

Paquete de grabación

Mejor paquete de grabación

Catalina Díez — Los Vallenatos de Andrés (Varios Artistas)

Luciano Cury — Mutantes Ao Vivo - Teatro Barbican, Londres 2006 ( Mutantes )
Gringo Cardia — Biograffiti ( Rita Lee )
Andrea Bardasano — Edición Especial ( Motel )
Allan Castañeda y Sandra Masías — Serenata Inkaterra ( Jean Pierre Magnet )

Producción

Mejor álbum diseñado

Allan Leschhorn, Luis Mansilla, Ronnie Torres y Adam Ayan — La llave de mi corazón ( Juan Luis Guerra )

Mario Breuer, Gustavo "Pichon" dal Pont, Javier Garza y Giovanni Versari — A Tu Lado ( Juan Fernando Velasco )
Álvaro Alencar y Ricardo García — Acústico MTV ( Lenine )
Jay Ashby, Jay Dudt y Hollis Greathouse - Especiaria ( Flavio Chamis )
Gil Cerezo, Carlos Chairez, Omar Góngora, Ulises Lozano y César Pliego — Reina ( Kinky )

Productor del año

Sebastián Krys

Benny Faccone
Carlos Juan
Cachorro López
Phil Vinall y Zoé

Video musical

Mejor vídeo musical de formato corto

Voz Veis — "Ven A Mi Casa Esta Navidad"

Calle 13 — " Tango del Pecado "
Kevin Johansen — "Anoche Soñé Contigo"
Maná — " Labios Compartidos "
Orishas - "Hay Un Hijo"

Mejor vídeo musical de formato largo

Ricky Martin – MTV Unplugged

Chico Buarque — Una Serie
Andrés Calamaro — Hecho en Argentina 2005
Franco De Vita — Mil y Una Historias En Vivo
Ivete Sangalo — Multishow ao vivo: Ivete no Maracaná

Premios especiales

Premios a la trayectoria

Premios de los fideicomisarios

Joao Araujo
Leopoldo Federico.
fernando hernandez

Artistas

Ricky Martin con Blue Man Group — "Lola, Lola / La Bomba " — 05:42
Pepe Aguilar — "Por Amarte / 100% Mexicano" — 04:39
Daddy Yankee — " Ella Me Levantó " — 04:04
Camila — "Todo Cambió" — 02:35
Jesse & Joy — "Espacio Sideral" — 02:36
Shaila Dúrcal — "Amor Eterno" — 04:52
La Quinta Estación y Aleks Syntek — " Me Muero / Intocable" — 04:26
Intocable — "Te Lo Juro" — 04:11
Orishas y Calle 13 — "Hay Un Son / Pal Norte" — 05:56
Alacranes Musical con Kinky — "Sin Tú Amor" — 03:32
Laura Pausini y Andrea Bocelli — "Dispárame, Dispara / Vive Ya " — 06:07
Ivy Queen — " Que Lloren " — 03:36
Conjunto Primavera — "¡Basta Ya!" — 03:24
Miguel Bosé con Bimba Bosé — " Como un Lobo " — 03:34
Juan Luis Guerra 440 con Sheila E. — "La Travesia" — 04:19

Presentadores

Sofía Vergara y Pablo Montero — presentados como Mejor Álbum Norteño
Bárbara Mori y Eduardo Verástegui — presentaron Mejor Álbum Vocal Pop, Dúo o Grupo
Alessandra Rosaldo y Wisin & Yandel - presentaron Mejor Álbum de Merengue
Erika Buenfil y Sergio Goyri — presentados como Mejor Álbum de Banda
Dayanara Torres y Benjamin Bratt — presentados como Mejor Álbum de Música Urbana
Los Tigres del Norte — presentado Mejor Álbum Vocal Pop, Femenino
Aventura — presentado Disco del Año
Willy Chirino , Vicky Terrazas y Marisol Terrazas — presentaron Mejor Álbum Ranchero
Patricia Navidad y Pau Dones — presentados como Mejor Artista Revelación
Gloria Estefan – presentada como Gente del Año
Karla Álvarez, Elvis Crespo y Pedro Fernández — presentaron Mejor Canción Urbana
Wilmer Valderrama y Angélica Vale - presentaron Mejor Álbum Vocal Pop Masculino
Kate del Castillo y Rubén Blades , presentados como Álbum del Año
Nora Salinas y Sergio Mayer — presentados como Mejor Álbum de Música Alternativa
Mala Rodríguez y Eduardo Capetillo — Presentados Canción del Año

Referencias

enlaces externos

Univisión : http://www.univision.com/content/channel.jhtml?chid=10383&schid=11335&secid=0
La Academia Latina de Artes y Ciencias de la Grabación, Inc. (LARAS): http://www.grammy.com/Latin/
Nominados: https://web.archive.org/web/20080207112420/http://www.grammy.com/Latin/8_latin/