stringtranslate.com

Seicho Matsumoto

Seichō Matsumoto (松本 清張, Matsumoto Seichō , 21 de diciembre de 1909 - 4 de agosto de 1992; nacido Kiyoharu Matsumoto ) fue un escritor japonés, al que se le atribuye la popularización de la ficción detectivesca en Japón.

Las obras de Matsumoto abrieron nuevos caminos al incorporar elementos de la psicología humana y de la vida cotidiana. Sus obras reflejan a menudo un contexto social más amplio y un nihilismo de posguerra que amplió el alcance y oscureció aún más la atmósfera del género. Su exposición de la corrupción entre los funcionarios policiales y los criminales fue una nueva incorporación al campo. El tema de la investigación no era solo el crimen, sino también la sociedad afectada. [ cita requerida ]

Aunque Matsumoto fue un autor prolífico y autodidacta, su primer libro no se publicó hasta que tenía cuarenta y tantos años. En los cuarenta años siguientes, publicó más de 450 obras. La obra de Matsumoto incluía novelas históricas y de no ficción, pero fueron sus novelas de misterio y detectivescas las que consolidaron su reputación como escritor a nivel internacional.

A Matsumoto se le atribuye la popularización del género entre los lectores de su país y se convirtió en el autor japonés más vendido y con mayores ingresos en la década de 1960. Sus novelas policiacas más aclamadas, entre ellas Ten to sen (1958; Points and Lines , 1970); Suna no utsuwa (1961; Inspector Imanishi Investigates , 1989) y Kiri no hata (1961; Pro Bono , 2012), han sido traducidas a varios idiomas, incluido el inglés. Recibió el Premio Akutagawa en 1952, el Premio Kikuchi Kan en 1970 y el Premio de los Escritores de Misterio de Japón en 1957. Se desempeñó como presidente de los Escritores de Misterio de Japón de 1963 a 1971.

Matsumoto también colaboró ​​con el director de cine Yoshitarō Nomura en adaptaciones de ocho de sus novelas al cine, incluido El castillo de arena .

Primeros años de vida

Museo Conmemorativo de Matsumoto Seicho ( Kokura )

Matsumoto nació en la ciudad de Kokura , ahora distrito de Kokura Kita , Kitakyushu, prefectura de Fukuoka, Kyushu , en 1909. Su verdadero nombre era Kiyoharu Matsumoto antes de adoptar el seudónimo de Seichō Matsumoto; "Seichō" es la lectura chino-japonesa de los caracteres de su nombre de pila. Era hijo único. Después de graduarse de la escuela primaria, Seichō fue contratado en una empresa de servicios públicos. De adulto, diseñó diseños para el periódico Asahi Shimbun en Kyushu. Su trabajo en el departamento de publicidad se vio interrumpido por servir en la Segunda Guerra Mundial como médico. Pasó gran parte de la guerra en Corea antes de volver a trabajar en el Asahi Shimbun después de la guerra. Se trasladó a la oficina de Tokio en 1950.

Aunque Matsumoto no asistió a la escuela secundaria ni a la universidad, recibió una buena educación. Cuando era un adolescente rebelde, leyó textos revolucionarios prohibidos como parte de una protesta política, lo que enfureció al padre de Seichō, que lo llevó a destruir la colección de literatura de su hijo. Matsumoto buscó obras de ficción premiadas y las estudió. Su incursión oficial en la literatura se produjo en 1950, cuando la revista Shukan Asahi organizó un concurso de ficción. Presentó su cuento "Saigō satsu" (La moneda de Saigō) y quedó tercero en el concurso. Seis años después, se retiró de su puesto en el periódico para dedicarse a tiempo completo a la escritura.

Carrera de escritor

Matsumoto escribió relatos breves mientras producía simultáneamente varias novelas, en un momento dado hasta cinco al mismo tiempo, en forma de seriales para revistas. Muchas de sus historias policiales debutaron en publicaciones periódicas, entre ellas "Harikomi" (La persecución), en la que una mujer se reencuentra con su amante fugitivo mientras la policía los persigue.

Por sus logros literarios, Matsumoto recibió el Premio de Escritores de Misterio de Japón, el Premio Kikuchi Kan y el Premio de Literatura Yoshikawa Eiji. En 1952 recibió el Premio Akutagawa por "Aru 'Kokura-nikki' den" (La leyenda del diario Kokura).

Como activista de toda la vida, Matsumoto expresó sentimientos antiamericanos y antijaponeses en algunos de sus escritos. Por ejemplo, en el apogeo de las protestas de Anpo de 1960 , Matsumoto aprovechó el sentimiento antiamericano con su notoria obra de "no ficción" Niebla negra sobre Japón (日本の黒い霧, Nihon no kuroi kiri), en la que un detective emprendedor descubre una vasta conspiración de agentes secretos estadounidenses que vincula muchos incidentes famosos y crímenes sin resolver del período de posguerra. [1] Asimismo, muchas de las obras de ficción y no ficción de Matsumoto revelaron varios aspectos de la corrupción local en el sistema japonés. En 1968 viajó a Cuba comunista como delegado del Congreso Cultural Mundial y se aventuró a Vietnam del Norte para reunirse con su presidente más tarde ese mismo año.

Matsumoto también se interesó por la arqueología y la historia antigua . Expresó sus ideas en sus obras de ficción y en numerosos ensayos. Su interés se extendió al noreste de Asia, las regiones occidentales y los celtas .

Reconocimiento internacional

En 1977, Matsumoto conoció a Ellery Queen cuando visitaron Japón. En 1987, fue invitado por escritores de misterio franceses para hablar sobre su sentido del misterio en Grenoble .

Matsumoto murió de cáncer a la edad de 82 años.

Premios

Obras

Novelas

Cuentos cortos

Historia moderna japonesa

Historia antigua

traducciones al ingles

Novelas

Colección de cuentos cortos

Cuentos cortos

Adaptaciones cinematográficas

Véase también

Notas

  1. ^ Retraducción

Referencias

  1. ^ Kapur, Nick (2018). Japón en la encrucijada: conflicto y compromiso después de Anpo. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pág. 210. ISBN 978-0674984424.
  2. ^ "Punto y línea (1958) - IMDb" – vía www.imdb.com.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Seichō Matsumoto .