stringtranslate.com

Monumento a los soldados y marineros (Indianápolis)

El Monumento a los Soldados y Marineros del Estado de Indiana es un monumento neoclásico de 284 pies 6 pulgadas (86,72 m) de altura construido en Monument Circle , una calle circular pavimentada con ladrillos que cruza las calles Meridian y Market en el centro de Indianápolis , Indiana . En los años transcurridos desde su dedicación pública el 15 de mayo de 1902, el monumento se ha convertido en un símbolo icónico de Indianápolis, la capital del estado de Indiana . Se agregó al Registro Nacional de Lugares Históricos el 13 de febrero de 1973 y se incluyó en una expansión del Distrito Histórico Nacional de Monumentos de la Guerra Mundial de Indiana en diciembre de 2016. [2] Se encuentra en el Distrito Histórico Washington Street-Monument Circle . También es el monumento al aire libre más grande y el más grande de su tipo en Indiana.

Fue diseñado por el arquitecto alemán Bruno Schmitz y construido durante un período de trece años, entre 1888 y 1901. El propósito original del monumento era honrar a los Hoosiers que eran veteranos de la Guerra Civil estadounidense ; sin embargo, también es un homenaje a los soldados de Indiana que sirvieron durante la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , los conflictos territoriales que llevaron parcialmente a la Guerra de 1812 , la Guerra México-Estadounidense y la Guerra Hispano-Estadounidense . El monumento es el primero en los Estados Unidos dedicado al soldado común. El monumento en forma de obelisco está construido con piedra caliza oolítica del condado de Owen, Indiana . Descansa sobre una base elevada rodeada de estanques y fuentes. Amplios escalones de piedra en sus lados norte y sur conducen a dos terrazas en su base. Las tabletas de piedra sobre las puertas de entrada de bronce en los lados norte y sur del obelisco tienen inscripciones que conmemoran a los soldados de Indiana. Una inscripción sobre las tabletas dice: "A los vencedores silenciosos de Indiana". Se puede acceder a una plataforma de observación por escaleras o ascensor desde el interior. Sus estatuas y fuentes conmemorativas están hechas principalmente de piedra caliza oolítica y bronce . En el momento de la dedicación del monumento en 1902, su costo fue de $598,318. Se ha estimado que la construcción de una estructura similar en 2014 superaría los $500 millones.

El monumento incluye varias esculturas notables al aire libre, incluidas las dos enormes agrupaciones de piedra caliza de Rudolph Schwarz de Guerra y Paz , dos escenas más pequeñas llamadas El soldado moribundo y El regreso a casa , y cuatro figuras militares en su base. Tres astrágalos, uno de Nikolaus (Nicolaus) Geiger y otros dos de George T. Brewster , rodean el obelisco de piedra. Las esculturas adicionales incluyen las estatuas de bronce de George Rogers Clark , William Henry Harrison y James Whitcomb de John H. Mahoney , y la estatua de bronce de Oliver P. Morton de Franklin Simmons . La estatua de bronce de la Victoria de 30 pies (9,1 m) de Brewster corona el obelisco. El monumento de Indianápolis es aproximadamente 21 pies (6,4 m) más bajo que la Estatua de la Libertad de 305 pies (93 m) de la ciudad de Nueva York .

Historia

Originalmente, el terreno ubicado en el centro de Indianápolis se usaba como lugar de reunión pública, residencia del gobernador de Indiana y parque de la ciudad. La construcción del monumento comenzó en 1888 y se inauguró en 1902.

Círculo del Gobernador y Circle Park

La segunda residencia del gobernador de Indiana , construida en el Circle en 1827.

El plan original de Indianápolis, fundado en 1821 y trazado por Alexander Ralston , incluía una calle circular de 24 m de ancho que rodeaba un terreno circular de 1,2 ha como punto focal en el centro de la ciudad. El sitio se llamó originalmente Governor's Circle debido a su designación como el futuro sitio de la residencia del gobernador de Indiana. [3] El Circle fue un centro de vida comunitaria desde el comienzo de la ciudad en 1821. Se utilizó como lugar de reunión para servicios religiosos antes de que se construyeran las iglesias de la ciudad. Se celebró un mercado semanal en el sitio desde 1822 hasta 1824. [4]

En 1827 se construyó en el Circle una residencia para gobernadores. [5] Debido a la ubicación pública de la mansión y a su mala construcción, ningún gobernador vivió allí; sin embargo, se utilizó como oficinas para los jueces de la Corte Suprema de Indiana , la Biblioteca Estatal de Indiana y el Banco Estatal de Indiana . [6] También fue un sitio para eventos cívicos y celebraciones, como bailes inaugurales para nuevos gobernadores, eventos de recaudación de fondos para caridad, recepciones militares, celebraciones del 4 de julio y reuniones comunitarias. [7] En 1851, el edificio se había deteriorado. Fue demolido en 1857 y el sitio se convirtió en un lote baldío. [8]

A medida que Indianápolis creció y se desarrolló durante y después de la Guerra Civil, el área se convirtió en un lugar de reunión popular para reuniones masivas, manifestaciones públicas y celebraciones de victorias en tiempos de guerra. [9] En 1867, el sitio fue limpiado, cercado y designado como el Circle Park de la ciudad. [10] El parque permaneció vacío hasta 1884, cuando se erigió una estatua de bronce de Oliver P. Morton , gobernador de Indiana de la época de la Guerra Civil, en su centro. Franklin Simmons, un escultor estadounidense que vivía en Roma , Italia , y un destacado escultor de otras estatuas conmemorativas de la Guerra Civil, creó la estatua de Morton, que estaba rodeada por una valla de hierro. Las ceremonias de dedicación se llevaron a cabo el 15 de junio de 1884, presididas por el gobernador de Indiana Conrad Baker . El senador Benjamin Harrison y el coronel William Dudley pronunciaron discursos durante el evento. [11]

Propuestas de monumentos

Muchas veces después de la Guerra Civil se hicieron sugerencias para construir un monumento en honor a los veteranos de la Guerra Civil de Indiana. La primera propuesta se hizo el 1 de abril de 1862, cuando un editorial anónimo en el Indianapolis Daily Journal sugirió que se erigiera un monumento en Circle Park; sin embargo, no se tomó ninguna medida. [12] Las conversaciones sobre un monumento continuaron en los años posteriores a la guerra. En 1867, el gobernador Morton sugirió que se erigiera un monumento en el punto más alto del cementerio de Crown Hill , pero no se hizo nada. [13] En 1872, William H. English se dirigió a un grupo de veteranos de la Guerra Civil y expresó su apoyo a un monumento en Crown Hill, pero un proyecto de ley presentado en la legislatura estatal no se aprobó. [12] Otros sitios potenciales para el monumento incluían University Park , Military Park y la esquina de las calles Washington e Illinois en el distrito comercial del centro de la ciudad, a lo largo de National Road . [13]

No hubo avances en el monumento hasta agosto de 1875, cuando George J. Langsdale, editor del periódico Greencastle Banner , presentó un plan para un monumento durante la primera reunión de veteranos de la Guerra Civil, que se celebró en Indianápolis. [12] La idea de Langsdale fue recibida favorablemente y se formó una asociación de monumentos. En 1887, el Departamento de Indiana del Gran Ejército de la República había recaudado 23.380 dólares, antes de ceder la responsabilidad del monumento al Estado de Indiana. [14]

El 3 de marzo de 1887 se tomaron medidas adicionales, cuando la Asamblea General de Indiana aprobó un proyecto de ley para formar una comisión del monumento, cuyos miembros originales incluían a Samuel B. Voyles, DC McCollum, Daniel M. Ransdell, George J. Johnson, James, G. Gookins y Langsdale, quien fue elegido presidente del comité en su primera reunión el 28 de junio de 1887. [15] [16] Randsell, quien renunció dos años después, fue reemplazado por Thomas W. Bennett , y William H. English reemplazó a Bennett. [16] Otros comisionados incluyeron al general Mahlon D. Manson y Thomas A. Morris . [15] El proyecto de ley también autorizó la construcción del monumento en Indianápolis y asignó $200,000 para el proyecto. [17] [18] Algunos legisladores estatales no estuvieron de acuerdo con el uso del Círculo como el sitio del monumento; sin embargo, el acto legislativo que lo autorizó identificó específicamente el sitio previsto como Circle Park. [16] [17]

Diseño y construcción

El monumento a los soldados y marineros en Indianápolis alrededor de 1898
Dibujo de línea blanca de Lady Victory
Plano de 1892 para Lady Victory

Para seleccionar un diseño para el nuevo monumento, la comisión estableció un concurso internacional y solicitó a diez arquitectos que presentaran bocetos. También se publicaron avisos en los principales periódicos de Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Francia, Alemania e Italia para alentar a otros a presentar sus ideas. La fecha límite del concurso se fijó para el 12 de enero de 1888 y se presentaron setenta diseños. El comité de selección, que inicialmente no conocía la identidad de los diseñadores, eligió dos propuestas para su posterior consideración. Bruno Schmitz , un arquitecto de Berlín, Prusia, que presentó un diseño llamado Símbolo de Indiana , fue la elección unánime de los comisionados como ganador. [19] Schmitz, un arquitecto con conocimientos en el campo del diseño de monumentos, también era amigo y compañero artista del secretario de la comisión, James F. Gookins, cuando ambos vivían en Múnich , Alemania. Percy Stone , de Londres , Inglaterra, recibió 500 dólares por su propuesta del segundo premio. [20]

Varias personas y empresas participaron en la construcción del monumento. Schmitz recibió su comisión como arquitecto supervisor del proyecto en febrero de 1888. Su contrato para el proyecto especificaba que su comisión sería el cinco por ciento del costo total del monumento. [20] Schmitz llegó a Indianápolis desde Alemania en enero de 1889. [19] [21] Frederick Bauman, de Chicago , fue designado arquitecto adjunto del proyecto y representante de Schmitz. Enos Hege, de Indianápolis, recibió el contrato para erigir los cimientos del monumento, que se completaron en 1888, y Thomas McIntosh, de Greencastle, Indiana , y un experto en piedra, se convirtió en el superintendente del proyecto. La Terre Haute Stone Works Company recibió el contrato para construir las terrazas, los accesos y la superestructura del monumento. [22] Los escultores de piedra y bronce del proyecto incluyeron a Rudolph Schwarz, Nikolaus (o Nicolaus) Geiger, George Brewster y John Mahoney. [23] [24] [25] Aunque el lenguaje ambiguo en el proyecto de ley de autorización creó cierta confusión sobre el tipo de monumento que se debía erigir, ya sea un solo monumento o una combinación de monumento y sala conmemorativa, la controversia se aclaró en 1893, seis años después de la aprobación inicial del proyecto de ley, cuando se derogó su declaración confusa. [16] Mientras tanto, la construcción continuó utilizando el diseño de Schmitz.

La piedra angular se colocó el 22 de agosto de 1889. En el interior, una caja de cobre contenía, entre otros elementos, una lista oficial de todos los soldados de Indiana que habían servido en la Guerra Civil, periódicos, copias de las dos constituciones de Indiana , una bandera estadounidense de treinta y ocho estrellas, una fotografía de Schmitz, el programa de la ceremonia y otra parafernalia relacionada del Gran Ejército de la República, el Cuerpo de Socorro de Mujeres, los Hijos de la República y otros grupos. [19] [26] Las ceremonias celebradas en la esquina noreste del monumento incluyeron un discurso del presidente Benjamin Harrison , un saludo de artillería y un desfile. Estuvieron presentes miembros del gabinete de Harrison, el gobernador de Indiana Alvin P. Hovey y otros funcionarios estatales. El comandante del Departamento del Gran Ejército de la República fue el maestro de ceremonias. Fue el primer monumento en los Estados Unidos dedicado al soldado común. [26]

Las donaciones públicas y las asignaciones iniciales de la Asamblea General de Indiana no fueron suficientes para financiar el proyecto completo. Se requirieron más fondos. La legislatura estatal asignó $160,000 adicionales y, en 1891, recaudó más de $123,000 con un impuesto a la propiedad adicional. [27] [28] La construcción del monumento, que comenzó en 1888, tardó trece años en completarse. [29] El obelisco se completó en 1892, los elementos principales en 1894 y sus instalaciones finales en 1901. [28] En 1893, el círculo pasó a llamarse Monument Place. [27] El costo para completar el monumento fue de $598,318. Una estimación para erigir una estructura similar en 2014 sugiere que superaría los $500 millones. [30]

Dedicación

Las multitudes se reunieron para la ceremonia de dedicación del Monumento a los Soldados y Marineros, mirando hacia el este hacia Market Street.

El monumento fue inaugurado oficialmente el 15 de mayo de 1902. [31] Miles de personas acudieron al evento público, que comenzó a las 8 a. m. con un desfile de banderas y veteranos de las guerras mexicano-estadounidense, civil e hispanoamericana, y terminó con un espectáculo de fuegos artificiales por la noche. La ceremonia de inauguración formal se llevó a cabo a las 10 a. m. con el general Lew Wallace como maestro de ceremonias. El general David R. Lucas dirigió la reunión en oración, y el gobernador Winfield T. Durbin , Wallace y John W. Foster , ex secretario de estado de los Estados Unidos bajo el presidente Benjamin Harrison , dieron discursos. Un coro masculino cantó y el poeta James Whitcomb Riley leyó su poema "El soldado", que fue escrito especialmente para la ocasión. Los músicos interpretaron "El Mesías de las Naciones" de John Philip Sousa , una marcha que había compuesto para la ocasión. [32] [33] Después de un segundo desfile por la tarde y un servicio vespertino, las campanas de la Iglesia de Cristo sonaron y su coro cantó " Mi país, es tuyo ". [34]

Historia posterior

El monumento ha sido modificado y actualizado varias veces desde su dedicación en 1902.

Diseño exterior

Representación del monumento de 1888 de la revista STONE

El monumento está construido en el centro de Monument Circle, una calle circular pavimentada con ladrillos que cruza las calles Meridian y Market en el centro del centro de Indianápolis . El obelisco de estilo neoclásico está construido con piedra caliza oolítica de las canteras de Romona Stone Company en el condado de Owen, Indiana . Descansa sobre una base elevada que mide 30 pies (9,1 m) de profundidad, rodeada de piscinas y fuentes. [19] [40] Amplios escalones de piedra en los lados norte y sur, cada uno de 70 pies (21 m) de longitud, conducen a dos terrazas en la base del monumento. [40] La base del obelisco mide 52 pies (16 m) de diámetro y 12 pies (3,7 m) de diámetro cerca de la parte superior, debajo de su capitel . [27] El obelisco y su figura de la Victoria que lo corona miden 284 pies 6 pulgadas (86,72 m) de altura. [24] [31] Es 15 pies (4,6 m) más corta que la Estatua de la Libertad de la ciudad de Nueva York . [30] Ocho águilas de piedra sostienen el capitel, que incluye un balcón y una torreta de 19 pies (5,8 m) para sostener la estatua de la Victoria . [41]

Las placas de piedra caliza sobre las puertas de entrada de bronce en los lados norte y sur del obelisco tienen inscripciones que conmemoran a los soldados de Indiana que sirvieron en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y la captura de Vincennes de los británicos en 1779 , la Guerra de 1812 y las guerras indias relacionadas (1811-12), la Guerra México-Estadounidense (1846-1848) y la Guerra Civil Estadounidense (1861-1865). Una inscripción sobre las placas dice: "A los vencedores silenciosos de Indiana". [27]

Esculturas

La victoria adorna la parte superior del monumento.

Bruno Schmitz contrató a Rudolph Schwarz, un escultor nacido en Austria, para crear La guerra y la paz , dos enormes agrupaciones de piedra caliza para el monumento. Schwarz adaptó el diseño original de Schmitz y agregó dos escenas más pequeñas, El soldado moribundo y El regreso a casa , debajo de las agrupaciones principales. Schwarz también talló cuatro figuras militares heroicas que representan la artillería, la caballería, la infantería y la marina para la base del monumento y ejecutó sus puertas de entrada de bronce. [42]

Tres astrágalos de bronce , uno de Nikolaus Geiger y dos de George Brewster, rodean el obelisco de piedra. El primer astrágalo está colocado a 70 pies (21 m) sobre la base del obelisco. El segundo astrágalo está a 12 pies (3,7 m) sobre el primero. El tercer astrágalo está a 80 pies (24 m) sobre la base, debajo del capitel. [41] Geiger, de Berlín , Alemania, fundió y envió el primer astrágalo, una escena del campo de batalla del ejército, desde Alemania. Nunca vio el monumento en Indianápolis y murió antes de su finalización. Brewster, un escultor estadounidense de Cleveland, Ohio, creó el segundo astrágalo con un tema naval que incluye un relieve del retrato del almirante David Farragut . Brewster también diseñó el tercer astrágalo con las fechas 1861 y 1865, [25] [41] [43] las fechas de inicio y fin de la Guerra Civil.

La Victoria de Brewster corona el monumento. [44] En la parte superior del monumento, Schmitz imaginó una escultura clásica que presenta a Niké alada , la diosa griega de la guerra, para simbolizar la victoria en la batalla. [45] La estatua, que se hizo conocida como Indiana o Miss Indiana, mide 30 pies (9,1 m) de alto y pesa diez toneladas. Está orientada al sur y costó $12,500. La estatua también incluye una espada simbólica que representa la victoria, una antorcha que significa "la luz de la civilización" y un águila, un símbolo de la libertad. [25] [41]

Una vista terrestre del Monumento muestra esculturas a diferentes alturas.

Otras esculturas al aire libre incluyen las estatuas de bronce de George Rogers Clark , William Henry Harrison y James Whitcomb del escultor de Indianápolis John Mahoney , y la estatua de bronce de Oliver P. Morton de Franklin Simmons . La estatua de Morton, gobernador de Indiana de 1861 a 1867, [46] fue erigida en el centro del Círculo en 1884. Cuando comenzó la construcción del nuevo monumento, la estatua de Morton fue removida de su sitio original. Fue reinstalada en el lado sureste del monumento, alrededor de 1899, para representar el papel de Indiana en la Guerra Civil. [44] [47] En 1895, Mahoney recibió un encargo para crear tres esculturas adicionales para representar el papel de Indiana en conflictos anteriores. [41] Su estatua de Clark, en el lado noroeste del monumento, representa la Revolución Americana. La estatua de Harrison, héroe de la batalla de Tippecanoe , está instalada en el lado noreste del monumento y representa la Guerra de 1812. La estatua de James Whitcomb , gobernador de Indiana de 1843 a 1848, está instalada en el lado suroeste del monumento para representar la Guerra México-Estadounidense. [48] [49] [50]

En 1894, las fuentes en cascada originales fueron reemplazadas por versiones más grandes. [51] Se instalaron cuatro candelabros grandes, cada uno de 40 pies (12 m) de altura, en pedestales en los escalones norte y sur, mientras que se colocaron candelabros más pequeños alrededor del monumento para iluminar las fuentes de agua potable instaladas en cabezas de búfalo de bronce. [52]

Elementos interiores

Un ascensor y una escalera proporcionan acceso a la plataforma de observación del monumento desde la base de su interior. [24] El primer ascensor interior del monumento comenzó a funcionar en 1894. [51] El ascensor se detiene en un nivel justo debajo de la plataforma de observación, lo que requiere 31 escalones adicionales para llegar a la cima. La escalera contiene 331 escalones. [53] El monumento también alberga una tienda de regalos. El sótano del monumento albergaba anteriormente el Museo de la Guerra Civil del Coronel Eli Lilly , pero una fuga de agua en 2018 obligó a trasladar el museo al edificio Indiana War Memorial. [54] En 2019, 369.104 invitados visitaron el monumento. [55]

Legado

En los años transcurridos desde su dedicación pública el 15 de mayo de 1902, el monumento se ha convertido en un símbolo icónico de Indianápolis. [56] Es el primer monumento en los Estados Unidos dedicado al soldado común, y el monumento al aire libre más grande y el más grande de su tipo en Indiana. [27] [57] El monumento fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos el 13 de febrero de 1973. [1]

En 2011, la Asociación Estadounidense de Planificación reconoció a Monument Circle como uno de los "grandes espacios públicos" del país en su clasificación anual "Grandes lugares de Estados Unidos". [58]

El equipo de fútbol de ligas menores Indy Eleven presenta a Victory de forma destacada en su logotipo. [59]

La policía de la ciudad de Indianápolis tiene el monumento como elemento distintivo de su insignia. [60]

Círculo de monumentos

Círculo de monumentos en conmemoración del Super Bowl XLVI de 2012.

El monumento está rodeado por el Monument Circle de 342 pies (104 m) de diámetro. [61] El Circle está lleno de tiendas minoristas, estudios para varias estaciones de radio locales, el Hilbert Circle Theatre (sede de la Orquesta Sinfónica de Indianápolis ), instituciones financieras, el Columbia Club (uno de los clubes sociales más antiguos de Indiana), la Catedral de Christ Church y la sede corporativa de AES Indiana . [ cita requerida ]

La Circle Tower es un edificio de 1930 en el cuadrante sureste de Monument Circle. El edificio de 111.000 pies cuadrados (10.300 m2 ) presenta un motivo egipcio con otros detalles de diseño que incluyen un vestíbulo ornamentado. [62]

Monument Circle es un importante lugar de reunión público en Indianápolis para conmemorar eventos notables, incluidos conciertos, manifestaciones políticas y oportunidades para tomar fotografías.

La bandera de Indianápolis incluye una representación gráfica de Monument Circle y las dos calles ( Meridian y Market) que lo cruzan. [58]

Círculo de luces

Monumento decorado para el "Círculo de Luces" durante la temporada navideña de 2008.

Durante la temporada navideña, el monumento se decora con un enorme árbol de Navidad . Esta tradición anual de la ciudad, que se conoció como el "Círculo de luces", comenzó en 1962. La ceremonia de iluminación del árbol se lleva a cabo el día después del Día de Acción de Gracias . La decoración del monumento utiliza 4.784 luces y 52 hileras de guirnaldas colocadas por voluntarios de la IBEW local . Más de 100.000 personas asisten a la ceremonia y el evento se televisa a unos 50.000 hogares. [63]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ abc «Sistema de información del Registro Nacional». Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
  2. ^ Leyden, Tom (13 de enero de 2017). «El monumento a los soldados y marineros obtiene el estatus de monumento histórico». The Indianapolis Star . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  3. Ernestine Bradford Rose (1971). El círculo: el centro de Indianápolis . Indianápolis, Indiana: Crippin Printing Corporation. págs. 1–3.
  4. ^ Rosa, págs. 4-5.
  5. ^ Rosa, pág. 6.
  6. ^ Rosa, pág. 7.
  7. ^ Rosa, pág. 8.
  8. ^ Rosa, págs. 9-10.
  9. ^ Rosa, pág. 11.
  10. ^ Rose, págs. 11–12, 50.
  11. ^ Rosa, pág. 42.
  12. ^ abc Rosa, pág. 43.
  13. ^ por James Philip Fadely (invierno de 2006). "El veterano y el monumento conmemorativo: George J. Gangsdale y el monumento a los soldados y marineros". Rastros de la historia de Indiana y del Medio Oeste . 18 (1). Indianápolis: Sociedad Histórica de Indiana: 27.
  14. ^ Fadely, pág. 29–30.
  15. ^ ab Rose, pág. 44.
  16. ^ abcd Fadely, pág. 31.
  17. ^ ab Rose, págs. 43–44.
  18. ^ Max R. Hyman, ed. (1902). The Journal Handbook of Indianapolis: An Outline History [El manual del diario de Indianápolis: un resumen de la historia]. Indianápolis, Indiana: The Indianapolis Journal Newspaper Company. págs. 81–84.
  19. ^ abcd Fadely, pág. 33.
  20. ^ ab Rose, pág. 46.
  21. ^ Rosa, pág. 47.
  22. ^ Rosa, págs. 46–48.
  23. ^ Glory-June Greiff (2005). Recuerdo, fe y fantasía: esculturas públicas al aire libre en Indiana . Indianápolis: Sociedad Histórica de Indiana. pág. 164. ISBN 0-87195-180-0.
  24. ^ abc Hyman, pág. 84.
  25. ^ abc Fadely, pág. 34.
  26. ^ ab Rose, pág. 48.
  27. ^ abcdef Rosa, pág. 50.
  28. ^ ab Fadely, págs. 34-35.
  29. ^ Greiff, pág. 164.
  30. ^ ab "Museo de la Guerra Civil del Coronel Eli Lilly: Monumento a los Soldados y Marineros". Comisión del Memorial de Guerra de Indiana, Estado de Indiana . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  31. ^ desde Greiff, pág. 165.
  32. ^ Rose, págs. 56–57.
  33. ^ Fadely, pág. 35.
  34. ^ Rosa, pág. 57.
  35. ^ Rosa, págs. 57–58.
  36. ^ Rosa, pág. 81.
  37. ^ WISH-TV (11 de noviembre de 2009). «Las reparaciones de monumentos están demorando más de lo esperado». Indianápolis: WISH-TV. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2009. Consultado el 11 de noviembre de 2009 .
  38. ^ Stephen J. Beard y Michael Campbell (25 de noviembre de 2009). "La plataforma de observación del monumento reabre el 28 de noviembre". The Indianapolis Star . Indianápolis, Ind . Consultado el 3 de abril de 2014 .
  39. ^ "Victory Repair/Restoration" (Reparación y restauración de la victoria). Comisión del Memorial de Guerra de Indiana . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  40. ^ por Hyman, págs. 81–84.
  41. ^ abcde Rose, pág. 51.
  42. ^ Greiff, págs. 11-12, 164.
  43. ^ Greiff, págs. 164–65.
  44. ^ ab Greiff, págs. 12, 164–65.
  45. ^ "Historia de la escultura de la victoria". Memorial de Guerra de Indiana . Consultado el 19 de febrero de 2024 .
  46. ^ Gugin, Linda C.; St. Clair, James E. (2006). Los gobernadores de Indiana . Indianápolis: Indiana Historical Society Press y la Oficina Histórica de Indiana. pág. 140. ISBN 0-87195-196-7.
  47. ^ Hyman, pág. 88.
  48. ^ Greiff, pág. 12.
  49. ^ Gugin, pág. 94.
  50. ^ Hyman, págs. 84, 86.
  51. ^ ab Rose, págs. 50, 56.
  52. ^ Rosa, pág. 55.
  53. ^ "Museo de la Guerra Civil del Coronel Eli Lilly". Comisión del Memorial de la Guerra de Indiana . Consultado el 4 de abril de 2014 .
  54. ^ King, Mason (6 de diciembre de 2021). "El Museo de la Guerra Civil se relanza en forma ampliada en el Memorial de la Guerra de Indiana". Indianapolis Business Journal . Consultado el 7 de diciembre de 2021 .
  55. ^ "Atracciones más populares en el área de Indianápolis". Indianapolis Business Journal . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
  56. ^ Fadely, pág. 27.
  57. ^ Greiff, pág. 2.
  58. ^ ab "Monument Circle: Indianapolis, Indiana". Asociación Estadounidense de Planificación . Consultado el 27 de abril de 2016 .
  59. ^ "Identidad de Indy Eleven". Indy Eleven . Consultado el 25 de abril de 2013 .
  60. ^ https://www.citizensenergygroup.com/Our-Company/In-the-Community/Program-2020-(1).pdf [ URL simple PDF ]
  61. ^ Indiana: Una guía del estado de Indiana. Mejores libros sobre. 1941. p. 217. ISBN 978-1-62376-013-7. Consultado el 3 de agosto de 2022 .
  62. ^ Shuey, Mickey (22 de agosto de 2023). "El propietario de Circle Tower enfrenta una ejecución hipotecaria por presunto impago". Indianapolis Business Journal . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  63. ^ "Círculo de luces: socios e historia". Indianapolis Downtown Inc. 2013. Consultado el 3 de abril de 2014 .

Referencias

Enlaces externos