stringtranslate.com

Tensei Kono

Tensei Kono (河野 典生, Kōno Tensei , 27 de enero de 1935 - 29 de enero de 2012) fue un destacado escritor japonés de misterio y ciencia ficción que ganó el Premio de Escritores de Misterio de Japón y fue dos veces finalista del Premio Naoki . Su ficción corta, incluida su historia a menudo reimpresa "Triceratops", ha sido traducida al inglés en antologías como Speculative Japan: Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy , The Best Japanese Science Fiction Stories y The World Treasury of Science Fiction . [1] [2] En total, publicó más de 30 novelas y colecciones de cuentos. [3]

Vida

Kono nació en Kōchi , prefectura de Kōchi y estudió literatura francesa en la Universidad de Keio . [4] Mientras estaba en la universidad, comenzó a escribir poemas, obras de teatro y novelas de fantasía, publicando su obra The Fallen Hawk en la revista literaria de la escuela. [5] [6]

Murió a la edad de 77 años el 29 de enero de 2012 debido a una neumonía por aspiración. [4]

Carrera de escritor

En 1958, Kono abandonó la Universidad de Keio y comenzó a trabajar en televisión. Al año siguiente presentó Going My Way a una convocatoria de novelas originales para el programa Night Prism de Nippon Television , donde su trabajo recibió una mención honorífica. También comenzó a publicar historias de misterio duro en publicaciones como la edición japonesa de Alfred Hitchcock's Mystery Magazine . En 1960 publicó la colección de cuentos Young Men Die in the Sun y al año siguiente la colección On the Asphalt . En 1964 ganó el Premio de Escritores de Misterio de Japón por Satsui to iu Na no Kachiku (殺意という名の家畜A Livestock Named Murderous ). Como resultado de su éxito en la escritura de misterio, fue nombrado uno de los "tres cuervos duros" junto con sus colegas autores Takashi Takajo y Haruhiko Ōyabu, todos ellos nacidos en 1935.

La novela de misterio de Kono de 1969, El castillo de los otros, fue finalista del prestigioso Premio Naoki , al igual que su libro de 1974, Grupo de cuchillos de pintura . [4]

Además de escribir novelas de misterio, Kono también comenzó a escribir historias de ciencia ficción y fantasía después de conocer a Masami Fukushima , el editor de SF Magazine . Se convirtió en un destacado escritor de ciencia ficción [7] [8] conocido por historias que mezclaban imágenes misteriosas tanto de la naturaleza como de la civilización. Entre esas obras se encuentran sus dos colecciones de cuentos cortos de "naturalismo urbano" ambientados en un paisaje suburbano surrealista. [7] [3] [9]

El cuento naturalista urbano de Kono de 1974 "Triceratops" ("トリケラトプス") es su obra traducida con más frecuencia al inglés. La historia se publicó por primera vez en inglés en la edición de agosto de 1982 de OMNI . [3] La historia trata de un "padre y un hijo japoneses normales de clase media que viven en una subdivisión normal en todos los sentidos excepto en uno: el tejido del tiempo se desgarra lo suficiente como para permitirles ver dinosaurios en las calles". [10] Desde entonces, la historia ha sido reimpresa en The Best Japanese Science Fiction Stories , The Fifth Omni Book of Science Fiction y The World Treasury of Science Fiction . [7] [9] [11]

Su historia "Hikari", publicada originalmente en 1976 en Shukan Shosetsu , fue traducida e impresa en 2007 en la antología Speculative Japan: Outstanding Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy . La historia se centra en un narrador que viaja en un tren por la noche y ve una ciudad lejana de luz brillante y luego aprende sobre la gente que vive allí. En una reseña en Strange Horizons , Niall Harrison describió "Hikari" como "una historia extraña pero inquietante, profundamente escéptica de la trascendencia". [12]

La serie de naturalistas urbanos de Kono ha sido descrita como "delicadamente evocadora" y "entre las mejores de cualquier escritor de ciencia ficción japonés", y las historias de la serie se han comparado con las obras de Ray Bradbury . [9] Los escritos de Kono también se han comparado con Jorge Luis Borges y las primeras obras de JG Ballard . [13]

Premios

Obras

Referencias

  1. ^ Brown, Charles N.; Contento, William G. (1 de enero de 1987). Ciencia ficción, fantasía y terror. Locus Press. ISBN 978-0-9616629-4-3. Recuperado el 5 de enero de 2011 .
  2. ^ Fuera de este mundo: ficción especulativa en la traducción de la Guerra Fría al nuevo milenio editado por Rachel S. Cordasco, University of Illinois Press , 2021, página 140.
  3. ^ abcd "OMNIbus", OMNI , agosto de 1982, página 8.
  4. ^ abcde "Kono Tensei", All of Naoki Prize 35, World of Literary Prizes, 28/4/2016, consultado el 16/9/2023.
  5. ^ "Epílogo", Los jóvenes mueren a la luz del sol, de Tensei Kono, Kadokawa Bunko, 1973.
  6. ^ Improvisación del mediodía de Tensei Kono, Ushio Publishing, 1975, página 178.
  7. ^ abc Las mejores historias de ciencia ficción japonesas editado por John L. Apostolou y Martin H. Greenberg, Dembner Books, 1989, página 16.
  8. ^ "Ciencia ficción japonesa en traducción inglesa" de John L. Apostolou, Extrapolation , volumen 25, número 1, primavera de 1984, página 84.
  9. ^ abc "Kono, Tensei", Anatomía del asombro: una guía crítica de la ciencia ficción editado por Neil Barron , RR Bowker Company, 1987, página 492.
  10. ^ Science Fiction & Fantasy Book Review Annual 1988 editado por Robert A. Collins y Robert Latham, Meckler Corporation , 1988, página 147.
  11. ^ El quinto libro omni de ciencia ficción editado por Ellen Datlow, Zebra Books, Kennsington Publishing, 1987, página 85.
  12. ^ "Reseña: Speculative Japan, editada por Gene van Troyer y Grania Davis" por Niall Harrison , Strange Horizons , 18 de agosto de 2008.
  13. ^ El tesoro mundial de la ciencia ficción editado por David G. Hartwell , Little Brown and Company, 1989, página 92.
  14. ^ "Sol negro (1964) - IMDb". IMDb .

Enlaces externos