Género literario japonés
La novela policíaca japonesa (推理小説, suiri shōsetsu , literalmente ficción de razonamiento deductivo ) es un género popular de la literatura japonesa .
Historia
Nombre
Cuando la ficción detectivesca occidental se extendió a Japón, creó un nuevo género llamado ficción detectivesca ( tantei shōsetsu (探偵小説) ) en la literatura japonesa . [1] Después de la Segunda Guerra Mundial, el género pasó a llamarse ficción de razonamiento deductivo ( suiri shōsetsu (推理小説) ). [2] El género a veces se llama misterio , aunque esto también incluye la ficción no detectivesca.
Desarrollo
Edogawa Rampo es el primer escritor japonés de novelas policiacas modernas y el fundador del Club de novelas policiacas en Japón . Rampo era un admirador de los escritores de novelas policiacas occidentales. Ganó fama a principios de la década de 1920, cuando comenzó a incorporar al género muchos elementos extraños, eróticos e incluso fantásticos. Esto se debe en parte a la tensión social antes de la Segunda Guerra Mundial . [3] Las novelas de misterio de Rampo generalmente seguían fórmulas convencionales y se han clasificado como parte del honkaku ha (本格派) , traducido como " novela policiaca clásica ", [4] [5] o "escuela ortodoxa", [6] [7] o ficción policiaca "estándar", o ficción policiaca "auténtica". [9] [10]
En 1957, Seicho Matsumoto recibió el Premio de Escritores de Misterio de Japón por su cuento The Face (顔, kao ) . The Face y las obras posteriores de Matsumoto iniciaron la "escuela social" (社会派, shakai ha ) dentro del género, que enfatizaba el realismo social , describía crímenes en un entorno ordinario y situaba los motivos dentro de un contexto más amplio de injusticia social y corrupción política. [12]
Desde la década de 1980, ha surgido una "policía neoclásica" o "escuela neoortodoxa" (新本格派, shin honkaku ha ) . Exige la restauración de las reglas clásicas de la ficción policial y el uso de elementos más autorreflexivos, inspirados en gran medida en las obras de Ellery Queen y John Dickson Carr . Entre los autores famosos de este movimiento se encuentran Soji Shimada , Yukito Ayatsuji , Rintaro Norizuki , Alice Arisugawa , Kaoru Kitamura y Taku Ashibe .
Cotización
Creo que el escritor de novelas policiacas puede describir al ser humano dibujando enfáticamente el motivo del crimen, porque el motivo del crimen se origina en la psicología cuando la gente se encuentra en una situación extrema. Después de la Segunda Guerra Mundial, no creo que los escritores de novelas policiacas hayan tenido éxito en dibujar al ser humano lo suficiente. Más bien creo que desde el principio abandonaron la voluntad que dibujaba al ser humano. De esta manera, las novelas policiacas se convirtieron en el juego de los entusiastas de mente estrecha. Desde los viejos tiempos, me sentí insatisfecho con las historias policiacas del tipo que no podían interesar a la gente común. Precisamente, sentí esta insatisfacción por los escritores que continúan escribiendo este tipo de novelas policiacas. No afirmaré que una novela policiaca tenga que ser literaria. Sin embargo, no obstante, espero que las novelas policiacas que se escriban puedan apreciarse más allá del estándar mínimo como novela.
—Seichō
Matsumoto . Zuihitsu Kuroi Techō (Ensayos sobre la novela de misterio). 1961. págs.18 - 25.
Ellery, el joven delgado y atractivo, dice: "Para mí, la novela policíaca es una especie de juego intelectual. Un juego lógico que proporciona a los lectores sensaciones sobre los detectives o los autores. No se trata de clasificarlos en un nivel alto o bajo. Por eso no quiero el realismo de la "escuela social", que en su día fue popular. Una empleada asesinada en una habitación de lujo; la investigación incansable de la policía criminal finalmente lleva al jefe asesino convertido en novio... Todo esto es un cliché. Los escándalos políticos de corrupción e ineptitud; las tragedias de distorsión de la sociedad moderna; todo esto también está pasado de moda. Los materiales más apropiados para la novela policíaca, ya sea que se acuse a los autores inoportunos o no, son detectives famosos, grandes mansiones, residentes sospechosos, asesinatos sangrientos, situaciones desconcertantes, planes trascendentales... Las cosas inventadas son aún mejores. La cuestión es disfrutar del placer en el mundo del razonamiento. Pero los prerrequisitos intelectuales deben cumplirse por completo".
Premios de misterio japoneses
- Premios a las mejores obras publicadas durante el año anterior
- Premios a la trayectoria
- Premio de Literatura de Misterio de Japón por la trayectoria (ja) (desde 1998)
- Premios a novelas de misterio inéditas
Listas de los mejores libros de ficción de misterio publicados en Japón
Escritores de misterio japoneses
- Pioneros de la escritura de misterio japonesa
- Ruiko Kuroiwa (ja) (1862-1920, M)
- Kido Okamoto (1872-1939, M)
- Teruko Okura (ja) (1886–1960, F)
- Kyusaku Yumeno (1889-1936, M)
- Fuboku Kosakai (ja) (1890-1929, M)
- Saburo Koga (ja) (1893-1945, M)
- Edogawa Rampo (de soltera Hirai Taro) (1894–1965, M)
- Shiro Hamao (ja) (1896-1935, M)
- Udaru Oshita (ja) (1896–1966, M)
- Takataro Kigi (ja) (1897–1969, M)
- Juza Unno (1897-1949, M)
- Kaitarō Hasegawa (1900-1935, M)
- Keisuke Watanabe (ja) (1901–2002, M)
- Mushitaro Oguri (1901-1946, M)
- Juran Hisao (1902-1957, M)
- Seishi Yokomizo (1902-1981, M)
- Sobre Watanabe (1902-1930, M)
- Kikuo Tsunoda (ja) (1906–1994, M)
- Yu Aoi (japonés) (1909-1975, hombre)
- Keikichi Osaka (ja) (1912-1945, M)
- Escritores que debutaron a finales de la década de 1940
- Escritores que debutaron en la década de 1950
- Escritores que debutaron en la década de 1960
- Escritores que debutaron en la década de 1970
- Escritores que debutaron en la década de 1980
- Koshi Kurumizawa (1925–1994, marido)
- Go Osaka (nacido en 1943, M)
- Katsuhiko Takahashi (nacido en 1947, M)
- Soji Shimada (nacido en 1948, M)
- Kaoru Kitamura (nacida en 1949, M)
- Yoshinaga Fujita (nacido en 1950, M)
- Motohiko Izawa (nacido en 1954, M)
- Hikaru Okuizumi (nacido en 1956, M)
- Keigo Higashino (nacido en 1958, M)
- Alice Arisugawa (nacida en 1959, M) [16]
- Asa Nonami (nacida en 1960, F)
- Miyuki Miyabe (nacida en 1960, F)
- Yukito Ayatsuji (nacido en 1960, M)
- Fuyumi Ono (nacida en 1960, F)
- Shogo Utano (ja) (nacido en 1961, M) [17]
- Rintaro Norizuki (nacido en 1964, M)
- Escritores que debutaron en la década de 1990
- Tetsuo Takashima (nacido en 1949, M)
- Natsuo Kirino (nacido en 1951, F)
- Kaoru Takamura (ja) (nacido en 1953, F) [18]
- Bin Konno (ja) (nacido en 1955, M) [19]
- Setsuko Shinoda (ja) (nacida en 1955, F) [20]
- Naomi Azuma (ja) (nacida en 1956, M) [21]
- Hiroshi Mori (nacido en 1957, M)
- Hideo Yokoyama (nacido en 1957, M)
- Taku Ashibe (nacido en 1958, M)
- Yusuke Kishi (nacido en 1959, M)
- Hideo Okuda (ja) (nacido en 1959, M) [22]
- Ira Ishida (nacido en 1960, M)
- Arata Tendo (ja) (nacido en 1960, M) [23]
- Hisashi Nozawa (1960-2004, M)
- Yuichi Shimpo (japonés) (nacido en 1961, M) [24]
- Natsuhiko Kyogoku (nacido en 1963, M)
- Kurumi Inui (nacida en 1963, M)
- Seishu Hase (nacido en 1965, M)
- Tokuro Nukui (ja) (nacido en 1968, M) [25]
- Shuichi Yoshida (nacido en 1968, M)
- Fumie Kondo (ja) (nacido en 1969, F) [26]
- Yutaka Maya (ja) (nacido en 1969, M) [27]
- Gakuto Mikumo (nacido en 1970, M)
- Kazuki Sakuraba (nacido en 1971, F)
- Ryūsui Seiryōin (nacido en 1973, M)
- Otsuichi (nacido en 1978, M)
- Escritores que debutaron en la década del 2000
- Mahokaru Numata (ja) (nacido en 1948, F) [28]
- Kazuhiro Kiuchi (nacido en 1960, M)
- Shunichi Doba (ja) (nacido en 1963, M) [29]
- Kazuaki Takano (ja) (nacido en 1964, M) [30]
- Ryosuke Kakine (japonés) (nacido en 1966, M) [31]
- Koji Yanagi (ja) (nacido en 1967, M) [32]
- Tokuya Higashigawa (ja) (nacido en 1968, M) [33]
- Tetsuya Honda (ja) (nacido en 1969, M) [34]
- Kōtarō Isaka (nacido en 1971, M)
- Ōtarō Maijō (nacido en 1973)
- Kanae Minato (ja) (nacida en 1973, F) [35]
- Shusuke Michio (ja) (nacido en 1975, M) [36]
- Fuminori Nakamura (nacido en 1977, M)
- Honobu Yonezawa (ja) (nacido en 1978, M) [37]
- Mizuki Tsujimura (ja) (nacido en 1980, F) [38]
- Yuya Sato (nacida en 1980, M)
- Nisio Isin (nacido en 1981)
- Escritores que debutaron en la década de 2010
- En Mikami (ja) (nacido en 1971, M) [39]
- Aki Hamanaka (nacido en 1976, M) [40]
Aozora Bunko
A continuación se enumeran escritores de misterio japoneses cuyas obras están disponibles en Aozora Bunko , una biblioteca digital japonesa.
El cuento Muzan (1889)[1] de Ruiko Kuroiwa , que también está disponible en Aozora Bunko, es una de las primeras historias de detectives japonesas.
- yo
- Shiro Hamao (ja) (1896-1935, M) [2]
- Kaitarō Hasegawa (1900-1935, M) [3][4][5]
- Mundo Hashi (1884–1957, M) [6]
- Goro Hashimoto (ja) (1903-1948, M) [7]
- Hatsunosuke Hirabayashi (ja) (1892-1931, M) [8]
- Juran Hisao (1902-1957, hombre) [9]
- K
- Isao Kawada (1882-1931, M) [10]
- Saburo Koga (ja) (1893-1945, M) [11]
- Fuboku Kosakai (ja) (1890-1929, M) [12]
- Ruiko Kuroiwa (ja) (1862-1920, M) [13]
- METRO
- Tai Matsumoto (ja) (1890-1929, M) [14]
- Kaita Murayama (1896-1919, hombre) [15]
- norte
- Tadashi Nishio (ja) (1907–1949, M) [16]
- Oh
- Taketoshi Oba (1904-1945, M) [17]
- Mushitaro Oguri (1901-1946, M) [18]
- Kido Okamoto (1872-1939, M) [19]
- Teruko Okura (ja) (1886–1960, F) [20]
- Keikichi Osaka (ja) (1912-1945, M) [21]
- R
- Ikujiro Ran (ja) (1913-1944, M) [22]
- S
- Ango Sakaguchi (1906-1955, hombre) [23]
- Kashichi Sakai (1903-1946, M) [24]
- Toshiro Sasaki (1900-1933, hombre) [25]
- Akio Senoo (ja) (1892–1962, M) [26]
- yo
- Sotoo Tachibana (ja) (1894–1959, M) [27]
- tú
- Yo
- Y
- Nogitaro Yamamoto (1889-1951, M) [30]
- Risaburo Yamashita (1892–1952, M) [31]
- Kyusaku Yumeno (1889-1936, M) [32]
Serie de manga de detectives japoneses
Adaptaciones de videojuegos
Hay novelas visuales y juegos de aventuras que se inspiran en este género de ficción.
Véase también
Notas explicativas
Referencias
- ^ "La primera novela policiaca japonesa se publicó en 1889". Red Circle Authors .
- ^ Yamamura, Masao [en japonés] (1973). Suiri bundan sengoshi El agua que fluye a través de la piscina. Futabasha . pág. 87.
- ^ Gonda, Manji (abril de 1993). "Novela policial con conciencia social". Japan Quarterly . 40 (2): 160. ISSN 0021-4590. ProQuest 234913069.
- ^ 権田萬治 新保博久 監修『日本ミステリー事典』（新潮社、2000年）p.284「本格」
- ^ 本格ミステリ作家クラブ（準備会）設立によせて（2013年10月6日閲覧）
- ^ Plata (1999) (ed. Herbert), apud Saito (2007), p. 17n.
- ^ Diccionario japonés-inglés del New College de Kenkyusha ( Shin wa-ei chū-jiten , 4ª ed., 1995): "本格派( honkaku ha )", "escuela ortodoxa".
- ^ Saito (2007), págs. 16, 17n
- ^ El diccionario de Kenkyusha también tiene una entrada paralela sobre honkaku-teki que analiza en tres sentidos: "genuino, real", "ortodoxo" o "estándar".
- ↑ Gonda (1993), págs. 159-162
- ^ Tsumao Awasaka en J'Lit Books de Japón
- ^ Toshihiko Yahagi en J'Lit Books de Japón
- ^ Atsunori Tomatsu en J'Lit Books de Japón
- ^ Arisu Arisugawa en J'Lit Books de Japón
- ^ Shogo Utano en J'Lit Books de Japón
- ^ Kaoru Takamura Archivado el 15 de diciembre de 2018 en Wayback Machine en J'Lit Books from Japan
- ^ Bin Konno en J'Lit Books de Japón
- ^ Setsuko Shinoda en J'Lit Books de Japón
- ^ Naomi Azuma en J'Lit Books de Japón
- ^ Hideo Okuda en J'Lit Books de Japón
- ^ Arata Tendo en J'Lit Books de Japón
- ^ Yuichi Shimpo en J'Lit Books de Japón
- ^ Tokuro Nukui en J'Lit Books de Japón
- ^ Fumie Kondo en J'Lit Books de Japón
- ^ Yutaka Maya en J'Lit Books de Japón
- ^ Mahokaru Numata en J'Lit Books de Japón
- ^ Shunichi Doba en J'Lit Books de Japón
- ^ Kazuaki Takano en J'Lit Books de Japón
- ^ Ryosuke Kakine en J'Lit Books de Japón
- ^ Koji Yanagi en J'Lit Books de Japón
- ^ Tokuya Higashigawa en J'Lit Books de Japón
- ^ Tetsuya Honda en J'Lit Books de Japón
- ^ Kanae Minato en J'Lit Books de Japón
- ^ Shusuke Michio en J'Lit Books de Japón
- ^ Honobu Yonezawa en J'Lit Books de Japón
- ^ Mizuki Tsujimura Archivado el 10 de marzo de 2019 en Wayback Machine en J'Lit Books from Japan
- ^ En Mikami en J'Lit Books de Japón
- ^ Aki Hamanaka en J'Lit Books de Japón
- Saito, Satomi (2007). Cultura y autenticidad: el espacio discursivo de la novela policiaca japonesa y la formación del imaginario nacional (Ph.D.). Universidad de Iowa . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2010.
- Seaman, Amanda C. (2004). Cuerpos de evidencia: mujeres, sociedad y novelas policiacas en el Japón de los años 1990. University of Hawaii Press . ISBN 0-824-82806-2.
- Shimpo Hirohisa [ja] . (2000). "Vidas paralelas de los grandes detectives de Japón". Japan Quarterly , 47(4), 52-57. Recuperado el 1 de noviembre de 2009 de ProQuest Asian Business and Reference. (ID del documento: 63077831).
- Silver, Mark (1999). "La escritura de novelas policiacas y de misterio en Japón". En Herbert, Rosemary (ed.). The Oxford Companion to Crime and Mystery Writing . Oxford University Press . págs. 241–243.
Enlaces externos
- Zoom Japón, 1 de junio de 2010, págs. 4-7 (en francés)
- Lista de novelas de misterio japonesas traducidas al inglés en Euro Crime
