La milicia musulmana de Sandžak [a] se estableció en Sandžak y el este de Herzegovina en la Yugoslavia ocupada por el Eje entre abril o junio y agosto de 1941 durante la Segunda Guerra Mundial . Estuvo bajo el control del Estado Independiente de Croacia hasta septiembre de 1941, cuando las fuerzas italianas gradualmente lo pusieron bajo su mando y establecieron unidades adicionales no sólo en Sandžak, sino también en el este de Herzegovina . Después de la capitulación de Italia en septiembre de 1943, quedó bajo control alemán, mientras que algunas de sus unidades se fusionaron con tres batallones de tropas colaboracionistas albanesas para establecer el " SS Polizei-Selbstschutz-Regiment Sandschak " bajo el mando del alto oficial de las Waffen SS Karl. de Krempler .
La milicia musulmana de Sandžak tenía alrededor de 2.000 hombres en fuerzas permanentes y fuerzas auxiliares adicionales a nivel local. Sus comandantes notables incluyen a Hasan Zvizdić , Husein Rovčanin , Sulejman Pačariz , Ćazim Sijarić , Selim Juković, Bilall Dreshaj , Ćamil Hasanagić y Galjan Lukač. [6] [7]
Fue uno de los tres grupos armados, además de los chetniks y los partisanos yugoslavos , que operaron en Sandžak durante la Segunda Guerra Mundial y participaron en violentos combates internos. [8] La milicia participó en la represión del Levantamiento en Montenegro . Después de la represión del levantamiento, la milicia continuó luchando contra los partisanos yugoslavos, pero algunas de sus unidades también continuaron atacando a los serbios en Sandžak y el este de Herzegovina. Según fuentes alemanas y croatas, el tamaño de la milicia musulmana en abril de 1943 estaba entre 8.000 y 12.000 hombres. [9]
Sandžak es una región montañosa que se encuentra a lo largo de la frontera entre las actuales Serbia y Montenegro . Una importante minoría musulmana ha formado parte de la población de la región desde la anexión del Despotado serbio al Imperio Otomano en 1459. Una historia de odio, acoso frecuente y violencia ocasional dirigida hacia los musulmanes de Sandžak por parte de sus vecinos serbios significaba que en general habían mantenido un sistema de protección mutua para velar por sus comunidades y bienes. [10] Antes del Congreso de Berlín en 1878, Sandžak se había unido a Bosnia y Herzegovina bajo el dominio otomano. [11]
Entre 1929 y 1941, Sandžak había sido parte de la Zeta Banovina (provincia) del Reino de Yugoslavia , cuyas fronteras, como las de cinco de las otras ocho banovina , fueron manipuladas para asegurar una mayoría serbia que protegiera los intereses de la Élite gobernante serbia de Yugoslavia. [12] En el censo de 1931, los condados de Bijelo Polje , Deževa , Mileševa , Nova Varos , Pljevlja , Priboj , Sjenica y Štavica tenían una población combinada de 204.068 habitantes, de los cuales el 43 por ciento (87.939) eran musulmanes de Sandžak, con un pequeño número. de albaneses , y el 56,5 por ciento (115.260) eran serbios ortodoxos o montenegrinos . [13]
En abril de 1941, Alemania y sus aliados del Eje invadieron y ocuparon Yugoslavia. [14] Las tropas alemanas de la 8.ª y 11.ª Divisiones Panzer entraron en Sandžak el 16 de abril y habían ocupado toda la región el 19 de abril. En todos los casos, los funcionarios del condado y los gendarmes se rindieron pacíficamente, pero no realizaron manifestaciones de apoyo a los alemanes hasta que llegaron. [15] En Sjenica, Nova Varos, Priboj, Prijepolje y Bijelo Polje las calles estaban desiertas cuando llegaron los alemanes, con las tiendas cerradas y la mayoría de la gente permaneciendo en sus casas. [dieciséis]
En Novi Pazar, una parte de la comunidad recibió con agrado a los alemanes cuando se enteraron de su llegada desde Raška . Cuando los alemanes llegaron el 17 de abril, ondeaban banderas alemanas con la esvástica y un comité de bienvenida saludó a las tropas, incluido el alcalde de la ciudad de entreguerras, Aćif Hadžiahmetović , Stjepan Fišer, Ahmet Daca y Ejup Ljajić. [17] En Pljevlja, algunos elementos de la comunidad, incluidos los alcaldes del condado y municipales, se reunieron con los alemanes en las afueras de la ciudad y celebraron una recepción para darles la bienvenida. [18]
En Prijepolje, se convocó una reunión de destacados hombres serbios y musulmanes antes de que llegaran los alemanes, y durante la cual el serbio Sreten Vukosavljević instó a los serbios y musulmanes a mantener buenas relaciones y tratar la ocupación como temporal. Sólo el alcalde recibió a los alemanes cuando llegaron a la ciudad. Los alemanes se retiraron a Pljevlja durante unos días y patrullas compuestas cada una por un serbio y un musulmán mantuvieron la ley y el orden. [19]
El 19 de abril, los alemanes convocaron una reunión de notables musulmanes de Novi Pazar, Sjenica y Tutin. La reunión se celebró al día siguiente en Kosovska Mitrovica , y en ella también participaron representantes de las comunidades musulmana y albanesa de Kosovska Mitrovica, Vučitrn , Podujevo , Pristina , Peć , Istok y Drenica . Los 60 delegados presentes en la reunión fueron dirigidos por el comandante de la 60.ª División de Infantería alemana, el teniente general Friedrich-Georg Eberhardt , quien dijo a la asamblea que los alemanes habían liberado a los albaneses de los serbios y que ahora invitaba a los albaneses a tomar el control de administración de la región de Kosovo . También dijo que durante el avance de su división desde Skopje (la capital de la actual Macedonia ) hasta Kosovska Mitrovica habían visto que los chetniks serbios habían matado a 3.000 albaneses. Afirmó que la región de Kosovo sería parte del territorio de Serbia ocupado por los alemanes , bajo un gobierno dominado por los alemanes en Belgrado . Esta declaración fue recibida en un silencio sepulcral. Luego, Eberhardt le dijo al grupo que todos los serbios en el área de Kosovo eventualmente serían reasentados en Serbia, y que Kosovo entonces contendría sólo a albaneses, musulmanes y católicos. Luego, en la reunión se discutió la situación y se decidió que las antiguas estructuras y autoridades yugoslavas de la región serían desarmadas y desmanteladas, y que todos los funcionarios serbios serían destituidos. [20]
Tan pronto como los líderes musulmanes de Sandžak regresaron a sus comunidades después de la reunión en Kosovska Mitrovica, instalaron a miembros de sus círculos internos en las ciudades de Novi Pazar, Sjenica y Tutin, incluidos la guardia municipal, los tribunales, la administración tributaria y los servicios postales. Luego se amplió a las aldeas musulmanas de esos distritos. En Bijelo Polje y Pljevlja, los alcaldes municipales y de distrito de antes de la guerra permanecieron en sus puestos. El distrito de Štavica fue transferido a la Albania controlada por los italianos. [21]
Después de unos días, surgieron rumores en Prijepolje de que los chetniks serbios se estaban acercando a la ciudad y la población musulmana se preparó para armarse en defensa propia. En una reunión convocada para distribuir armas se produjo un accidente de munición, y cuatro personas murieron y más resultaron heridas. Los alemanes pronto llegaron para investigar y los musulmanes pro alemanes los convencieron de que los serbios habían causado intencionalmente la explosión. Reunieron a no musulmanes, así como al menos a un comunista musulmán, y los alinearon contra una pared. Otros musulmanes intervinieron para salvarlos y dijeron a los alemanes que la explosión fue causada por negligencia, no por los serbios. [19] Los alemanes sólo desarmaron a la gendarmería yugoslava en Tutin y en la cercana Crkvine . En todos los demás centros permitieron que los gendarmes conservaran sus armas. [15]
A lo largo de Sandžak, los comunistas convencieron con éxito a una parte de la población de no entregar sus armas a los alemanes como se les había ordenado, pero sus esfuerzos encontraron la oposición de elementos proalemanes de la comunidad que alentaron la entrega de armas. Inicialmente, los alemanes permitieron que los oficiales del derrotado ejército yugoslavo regresaran a sus hogares, siempre que se presentaran regularmente a la guarnición local. Con ello se pretendía garantizar que los agentes pudieran ser localizados e internados fácilmente. [22]
Yugoslavia pronto fue dividida. Parte del territorio yugoslavo fue anexado por sus vecinos del Eje, Hungría , Bulgaria e Italia . Los italianos también ocuparon Montenegro con la intención de establecer un estado vasallo , y las fronteras de este territorio incluían la mayor parte del Sandžak. Los alemanes diseñaron y apoyaron la creación del estado títere liderado por Ustaše , el Estado Independiente de Croacia ( en croata : Nezavisna Država Hrvatska , NDH), que comprendía aproximadamente la mayor parte de la Croacia Banovina de antes de la guerra , junto con el resto de la actual Bosnia. y Herzegovina y algún territorio adyacente. Los italianos, húngaros y búlgaros ocuparon otras partes del territorio yugoslavo. [23]
Alemania no anexó ningún territorio yugoslavo, pero ocupó el norte de la actual Eslovenia y estacionó tropas de ocupación en la mitad norte del NDH. [24] El territorio restante, que consistía en Serbia propiamente dicha , la parte norte de Kosovo (alrededor de Kosovska Mitrovica ) y el Banato , fue ocupado por los alemanes y puesto bajo la administración de un gobierno militar alemán. [25]
La línea de demarcación entre las áreas de responsabilidad alemana e italiana a través de la Yugoslavia ocupada se determinó en una reunión de los ministros de Asuntos Exteriores alemán e italiano en Viena los días 21 y 22 de abril de 1941. Dos días después, Adolf Hitler estableció el límite inicial (conocido como la Línea de Viena). ) a través de Sandžak a lo largo de la línea Priboj - Novi Pazar , ambas ciudades se encuentran en el lado alemán de la línea. [26] Los alemanes no se apresuraron a entregar partes de la región a los italianos, manteniendo sus tropas de ocupación en todo Sandžak e inicialmente solo permitiendo a los italianos guarnecer Bijelo Polje . No confiaban en la capacidad de los italianos para asegurar la región y no querían depender de los colaboracionistas serbios, al menos inicialmente. Si bien pudieron establecer una cooperación con las autoridades musulmanas locales en Novi Pazar y Tutin , las cosas no fueron tan sencillas en otras ciudades de la región. Los intereses alemanes clave en Sandžak incluían la explotación de minerales y la importante ruta hacia Grecia a través del valle de Ibar . [27]
Los ideólogos ustaše consideraban a Sandžak una parte integral del NDH, [28] y querían ocupar ciudades en Montenegro y Sandžak, estableciendo así una frontera común con Bulgaria. [29]
El 29 de abril, un pelotón de tropas ustaše llegó a Prijepolje, donde fueron recibidos por los musulmanes locales. El comandante del pelotón pronunció un breve discurso y se dirigió a una reunión en una escuela, declarando que Sandžak había sido anexado al NDH y diciendo a todos los funcionarios locales que debían prestar juramento a su nuevo país. Parte del pelotón estaba estacionado en la estación de tren de Uvac , cerca de Sjenica, y otra parte fue enviada a Priboj. [30]
Las aspiraciones de los Ustaše recibieron un impulso adicional gracias a los musulmanes de Sandžak, que enviaron una carta al Poglavnik (líder) del NDH, Ante Pavelić, el 30 de abril de 1941. La carta, enviada a través de Sarajevo , afirmaba que Sandžak estaba económica y históricamente parte de Bosnia y Herzegovina , y pidió que Sandžak se incorporara al NDH. También pidió que Pavelić enviara un destacamento de la milicia Ustaše a cada distrito de Sandžak, afirmando que tal acción contaba con el pleno apoyo de los alemanes. [31] [32] La carta fue firmada "en nombre de los distritos de Sandžak" sin especificar qué distritos estaban representados, aunque de los 38 firmantes, Pljevlja y Prijepolje proporcionaron diez cada uno, seis eran de Sjenica , había cinco cada uno de Priboj y Bijelo Polje, y dos de Nova Varoš. No hubo firmantes de Novi Pazar ni de Tutin. Durante el período inmediatamente posterior a la invasión, hubo varias corrientes opuestas entre los musulmanes de Sandžak. Algunos querían unirse al NDH, otros querían unirse al protectorado italiano de Albania , un grupo quería aliarse con el proalemán Hadžiahmetović en Novi Pazar y otros querían trabajar con los separatistas "Verdes" montenegrinos . Esta divergencia de opiniones se reflejó en una reunión en Bijelo Polje, que estuvo a favor de unirse al NDH, aunque una minoría significativa apoyó alinearse con Hadžiahmetović. [33] En la parte oriental de Sandžak, también había un número significativo de albaneses , que estaban agitando por la ampliación de la vecina Albania para incluir grandes áreas de Sandžak. [34]
El 3 de mayo de 1941, un batallón de la gendarmería del NDH comenzó a desplegarse en Sandžak desde Sarajevo. Con fines propagandísticos, llevaban el fez musulmán en lugar de su tocado habitual. Durante los dos días siguientes, el batallón se estableció en Priboj, Prijepolje, Pljevlja y Nova Varos, con compañías basadas en Uvac, Priboj, Prijepolje y Nova Varos. Los gendarmes del NDH desarmaron a todos los gendarmes serbios y trajeron a varias personas clave de Bosnia, que fueron nombradas jefes de distrito y líderes de la organización juvenil Ustaše . El 5 de mayo, una compañía llegó a Pljevlja y exigió que los alemanes les entregaran inmediatamente la ciudad. Los alemanes se negaron porque se estaban preparando para entregar el poder a los italianos, que debían tomar la ciudad tres días después. [35] En Nova Varos, los gendarmes del NDH tuvieron una fría recepción, ya que el comisionado del distrito de Ustaše era un hombre traído de Višegrad , en el este de Bosnia. El 10 de mayo, los italianos ordenaron a los gendarmes del NDH que salieran de Pljevlja y desmantelaron la administración Ustaše en la ciudad, ya que estaban preocupados por el impulso del NDH para anexar Sandžak. En ese momento, se habían establecido guarniciones combinadas alemanas y del NDH en Priboj, Prijepolje y Nova Varos, y Bijelo Polje y Pljevlja estaban bajo control estrictamente italiano. Los alemanes controlaban Sjenica, Tutin y Novi Pazar. [30]
Antes de retirar sus tropas de Sandžak para prepararse para la inminente invasión de la Unión Soviética , los alemanes querían establecer rápidamente un control colaboracionista sobre la zona. El gobierno del NDH consideró que este hecho beneficiaba su aspiración de anexar Sandžak. [36] El 10 de mayo, un gran grupo de musulmanes de Nova Varoš escribió a Hakija Hadžić , comisionado de Ustaše para Bosnia, solicitándole que estableciera una administración en esa ciudad, afirmando que si bien los musulmanes constituían el 70 por ciento de la población municipal, la La ciudad estaba rodeada de aldeas serbias, cuya población temían. [37]
A mediados de mayo, se modificó la parte Sandžak de la Línea de Viena, y la frontera siguió la línea Priboj- Nova Varoš - Sjenica -Novi Pazar, toda la cual caía en el lado norte (alemán) de la línea. [38] El 15 de mayo, una delegación de musulmanes de Sandžak llegó a Zagreb y entregó una petición a Pavelić pidiendo que todo Sandžak fuera anexado por el NDH. Se refirieron a sí mismos como "musulmanes croatas" y afirmaron que buscaban evitar la partición de Sandžak entre varias potencias. [39] Hubo más cambios en la Línea de Viena el 21 de mayo, cuando los italianos se apoderaron de las comunidades de Rudo (en el NDH), Priboj, Nova Varoš, Sjenica y Duga Poljana , [38] pero Novi Pazar permaneció en manos alemanas. . [40]
El 20 de mayo, las tropas motorizadas alemanas fueron retiradas de Prijepolje, Nova Varos y Priboj y fueron reemplazadas por dos compañías de infantería. [41] Bijelo Polje estaba guarnecido por una compañía de infantería italiana. [17] Cuando llegaron a la ciudad, los italianos fueron recibidos por un grupo de "Verdes" tanto serbios como musulmanes. Con declaraciones torpes sobre la amistad entre italianos y montenegrinos, sin mencionar a los musulmanes, los italianos ofendieron a estos musulmanes, que cambiaron su apoyo a una alianza con el NDH. [41]
A pesar de la formación de una comisión germano-italiana en noviembre de 1941 para revisar la línea a través del Sandžak, no se produjeron más cambios hasta la rendición italiana a principios de septiembre de 1943. Dados sus intereses, ni el gobierno del NDH ni los musulmanes de Sandžak estaban contentos con estos acuerdos. . [42]
El 13 de junio, en ausencia de una guarnición alemana en Sjenica, los musulmanes pro-NDH derrocaron a la administración pro-albanesa y escribieron a Slavko Kvaternik , el ministro de las Fuerzas Armadas del NDH, pidiéndole que enviara inmediatamente tropas del NDH a guarnición en la ciudad. También enviaron una delegación a Prijepolje, pidiendo al comandante de la guarnición del NDH que enviara tropas. Dirigió un pelotón de soldados y un equipo de gendarmes que se establecieron en la ciudad y se reunieron con la pequeña guarnición alemana. En julio, Duga Poljana fue trasladada al condado de Deževa y luego pasó a ser controlada desde Novi Pazar en lugar de Sjenica. [43]
Las facciones pro-NDH y pro-albanesa dentro de la población musulmana de Sandžak comenzaron a organizar grupos armados, lo que contribuyó al deterioro de las relaciones entre serbios y musulmanes. Algunos musulmanes incluso exigieron que todos los serbios que se habían asentado en la región desde la Primera Guerra Mundial fueran expulsados. Los serbios reaccionaron enérgicamente a esta demanda y sus líderes en Pljevlja afirmaron que cualquier intento de tales desalojos se enfrentaría a la fuerza armada. [44]
Tan pronto como terminó la resistencia yugoslava, los musulmanes de Sandžak fortalecieron sus acuerdos de seguridad colectiva reuniendo voluntarios armados con armas abandonadas del Real Ejército Yugoslavo . [10] En el período comprendido entre el 29 de abril y el 8 de mayo de 1941, las fuerzas Ustaše ejecutaron su orden de capturar Sandžak. [45] Entre abril [46] o junio [47] y agosto de 1941 establecieron la milicia musulmana Ustaše en Sandžak, con fortalezas en Brodarevo , Komaran, Hisardžik y partes de Novi Pazar , Štavički y Sjenica . [48]
El 15 de mayo de 1941, un grupo de musulmanes de Pljevlja, Bijelo Polje y Prijepolje escribieron a Pavelic y expresaron su lealtad al NDH, supuestamente en nombre de todos los musulmanes de Sandjak. [49]
De esta manera, además de las fuerzas alemanas e italianas, en el territorio de Sandžak se establecieron fuerzas Ustaše. [50] Los alemanes colocaron la ciudad de Novi Pazar bajo el control del partidario nacionalista albanés Balli Kombëtar, Aćif Hadžiahmetović . [51]
En el territorio de Sandžak había muchos destacamentos de milicias musulmanas. Todos ellos lucharon contra los partisanos yugoslavos durante todo el período de existencia de esta milicia. La milicia musulmana tenía fuerzas permanentes de alrededor de 2.000 hombres que recibían un salario y ocasionalmente movilizaban fuerzas que no recibían remuneración. También había unidades auxiliares organizadas en siete destacamentos a nivel municipal. [52]
La milicia musulmana de Sandžak participó en la represión del Levantamiento en Montenegro , [53] cometiendo numerosos crímenes contra serbios de Montenegro y montenegrinos . [54] Se ordenó a la milicia que atacara las aldeas serbias y montenegrinas. [55] El 19 de julio, milicias musulmanas participaron en un ataque contra aldeas serbias en la margen derecha del río Lim. [56] Unidades de la milicia musulmana de Sjenica y Korita abrieron una línea de frente adicional contra los insurgentes después de que capturaron Bijelo Polje el 20 de julio de 1941. [57] El 17 de agosto de 1941, la milicia mató a 11 aldeanos en la aldea de Slatina, cerca de Brodarevo. [58] Un destacamento de milicia musulmana de Bihor comandado por Rastoder atacó a los insurgentes hacia Berane . [59] La milicia musulmana de Pljevlja ayudó a los italianos a quemar y saquear las casas de los insurgentes durante las represalias italianas después de la batalla de Pljevlja . [60]
Debido a la situación inestable en Montenegro, los Ustaše permanecieron en Sandžak sólo hasta principios de septiembre de 1941. [61] Cuando los Ustaše se vieron obligados a abandonar Sandžak, los musulmanes que estaban aliados con ellos y su milicia musulmana [62] se quedaron en paz, y se aliaron con las fuerzas ocupantes italianas. [63] En las zonas orientales de Sandžak, la milicia musulmana colaboró con las fuerzas alemanas y albanesas . [64]
En otoño de 1941, los italianos nombraron a Osman Rastoder comandante del destacamento de milicias musulmanas en el Alto Bihor con sede en Petnjica . [65] El destacamento de milicias en Gostun estaba comandado por Selim Juković. [66] A finales de septiembre de 1941, la milicia de Tutin participó en el ataque a Ibarski Kolašin , predominantemente poblada por serbios. [67] En Sjenica, un rico comerciante musulmán, Hasan Zvizdić, se convirtió en gobernador de la ciudad, armó a muchos musulmanes locales y los organizó como milicia. [68] A mediados de noviembre de 1941, una unidad Chetnik de 40 hombres fue a Kosatica tratando de desarmar a la milicia musulmana comandada por Sulejman Pačariz. Los milicianos se negaron a entregar las armas y en la lucha posterior dos de ellos murieron y un Chetnik resultó herido. Para vengar la muerte de sus dos hombres, la milicia musulmana bajo el mando de Pačariz atacó parte de Kosatica poblada por serbios y capturó, torturó brutalmente y mató a siete serbios de Kosatica. [69]
Los comandantes de la milicia musulmana (incluidos Osman Rastoder, Sulejman Pačariz , Ćazim Sijarić y Husein Rovčanin ) participaron en una conferencia en la aldea de Godijeva, [70] y acordaron atacar las aldeas serbias cerca de Sjenica y otras partes de Sandžak. [71] El 31 de marzo de 1942, el líder chetnik Pavle Đurišić se reunió con Rastoder y le ofreció un acuerdo de paz entre musulmanes y ortodoxos. Rastoder rechazó el acuerdo propuesto. [72] Ćazim Sijarić, Osman Rastoder y Hasan Zvizdić estaban especialmente a favor de la anexión de la parte oriental de Sandzak al Reino de Albania . [73]
A principios de febrero de 1942, destacamentos de milicias musulmanas de Sjenica, Prijepolje, Brodarevo y Komaran, junto con chetniks bajo el mando de Pavle Đurišić y fuerzas italianas, planearon atacar a los partisanos que se retiraban a través de Sandžak después de su derrota en Užice . Cuando Pačariz se dio cuenta de que los partisanos lograron derrotar a los chetniks, no se atrevió a atacar a los partisanos, pero decidió trasladar sus fuerzas a Sjenica para ayudar a Zvizdić en caso de que los partisanos decidieran atacar la ciudad nuevamente. [74]
Cuando las fuerzas italianas recuperaron Čajniče (la actual Bosnia y Herzegovina) en abril de 1942, establecieron un destacamento de milicias musulmanas de unos 1.500 hombres y suministraron armas a una parte de ellos. [75] La milicia musulmana en Jabuka (cerca de Foča) estaba comandada por Husin-beg Cengić. [76] La milicia musulmana en Bijelo Polje fue fundada por Ćazim Sijarić, Vehbo Bučan y Galjan Lukač. [77] En abril de 1942, los italianos establecieron un batallón de milicias musulmanas en Metaljka , cerca de Čajniče, compuesto por unos 500 musulmanes de pueblos cercanos a Pljevlja y Čajniče. Poco después se estableció un puesto de mando de la milicia musulmana en Bukovica, cerca de Pljevlja. Estaba comandado por Latif Moćević, cuyas unidades atacaron y mataron a serbios locales desde finales de mayo de 1942. [78] En Goražde y Foča, en represalia por los asesinatos de serbios a manos de la milicia musulmana, los chetniks mataron a unos 5.000 hombres, mujeres y niños musulmanes en finales de 1941 y en 1942. [79]
La Conferencia de Prijepolje se organizó los días 7 y 8 de septiembre y asistieron representantes políticos y religiosos de la población cristiana y musulmana de Sandžak, incluidos representantes de sus fuerzas armadas. Todos acordaron la resolución para resolver cualquier disputa pacíficamente, permitir que todos los refugiados regresen a sus hogares y brindarles ayuda con alimentos y otras necesidades. Este acuerdo no fue respetado. El cuartel general de Chetnik siguió recibiendo informes sobre ataques musulmanes contra la población serbia. [80] En diciembre de 1942, alrededor de 3.000 musulmanes atacaron la aldea serbia de Buđevo y varias aldeas circundantes cerca de Sjenica , quemaron casas serbias y mataron a civiles serbios. [81] Según fuentes de Chetnik, los musulmanes se estaban preparando para expulsar a los serbios que vivían en el territorio de la margen derecha de Lim , Pljevlja, Čajniče y Foča. [82] Los chetniks montenegrinos comandados por Pavle Đurišić llevaron a cabo incursiones de venganza contra los musulmanes en Sandžak, muchos de los cuales eran aldeanos inocentes, con el motivo original de ajustar cuentas con las milicias musulmanas. [83] [84] [85] El 7 de enero de 1943, la unidad comandada por Ćazim Sijarić se distinguió durante el ataque de los chetniks liderados por Pavle Đurišić , que quemaron muchas aldeas musulmanas cerca de Bijelo Polje. [86] El 10 de enero de 1943, Đurišić informó que los chetniks bajo su mando habían quemado 33 aldeas musulmanas en Bijelo Polje , matado a 400 miembros de la milicia musulmana y también habían matado a unas 1.000 mujeres y niños musulmanes. Los chetniks tuvieron 14 muertos y 26 heridos. [87] Después del posterior ataque de los chetniks de Sandžak y Bosnia a Bukovica (pueblo cerca de Pljevlja ), lucharon contra la milicia musulmana y, según el informe de Pavle Đurišić, mataron a alrededor de 1.200 combatientes y 8.000 civiles. [88] [89] En el período de febrero a junio de 1943, la milicia musulmana y las fuerzas albanesas quemaron casi todas las aldeas serbias en Tutin, Sjenica, Prijepolje y Novi Pazar y mataron a muchas personas. [90] Según el historiador Profesor Jozo Tomasevich , todas las circunstancias de estas "acciones de limpieza" llevadas a cabo por los chetniks contra los musulmanes en Sandžak fueron una implementación parcial de la directiva dada a Đurišić por Mihailović en diciembre de 1941, que había ordenado la limpieza de la población musulmana del Sandžak. [91] En julio de 1943, Draža Mihajlović propuso a los líderes de la milicia musulmana aceptar cooperar con los chetniks para luchar contra los comunistas. En agosto de 1943, el representante chetnik y los líderes musulmanes de Deževo se reunieron en el pueblo de Pilareta.y acordó cesar todas las hostilidades entre las fuerzas armadas musulmanas y los chetniks y cooperar para luchar contra los partisanos. Se ordenó a todas las unidades de Chetniks en Sandžak que no se enfrentaran a los musulmanes. [92]
Muchos comandantes de la milicia musulmana reunieron a su gente y expresaron públicamente su opinión de que los chetniks son mejores que los partisanos, a quienes consideraban ladrones. Los líderes políticos de Sandžak musulmanes ( Aćif Hadžiahmetović ) y albaneses ( Xhafer Deva ) acordaron que Sandžak debería ser anexado por el Estado Independiente de Croacia o dividido entre Croacia y Albania. [93]
Después de la capitulación de Italia a principios de septiembre de 1943, los chetniks atacaron y capturaron muchas guarniciones italianas en Sandžak. Los días 11 y 12 de septiembre de 1943, los chetniks intentaron capturar Prijepolje, pero las fuerzas alemanas apoyadas por la milicia musulmana los obligaron a retirarse con numerosas bajas. [94]
Durante la administración alemana de Sandžak, tras la capitulación de Italia, cada destacamento de la milicia musulmana estaba obligado a proporcionar un cierto número de hombres para las unidades militares alemanas. [95] Los comandantes de la milicia musulmana eligieron a los soldados jóvenes más capaces y los enviaron a Novi Pazar para que fueran entrenados por las tropas de las SS. Algunos de ellos acabaron siendo enviados al Frente Oriental . [96] Cuando las fuerzas alemanas tomaron el control de Pljevlja de manos de los italianos, proporcionaron armas a alrededor de 400 miembros de la milicia musulmana. [97] En Sjenica , la milicia musulmana comandada por los alemanes mató a 50 chetniks. [98] Hasan Zvizdić los equipó con uniformes alemanes nuevos, lo que les permitió conservar el fez . [99]
Tras su nombramiento para el puesto de Höhere SS-und Polizeiführer Sandschak (líder superior de las SS y la policía Sandžak ) en septiembre de 1943, Karl von Krempler llegó a ser conocido como el "Príncipe Sanjak" después de su formación relativamente exitosa de las " SS Polizei-Selbstschutz". -Regimiento Sandschak " (o Regimiento de Autodefensa “Sandschak”, serbio : Легија Фон Кремплер ). Fue a Sandžak en octubre y se hizo cargo de la milicia voluntaria local de unos 5.000 musulmanes anticomunistas y antiserbios con sede en Sjenica . A partir de entonces, esta formación fue llamada a veces Kampfgruppe Krempler o, más burlonamente, "Muselmanengruppe von Krempler" . Esta unidad militar se creó uniendo los tres batallones de tropas colaboracionistas albanesas con algunas unidades de la milicia musulmana. [100] Cuando el oficial superior de las Waffen SS Karl von Krempler nombró a Hafiz Sulejman Pačariz , un clérigo islámico local de origen albanés [101] como comandante formal de la unidad, pero como entrenador militar clave y persona de contacto con armas y municiones alemanas, mantuvo efectivamente el control. [102] En Bijelo Polje la milicia musulmana tenía dos destacamentos. Uno estaba al mando de Ćazim Sijarić y el otro estaba bajo el mando de Galjan Lukač. Ambos estaban subordinados a Krempler. [103] En noviembre de 1943, los alemanes ordenaron a los musulmanes y chetniks en Sandžak que cesaran sus hostilidades y cooperaran unidos bajo el mando alemán. El 15 de noviembre ordenó a Sijarić que estableciera comunicación con los destacamentos chetniks locales y, junto con ellos, un destacamento de la milicia musulmana comandado por Galijan, atacara a las fuerzas comunistas en Bijelo Polje. Sijarić siguió las órdenes alemanas. [104] A finales de diciembre de 1943, Rovčanin estaba al mando de la milicia musulmana en Sandžak. [105] El 3 de febrero de 1944, las unidades de la milicia musulmana bajo el mando de Mula Jakup y también de Bilall Dreshaj , Sinan Salković y Faik Bahtijarević atacaron aldeas alrededor de Kolašin . Fueron apoyados por las fuerzas de Balli Kombëtar de Drenica . [106] A principios de abril de 1944, la milicia musulmana participó en la batalla contra los partisanos cerca de Ivanjica , junto con las fuerzas alemanas, Chetnik y Nedic. [107]
En septiembre de 1944, Tito proclamó una amnistía general, permitiendo a sus colaboradores cambiar de bando, y casi todos los miembros más antiguos de la milicia desertaron. [108] El 22 de septiembre de 1944, la milicia musulmana entregó Pljevlja a los partisanos sin resistencia. [109] Después de ser derrotados por los partisanos durante su ataque a Sjenica el 14 de octubre, Pačariz y su regimiento abandonaron Sandžak y se dirigieron a Sarajevo en noviembre de 1944, donde el "SS Polizei-Selbstschutz-Regiment Sandschak" fue puesto bajo el mando del general Ustaše Maks Luburić. . [108]
Sulejman Pačariz fue capturado cerca de Banja Luka en 1945, juzgado y declarado culpable de masacres de civiles. Fue ejecutado como criminal de guerra. [110]
Напад је изведен у склопу Дурмиторске операције "Рибецал". ... "Бранденбург" и легија "Кремплер" којој је била при- кључена муслиманска милиција из Санџака, а од Никшића и ице 363. пук 181. дивизије.
Хусеин Ровчанин, командант муслиманске милиције из Бродарева и околине. 26 de abril de 1944, en casa de Biokovcs
Komandant milicije u Pljevljima bio je Mustafa Zuković
Један од првих и главних експонената окупатора bio је хо- ца Мула Осман Растодер из Петнице. En ^е јесени 1941. године поставл>ен од стране италщанских фашистичких власти за ко- манданта Муслиманске милищце на ју Горњег Бихора са сједиштем у Петници.
... mesecom i zvezdom, koji je doskora nosila zloglasna muslimanska milicija, od kojeje strepio,...
Коман- данти санџачке муслиманске и квислиншке милиције били су: Хасан Зви- здић, Хусеин Ровчанин, хоџа Пачариз, Ћамил Хасанагић, Ћа- зим Сијарић, Селим Јуковић, Бико Дрешевић, Гал>ан Лукач y др.
... окупатор је створио муслиманску милицију, усташки оријвнтисану, на чијем се челу налазе познати издајници и шпијуни Хасан Звиздић, Хусеин Ровчанин, Ћамил Хасанагић и др.; створвни по налогу и под окриљем
Према немачким подацима, у Санџаку је у априлу 1943. било 8.000 до 10.000 припадника муслиманске милиције, а према у сташким подацима око 12.000
Ustaški su ideolozi smatrali i Sandžak integralnim dijelom NDH
piše: "da Hrvatska ima jednu drugu nameru, a to je da se okupiraju gradovi u Crnoj Gori i Sandžak i granice spoje sa Bugarskom
Već 30. aprila je iz Sarajeva upućena depeša Anti Paveliću »da se Sandžak kao privredni i istorijski deo Bosne i Hercegovine priključi Nezavisnoj Državi Hrvatskoj«, pa se moli »da se u sve srezove Sandžaka pošalju ustaški odredi«, što je imalo podršku Nemaca
Ne gubeći nadu da će Sandžak ući u sastav NDH, ustaške vlasti budno su pratile sitauciju i dočekivale poslanstva koja su sandžački Muslimani, preko Sarajeva, slali u Zagreb, tražeći "da Sandžak, koji ie sastavni dio Bosne i Hercegovine, uđe u sklop Države Hrvatske".
S obzirom na pripreme za napad na Sovjetski Savez, Nemci su žurili da uspostave kvislinšku vlast pre povlačenja sa teritorije Sandžaka, što je išlo u prilog ustašama, koji su težili pripajanju Sandžaka kvislinškoj tvorevini NDH
У периоду од априла до августа 1941. формиране су муслиманска ус- ташка милиција и албанска квислиншка
Nešto ranije, u periodu jun—agosto de 1941, formirana je muslimanska kvislinška milicija sa jakim uporištima u Brodarevu, Komaranu, Hisardžiku, delovima novopazarskog, sjeničkog i štavičkog (tutinskog) sreza. [Un poco más tarde, en el período junio-agosto de 1941, establecieron milicias colaboracionistas musulmanas con fortalezas en Brodarevo, Komaran, Hisardžik, parte de Novi Pazar, Sjenica y el distrito de Štavički (Tutin).]
Тако је 15. маја група Муслимана из Шьевал>а, Бяјелог ПоЛ)а и При епол>а, наводно, у име Муслимана Санцака, ла Анти ПавелиЬу писмо у коме му је изражавала оданост као и НДХ
..., vodeći sa sobom i naoružane muslimane, tzv. muslimansku miliciju. Tako su pored Nemaca i Italijana, formirane i Ustaške jedinice na teritoriji Sandžaka
На територији Санџака било је формирано више одреда муслиманске милиције, који су одржавали ред и обезбеђивали гане власти. Док год је постојала муслиманска милиција се борила против НОВЈ. Имала је стални и повремени састав. Nuestra base de datos es de 2000 millones de personas; повремени састав су сачињавали војни обвезници, који су позивани само на одређено време (и нису примали плату). Постојале су општинске банде (чете), као помоћна служба милиције. Формирано их је седам.
... „Месина", „Венеција", легије црних кошуља, муслиманска милиција, албанске фашистичке групе и низ других банди, је су
Муслиманска реакција такође као сарадник окупатора радила је да напад на српска и црногорска села изврши наоружана ка милиција.
... муслиманске усташке милиције и албанске квислин- шке жандармерије, који су већ 19. julio 1941. српска села на десној обали Лима,...
Усташка муслиманска милиција из Сјенице и Корита на- метнула је устаницима бјелопољског среза, одмах по ослобође - њу Бијелог Поља, још један frente
17. avgusta ustaška milicija je upala u selo Slatinu, bro- darevska opština, i pobila 11 seljaka, zbog čega je nekoliko hiljada ljudi iz graničnih sela mileševskog, bjelopoljskog i pljevaljskog sreza uspostavilo front prema Brodarevu i Komaranu
... правца према Беранама дејствовала је и муслиманска милиција из Бихора, под ко- мандом Османа Растодера који је
... Las solicitudes italianas se realizan antes de la graduación, por lo que se requiere seguridad y seguridad. ског краја. Водичи су им били из редова муслиманске милиције који су показивали партизанске куће које су италијански војници y palili...
...из Санџака због тадашње по њих неповољне ситуације у Црној Гори, па су усташе остале у Санџаку све до почетка septiembre de 1941. године.
Тако рећи сасвим одбијене, усташе су биле принуђене још у другој половини 1941. године да се одрекну Санџака и да га за увек напусте. Муслиманска реакција, која је била везала све своје наде за усташе, наједном се нашла усамљена и разуме се сасвим је ришла окупатору.
После повлачења усташа из Санџака, санџачка муслиманска усташка милиција се ставила у службу италијанског окупатора, а у источном делу била је у служби Немаца и „Велике Албаније
Један од првих и главних експонената окупатора из Петнице. En je јесени 1941. године поставлен од стране италиханских фашистичких власти за команданта Муслиманске милицихе на Горњег Бихора, са сједиштем у Петници.
Јуковић Селим — командир муслиманске милиције из села Гостуна код Бродарева
Крајем септембра 1941, у нападу на Ибарски Колашин учествовала је и муслиманска милиција из штавичког среза
Тада је у Сјеници власт држао Хасан Звиздић, познат у томе крају као велетрговац и човек са јаким утицајем на едан део становништва, esto es lo que hace una organización musulmana y una minoría
Растодер и др. одржали су састанак у селу Годијеву и договорили се о нападу на српска села у сјеничком и осталим
У документу исте провинијенције који је датиран 31.03.1942. године наводи се да је са муфтијом Растодером имао састанак и да му је понудио склапање уговора између Муслимана и аваца, којим би се смањиле расне и вјерске нетрпељивости. Ђуришић тврди да је Растодер одбацио поменути уговор, те да Муславаца, већ у и пушку којом ће регулисати односе... Ђуришић завршава тврдњом да је његова жеља да успостави мир са Муслиманима да, се не би изазивале одмазде
Четничко-недићевске снаге из Србије вршиле су почетком фебруара последње да опколе и униште партизанске на десној страни Лима. Било је предвиђено да у овој акцији учествују четници Драже Михаиловића, како они који су били под његовом командом, тако и они који су били стављени под команду Милана Недића као одреди Српске оружане силе, затим муслиманска ја Хасана Звиздића из Сјенице и хоџе Сулејмана Пачариза из Хисарџика и италијанске јединице из Пријепоља уз садејство четника Павла Ђуришића у муслиманске милиције из родарева и Комарана на левој страни Лима.
Kada su Talijani ponovo zauzeli Čajniče u travnju 1942. osnovali su muslimansku miliciju, koju su djelomično sami naoružali
... za naoružanje muslimana u fočanskom selu Jabuci, gdje je komandant muslimanske milicije bio Husin-beg Cengić.
... Вехбо Бучан, ]едан од организатора муслиманске ми л ици је у бјелопол>ском срезу...
U goraždanskom i fočanskom srezu u Bosni, krajem 1941. i 1942. kao represalije za ubijanje srpskog stanovništva od strane muslimanske ustaške milicije, četnici su zverski pobili oko 5.000 muškaraca, žena i dece.
3.000 musulmanes de 1942
Повод за напад четника на муслимане пружили су им они сами. Њихови прваци Хоџа Пачариз, Хасан Звиздић, Ћазим Сијарић
Jedinicom u Bijelom Polju komandovao je Ćazim Sijarić, a zamjenik mu je bio Smajo Trubljanin. S obzirom da je bjelopoljski kraj u to vrijeme... Ова јединица се посебно истакла приликом напада четничких снага предвођених Павлом Ђуришићем, на овај крај, на православни Божић 1943 године,
... IzvještaJu Od 10. Januara, Spaljena Su 33 Muslimanska Sela, Ubijeno Je 400 Muslimanskih Boraca (članova tzv. H četnika
... godine, četnici Pavla Đurišića i »naš« Drinski četnički korpus napali su na muslimansku miliciju i sela u Bukovici i oko ...
.. су и санџачки четници кренули у напад на Буковицу, која је пала након краткотрајне борбе са муслиманском милицијом.
српска села у ш regalo и старце побила и поклала на зверски начин.
Усташка Независна Држава Хрватска, после капитулације фашистичке Италије, заносила се претензијама да, уз санџачких усташа, санџачке муслиманске милиције, великоалбанских оружаних формација и њемачког окупатора, савојим т рупама поседне цео Санџак, и да га тако укључи у НДХ. ...ministra унутрашњих послова "Велике Албаније" Џафер Дева и главар тзв. седници албанске квислиншке владе у Тирани, „да би Санџак у цјелости требало предати Хрватској, или га подијелити Albania y Hungría
En este lugar, hay 400 mil millones de estudiantes musulmanes
Prilikom čišćenja u rejonu Sjenice (45 km severozapadno de Novog Pazara) od strane muslimanske milicije pod nemačkom komandom, poginulo 50 četnika.
Легију "Кремплер", састављени од три батаљона албанских квислиншких трупа и муслиманске фашистичке милиције у џаку.
Муслиманска милиција на југу има две групе. Група Гаљан и Група Сијарић. Свака група је самоста- лан одред под командом мојом
Dejstva u slivu Studenice (1—19 de abril). ... To su bili delovi bugarske 24, 25. i 27. divizije, 4. puka „Brandenburg", nemačkog 3. policijskog puka, 696. motorizovanog bataljona poljske žandarmerije, 1, 2, 3. i 4. puka Srpskog dobrovoljačkog korpusa , četničkog Javorskog, Požeškog i 2. mileševskog korpusa i muslimanske milicije — Oslobodilački rat, knj 2, str.
Јединице II пролетерске и III сан- џачке бригаде ослободиле су 22. септембра Пљевља, која је му- слиманска милиција пр едала без борбе. Четничке снаге које су разбијене на прилазима граду одступиле су у правцу Бијелог Поља и Пријепоља.
uote=Оџа Пачариз из Хисарџика (Милешево), вођа једне банде која је сарађивала ^са окупатором и која је починила злочине над невиним становништвом. Ухваћен је 1945 год. у Бања Луци и осуђен од народног суда на смрт стрељањем као ратни злочинац
