Yukito Ayatsuji

Escritor japonés

Naoyuki Uchida (内田 直行, Uchida Naoyuki , nacido el 23 de diciembre de 1960) , que escribe bajo su seudónimo Yukito Ayatsuji (綾辻 行人, Ayatsuji Yukito ) , es un escritor japonés de misterio y terror . Es uno de los fundadores del Club de Escritores de Misterio Honkaku de Japón y uno de los escritores representativos del nuevo movimiento tradicionalista en la escritura de misterio japonesa. ^{[1] [2]} Su esposa es Fuyumi Ono , una escritora japonesa de fantasía y terror que es conocida por su serie de fantasía Los Doce Reinos . ^[3]

Su primera novela, The Decagon House Murders, fue clasificada como la novela número 8 en la lista de las 100 mejores novelas de misterio japonesas de todos los tiempos . ^[4]

En 2018, un planeta menor (2001 RG46) fue nombrado Yukito Ayatsuji. ^[5]

Traducciones

Otra serie

• Otro , traducido por Karen McGillicuddy ( Yen Press , 2013) ^[6]
• Otro episodio S/0 , traducido por Karen McGillicuddy (Yen Press, 2016) ^[7]
• Otro 2001 , traducido por Nicole Wilder (Yen Press, 2022)

Serie de asesinatos en casas y mansiones extrañas

• Los asesinatos de la Casa Decágono (título original: Jukkakukan no Satsujin ), traducido por Ho-Ling Wong (Locked Room International, 2015)
• Los asesinatos de Mill House (título original: Suishakan no Satsujin ), traducido por Ho-Ling Wong (Pushkin Vertigo, 2023)
• Los asesinatos de la Casa Laberinto (título original: Meirokan no Satsujin ), traducido por Ho-Ling Wong (Pushkin Vertigo, 2024) ^[8]

Cuento corto

• El corazón de las tinieblas (título original: Kokoro no Yami ), traducido por Daniel Jackson ( Speculative Japan 3: Silver Bullet and Other Tales of Japanese Science Fiction and Fantasy , Kurodahan Press, 2012) ^[9]

Ensayo

• Mi misterio favorito, "Adiós, mi máscara" de Akimitsu Takagi ( Mystery Writers of Japan, Inc. [1])

Su primera novela, Los asesinatos de la casa Decágono, está disponible en traducción al francés bajo el título Meurtres dans le decagone ( ISBN  2-9533-9621-7 ). ^[10]

Premios y nominaciones

• 1992 – Premio de los escritores de misterio de Japón a la mejor novela: Tokeikan no Satsujin ( Los asesinatos en la mansión del reloj ) ^[11]
• 2005 – Nominado al premio Honkaku Mystery Award a la mejor ficción: Ankokukan no Satsujin ( Dark Mansion Murders ) ^[12]
• 2010 – Nominada al premio Honkaku Mystery Award a la mejor ficción: Another ^{[13] [14]}

Bibliografía

Serie de asesinatos en casas y mansiones extrañas

• Jukkakukan no Satsujin (十角館の殺人) , 1987 ( Los asesinatos de la Casa Decagon )
• Suishakan no Satsujin (水車館の殺人) , 1988 ( Los asesinatos de Mill House )
• Meirokan no Satsujin (迷路館の殺人) , 1988 ( Los asesinatos de la casa laberinto )
• Ningyōkan no Satsujin (人形館の殺人) , 1989 ( Los asesinatos en la mansión de las muñecas )
• Tokeikan no Satsujin (時計館の殺人) , 1991 ( Los asesinatos de la Mansión del Reloj )
• Kuronekokan no Satsujin (黒猫館の殺人) , 1992 ( Los asesinatos de la mansión del gato negro )
• Ankokukan no Satsujin (暗黒館の殺人) , 2004 ( Los asesinatos de la mansión oscura )
• Bikkurikan no Satsujin (びっくり館の殺人) , 2006 ( Los asesinatos en la mansión sorpresa )
• Kimenkan no Satsujin (奇面館の殺人) , 2012 ( Los asesinatos de la mansión de las máscaras queer )

Serie susurrando

• Hiiro no Sasayaki (緋色の囁き) , 1988 ( El susurro escarlata )
• Kurayami no Sasayaki (暗闇の囁き) , 1989 ( El susurro de la oscuridad )
• Tasogare no Sasayaki (黄昏の囁き) , 1993 ( El susurro del Crepúsculo )

Serie Ecuación del asesinato

• Satsujin Hōteishiki: Setsudansareta Shitai no Mondai (殺人方程式 切断された死体の問題) , 1989
• Satsujin Hōteishiki 2: Meifūsō Jiken (殺人方程式II 鳴風荘事件) , 1995

Serie Asesino sediento de sangre

• Satsujinki: Kakusei-hen (殺人鬼 覚醒篇) , 1990
• Satsujinki: Gyakushū-hen (殺人鬼 逆襲篇) , 1993

Historias de terror de la serie Midorogaoka

Una serie de 28 cuentos publicados entre 2004 y 2016, que fueron recopilados en 3 volúmenes. ^[15]

• Midorogaoka Kidan (深泥丘奇談) , 2008
  • Kao ( cucurucho )
  • Oka no Mukō (丘の向こう)
  • Nagabiku Ame ( Amarillo )
  • Akuryō Tsuki ( Akuryō Tsuki )
  • Samuzamushi ( Samuzamushi )
  • Akeruna ( Akeruna )
  • Rokuzan no Yoru (六山の夜)
  • Midorogaoka Majutsudan (深泥丘魔術団)
  • Koe ( chino )
• Midorogaoka Kidan Zoku (深泥丘奇談・続) , 2011
  • Suzu (鈴)
  • Konekomegani (コネコメガニ)
  • Kurui-Zakura ( especie de kurui )
  • Kokoro no Yami (心の闇) ( El corazón de las tinieblas )
  • Ho wa Horā Eiga no Ho (ホはホラー映画のホ)
  • Midorogaoka San Jizō (深泥丘三地蔵)
  • Sou ( Sou )
  • Setsudan ( juego de palabras )
  • Yoru Ugomeku ( nombre ficticio )
  • Rajio Tō ( especie de rata )
• Midorogaoka Kidan Zoku Zoku (深泥丘奇談・続々 ) , 2019
  • Tamamifuru ( Tamifuru )
  • Bōkyaku a Tsuioku (忘却と追憶)
  • Heranai Nazo (減らない謎)
  • Shigo no Yume ( Historia de Shigo )
  • Kanzume Kidan (カンヅメ奇談)
  • Uminari (海鳴り)
  • Yoru Oyogu ( nombre real )
  • Neko Misshitsu ( personaje de ficción )
  • Neko Shizume (ねこしずめ)

Otra serie

• Otro , 2009
• Otro: Episodio S ( Otro エピソードS , Anazā Episodo Esu ) , 2013
• Otro 2001 , 2020

Novelas independientes

• Kirigoetei Satsujin Jiken (霧越邸殺人事件) , 1990
• Saigo no Kioku (最後の記憶) , 2002

Colecciones de cuentos

• Gankyū Kitan (眼球綺譚) , 1995
• Freaks (フリークス, Furīkusu ) , 1996
• Dondon-Bashi, Ochita (どんどん橋、落ちた) , 1999
• Ningen Janai (人間じゃない) , 2017

Véase también

• Portal de novelas
• Portal de Japón

• Club de escritores de novelas de misterio de Honkaku de Japón
• Novela policiaca japonesa

Referencias

1. 本格ミステリ作家クラブ（準備会）設立に寄せて (en japonés). Club de escritores de misterio Honkaku de Japón . Consultado el 16 de julio de 2015 .
2. Wong, Ho-Ling (28 de mayo de 2011). "Ellery Queen está viva y bien y vive en Japón". Criminal Element . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
3. "Yukito Ayatsuji, Libros de Japón". J-Lit Center . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
4. "Tozai Mystery Best 100 (Revised Edition 2012), Las 50 mejores novelas de misterio japonesas" (en japonés). Reader Store . Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
5. "55212 Yukitoayatsuji (2001 RG46)". Navegador de bases de datos de cuerpos pequeños del JPL . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
6. "Otra (novela) de Yukito Ayatsuji". Yen Press . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
7. "Otro episodio S/0". Yen Press . Consultado el 3 de julio de 2016 .
8. "¡El mejor proyecto fuera del blog! ¡En 2023!". Ho-Ling Wong . Consultado el 1 de enero de 2024 .
9. "Japón especulativo 3". Kurodahan Press . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
10. "AYATSUJI Yukito, la tradición a du bon" (PDF) . Zoom Japón (en francés). 1 : 7. Junio ​​de 2010. Archivado desde el original (PDF) el 15 de octubre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
11. "Premio a la mejor novela de los escritores de misterio de Japón de 1992 (45.º)" (en japonés). Mystery Writers of Japan, Inc. Consultado el 11 de noviembre de 2013 .
12. "5.º Premio Honkaku de Misterio (2005)" (en japonés). Club de Escritores de Misterio Honkaku de Japón . Consultado el 16 de julio de 2015 .
13. "10.º Premio Honkaku de Misterio (2010)" (en japonés). Club de Escritores de Misterio Honkaku de Japón . Consultado el 16 de julio de 2015 .
14. "El Club de Escritores de Misterio Honkaku de Japón". Club de Escritores de Misterio Honkaku de Japón . Consultado el 16 de julio de 2015 .
15. "綾辻行人の奇想怪談連作集、ここに終幕！恐ろしくも魅惑的な"もうひとつの京都"の物語『深泥丘奇談・続々』" (en japonés). Kadobun . Consultado el 3 de enero de 2024 .

Enlaces externos

• Gorjeo