stringtranslate.com

Muerte y funeral de estado de Lee Kuan Yew

El 23 de marzo de 2015, Lee Kuan Yew , primer ministro fundador de Singapur y cofundador del Partido de Acción Popular , falleció a los 91 años a las 03:18 hora estándar de Singapur ( UTC+08:00 ), tras haber estado hospitalizado en el Hospital General de Singapur con una neumonía grave desde el 5 de febrero de ese año. El primer ministro Lee Hsien Loong hizo un anuncio formal en la televisión y la radio nacionales a las 08:00 de esa mañana.

Numerosos dirigentes mundiales, gobiernos, organizaciones internacionales y particulares expresaron sus condolencias públicas. [1] El gobierno declaró un período de duelo nacional de una semana, del 23 al 29 de marzo de ese año. Todas las banderas de Singapur, incluida la bandera nacional , ondearon a media asta durante ese período. [2] Posteriormente, Lee fue incinerado en el Crematorio y Columbario de Mandai el 29 de marzo.

Cronología

Todos los horarios están establecidos en hora estándar de Singapur ( UTC+08:00 ).

Muerte de Lee Kuan Yew el 23 de marzo de 2015

Velatorio privado

El 23 de marzo de 2015, a las 13:00 horas, el cuerpo de Lee fue llevado al Istana , la residencia oficial del Presidente de Singapur y la oficina del Primer Ministro. Fue colocado en Sri Temasek , la residencia oficial del Primer Ministro en los terrenos del Istana, donde se celebró un velatorio privado del 23 al 25 de marzo de 2015. [7]

Luto

El gobierno declaró un período de luto de una semana, del 23 al 29 de marzo de 2015, en honor a Lee Kuan Yew. Las banderas ondearon a media asta como muestra de respeto. La mayoría de los eventos y actividades se redujeron, pospusieron o cancelaron por completo durante el período de luto. Los establecimientos de entretenimiento, como cines, teatros, clubes nocturnos y bares anunciaron que permanecerían cerrados o funcionarían en horario reducido durante este período.

Tras el anuncio de su muerte, todos los canales de televisión abierta y las estaciones de radio suspendieron su programación habitual y transmitieron simultáneamente programas especiales de las emisoras Mediacorp y SPH Media, que consistían en un montaje de videos y fotos de la vida de Lee Kuan Yew, acompañados de cobertura en vivo de eventos desde el Istana, el Parlamento y la procesión del funeral de estado. Algunos canales de televisión de pago también fueron bloqueados y reemplazados por esta programación. La mayoría de los sitios web de Singapur y algunos internacionales también cambiaron a esquemas de colores en escala de grises.

Durante el período de duelo, se instalaron 18 sitios de homenaje comunitarios en toda la isla para que los ciudadanos y residentes pudieran rendir homenaje al difunto primer ministro. Cada sitio de homenaje comunitario consistió en coronas de flores de varios ciudadanos y organizaciones, así como en una pantalla de proyección que mostraba montajes de la vida de Lee Kuan Yew. También se celebraron ceremonias conmemorativas durante ciertas noches.

El Singapore Turf Club anunció que cancelará todas las reuniones de carreras durante el período de duelo nacional.

Mentir en estado

Un cartel en la estación de MRT de Bras Basah indica que los trenes de tránsito rápido masivo funcionarán durante toda la noche del 25 al 26 de marzo de 2015 para permitir que la gente presente sus últimos respetos al difunto Primer Ministro mientras yacía en el Parlamento, Singapur.

El cuerpo de Lee Kuan Yew fue trasladado en un carruaje de armas desde el Istana hasta el Parlamento en la mañana del 25 de marzo de 2015. [8] Después de salir de Sri Temasek, el carruaje de armas se detuvo frente al edificio principal de Istana para permitir que el presidente Tony Tan Keng Yam, su esposa, la Sra. Mary Tan, el ministro emérito y ex primer ministro Goh Chok Tong , y el personal de Istana presentaran sus respetos. Durante este tiempo, un gaitero del Contingente Gurkha de la Fuerza de Policía de Singapur tocó " Auld Lang Syne " desde el techo del edificio. El cortejo luego se dirigió por Bras Basah Road y North Bridge Road , que estaban llenas de miembros del público, hasta el Parlamento.

El cuerpo de Lee permaneció en el Parlamento desde el 25 de marzo de 2015 hasta el 28 de marzo de 2015, y posteriormente estuvo abierto las 24 horas para que el público pudiera presentar sus respetos. [9] Para facilitar esto, los servicios de tránsito rápido masivo , los servicios de tránsito ferroviario ligero y los servicios de autobús seleccionados funcionaron durante 24 horas el 25 y el 27 de marzo y durante las primeras horas de la mañana del 26 de marzo de 2015 y el 28 de marzo de 2015. [10] La Autoridad de Transporte Terrestre anunció que los servicios de transporte público finalizarían más tarde de lo habitual después de la medianoche del 27 de marzo de 2015, pero no funcionarían durante toda la noche debido a trabajos de mantenimiento esenciales. [11]

Unas 447.000 personas rindieron sus últimos respetos a Lee en el Parlamento de Singapur durante las 24 horas que transcurrieron desde el miércoles 25 de marzo a las 10:00 hasta el sábado 28 de marzo a las 20:00. Además, miles de personas se alinearon en las calles para ver a Lee pasar del Istana al Parlamento el 25 de marzo por la mañana. En total, más de 1,2 millones de personas rindieron sus respetos y homenaje a Lee en el Parlamento y en los 18 centros de homenaje repartidos por la isla. Más de 100.000 personas también se alinearon en las calles bajo una lluvia torrencial desde el Parlamento hasta el Centro Cultural Universitario de la Universidad Nacional de Singapur el domingo 29 de marzo de 2015 para despedir a Lee.

Lee también recibió la más alta forma de respeto otorgada por las Fuerzas Armadas de Singapur , donde una guardia de vigilia compuesta por miembros de la cúpula militar, entre ellos el Jefe de la Fuerza de Defensa, el Teniente General Ng Chee Meng ; junto con el Jefe del Ejército, el Mayor General Perry Lim ; el Jefe de la Marina, el Contralmirante Lai Chung Han ; el Jefe de la Fuerza Aérea, el Mayor General Hoo Cher Mou ; y el Jefe del Estado Mayor, el Estado Mayor Conjunto, el General de Brigada Chia Choon Hoong, montaron guardia durante el funeral . Este honor es similar a la Vigilia de los Príncipes , donde los miembros masculinos de la Familia Real Británica han montado guardia durante el funeral de uno de sus parientes durante o como parte de un funeral de estado británico o un funeral ceremonial.

La bandera estatal ondea a media asta en la Casa del Parlamento
Banderas estatales y gubernamentales ondeando a media asta en la Casa del Parlamento

Sesión parlamentaria especial

El 26 de marzo de 2015, a las 16:00 horas, se celebró una sesión parlamentaria especial para que los miembros del Parlamento rindieran homenaje a Lee Kuan Yew. Entre ellos figuraban: [12]

Funerales estatales y privados

Centro Cultural Universitario

El funeral estatal y privado de Lee se celebró el domingo 29 de marzo de 2015. [13] Se desviaron, acortaron o suspendieron 87 servicios de autobús desde las 11:30 hasta las 19:00 para facilitar el cierre de las carreteras. [14] La sirena del Sistema de Alerta Pública de la SCDF sonó dos veces en toda la isla a las 16:35 para señalar el inicio y el final de un minuto de silencio en honor del Sr. Lee. Antes del minuto de silencio, todos los trenes MRT se detuvieron en las estaciones y abrieron sus puertas. De manera similar, los autobuses programados para salir de las estaciones o terminales de autobuses se detuvieron durante el minuto de silencio. Las pantallas de información para pasajeros en la red MRT y las estaciones de autobuses mostraron "Un minuto de silencio por el Sr. Lee Kuan Yew". También se hicieron anuncios en las estaciones y a bordo de los trenes. [15]

El funeral de Estado se celebró en el Centro Cultural Universitario de la Universidad Nacional de Singapur a partir de las 14:00 horas. Asistieron miembros de la familia de Lee, el presidente, ministros del gabinete, miembros del poder judicial , miembros del parlamento y líderes extranjeros. También se invitó a singapurenses comunes de todos los ámbitos de la vida. El maestro de ceremonias fue Peter Ong , director del Servicio Civil . Se pronunciaron diez panegíricos, en el siguiente orden:

El funeral de estado fue seguido por un funeral privado a las 5:00 p. m. en el Crematorio Mandai para los invitados. [18]

El 27 de marzo de 2015, el ministro de defensa de Singapur, Ng Eng Hen, mencionó en una publicación de Facebook que las Fuerzas Armadas de Singapur le otorgarían al Sr. Lee los honores militares que le correspondían. El día del funeral de Estado, cuatro cañones ceremoniales de 25 libras dispararon una salva de 21 cañonazos mientras la procesión se dirigía al Centro Cultural Universitario. Además, cuatro caballeros negros de la Fuerza Aérea de la República de Singapur hicieron un saludo de paso aéreo. La formación del hombre desaparecido originalmente planeada no se realizó debido al clima lluvioso. [19] Cuando su cuerpo pasó por el Puente Esplanade, tanto el RSS Dauntless como el RSS Resilience realizaron un desfile ceremonial. [20]

Tradicionalmente, el saludo de 21 cañonazos solo se concede a los jefes de Estado . Como Lee Kuan Yew era un ex jefe de gobierno , normalmente solo tenía derecho a un saludo de 19 cañonazos . Se le concedió un permiso especial para el saludo de 21 cañonazos en su honor. [17]

Dolientes notables

Personas célebres en el velatorio privado en Sri Temasek:

Dignatarios extranjeros que presentaron sus respetos en el Parlamento: [24]

Dignatarios extranjeros que representaron a sus países en el funeral de estado de Lee en el Centro Cultural Universitario, NUS, el 29 de marzo de 2015: [34]

Reacciones

Singapur

Antes de la muerte de Lee Kuan Yew, cuando se encontraba hospitalizado en el Hospital General de Singapur el 5 de febrero, los singapurenses expresaron su preocupación por su salud a través de las redes sociales. El 17 de marzo de 2015, la oficina del Primer Ministro anunció que la condición de Lee había empeorado debido a una infección. Después de eso, muchos singapurenses fueron al hospital para rendir homenaje a Lee Kuan Yew, sin embargo, como Lee estaba en la Unidad de Cuidados Intensivos, no se permitieron visitas y el hospital no pudo aceptar regalos como flores y tarjetas. El 20 de marzo de 2015, el Hospital General de Singapur designó un área para que las personas que deseaban lo mejor dejaran tarjetas y flores para Lee Kuan Yew. Varios singapurenses y extranjeros fueron vistos dejando tarjetas y flores en el lugar designado. Además, el Club Comunitario Tanjong Pagar instaló un "rincón de recuperación" para que los residentes escribieran mensajes y dejaran flores y tarjetas para Lee Kuan Yew.

Tras el anuncio de la muerte de Lee Kuan Yew el 23 de marzo de 2015, aproximadamente 447.299 singapurenses y extranjeros acudieron al Parlamento de Singapur para rendir homenaje a Lee Kuan Yew. Se instaló un lugar de homenaje en el Istana, así como en otros clubes comunitarios de todo el país, para que los singapurenses escribieran sus deseos para el difunto Lee Kuan Yew.

El 25 de marzo de 2015, cuando finalizó el velorio privado para familiares y amigos de Lee Kuan Yew, un carruaje ceremonial transportó el cuerpo de Lee Kuan Yew desde el Istana hasta el Parlamento. Los singapurenses formaron una fila desde las puertas del Parlamento hasta el Istana. Muchos de los que se encontraban en la multitud fuera del Istana aplaudieron y vitorearon el nombre de Lee Kuan Yew cuando pasó su coche fúnebre, mientras algunos lloraban por Lee. Pronto se permitió a los miembros del público entrar en el Parlamento para presentar sus respetos a Lee Kuan Yew. Comenzó a formarse una cola desde el Parlamento hasta el parque Hong Lim y el parque Fort Canning. Las autoridades advirtieron a los miembros del público que no se unieran a la cola, ya que se estimaba que la espera sería de 8 horas.

Organizaciones supranacionales

Gobiernos

África

Américas

Asia

Europa

Oceanía

Personas prominentes

Marcas internacionales

Clubes de fútbol

Memorial

1º (2016)

En marzo de 2016, bajo la dirección del vicepresidente de la Asociación Popular, Chan Chun Sing , se celebraron más de cien actos conmemorativos en toda la isla, entre ellos una actividad de plantación de árboles en el parque del lago Jurong y una caminata a paso ligero en el parque Sembawang . El 23 de marzo de 2016, se celebró un servicio conmemorativo en el Club Comunitario de Tanjong Pagar. [141]

Legado

Como a Lee le gustaba mantener su vida privada en privado, expresó públicamente su opinión en numerosas ocasiones en las noticias [142] cuando estaba vivo de que no le gustaría que Singapur construyera un " culto a la personalidad " sobre él después de su muerte, ya que él, como muchos otros singapurenses, era simplemente un singapurense que amaba a Singapur. En sus libros de biografía, había escrito específicamente que no quería que ninguna calle llevara su nombre o el de su esposa, ya que personalmente estaba en contra de la idea. [143] Como resultado, se formó un comité para crear un Monumento a los Fundadores , dedicado no solo a Lee sino a todos los fundadores de Singapur durante los primeros años de soberanía.

Referencias

  1. ^ James Hookway (23 de marzo de 2015). «Los líderes mundiales lamentan el fallecimiento de Lee Kuan Yew de Singapur: el señor Lee muere en el hospital después de recibir tratamiento para la neumonía desde principios de febrero». The Wall Street Journal . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015.
  2. ^ "Singapur entra en duelo de una semana por el ex líder Lee". Bloomberg Business . 23 de marzo de 2015.
  3. ^ "Fallecimiento del Sr. Lee Kuan Yew, Primer Ministro fundador de Singapur". Oficina del Primer Ministro . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015.
  4. ^ "El canal NewsAsia interrumpe su programación habitual para anunciar la muerte de Lee Kuan Yew". YouTube .
  5. ^ Fiona Chan (23 de marzo de 2015). "El primer ministro Lee declara un período de siete días de luto nacional para conmemorar la muerte del señor Lee Kuan Yew". The Straits Times . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015.
  6. ^ "Estoy más afligido que nunca: Primer Ministro en discurso en directo". Hoy . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015.
  7. ^ "Cerca de 1.200 visitantes rinden homenaje al señor Lee Kuan Yew en Sri Temasek". Channel NewsAsia . 24 de marzo de 2015 [23 de marzo de 2015]. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015.
  8. ^ "El cuerpo del señor Lee Kuan Yew trasladado desde el Istana al Parlamento: una mirada al pasado en imágenes". The Straits Times . 25 de marzo de 2015.
  9. ^ "Fallecimiento del señor Lee Kuan Yew: el velatorio se extiende a las 24 horas diarias hasta las 20:00 horas del 28 de marzo". The Straits Times . 25 de marzo de 2015.
  10. ^ Adrian Lim (25 de marzo de 2015). "Los servicios de MRT funcionarán durante 24 horas el miércoles para permitir que el público presente sus respetos al Sr. Lee Kuan Yew". The Straits Times . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  11. ^ Maria Almenoar (26 de marzo de 2015). "El servicio de transporte público se amplía el jueves, pero los trenes no funcionarán durante la noche". The Straits Times . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2015.
  12. ^ "El Primer Ministro declara período de duelo nacional por el Sr. Lee Kuan Yew". Channel NewsAsia. 25 de marzo de 2015 [23 de marzo de 2015]. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2015 . "Orden revisada: jueves 26 de marzo de 2015 [n.º 35/2015]" (PDF) . Parlamento de Singapur . 25 de marzo de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 25 de marzo de 2015.
  13. ^ "Disposiciones de tránsito para el funeral de estado del Sr. Lee Kuan Yew". AsiaOne . 23 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015.
  14. ^ "Funeral de Estado del difunto Sr. Lee Kuan Yew".
  15. ^ "Un minuto de silencio por el Sr. Lee Kuan Yew en Singapur el domingo".
  16. ^ "Elogio fúnebre del primer ministro Lee Hsien Loong por el funeral del difunto señor Lee Kuan Yew". Oficina del Primer Ministro de Singapur . 29 de marzo de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2022 .
  17. ^ ab "Procesión fúnebre estatal y servicio fúnebre por el difunto Sr. Lee Kuan Yew" (PDF) (Comunicado de prensa). Gobierno de Singapur. 27 de marzo de 2015. Archivado desde el original (PDF) el 10 de abril de 2015 . Consultado el 10 de abril de 2015 .
  18. ^ "El Primer Ministro declara período de duelo nacional por el Sr. Lee Kuan Yew". Channel NewsAsia. 25 de marzo de 2015 [23 de marzo de 2015]. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  19. ^ Chew Hui Min (29 de marzo de 2015). «Los Caballeros Negros de la RSAF no pudieron realizar la formación «Hombre desaparecido» durante la procesión del funeral de Estado». The Straits Times . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 11 de abril de 2015 .
  20. ^ "Las Fuerzas Armadas del Sudán despedirán al señor Lee Kuan Yew con los 'más altos honores'". The Straits Times . 27 de marzo de 2015.
  21. ^ abcd "Líderes locales y extranjeros rinden homenaje al difunto Lee Kuan Yew en un velorio privado". Yahoo! News Singapore . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  22. ^ Faith Hung; Lee Rou Urn (24 de marzo de 2015). "El presidente de Taiwán rinde homenaje a Lee de Singapur, China no le hace caso". Yahoo! Noticias . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  23. ^ Faith Hung; Lee Rou Urn (24 de marzo de 2015). "La dedicación, el coraje y el liderazgo del Sr. Lee Kuan Yew construyeron Singapur: Gina Rinehart". CNA . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "Dignatarios rinden homenaje al señor Lee Kuan Yew en el Parlamento". TodayOnline . 25 de marzo de 2015 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  25. ^ "Su Alteza el Jeque Isa bin Salman ofrece las condolencias de Bahréin a Singapur". Agencia de Noticias de Bahréin . Consultado el 30 de marzo de 2015 .
  26. ^ "Actualizaciones en vivo: Fallecimiento de Lee Kuan Yew, día 6". Channel NewsAsia . Consultado el 28 de marzo de 2015 .16.50 h: El multimillonario chino, fundador del Grupo Alibaba, Jack Ma, se encuentra entre quienes rinden homenaje al Sr. Lee Kuan Yew en el Parlamento.
  27. ^ abc "El sexto presidente de Indonesia, Susilo Bambang Yudhoyono, en Singapur rendirá su último homenaje a Lee Kuan Yew". GIVnews.com. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  28. ^ El primer ministro Lee y Ho Ching saludan a la expresidenta indonesia Megawati. YouTube. 26 de marzo de 2015.
  29. ^ "Actualizaciones en vivo: Fallecimiento de Lee Kuan Yew, día 6". Channel NewsAsia . Consultado el 28 de marzo de 2015 .14.45 horas: El ex candidato presidencial de Indonesia, Prabowo Subianto, acaba de llegar al Parlamento para presentar sus respetos al difunto Sr. Lee.
  30. ^ El ex presidente de Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono saludando al difunto Sr. Lee Kuan Yew. YouTube. 26 de marzo de 2015.
  31. ^ "170 dignatarios extranjeros rindieron homenaje al señor Lee Kuan Yew, que se encuentra en el altar". Channel NewsAsia. 29 de marzo de 2015. Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  32. ^ ab "El sultán de Johor rinde homenaje a Lee Kuan Yew". New Straits Times . 25 de marzo de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 .
  33. ^ "Actualizaciones en vivo: Fallecimiento de Lee Kuan Yew, día 6". Channel NewsAsia . Consultado el 28 de marzo de 2015 .17.00 horas: Acabamos de ver al ex embajador de Estados Unidos en Singapur, Steven Green, siendo recibido por el Primer Ministro Lee Hsien Loong y su esposa Ho Ching en el Parlamento.
  34. ^ "Líderes extranjeros que asistirán al funeral de estado del Sr. Lee Kuan Yew". The Straits Times . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  35. ^ "El primer ministro australiano Tony Abbott asistirá al funeral del señor Lee Kuan Yew de Singapur". The Straits Times . 25 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  36. ^ "El ministro de Asuntos Exteriores Mahmood Ali asistirá al funeral de Lee Kuan Yew". bdnews24.com . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  37. ^ ab "Dignatarios extranjeros y amigos cercanos asistirán al funeral de estado del Sr. Lee Kuan Yew". TODAYonline . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  38. ^ "El primer ministro camboyano Hun Sen asistirá al funeral de estado del señor Lee Kuan Yew". The Straits Times . 25 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  39. ^ "El Gobernador General asistirá al funeral de Estado del ex Primer Ministro de Singapur Lee Kuan Yew". Yahoo! Noticias Singapur. 26 de marzo de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  40. ^ "El vicepresidente chino Li Yuanchao asistirá al funeral de estado del señor Lee Kuan Yew". The Straits Times . 27 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  41. ^ "El exjefe ejecutivo de Hong Kong, Tung Chee Hwa, asistirá al funeral de estado del señor Lee Kuan Yew". The Straits Times . 28 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  42. ^ "Modi asistirá al funeral de Lee Kuan Yew". Channel NewsAsia . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  43. ^ "El presidente de Indonesia, Joko Widodo, asistirá al funeral de estado del señor Lee Kuan Yew". The Straits Times . 23 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  44. ^ "Rivlin vuela al funeral del primer primer ministro de Singapur". The Times of Israel . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  45. ^ "Abe volará a Singapur para el funeral de estado de Lee". NHK World. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  46. ^ abc "Dignatarios extranjeros y amigos cercanos asistirán al funeral de estado del Sr. Lee Kuan Yew". TODAYonline . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  47. ^ "El rey asistirá al funeral de Lee Kuan Yew". The Star . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  48. ^ "Líderes extranjeros que asistirán al funeral de estado del Sr. Lee Kuan Yew". The Straits Times . 25 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  49. ^ "El Viceprimer Ministro Singh parte rumbo a Singapur". myrepublic. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  50. ^ "Key en el cricket, Abbott en el funeral". Yahoo! Noticias Nueva Zelanda. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  51. ^ "Drilon representará a Noy en el entierro de LKY". La estrella filipina . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  52. ^ "La Embajada de Rusia en Singapur izará mañana la bandera nacional a media asta". TODAYonline. 28 de marzo de 2015.
  53. ^ "Nxesi asistirá al funeral del padre fundador de Singapur". news24.com . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  54. ^ 2. La presidenta de Corea del Sur, Park Geun Hye La oficina de la presidenta de Corea del Sur, Park Geun Hye, confirmó el lunes que asistirá el domingo al funeral de estado del Sr. Lee Kuan Yew, mientras la Sra. Park ofreció sus más profundas condolencias a los singapurenses por la muerte de su padre fundador, a quien llamó amigo de los surcoreanos.
  55. ^ 3. El primer ministro de Tailandia, Prayut Chan-o-cha El primer ministro de Tailandia, Prayut Chan-o-cha, asistirá al funeral de Estado, según dijeron fuentes el martes. También dijo en una entrevista el martes: "Sentaba una base concreta para el desarrollo de todos los aspectos de Singapur, basada en el buen gobierno y la moralidad. Puso el interés público por encima del propio".
  56. ^ ab "Exlíderes del gobierno asistirán al funeral de estado de Lee Kuan Yew". Focus Taiwan News Channel. 24 de marzo de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  57. ^ "El británico William Hague asistirá al funeral de estado del señor Lee Kuan Yew". TODAYonline . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  58. ^ abcde "Bill Clinton encabezará delegación estadounidense de alto nivel al funeral del señor Lee Kuan Yew". The Straits Times . 26 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  59. ^ "Líderes extranjeros asistirán al funeral de estado de Lee Kuan Yew el domingo". Channel NewsAsia . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  60. ^ "El Primer Ministro Lee: Estoy muy dolido por el fallecimiento del Sr. Lee Kuan Yew". Channel NewsAsia.
  61. ^ "'Él era el hombre al que más admiraba', dice el ESM Goh Chok Tong". AsiaOne . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  62. ^ "ESM Goh Chok Tong rinde homenaje al Sr. Lee Kuan Yew". Canal NewsAsia.
  63. ^ "El presidente Tony Tan Keng Yam envía sus condolencias al primer ministro Lee". Channel NewsAsia.
  64. ^ "Las contribuciones del señor Lee Kuan Yew 'serán recordadas por generaciones futuras': WP". Canal NewsAsia.
  65. ^ "Los políticos de la oposición envían sus condolencias al primer ministro Lee Hsien Loong y a su familia". The Straits Times . 23 de marzo de 2015.
  66. ^ abcde "Los homenajes llegan de todo el mundo al señor Lee Kuan Yew". TODAYonline .
  67. ^ "Lee Kuan Yew adoptó una 'posición inflexible en favor de la meritocracia': Lagarde del FMI". Channel NewsAsia.
  68. ^ "Los líderes mundiales siguen elogiando el legado del señor Lee Kuan Yew" . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  69. ^ "Declaración del Grupo del Banco Mundial sobre el fallecimiento del ex primer ministro de Singapur, Lee Kuan Yew". Banco Mundial.
  70. ^ "Muere Lee Kuan Yew: el padre fundador y primer ministro de Singapur muere a los 91 años". The Sydney Morning Herald . 23 de marzo de 2015.
  71. ^ 'Jola Sotubo (24 de marzo de 2015). "Buena suerte, Jonathan: el presidente envía sus condolencias a Singapur por la muerte del padre fundador". pulse.ng.
  72. ^ "El presidente ruandés Kagame rinde homenaje al padre fundador de Singapur". Noticias de Ruanda. 26 de marzo de 2015.
  73. ^ "Sudáfrica lamenta la muerte del padre fundador de Singapur". News24 .
  74. ^ "Kikwete lamenta la muerte del primer ministro de Singapur" (Comunicado de prensa). Dar es Salaam: Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional . 23 de marzo de 2015. Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  75. ^ "El primer ministro de Singapur, Lee Kuan Yew, murió a los 91 años". Canadian Broadcasting Corporation . 22 de marzo de 2015.
  76. ^ "Chile expresa condolencias por muerte de ex Primer Ministro de Singapur" . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  77. ^ ab "Los líderes mundiales rinden homenaje al señor Lee Kuan Yew". Channel NewsAsia.
  78. ^ "Kamla: transformó su país". Periódico Trinidad Express .
  79. ^ Welch, William M. (23 de marzo de 2015). «El primer ministro de Singapur, Lee Kuan Yew, muere a los 91 años». USA TODAY . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  80. ^ Stout, David (23 de marzo de 2015). "El mundo rinde homenaje a Lee Kuan Yew". Time . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  81. ^ abc "Obama y los líderes estadounidenses rinden homenaje al "visionario" Lee Kuan Yew" . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  82. ^ "Muerte de Lee Kuan Yew" . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  83. ^ "El mundo caótico extrañará el liderazgo del señor Lee Kuan Yew: Kissinger" . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  84. ^ "El presidente azerbaiyano expresa sus condolencias al presidente de Singapur" . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  85. ^ "Publicación en Facebook de la Reina de Bután sobre la bandera nacional a media asta el domingo para conmemorar el funeral del Sr. Lee Kuan Yew". The Straits Times . 30 de marzo de 2015 . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  86. ^ abc "Los líderes asiáticos rinden homenaje al señor Lee Kuan Yew". Channel NewsAsia.
  87. ^ ab "Xi Jinping rinde homenaje al "viejo amigo del pueblo chino", Lee Kuan Yew".
  88. ^ "El primer ministro envía sus condolencias a Singapur por la muerte del padre fundador". english.gov.cn. 23 de marzo de 2015. Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  89. ^ "El señor Lee Kuan Yew era un "viejo amigo" de China: el presidente Xi". Canal NewsAsia.
  90. ^ ab "El líder de Hong Kong y los magnates empresariales rinden homenaje al señor Lee Kuan Yew". Channel NewsAsia.
  91. ^ "Lee Kuan Yew era 'un león entre los líderes': el primer ministro indio Modi". Channel NewsAsia.
  92. ^ "India declara día de luto nacional por Lee Kuan Yew". Channel NewsAsia.
  93. ^ "India declara un día de luto nacional el domingo por el señor Lee Kuan Yew". The Straits Times . 27 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  94. ^ ab "El mundo elogia a Lee de Singapur como un visionario". Archivado desde el original el 25 de marzo de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  95. ^ "پیام تسلیت رئیس جمهور ایران به نخست وزیر سنگاپور - قدس آنلاین". vista.ir. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 25 de marzo de 2015 .
  96. ^ "Rivlin parte hacia Singapur para el funeral de Lee Kuan Yew". The Jerusalem Post . 25 de marzo de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  97. ^ "Declaración del Primer Ministro Netanyahu sobre el fallecimiento de Lee Kuan Yew".
  98. ^ "Nursultán Nazarbáyev expresa sus condolencias por la muerte de Lee Kuan Yew". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  99. ^ "El jefe del Ejecutivo envía sus condolencias a Singapur". Oficina de Información del Gobierno .
  100. ^ "El primer ministro envía sus condolencias a la familia de Lee Kuan Yew". malaysiakini.com. 23 de marzo de 2015.
  101. ^ "Kuan Yew y yo – por Tun Dato' Seri Dr. Mahathir Mohamad". 27 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  102. ^ "EL PRESIDENTE OFRECE SUS CONDOLENCIAS A SU HOMÓLOGO DE SINGAPUR". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  103. ^ "El primer ministro se "entristeció" por la muerte de Lee" . Consultado el 16 de julio de 2019 .
  104. ^ "El primer ministro y el ministro de Relaciones Exteriores expresan su pesar por el fallecimiento de Lee Kuan Yew" . Consultado el 26 de marzo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  105. ^ "Condolencias a Corea del Norte". The Straits Times . 24 de marzo de 2015.
  106. ^ "Palestina expresa sus condolencias por la muerte del padre fundador de Singapur, Lee Kuan Yew". 9 de enero de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  107. ^ "El Primer Ministro O'Neill expresa las condolencias de Papúa Nueva Guinea tras el fallecimiento del ex Primer Ministro de Singapur Lee Kuan Yew" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de abril de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  108. ^ "El emir envía sus condolencias a Singapur". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  109. ^ "박근혜 대통령," 리콴유 전 총리, 한-싱가포르 발전에 귀중한 지혜 주신 친구"". ajunews.com. 23 de marzo de 2015.
  110. ^ "朴대통령, 29 일 리콴유 전 총리 국장 참석". naver.com.
  111. ^ "El presidente Sirisena lamenta la muerte de Lee Kuan Yew" . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  112. ^ "El primer ministro de Tailandia, Prayut, expresa su tristeza por la muerte del señor Lee Kuan Yew". The Straits Times . 23 de marzo de 2015.
  113. ^ "Sus Majestades envían carta de condolencias". Bangkok Post . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  114. ^ "Timor Oriental ofrece sus condolencias por la muerte de Lee Kuan Yew" . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  115. ^ "El Presidente Su Alteza el Jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan envió un cable de condolencias al Dr. Tony Tan Keng Yam, Presidente de Singapur, por la muerte de Lee Kuan Yew, el primer Primer Ministro de Singapur". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  116. ^ "Francia ha perdido a un amigo: el presidente Hollande y el señor Lee Kuan Yew". Canal NewsAsia.
  117. ^ "Lee Kuan Yew – Una amistad duradera con Alemania". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  118. ^ "Cordoglio di Renzi per la scomparsa di Lee Kuan Yew". Gobierno Italiano . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  119. ^ "Mensaje de condolencias al Presidente Tony Tan Keng Yam de la República de Singapur por el fallecimiento del padre fundador de Singapur y Primer Ministro durante mucho tiempo, Lee Kuan Yew" . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  120. ^ "Condolencias de Su Majestad el Rey Harald V y del Primer Ministro Solberg" . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  121. ^ "Carta de condolencias del presidente polaco" . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  122. ^ "Carta de condolencias del Primer Ministro polaco" . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  123. ^ "Recordando a Lee Kuan Yew: la élite rusa rinde homenaje mientras Singapur está de luto | Rusia más allá de los titulares". Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 23 de marzo de 2015 .
  124. «España lamenta la muerte de Lee Kuan Yew, ex primer ministro de Singapur» . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  125. ^ "Erdoğan ofrece sus condolencias al primer ministro de Singapur". TRT Haber . 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  126. ^ "No: 93, 24 Mart 2015, Singapur'un Kurucu Başbakanı Lee Kuan Yew'in Vefatı Hk". Ministerio de Asuntos Exteriores de Turquía . 24 de marzo de 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 24 de marzo de 2015 .
  127. ^ "David Cameron rinde homenaje a Lee Kuan Yew". ITV News .
  128. ^ "Tony Blair rinde homenaje a Lee Kuan Yew". Archivado desde el original el 27 de marzo de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  129. ^ "La reina de Gran Bretaña y el primer ministro Cameron envían cartas de condolencias por la muerte del señor Lee Kuan Yew". The Straits Times . 27 de marzo de 2015.
  130. ^ "Los edificios públicos de Nueva Zelanda ondearán banderas a media asta el domingo para conmemorar el funeral del Sr. Lee Kuan Yew". The Straits Times . 27 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  131. ^ ab Shamim Adam (22 de marzo de 2015). "Lee elogiado por el gobierno y los líderes empresariales como 'gigante' político". Bloomberg . Bloomberg LP
  132. ^ "La muerte de Yew, un triste recordatorio de lo que Ghana perdió en Nkrumah – Ama Ata Aidoo". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  133. ^ "Lee Kuan Yew: Por qué se extrañará al extraordinario líder de Singapur". Forbes . Consultado el 26 de marzo de 2015 .
  134. ^ "Lee Kuan Yew, un amigo de los tamiles". The Hindu . 23 de marzo de 2015 . Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  135. ^ "El líder del Tíbet ofrece sus condolencias por la muerte de Lee Kuan Yew". 23 de marzo de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2015 .
  136. ^ "Fareed Zakaria de CNN rinde homenaje al señor Lee Kuan Yew en su programa de televisión por cable GPS". The Straits Times . 30 de marzo de 2015.
  137. ^ abcdefghijk Manjur, Rezwana (26 de marzo de 2015). "Las marcas internacionales alteran los activos de las redes sociales para los tributos #LKY".
  138. ^ abcde "Más allá de los líderes extranjeros, las marcas internacionales se unen para rendir homenaje a LKY". Mothership.sg .
  139. ^ abc Manjur, Rezwana (23 de marzo de 2015). "Los gigantes de las marcas de Singapur presentan una imagen sombría para homenajear a LKY".
  140. ^ Wong, Adelene. "Los clubes europeos expresan sus condolencias por el fallecimiento del Sr. Lee Kuan Yew".
  141. ^ Lee, Pearl. «Al menos 100 eventos para honrar a LKY en marzo». Archivado desde el original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 4 de marzo de 2016 .
  142. ^ "El señor Lee 'tuvo cuidado de no dejar que el culto a la personalidad creciera a su alrededor'". HOY .
  143. ^ "El señor Lee Kuan Yew se preocupaba por los ideales, no por los monumentos", afirma el primer ministro Lee. HOY .