stringtranslate.com

Tu Recuerdo (canción de Ricky Martin)

" Tu Recuerdo " ( trad.  "Your Memory" ) es una canción grabada por el cantante puertorriqueño Ricky Martin , con apariciones especiales de la cantante española La Mari y el productor discográfico puertorriqueño Tommy Torres para el primer álbum en vivo de Martin , MTV Unplugged (2006). La canción fue escrita y producida por Torres. Fue lanzada a las estaciones de radio por Sony BMG Norte como el sencillo principal del álbum el 25 de septiembre de 2006. Una balada acústica y canción folk-pop en español , trata sobre una persona que se aferra al recuerdo de alguien. Recibió críticas ampliamente positivas de los críticos musicales , quienes elogiaron las voces pausadas y las letras emotivas de los cantantes.

"Tu Recuerdo" fue nominada a Grabación del Año en la 8va. Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos . La canción fue un éxito comercial, alcanzando el número uno en cinco países, incluidos Argentina y México, así como los cinco primeros en Chile, Paraguay y España. También alcanzó la cima de las listas Hot Latin Songs y Latin Pop Airplay de Billboard . La canción fue certificada cuádruple platino tanto en México como en España. Para promocionar la canción, Martin la interpretó en los Premios Grammy Latinos de 2006. Varios concursantes de varios programas de talentos musicales han realizado versiones de la canción, incluido Camilo .

Antecedentes y lanzamiento

El equipo de Ricky Martin y MTV habían hablado de un MTV Unplugged durante años, pero la cosa se puso más seria después de la gira One Night Only with Ricky Martin de Martin , que incluyó un segmento acústico . Finalmente, Martin grabó su set MTV Unplugged en Miami, Florida , el 17 de agosto de 2006, interpretando baladas románticas y canciones bailables tropicales de ritmo rápido . [1] [2] El presidente de Sony BMG Norte , Kevin Lawrie, le dijo a Billboard sobre el set:

Hemos estado contando los días para presentarlo de esta manera tan creíble y despojada de todo. Cuando te conviertes en una estrella pop de primer nivel, la percepción del público después de un tiempo puede volverse cínica, [como si dijera], 'Bueno, tal vez Ricky fue simplemente algo fabricado'. Esta es una oportunidad perfecta para disipar todo eso. En el formato acústico 'Unplugged', no hay muchas formas de ocultar nada. Es realmente Ricky desenmascarado. Y eso es algo que mucha gente aún no ha visto, y eso es convincente en sí mismo. [2]

Durante la presentación, Martin estrenó tres temas nuevos, [3] incluyendo "Tu recuerdo", que interpretó junto a Tommy Torres y La Mari de la banda española Chambao . Se convirtió en la nueva canción más aplaudida y fue lanzada a las estaciones de radio como el sencillo principal del álbum el 25 de septiembre de 2006. [1] [4] [5] Su video también fue estrenado en MTV Latinoamérica en la misma fecha. [2] La canción fue incluida más tarde como la cuarta pista del primer álbum en vivo de Martin, MTV Unplugged , lanzado el 7 de noviembre de 2006. [6] Durante una entrevista con ABC , La Mari describió cantar con Martin como "el momento más surrealista de [su] vida". [7]

Música y letras

"Tu recuerdo"
Una muestra de 15 segundos del coro , que presenta una melodía "lenta". [8]
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Musicalmente, "Tu Recuerdo" es una balada acústica y una canción folk-pop en español , [1] [9] [10] que presenta influencias del flamenco y utiliza la guitarra y el cuatro puertorriqueño . [1] [2] [11] La canción fue escrita y producida por Torres, [12] y tiene una duración total de 4 minutos y 7 segundos. [6] Líricamente, "Tu Recuerdo", que se traduce como "Tu memoria" en inglés, es una canción de amor romántica, [3] [8] [13] sobre una persona que se aferra al recuerdo de alguien. [14] A lo largo de la canción, Martin canta sobre su amor perdido y dice que su recuerdo todavía está allí con él, como un "aguacero", [15] con letras que incluyen: "Tu recuerdo sigue aquí como un aguacero / Quema y moja por igual / Sé que te tengo que olvidar / Y ya no sé lo qué pensar / Si tu recuerdo me hace bien o me hace mal". [16]

Recepción crítica

"Tu Recuerdo" ha recibido críticas muy positivas de los críticos musicales. Jordan Levin del Miami Herald le dio a la canción una crítica positiva, calificándola de "una hermosa pieza de folk-pop". También elogió al cuatrista no identificado, describiéndolo como "electrificantemente bueno". [10] En su reseña para Great Falls Tribune , la eligió como una de las "pod picks" del álbum, llamando a la canción "encantadora". [17] [18] Un autor de ABC nombró a la canción "una balada deliciosa", destacando la "sensibilidad de ambos intérpretes y las voces magistralmente rítmicas". [19] Agustín Gurza de Los Angeles Times la describió como hermosa, llamando a la elección de Martin de la "relativamente desconocida" La Mari "una elección mágica". [3] Judy Cantor-Navas de Billboard le dio crédito a "Tu Recuerdo" como la canción que "hizo de Lamari un nombre reconocido en los Estados Unidos". [20] También de Billboard , Leila Cobo la etiquetó como "una pequeña joya". [21]

En La Voz de Galicia , un escritor le dio una crítica positiva a la canción, diciendo que "esta dulce balada encantó a todos". [22] Edgar Torres de Metro Puerto Rico la nombró un "gran éxito", [23] mientras que Nacho Herrero de Los 40 afirmó que Martin "ha triunfado en todo el mundo" con "Tu Recuerdo". [24] También de Los 40, Beatriz Rodríguez Ruiz aclamó sus "altas dosis de romanticismo". [25] Además, un autor de LAE Madrid afirmó que "en esta famosa canción" de Martin, "predominan la nostalgia y el desamor". [26] En 2015, el personal de Univision clasificó la canción como la décima mejor balada de Martin. [27] En 2020, MTV Argentina la clasificó como una de las mejores canciones de Martin. [28] Al año siguiente, el personal de MDZ Online incluyó "Tu Recuerdo" entre los "5 éxitos imperdibles del joven Ricky Martin", y la describió como "súper emotiva". [29] Ese mismo año, Claudia González Alvarado de Chilango la clasificó como su octava mejor balada, nombrándola "una de las baladas más sensibles de su repertorio". [30]

Reconocimientos

En 2019, La República ubicó a «Tu Recuerdo» en el puesto número 25 de su lista de «Las 50 mejores canciones de amor para dedicar a tu pareja». [31] En 2021, Billboard la incluyó entre las «10 canciones latinas para impulsar tu relación a larga distancia» en el Día de San Valentín . [14] Spotify la colocó en el puesto número 16 de la lista de reproducción de «Las 100 canciones más inspiradoras de Time». [ 32] El personal de Los 40 la clasificó como una de las Mejores colaboraciones en español, [25] y la colocó en una lista sin clasificación de «Canciones para el Día de la Hispanidad ». [33] «Tu Recuerdo» ha recibido varios premios y nominaciones. Fue nominada a Grabación del año en la 8.ª Entrega Anual de los Premios Grammy Latinos , y aunque los críticos de Billboard y Miami Herald habían pronosticado que sería la ganadora, perdió ante « La llave de mi corazón » de Juan Luis Guerra . [21] [34] [35]

Rendimiento comercial

"Tu Recuerdo" se convirtió en una colaboración muy exitosa, dándole a La Mari su único sencillo exitoso . [20] En los Estados Unidos, se convirtió en un éxito inesperado . [42] La canción debutó en el puesto número 48 en la lista Hot Latin Songs de Billboard el 14 de octubre de 2006, [43] convirtiéndose en la entrada número 31 de Martin en la lista, [44] y la quinta de Torres. [45] En su sexta semana, se convirtió en la decimonovena canción top 10 de Martin, [46] y la primera de Torres. [45] Posteriormente alcanzó el número uno en la edición de la lista del 23 de diciembre de 2006 y permaneció en la cima durante tres semanas consecutivas. [47] Por lo tanto, "Tu Recuerdo" se convirtió en el décimo éxito de Martin, convirtiéndolo en el artista con la cuarta mayor cantidad de canciones número uno en la lista después de Enrique Iglesias , Luis Miguel y Gloria Estefan . [48] ​​Desde entonces, la canción se ha convertido en el éxito más largo en las listas tanto de Martin como de Torres, permaneciendo 35 semanas en ellas. [44] [45] Terminó 2007 como el tercer mayor éxito en la lista de fin de año de Hot Latin Songs de EE. UU. [49]

"Tu Recuerdo" alcanzó el número uno en la lista estadounidense Latin Pop Airplay el 18 de noviembre de 2006, convirtiéndose en el sexto éxito número uno de Martin en la lista y el primero de Torres. [50] [51] La canción se mantuvo en la cima durante 13 semanas, empatando con " Tal vez " como su número uno de mayor duración en la lista y convirtiéndose en el 16º sencillo número uno de mayor duración en la lista en la historia, y clasificándose como el 15º mayor éxito en su lista de todos los tiempos. [20] [52] Además, alcanzó los números 3 y 25 en las listas Tropical Songs y Latin Rhythm Airplay de Billboard , respectivamente. [53] [54] En la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. , "Tu Recuerdo" alcanzó el número 89 en la edición de la lista del 23 de diciembre de 2006, [55] convirtiéndose en la duodécima entrada de Martin y la primera de Torres. [56] [57] En enero de 2011, la canción había vendido más de 82.000 copias digitales en los Estados Unidos y se situaba como el quinto sencillo más vendido de Martin. [58]

Además de los Estados Unidos, "Tu Recuerdo" alcanzó el número uno en Argentina, [59] Colombia, [60] México, [59] Uruguay, [61] y Venezuela. [62] La canción fue certificada cuádruple platino por la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas (AMPROFON), lo que denota ventas de más de 400.000 copias en México. [63] En España, la canción alcanzó el número dos, [64] donde fue certificada cuádruple platino por los Productores de Música de España (PROMUSICAE), lo que denota envíos de más de 80.000 copias en el país. Posteriormente terminó 2007 como el séptimo mayor éxito en la lista de fin de año del país. [65] También alcanzó el número dos en Chile y Paraguay, y el número 10 en Billboard ' s Euro Digital Tracks. [60] [66] [67] Además, el tono maestro fue certificado triple platino en España y oro en México, lo que denota envíos de más de 60.000 copias y ventas de más de 10.000 copias en los países, respectivamente. [65] [68]

Actuaciones en directo y apariciones en medios de comunicación

Camilo ( en la foto ) hizo un cover de "Tu Recuerdo" en el final de la segunda temporada de El Factor X.

La interpretación acústica de Martin de "Tu Recuerdo" en MTV Unplugged fue subida al canal de YouTube del cantante el 3 de octubre de 2009 y ha recibido más de 120 millones de visitas, hasta septiembre de 2021. [69] La canción fue incluida en las listas de canciones de Martin's the Black and White Tour , [70] el Música + Alma + Sexo World Tour , [71] la gira Live in Mexico, [72] el One World Tour , [73] el Movimiento Tour , [74] y la gira Enrique Iglesias and Ricky Martin Live in Concert . [75] Martin interpretó un popurrí de "Tu Recuerdo" y " Pégate " en la séptima edición anual de los Premios Grammy Latinos el 2 de noviembre de 2006. Cantó la primera en un escenario diseñado como una ciudad con nieve cayendo. [8] Interpretó "Tu Recuerdo" junto a sus otros éxitos durante las ediciones 48, 55 y 61 del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar en 2007, 2014 y 2020, respectivamente. [76] [77] [78] Además, Torres interpretó la canción junto a sus otros éxitos durante el 55º Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar el 28 de febrero de 2014. [79]

"Tu Recuerdo" ha sido versionada por varios concursantes en varios programas de talentos musicales. El cantante colombiano Camilo la interpretó en la final de la segunda temporada de El Factor X en 2007 y fue votado como el ganador de la temporada. [80] Gonzalo Andrada y María Belén Correa compitieron en una batalla de covers de la canción a dúo en la primera temporada de la serie de televisión de competencia de canto La Voz Argentina en 2012, que Andrada ganó. [81] En 2019, Correa Kari Santoyo y Jonathan Martínez compitieron en una batalla de covers de la canción en la primera temporada de la edición estadounidense de La Voz en 2019, que ganó Santoyo. Todos los entrenadores aclamaron su actuación, con Wisin diciendo que amaba sus dos colores vocales , y Carlos Vives llamándolos "uno de los duetos más peleados". [82] Nicole Neumann bailó la versión de salsa de "Tu Recuerdo" en la serie de televisión de competencia de baile argentina El Musical de tus Sueños en 2009. [83]

Formatos y listados de pistas

Créditos y personal

Créditos adaptados de Tidal . [12]

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Cobo, Leila (2006). «Martin se desenchufa». Billboard . Vol. 94. Nielsen Business Media . pág. 61. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  2. ^ abcd Yehuda, Ayala Ben (2006). «Ricky se desconecta». Billboard . Vol. 116. Nielsen Business Media. pág. 58. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  3. ^ abc Gurza, Agustín (27 de noviembre de 2006). «Pulling the plug revives a career» (Desenchufar una máquina revive una carrera). Los Angeles Times . p. 46. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Newspapers.com .
  4. ^ "Un Ricky 'Unplugged' en MTV". Newsday . 29 de octubre de 2006. p. 122. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  5. ^ "Ricky Martin vuelve 'desenchufado' a su público". El Palm Beach Post (en español). 25 de agosto de 2006. p. 3.ISSN 1528-5758  . La grabación del disco y DVD de este show acústico, filmada los jeves pasados ​​en el Bank United Center de la Universidad de Miami, será transmitida en noviembre por la cadena musical MTV, y será el pasaporte para que Martin inicie en Puerto Rico una gira en febrero de 2007.
  6. ^ ab «MTV Unplugged – álbum de Ricky Martin». Apple Music (EE. UU.). Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  7. ↑ Díaz, Javier (24 de diciembre de 2021). "Ricky Martin cumple 50 años: retrato del artista a través de sus amigos". Vanitatis (en español). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  8. ^ abc «Latin Grammys: 30 de las actuaciones más memorables e icónicas». HipLatina. 12 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 .
  9. ^ "Un Ricky 'Unplugged' en MTV". Newsday . 29 de octubre de 2006. p. 122. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  10. ^ ab Levin, Jordan (18 de agosto de 2006). "Ricky Martin lo muestra todo". Miami Herald . p. 4. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  11. ^ Citas sobre el uso del cuatro puertorriqueño en "Tu Recuerdo":
    • "Christian Nieves El Mágico Cuatro". El Nuevo Heraldo . 12 de enero de 2007. p. 82. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 a través de Newspapers.com.
    • «Reseña de CD de la semana». The Palm Beach Post . 8 de diciembre de 2006. p. 178. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021. Consultado el 2 de septiembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  12. ^ ab "Tu Recuerdo (feat. La Mari De Chambao, Tommy Torres / Ricky Martin". Tidal . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .
  13. ↑ García, Rodrigo (24 de febrero de 2020). "Ricky Martin provoca al 'monstruo' en difícil noche inaugural de Viña del Mar". Diario Hoy (en español). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  14. ^ ab "10 canciones latinas para impulsar tu relación a distancia este día de San Valentín". Billboard . 12 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Shakira, Bon Jovi, Amaral_ las canciones de los 2000 que aún suenan en nuestras cabezas" (en español). Feliz fm. 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  16. ^ Hansen, Lena (19 de agosto de 2006). "Ricky graba un recital acústico en Miami". El Nuevo Heraldo . pag. 8. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2021 . Consultado el 2 de septiembre de 2021 a través de Newspapers.com.
  17. ^ Levin, Jordan (9 de diciembre de 2006). «Reseñas musicales». Great Falls Tribune . pág. 28. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  18. ^ Levin, Jordan (9 de diciembre de 2006). «Reseñas musicales». Great Falls Tribune . pág. 28. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  19. ^ "Las diez canciones (más una con toque andaluz) de Ricky Martin que arrasan en Youtube". ABC (en español). 25 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
  20. ^ abc Navas, Judy Cantor (22 de mayo de 2017). «La cantante Lamari se despide de Chambao para su carrera como solista». Billboard . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  21. ^ ab Cobo, Leila (2007). "Bola Cristalina". Billboard . Vol. 80. Nielsen Business Media. pág. 16. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "Las canciones que quizás ya no recuerdes que son de Ricky Martín". La Voz de Galicia (en español). 8 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  23. ^ Torres, Edgar (17 de noviembre de 2013). "En total complicidad Ednita Nazario, Ricky Martin y Tommy Torres". Metro Puerto Rico (en español). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  24. ↑ Herrero, Nacho (5 de junio de 2007). "Para mí la música es gozo, pero también dolor" (en español). Los 40 . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  25. ↑ ab Ruiz, Beatriz Rodríguez (28 de marzo de 2020). "Ricky Martin, El Canto del Loco, Estopa, Rosario... Repasamos algunas de las mejores colaboraciones en castellano" (en español). Los 40. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  26. ^ "Canciones de amor en español" (en español). LAE Madrid. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Las 10 mejores baladas de Ricky Martin". Univisión (en español). 8 de enero de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2021 . Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
  28. ↑ MTV Argentina [@MTVLAargentina] (6 de septiembre de 2020). "Que levanten las mano todxs los que aman a #RickyMartin. Baile, llanto... ¿qué más querrás de mí? 😩 Las mejores canciones de @ricky_martin siempre por MTV. 🕺" ( Tweet ) (en español). Archivado desde el original el 16 de agosto de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2021 – vía Twitter .
  29. ^ "5 hits imperdibles de Ricky Martin joven" (en español). MDZ Online. 14 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2021 . Consultado el 3 de septiembre de 2021 .
  30. ↑ Alvarado, Claudia González (24 de diciembre de 2021). "Ricky Martin: Sus 10 mejores baladas viejitas pero bonitas". Chilango (en español). Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  31. ^ "Las 50 mejores canciones de amor para dedicar a tu pareja". La República (en español). 22 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  32. ^ "Las 100 canciones más inspiradoras de Time". Spotify . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  33. ^ "Canciones para el día de la hispanidad" (en español). Los 40. 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
  34. ^ ab "Picks". Miami Herald . 4 de noviembre de 2007. p. 762. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  35. ^ "Lista de ganadores de la octava edición anual de los Premios Grammy Latinos del jueves". The Desert Sun . 10 de noviembre de 2007. p. 52. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 – vía Newspapers.com.
  36. ^ "Lo más grabado en espectáculos". El Nuevo Herald (en español). 28 de diciembre de 2006. pág. 38. ISSN  2688-8785.
  37. ^ «Finalistas de los Premios Billboard de la Música Latina 2007». Billboard . 14 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  38. ^ "Lista de nominados a los MTV Latinos". La Prensa (en español). 12 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  39. ^ "Nominaciones a los Premios Juventud 2007". Hispanicad.com. 7 de abril de 2007. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  40. ^ "Pop/Balada" (en español). Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2015. Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "Anuncian los nominados a Premio Lo Nuestro 2008". Gente en español (en español). 12 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  42. ^ ab «Las 20 mejores canciones pop latinas de todos los tiempos». Billboard . 27 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2021 . Consultado el 7 de septiembre de 2021 .
  43. ^ "Hot Latin Songs". Billboard . Vol. 84. Nielsen Business Media. 2006. pág. 72. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  44. ^ abc "Ricky Martin Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 25 de agosto de 2015.
  45. ^ abc «Historia de Tommy Torres en los charts (Hot Latin Songs)». Billboard . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "Hot Latin Songs". Billboard . Vol. 80. Nielsen Business Media. 2006. pág. 68. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  47. ^ "Hot Latin Songs". Billboard . Vol. 68. Nielsen Business Media. 2007. pág. 56. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  48. ^ "Hot Latin Songs". Billboard . Vol. 72. Nielsen Business Media. 2006. pág. 56. ISSN  0006-2510. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  49. ^ ab «Hot Latin Songs: Year End 2007». Billboard . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  50. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Latin Pop Songs)". Billboard . Consultado el 2 de septiembre de 2021.
  51. ^ "Historia de Tommy Torres en los charts (Latin Pop Airplay)". Billboard . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  52. ^ Suzette, Fernandez (1 de octubre de 2019). «Billboard's Longest-Leading Latin Pop Songs No. 1s: Luis Fonsi, Shakira, Enrique Iglesias, Ricky Martin & More». Billboard . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2019 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
  53. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Tropical Airplay)". Billboard . Consultado el 25 de agosto de 2015.
  54. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Latin Rhythm Airplay)". Billboard . Consultado el 17 de septiembre de 2020.
  55. ^ "Billboard Hot 100". Billboard . 23 de diciembre de 2006. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  56. ^ ab "Ricky Martin Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 25 de agosto de 2015.
  57. ^ "Historia de Tommy Torres en las listas (Hot 100)". Billboard . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2021 . Consultado el 8 de septiembre de 2021 .
  58. ^ ab Trust, Gary (28 de enero de 2011). «Ask Billboard: Viva la 'Vida' Singer». Billboard . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2015. Consultado el 15 de diciembre de 2014 .
  59. ^ abcd "Las Diez Canciones Más Populares". Estrella del diario de Lincoln . 28 de diciembre de 2006. p. 52. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2021 . Consultado el 1 de septiembre de 2021 a través de Newspapers.com.
  60. ^ abcd "Las Diez Canciones Más Populares". Estrella del diario de Lincoln . 25 de enero de 2007. p. 48. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 a través de Newspapers.com.
  61. ^ ab "Las Diez Canciones Más Populares". Estrella del diario de Lincoln . 22 de febrero de 2007. p. 40. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 a través de Newspapers.com.
  62. ^ ab "Top 100" (en español). Informe de récords . 10 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2007.
  63. ^ ab "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 25 de agosto de 2015 . Escriba Ricky Martin en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Tu Recuerdo en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  64. ^ ab "Listas de Descargas de Canciones" (en español). Promusicae . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2015 .
  65. ^ abcde "Top 20 Ano 2007 Canciones y Tonos" (PDF) (en español). PROMUSICAE . Archivado desde el original (PDF) el 15 de julio de 2011 . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  66. ^ ab "Las Diez Canciones Más Populares". Estrella del diario de Lincoln . 11 de enero de 2007. p. 48. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 a través de Newspapers.com.
  67. ^ ab "Historial de listas de éxitos de Ricky Martin (pistas digitales europeas)". Billboard . Consultado el 14 de julio de 2020 .[ enlace muerto ]
  68. ^ ab "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Consultado el 25 de agosto de 2015 . Escriba Ricky Martin en el cuadro debajo del encabezado de la columna ARTISTA y Tu Recuerdo en el cuadro debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  69. ^ «Ricky Martin - Tu Recuerdo (MTV Unplugged) ft. La Mari De Chambao, Tommy Torres». 3 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 8 de septiembre de 2021 – vía YouTube .
  70. ↑ Herrero, Nacho (26 de julio de 2007). "Ricky Martin Ofrece Hoy El Último Concierto En España De Su 'Blanco Y Negro Tour'" (en español). Los 40 . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  71. ^ Carcamo, Cindy (9 de mayo de 2011). "Ricky Martin sube la temperatura en Nokia". Orange County Register . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  72. ^ "Tras polémico tuit, Ricky Martin pide por la niñez durante el concierto". Quién (en español). 4 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  73. ^ Conci, Victoria (10 de febrero de 2016). "Calentitos y bien pegados: así se vivió el show de Ricky Martin en Villa María". La Voz del Interior (en español). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  74. ^ "Ricky Martin en el Orfeo: un artista indiscutido". La Voz del Interior (en español). 26 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  75. ^ Roiz, Jessica (23 de octubre de 2021). «Enrique Iglesias y Ricky Martin traen nostalgia del pop latino a su concierto en Miami: momentos destacados». Billboard . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 28 de octubre de 2021 .
  76. ^ "Triunfo de Ricky Martin en Viña del Mar". El Universal (en español). 27 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2021 .
  77. ^ "Ricky Martin reitera su apoyo a Ellen Page tras hacer pública su homosexualidad". ABC (en español). 24 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 9 de julio de 2019 . Consultado el 8 de mayo de 2021 .
  78. ^ "Ricky Martin provocó al 'monstruo' en difícil noche inaugural de Viña del Mar". El Comercio (en español). 24 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  79. ↑ Coronel, Jorge (1 de marzo de 2014). "Jesse & Joy y Tommy Torres se enamoran en el cierre de Viña". ABC Color (en español). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  80. ↑ Mejía, Daniel Felipe (27 de septiembre de 2019). "Así fue el paso de Camilo Echeverry en 'Factor XS'" (en español). La Mega. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  81. ^ "Gonzalo Andrada sigue avanzando en 'La Voz Argentina'". El Ancasti (en español). 3 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  82. ^ Cleer, Alida (18 de marzo de 2019). "'La Voz' -Telemundo: ¿Quiénes ganaron las Batallas el 17 de marzo de 2019?" (en español). AhoraMismo.com . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  83. ^ "Matías Alé y Nicole Neumann cantaron horrible en 'El musical de tus sueños' y Nazarena Vélez confirmó su embarazo". El Comercio (en español). 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2021 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  84. ^ Tu Recuerdo (notas de una sola línea del CD promocional de EE. UU.). Ricky Martín. Sony BMG Norte . 2006. 88697019292.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  85. ^ Tu Recuerdo (Notas de una sola línea del CD promocional mexicano). Ricky Martin. Sony BMG Norte. 2006. CDX 3032.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  86. ^ Promoción solamente: Tropical Latin enero 2007
  87. ^ ab Ricky Martin - Tu Recuerdo. TopHit . Consultado el 12 de septiembre de 2021.
  88. ^ «Fin de año 2007: canciones pop latinas». Billboard . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  89. ^ "Canciones tropicales: fin de año 2007". Billboard . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2021 . Consultado el 9 de diciembre de 2015 .
  90. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2018 – Puerto Rico Pop" (en español). Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  91. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Colombia Pop". Monitor Latino. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2019. Consultado el 13 de septiembre de 2021 .
  92. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2019 – Puerto Rico Pop" (en español). Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  93. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2020 – Puerto Rico Pop" (en español). Monitor Latino . Consultado el 3 de diciembre de 2020 .
  94. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2021 – Puerto Rico Pop". Monitor Latino. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 2 de diciembre de 2021 .
  95. ^ "Chart Anual Monitor Latino 2023 – Puerto Rico Pop" (en español). Monitor Latino . Consultado el 23 de abril de 2024 .
  96. ^ "La década en la música: canciones latinas de moda" (PDF) . Billboard . pág. 160 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  97. ^ "Certificaciones individuales españolas - Ricky Martin/La Mari - Tu Recuerdo". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 16 de enero de 2024 .
  98. ^ "Ricky Martin feat. La Mari de Chambao y Tommy Torres - Tu Recuerdo (Versión MTV Unplugged)". Amazon.com (ES). Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2021 .