Corazón Cojuangco-Aquino , la undécima presidenta de Filipinas , murió el 1 de agosto de 2009 en el Centro Médico Makati de Makati debido a un paro cardiorrespiratorio después de estar hospitalizada desde junio de 2009, y se le diagnosticó por primera vez cáncer colorrectal en 2008.
La familia Aquino rechazó una invitación del gobierno para concederle a la expresidenta un funeral de estado . [1] Su funeral se celebró el 5 de agosto de 2009, y su cuerpo fue enterrado en el Parque Memorial de Manila en Parañaque . Ella es la primera mujer y el segundo presidente y laico después de Carlos P. García en tener su velorio en la Catedral de Manila . [2]
Ako'y nagpápasalamat sa inyong lahat at lalong-lalo na sa Panginoóng Diyos na ginawâ Niya akong isang Pilipino. Talagang karangalan ko iyon na maging katulad niyo y maraming salamat sa lahat ng tulong na ibinigay ninyo sa akin.
(Les agradezco a todos y especialmente al Señor Dios que me hizo filipino . De hecho, fue un honor para mí ser como todos ustedes, y muchas gracias por toda la ayuda que me brindaron).— Corazón Aquino, 3 de septiembre de 2008 [3]
En diciembre de 2007, Aquino experimentó fluctuaciones periódicas de la presión arterial , dificultad para respirar, pérdida de cabello, pérdida de apetito y una notable disminución de peso. Algunos días después, su médico informó a la familia Aquino que tenía cáncer de colon y, a mediados de marzo de 2008, le confió la naturaleza de su enfermedad a un amigo cercano, el reverendo Catalino Arévalo. [4]
El 24 de marzo de 2008, su hija menor, la presentadora de televisión y actriz Kris Aquino , reveló que su madre comenzó a experimentar síntomas de cáncer antes de 2008, dificultad para respirar, tos persistente y pérdida de apetito. Su único hermano, el entonces senador Benigno Aquino III , estaba a su lado cuando hizo el anuncio. [4] Kris también dijo que el resultado del 19 de marzo de la ecografía de su madre reveló que la enfermedad se debía principalmente a un adenocarcinoma , [5] donde el cáncer comenzó en las glándulas del colon . Su portavoz, Deedee Sytangco, dijo que su cáncer de colon estaba en la etapa cuatro antes del descubrimiento. [6] Si bien los médicos le habían informado inicialmente que solo le quedaban tres meses de vida. [7] Aquino siguió la quimioterapia .
Tras el anuncio, el Palacio de Malacañan se mostró entristecido por la revelación, [8] mientras que los senadores Francis Escudero y Aquilino Pimentel Jr. también expresaron sus más profundas condolencias. [9]
Los ciudadanos se quedaron estupefactos porque unos días antes, Aquino había hecho una aparición pública en las protestas contra el gobierno de Arroyo . Antes de su confinamiento, era conocida por ser una ferviente partidaria del testigo principal del escándalo de NBN-ZTE, Rodolfo Lozada Jr. , y asistía activamente a misas y manifestaciones en su favor. Esto incluía la novena "Misa por la Verdad y la Rendición de Cuentas" que ella ayudó a organizar, la primera de las cuales comenzó el 25 de febrero, exactamente 22 años después de su ascenso como presidenta en el apogeo de la Revolución del Poder Popular . [10] [11] El 23 de marzo de 2008, durante la sexta "Misa por la Verdad y la Rendición de Cuentas" y el día antes del anuncio de Kris, se la vio asistiendo a la Misa del Domingo de Pascua en el Saint Joseph's College , Quezon City , donde agradeció a Lozada por "su coraje y sacrificios por la campaña de la verdad". [11]
El 25 de marzo, aproximadamente a las 18:00 PHT , Aquino fue llevada al Centro Médico de Makati , donde la prepararon para la quimioterapia . [12] Su hijo, Benigno S. Aquino III , dijo que su madre se sometería a un conjunto no especificado de procedimientos antes de tomar quimioterapia. [5] Algunas fuentes del hospital dijeron que la expresidenta se sometería a una colectomía , una limpieza cardiopulmonar y una transfusión de sangre como requisitos previos para el tratamiento. [5]
Aquino había logrado algunos avances en abril y recuperó el apetito. [13] [14] [15] En declaraciones públicas realizadas el 13 de mayo de 2008, la propia Aquino anunció que los análisis de sangre indicaban que estaba respondiendo positivamente al tratamiento médico. [16]
Sin embargo, en julio de 2009, se informó que se encontraba en una condición muy grave y se la mantuvo hospitalizada debido a la pérdida de apetito y calvicie crónica. [17] Se anunció que Aquino y su familia habían decidido interrumpir las sesiones de quimioterapia y otras intervenciones médicas. [18] [19]
Aquino murió en el Centro Médico de Makati , a la edad de 76 años el 1 de agosto de 2009, a las 03:18 PHT debido a un paro cardiorrespiratorio después de complicaciones de cáncer colorrectal . [20] [21]
Su hijo, el senador Benigno Aquino III , anunció su muerte a los medios de comunicación a las 05:00. Se informó entonces de que la familia Aquino había rechazado la invitación del gobierno para un funeral de Estado . [22]
El ataúd de Aquino estuvo inicialmente en el St. Benilde Gymnasium de La Salle Green Hills en Mandaluyong , antes de ser trasladado a la Catedral de Manila el 3 de agosto en un camión de plataforma Isuzu 810 rojo con una inscripción en el frente que decía "MAHAL KA NAMIN CORY (TE AMAMOS CORY)". Una multitud estimada en 120.000 personas fue testigo del traslado de sus restos desde La Salle Green Hills a la Catedral de Manila. La mayoría de los dolientes se concentraron en el monumento a Benigno Aquino Jr. a lo largo de la Avenida Ayala , Makati , donde la procesión fúnebre se detuvo brevemente mientras la multitud cantaba " Bayan Ko " . [24]
La Iglesia en Filipinas permitió que Aquino yacería en capilla ardiente bajo el crucero de la catedral , convirtiéndola en la primera mujer y el segundo laico después del ex presidente Carlos P. García en recibir ese honor, que a menudo se reserva para un arzobispo de Manila fallecido . [25]
En un sorprendente gesto de civilidad, el Representante Bongbong , su esposa Liza y su hermana, la ex Representante Imee Marcos (los hijos del acérrimo rival político de los Aquino, el difunto Presidente y dictador Ferdinand Marcos ) presentaron sus últimos respetos en la Catedral el 4 de agosto . [26] La Presidenta Arroyo acortó su visita a los Estados Unidos y asistió al velorio en las primeras horas del miércoles 5 de agosto, donde habló con el Senador Aquino durante unos siete minutos. [27] [28] La Misa de Réquiem y el entierro fueron programados para más tarde ese día, que fue declarado como feriado especial no laborable por la Presidenta Arroyo.
El presidente de Timor Oriental, José Ramos Horta –amigo personal de Aquino– estuvo presente en el funeral. También asistió al velatorio otra amiga del difunto presidente, Wan Azizah Wan Ismail , esposa del ex viceprimer ministro malasio y opositor Anwar Ibrahim , que lució un tudung amarillo para la ocasión. [29]
Las diócesis católicas romanas de todo el país celebraron sus propias misas de Réquiem por Aquino, que reemplazaron las "misas de sanación" iniciales destinadas a su recuperación. [30] Mientras tanto, el gobierno declaró una semana de luto nacional por su muerte. [31] Hasta 7.000 dolientes hicieron fila en la Catedral de Manila el 4 de agosto. [32]
La Misa de Réquiem por Aquino se celebró el 5 de agosto y fue oficiada por el entonces obispo de Balanga, Sócrates Villegas, junto con el entonces arzobispo de Manila, el cardenal Gaudencio Rosales , junto con más de una docena de obispos y sacerdotes. El sacerdote jesuita Catalino Arévalo, amigo personal y consejero espiritual de Aquino, pronunció la homilía.
José Mari Chan cantó el poema que Ninoy escribió para Cory, "Me he enamorado", mientras el ataúd de Aquino subía por la nave de la catedral. Otras canciones e himnos interpretados en homenaje fueron " Sa' Yo Lamang " (Solo Para Ti) de Piolo Pascual ; “ El Padrenuestro ” de Erik Santos ; " El sueño imposible " de Jed Madela ; y " Pangako " (Promesa) de Ogie Alcasid . Martín Nievera y Regine Velásquez interpretaron a dúo " The Prayer ", mientras que Sarah Geronimo cantó el himno de People Power Revolution " Magkaisa " ("Unite"); "Your Heart Today" de la cantante filipina María Teresa Abellare Llamedo Cruzata también conocida como Dulce ; " Hindi Kita Malilimutan " ("Nunca te olvidaré") de Zsa Zsa Padilla ; y " Bayan Ko " ("Mi país") de Lea Salonga . Los artistas se unieron más tarde a la Sociedad de Senderismo APO para cantar otra canción de la Revolución del Poder Popular de 1986 , " Handog ng Pilipino sa Mundo " ("El regalo de los filipinos al mundo"). [33] La Orquesta Filarmónica de Filipinas proporcionó acompañamiento musical para la servicio.
El ataúd de Aquino, envuelto en la bandera, se detuvo en las escaleras de la Catedral de Manila para los honores de despedida, después de lo cual una banda de música interpretó cuatro volantes y florituras y el himno nacional . Luego fue montado en un camión rojo Isuzu 810 de plataforma plana, similar al que se usó para el funeral de su esposo un cuarto de siglo antes, que estaba adornado con flores blancas y amarillas dispuestas en un estallido de ocho rayos que evocaban la bandera nacional, mientras la banda militar tocaba " Bayan Ko ". Una guardia de honor de militares de las tres ramas de las Fuerzas Armadas ( Ejército , Marina , Fuerza Aérea ) y la Policía Nacional de Filipinas hicieron guardia mientras el camión-carnaval se abría paso por la Plaza Roma frente a la catedral, escoltado por multitudes de dolientes.
El cortejo fúnebre luego salió de Intramuros en Anda Circle y viajó por Bonifacio Drive y Roxas Boulevard , con la bandera ondeando desde el asta de la bandera de la independencia en Luneta bajada a media asta en imitación de la propia procesión fúnebre de su esposo. El coche fúnebre se dirigió hacia Quirino Avenue , Osmeña Highway y South Luzon Expressway , deteniéndose brevemente ante el monumento a Ninoy Aquino en Makati, donde la multitud cantó Bayan Ko y esparció confeti amarillo , lo que también se hizo durante las protestas contra Marcos y su campaña presidencial de 1985.
El féretro de Aquino llegó al Parque Memorial de Manila en Parañaque , ocho horas después de salir de la catedral. Su familia inmediata y sus allegados viajaron en una caravana de 13 carrozas, mientras que los dolientes y partidarios de negro y amarillo marcharon junto al coche fúnebre y se alinearon a lo largo de la ruta, coreando su nombre y haciendo el signo de Laban ("lucha" que se hace sosteniendo el pulgar y el índice en ángulo recto para formar una "L"). Se estima que la multitud que se alineó a lo largo de la ruta del funeral que pasó por Manila, Makati, Pasay y Parañaque fue de entre 100.000 y 500.000 personas. [ cita requerida ]
Cuando el cortejo llegó al Memorial de Manila, Aquino recibió todos los honores militares , con un general de dos estrellas como anfitrión militar y ocho generales de una estrella como portadores del féretro . Como es costumbre para un ex comandante en jefe de las fuerzas armadas, su ataúd fue trasladado a un carruaje tirado por caballos para el corto viaje al mausoleo de la familia donde está enterrado su esposo Ninoy.
En un principio, la asistencia al entierro se limitó a la familia de Aquino y a sus amigos más cercanos, pero la multitud atravesó las barreras de seguridad después de que el último de los autobuses del convoy entrara por las puertas del Memorial de Manila. Aunque la multitud se encontraba dentro del parque conmemorativo, mantuvo una distancia respetuosa con el mausoleo. [34]
El obispo Sócrates Villegas y Catalino Arévalo dieron la bendición final y, a petición de la familia, el ataúd se abrió una última vez. Se quitó el cristal y, después de que los sacerdotes y los hermanos Aquino rociaran el cuerpo de la expresidenta con agua bendita, los familiares hicieron fila para darle un beso de despedida. Luego se selló el ataúd, se quitó la bandera y se hizo un último saludo militar, con la bandera doblada entregada a la senadora Aquino. Los portadores del féretro empujaron el ataúd dentro de la tumba entre los aplausos de la multitud, después de lo cual los dolientes colocaron flores blancas y amarillas en el interior. Mientras se sellaba la tumba, la congregación cantó nuevamente Bayan Ko , seguido de varios himnos católicos.
La lápida de Aquino tiene el mismo estilo que la de su marido: una sencilla placa de mármol gris con su nombre, apodo y las fechas de nacimiento y muerte inscritas en negro.
La presidenta Gloria Macapagal Arroyo , que se encontraba en visita de Estado en Washington, DC , cuando se enteró de la muerte del presidente Aquino, calificó a éste de "tesoro nacional". Acortó su viaje para regresar a Manila para el velorio de Aquino. Arroyo también anunció un período de luto de diez días por el ex presidente y emitió la Orden Administrativa Nº 269, que autorizaba "actos y observancias oficiales" para ayudar en el funeral. [35]
El ex presidente Joseph Estrada dijo que el país ha perdido una "madre" y una "voz guía del pueblo", y describió a Aquino como "la mujer más querida de Filipinas". [36] Aquino apoyó la destitución de Estrada en 2001 , pero los dos se apoyaron mutuamente para oponerse a las enmiendas a la constitución desde el año pasado. [37] El Senado también ha expresado su dolor por la muerte de Aquino; el presidente del Senado, Juan Ponce Enrile , quien junto con Fidel Ramos lanzó la Revolución del Poder Popular, pidió al público que rezara por ella. El líder de la minoría Aquilino Pimentel Jr. , quien anteriormente se desempeñó como secretario del interior y del gobierno local durante su administración, tenía "sentimientos encontrados" con la muerte de Aquino, diciendo "Estaremos por siempre en deuda con Cory por unir a la nación detrás de la campaña para derrocar el régimen dictatorial y restaurar la democracia". [38]
Una opinión entre algunos católicos romanos del país era impulsar la canonización de Aquino como santo de la Iglesia Católica Romana .
El presidente de Rusia, Dmitry Medvedev, en un telegrama a la presidenta de Filipinas, Gloria Macapagal Arroyo, declaró: "El nombre de Corazón Aquino está asociado con un período de profundas reformas y la transformación democrática de la sociedad filipina". Medvedev también señaló que Corazón Aquino mostró un gran interés y simpatía por Rusia y priorizó el desarrollo de las relaciones ruso-filipinas . [39] Las figuras internacionales expresaron su dolor, y la secretaria de Estado de los Estados Unidos, Hillary Clinton, señaló que Aquino era "admirada por el mundo por su extraordinario coraje". El secretario de prensa de la Casa Blanca, Robert Gibbs, dijo que "su coraje, determinación y liderazgo moral sirven de inspiración para todos nosotros y ejemplifican lo mejor de la nación filipina". Otros embajadores también enviaron sus mensajes de condolencias tras su muerte. [40] El papa Benedicto XVI recordó a Aquino como un "valiente compromiso con la libertad del pueblo filipino, su firme rechazo a la violencia y la intolerancia", según el arzobispo de Manila, el cardenal Gaudencio Rosales . El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, calificó a Aquino como "una gran líder que dio un brillante ejemplo de transición pacífica a la democracia en su país". [41] La reina Isabel II del Reino Unido dijo: "Me entristece enterarme de la muerte de Corazón 'Cory' Aquino, expresidenta de la República de Filipinas". Luego agregó: "Envío mis sinceras condolencias a su familia y al pueblo de Filipinas".
Al velorio del expresidente asistieron diplomáticos de Sudáfrica , Brasil , Turquía , Reino Unido , Irán , Cuba , Sri Lanka , Vietnam , Suecia , Tailandia , Irak , Japón , Arabia Saudita , Venezuela , Libia , México , Francia y Pakistán , entre otros, y el representante de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). [42] [43]
Brasil – El embajador brasileño Alcides GR Prates ofreció las condolencias de su país a la familia Aquino y al pueblo filipino. [42].svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
Canadá – El Embajador de Canadá, Robert Desjardins, dijo que Aquino ha sido reconocida internacionalmente por sus contribuciones a los derechos humanos y las libertades políticas, valores que Canadá comparte firmemente con Filipinas, y agregó que la comunidad internacional y la gente de todo el mundo, incluidos los 300.000 canadienses de origen filipino, la extrañarán sinceramente.El Gobierno y el pueblo de Canadá desean expresar su más sentido pésame al pueblo filipino. La presidenta Aquino será recordada como una líder que marcó el comienzo de una nueva era de libertad en Filipinas e inspiró a millones de personas en todo el mundo. Fue un icono internacional de la democracia, un modelo global de poder popular y una apasionada defensora del buen gobierno. [44]
— Robert Desjardins, Embajador de la Embajada de Canadá en Filipinas
Chile – El embajador de Chile en Filipinas, Ovid Harasich, también estuvo presente en el velorio y elogió a Aquino por su importante papel en el restablecimiento de la democracia en el país. Dijo que el pueblo de Chile estaba entristecido por el fallecimiento de Aquino. [45]
República Popular China – La Embajada de la República Popular China ha emitido el siguiente comunicado:Nos entristece profundamente saber que la ex presidenta Corazón Cojuangco Aquino falleció esta mañana temprano. Filipinas perdió a un estadista inspirador, mientras que China, con profundo dolor, perdió a un amigo sincero. La presidenta Aquino hizo grandes esfuerzos por desarrollar las relaciones amistosas entre China y Filipinas. Su visión será recordada y su contribución será apreciada por mucho tiempo por China y el pueblo chino. Que descanse en paz. [44] [46]
Fue la primera jefa de Estado que conocí en mi vida y me impresionó mucho su gracia y coraje a la hora de desarrollar las relaciones bilaterales entre nuestros países. Estoy muy agradecido por lo que hizo. [43]
— Liu Jianchao, Embajador de la República Popular China en Filipinas
Timor Oriental – El presidente de Timor Oriental , José Ramos-Horta , amigo de Aquino desde hace mucho tiempo, rompió el protocolo cuando llegó a Manila para asistir al funeral. Los diplomáticos desestimaron el gesto de los jefes de Estado, dado que no se trataba de un funeral de Estado. Ramos-Horta desafió un diluvio y llegó el miércoles por la mañana a tiempo para la misa fúnebre en la catedral de Manila . Sin embargo, tuvo que dirigirse al Parque Memorial de Manila en Parañaque antes que los dolientes porque no podía sentarse durante muchas horas debido a la herida que sufrió en un atentado contra su vida en Timor Oriental en 2008.Siempre me impresionan los líderes que demuestran compasión y humildad. Para mí, no hay mayor cualidad en un líder que la compasión y la humildad, porque sólo a través de la compasión y la humildad se pueden tender puentes para tender puentes de diálogo entre comunidades y entre sectores en conflicto... Ninguna cantidad de intelecto o de experiencia académica puede reemplazar la compasión y la humildad de Cory Aquino... Cory Aquino, a través de su compasión y su humildad, me inspiró. [47]
— José Ramos-Horta, presidente de Timor Oriental
Unión Europea – El Embajador Alistair MacDonald, de la delegación de la Comisión Europea en Filipinas, encabezó la expresión del pesar de la Unión Europea por la muerte de Aquino.A lo largo de su mandato presidencial, y a pesar de una serie de graves desafíos, nunca vaciló en su determinación de garantizar que Filipinas no se desviara de su camino democrático. [44]
— Alistair MacDonald, Embajador de la Comisión de la Unión Europea en Filipinas
Finlandia – El embajador finlandés Heikki Hannikainen dijo que el liderazgo de Cory condujo a una nueva era de esperanza y promesas para los filipinos. [43]
Hong Kong – Un representante del jefe ejecutivo del territorio, Donald Tsang, fue al consulado de Filipinas para escribir en el libro de condolencias. [42]
Indonesia – El presidente Susilo Bambang Yudhoyono, del vecino más cercano de Filipinas, Indonesia, dijo en una declaración que estaba entristecido por la noticia y ofreció sus más sinceras condolencias. [48]
Japón – El primer ministro Taro Aso elogió la contribución de Aquino a los lazos amistosos entre los dos países:Quisiéramos renovar sinceramente nuestro profundo respeto por su logro. [48]
— Taro Aso, Primer Ministro de Japón
Malasia – La esposa del líder de la oposición malasia Anwar Ibrahim , Wan Azizah , llegó a Manila el domingo del funeral para rendir homenaje a la ex presidenta filipina Corazón Aquino:Ahora que ella se ha ido, siento dolor y una pérdida no sólo por los filipinos sino por mí mismo. [49]
El pueblo malasio tiene un motivo especial para considerarla una figura emblemática. Su lucha por devolver a su país el destino que le confió la Constitución fundacional refleja la exitosa lucha de ella y de Ninoy por devolver a la nación filipina la promesa del legado de José Rizal. [50]
— Anwar Ibrahim , líder de la oposición de Malasia y ex viceprimer ministro
Rusia – El presidente Dmitri Medvedev en un telegrama a Gloria Macapagal Arroyo declaró:El nombre de Corazón Aquino está asociado a un período de profundas reformas y transformación democrática de la sociedad filipina.
— Dmitri Medvedev, presidente de Rusia
Singapur – Singapur, en una declaración del Ministerio de Asuntos Exteriores, la elogió como “una mujer extraordinaria” que trabajó incansablemente para mejorar las condiciones de Filipinas. [48]
Corea del Sur – El ex presidente Kim Dae-Jung contó a la Embajada de Filipinas cómo la Revolución del Poder Popular de 1986 que catapultó a Aquino al poder inspiró movimientos democráticos similares en todo el mundo, incluida la propia incursión de su país en la democracia en 1987 tras manifestaciones masivas. [42].svg/1280px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
Suiza – El Embajador de Suiza, Peter Sutter, dijo que la Sra. Aquino conquistó los corazones del pueblo suizo cuando visitó Suiza en junio de 1988.Como defensora de la democracia, seguirá siendo una inspiración para todos nosotros. [43]
— Peter Sutter, Embajador de Suiza en Filipinas
Tailandia – Tailandia ha enviado sus condolencias por la muerte de la expresidenta Aquino, quien falleció el sábado tras una batalla de un año contra el cáncer de colon. En su mensaje a la presidenta filipina Gloria Arroyo, el primer ministro Abhisit Vejjajiva dijo que su gobierno y el pueblo de Tailandia han recibido con "profunda tristeza y se unen a la República de Filipinas en el duelo por el fallecimiento de Su Excelencia Corazón Aquino".Las contribuciones de Su Excelencia Aquino al desarrollo del país y su incansable dedicación a la paz, la estabilidad y la democracia del pueblo de la República de Filipinas son bien reconocidas en todo el mundo y siempre serán recordadas y apreciadas por todos nosotros con admiración y respeto. [51]
— Abhisit Vejjajiva , Primer Ministro de Tailandia
Reino Unido – El Gobierno británico ha extendido sus condolencias a la familia del difunto Presidente a través del Ministro de Asuntos Exteriores, Ivan Lewis.Recibí la noticia de la muerte de Corazón Aquino con gran tristeza. Como asesora en su campaña contra el presidente Marcos, el privilegio de trabajar con Cory y observarla fue una de las lecciones más importantes de mi vida en cuanto a coraje, liderazgo, arte político y humanidad. La forma en que ella y toda su familia me hicieron tan amiga, siendo una forastera, es algo que siempre he atesorado.
—Lord Malloch-Brown
Tuve el honor y el placer de reunirme con la ex Presidenta Aquino en varias ocasiones, en las que pudimos hablar de sus visitas a Londres y de su interés por los miembros de la comunidad filipina en Gran Bretaña, especialmente los que sirven en la Iglesia. Esas conversaciones me dejaron una sensación abrumadora de su gracia, carisma y compasión. Filipinas ha perdido a una líder maravillosa que es ampliamente admirada en Gran Bretaña por su coraje e inspiración. [52]
— Peter Beckingham, Embajador del Reino Unido en Filipinas
Me entristece saber del fallecimiento de Corazón "Cory" Aquino, ex Presidenta de la República de Filipinas. Envío mis más sinceras condolencias a su familia y al pueblo de Filipinas. [53]
Naciones Unidas – El Director de País del Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas, Stephen Anderson, dijo que:Fue un faro de democracia para este país y para el mundo. Estaba muy comprometida con ayudar a los desfavorecidos y su legado sigue vigente. Estamos muy tristes por la pérdida de su familia, pero lo que ella representa es una inspiración para el mundo. [45]
— Stephen Anderson, PMA
La Sra. Aquino será recordada como un faro de la democracia no sólo en Filipinas sino en todo el mundo. [54]
— Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas
.png/1280px-Flag_of_the_United_States_(23px).png){kind=small}
Estados Unidos – Según el secretario de prensa de la Casa Blanca , Robert Gibbs , el presidente Barack Obama estaba profundamente entristecido por la muerte del presidente Aquino.La Sra. Aquino desempeñó un papel crucial en la historia de Filipinas, al llevar al país a un régimen democrático mediante su movimiento no violento "Poder Popular" hace más de veinte años. Su coraje, determinación y liderazgo moral son una inspiración para todos nosotros y ejemplifican lo mejor de la nación filipina. En nombre del pueblo estadounidense, el Presidente expresa sus más profundas condolencias a la familia Aquino y a la nación de Filipinas". [55]
— Robert Gibbs , secretario de prensa de la Casa Blanca
En nombre de la Embajada de los Estados Unidos, quisiera expresar nuestras más sinceras condolencias a la familia Aquino y al pueblo de Filipinas por el fallecimiento de la ex Presidenta Corazón Aquino. [57]
— Kristie Kenney , embajadora de Estados Unidos en Filipinas
.svg/1280px-Flag_of_Vatican_City_(2023%E2%80%93present).svg.png){kind=small}
Ciudad del Vaticano – Según el cardenal secretario de Estado , Tarcisio Bertone , el Papa Benedicto XVI recordó el «valiente compromiso de Corazón Aquino en favor de la libertad del pueblo filipino», recordándola «como una mujer de fe profunda e inquebrantable». [58]