stringtranslate.com

Worcester, Sudáfrica

Worcester ( / ˈ w ʊ s t ər / WUUUST -ər) es una ciudad en elCabo Occidental, Sudáfrica. Es la tercera ciudad más grande de la provincia del Cabo Occidental de Sudáfrica. Se encuentra a 120 kilómetros (75 millas) al noreste deCiudad del Caboen laautopista N1al norte deJohannesburgo.

Al ser la ciudad más grande de la región interior de Cabo Occidental, sirve como capital administrativa del municipio local de Breede Valley y como sede regional de la mayoría de los departamentos gubernamentales centrales y provinciales. Su alcaldesa es Antoinette Steyn. La ciudad también sirve como centro de la actividad comercial, de distribución y minorista del interior del Cabo Occidental con un centro comercial, un distrito comercial central bien desarrollado e infraestructura.

Worcester se encuentra a una altura de 220 metros (720 pies) y se puede llegar por carretera, ya sea por la autopista N1 a través del túnel Huguenot o conduciendo a través de espectaculares pasos de montaña. Desde Ciudad del Cabo Du Toitskloof, desde Wellington Bainskloof, desde Malmesbury, Cabo Occidental Nieuwekloof, desde Ceres Mitchells, desde Robertson Goree, desde Hermanus Rooihoogte y desde Johannesburgo Hex River, con vistas sobre el valle del río Hex .

Geográficamente, el distrito está delimitado principalmente por montañas; al suroeste se encuentra la enorme cadena montañosa Stettyns con una precipitación anual de más de 2000 mm. Al oeste se encuentran las montañas Du Toitskloof y al noroeste se encuentran las cadenas montañosas de Slanghoek, Little Drakenstein, Elandskloof y Lemiet. Al norte se elevan las montañas del río Hex , que incluyen los imponentes picos de Chavonness, Brandwacht, Fonteintjiesberg y Audensberg. Al noreste de la ciudad, la colorida montaña Keerom desemboca en la cordillera Langeberg.

Worcester y sus alrededores forman parte de la zona de captación del río Breede , que es alimentado por varios ríos más pequeños complementados por la escorrentía de las nieves invernales en las montañas. El distrito también incluye el valle del río Hex.

Worcester también consta de un municipio llamado Zwelethemba. En 1985, los estudiantes protestaron porque el afrikáans era el idioma dominante en la escuela. Estallaron disturbios y la policía disparó contra varios estudiantes en Robertson Road. Un estudiante llamado Nkosana Nation Bahumi fue asesinado debido a las protestas.

Historia

Pokkekraal, Distrito de Worcester
Compañía occidental de vinos y brandy, Porter Street

periodo holandés

Vista de Worcester y el valle del río Breede desde el pico Ben Heatlie

En los primeros días de la historia del Cabo, la carretera principal a través de la gran barrera montañosa que se extiende hacia el norte desde las montañas Hottentots-Holland, Wemmershoek y Slanghoek hasta las montañas Groot Winterhoek, pasaba por el paso Roodezand hacia el valle de Tulbagh . Desde aquí, la carretera daba acceso por el sureste al "gran valle del rift original de África", como Jan Smuts describió una vez el valle del río Breede.

El distrito de Worcester es tan antiguo como los cotos de caza y los corrales de ganado en el Cabo, pero nuevo como zona poblada. Antes de 1700, el área ahora conocida como el valle del río Breede era un paraíso para los cazadores, repleto de caza y aves silvestres. La principal fuente de ingresos, especialmente la venta de colmillos de elefante, procedía de las licencias de caza emitidas por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales . En 1709, a los agricultores europeos se les concedieron derechos de pastoreo en la zona "sobre de Breede Rivier". En 1714 se liberaron las primeras granjas alquiladas. En la mayoría de los casos, los asentamientos no fueron permanentes y se construyeron "Hartebees huisies". Cuando los colonos europeos llegaron por primera vez a la posterior Colonia del Cabo , el valle del río Breede estaba habitado por cazadores/recolectores san y ganaderos khoi . Las tribus Gainou, Korannas y Afrikaner comerciaban con ganado con los colonos. Con los colonos europeos llegó el virus de la viruela , que se convertiría en una epidemia para el pueblo Khoi y hacia 1713 pasaría factura a su existencia como pueblo.

El asentamiento europeo tuvo lugar en Waay Hoek, Bossiesveld, Kleinbosch, Slanghoek, Brandvalley, Vendutiekraal, Rooye Wal y Doornrivier. Las primeras granjas en el valle del río Hex fueron Kloppersbosch y De Buffelskraal, que datan de 1731. Con los colonos europeos llegaron sus esclavos y, finalmente, los llamados Khoi libres, que se asentarían en las granjas como trabajadores.

historia colonial británica

Con el interior de la Colonia del Cabo expandiéndose con el asentamiento de un número cada vez mayor de colonos europeos, Lord Charles Somerset instruyó al magistrado Fischer de Tulbagh para que encontrara un lugar para establecer una nueva sede magisterial adjunta durante 1818. Fischer informó debidamente que las dos granjas quitrent, De Lange Rug y Roodedraai, se comprarán para este fin. El 9 de enero de 1819, los topógrafos coloniales Tulleken y Hertzog trazaron un mapa de las dos granjas y el 4 de noviembre se publicó el primer anuncio oficial de venta de parcelas. El 28 de febrero de 1820, fecha oficial de la fundación de Worcester, se vendieron 89 de las 144 parcelas proclamadas. Fischer también informó que "este lugar cobrará mayor importancia cuando se complete la nueva carretera sobre las montañas Franschhoek ". El Regimiento de Fusileros Africanos inició la construcción de esta carretera en 1819.

Una tormenta invernal en 1822 causó daños a la ciudad de Tulbagh. El capitán Charles Trappes recomendó a Somerset que la sede magistral se trasladara a la nueva ciudad.

En 1830, se cultivaban 329 granjas en el distrito y en 1832 la ciudad de Worcester se estaba convirtiendo en una ciudad fronteriza y la Plaza del Mercado se utilizaba para la venta de acciones. Muchos excelentes animales cambiaron de dueño en los días en que Worcester era un punto de partida para los "togryers" del siglo XIX.

En la década de 1850 se había hecho evidente la necesidad de la formación de una aldea al oeste del río Breede; el barrio quedó aislado de Worcester durante la temporada de lluvias, cuando el río se desbordaba con regularidad. La granja Aan-de-Smalblaar fue transportada a Johannes Petrus Jordaan el 23 de julio de 1858. Jan Jordaan dividió una parte de la granja en 57 parcelas residenciales que se vendieron en una subasta pública el 11 de junio de 1859. La aldea de Rawsonville recibió su nombre William Rawson, secretario colonial del Cabo.

Los colonos alemanes empleados como "tagloners" en las granjas circundantes a partir de 1860 pronto aprovecharon la abundancia de tierra fértil, agua y su mano de obra calificada para ver cómo la zona evolucionaba desde la ganadería hasta las tierras cultivadas, huertos y viñedos . En 1865, la producción de los florecientes viñedos se comparaba favorablemente con la de los valles de Stellenbosch y Paarl . Gran parte de la cosecha se secaba para obtener pasas, y este siguió siendo un aspecto importante de la industria local hasta el siglo XX. La disminución de la demanda de pasas después de la Segunda Guerra Mundial persuadió a la mayoría de los agricultores a dedicarse al cultivo de uvas para vino: y en respuesta a este cambio surgió una extensa red de bodegas cooperativas. Hoy en día, el valle del río Breede es la región productora de vino más grande de Sudáfrica y aporta casi el 25% de la producción vitivinícola del país. Olof Bergh Solera Brandy Cellar y KWV Brandy Cellar forman parte de la Ruta del Brandy de Sudáfrica y 33 bodegas producen y embotellan en el área de Worcester.

Las primeras uvas de exportación plantadas en el valle del río Hex datan de 1875. Hoy en día, el valle del río Hex produce más de 17 millones de cajas de uvas de mesa al año. En las regiones más secas del sur del valle, también se ha añadido en los últimos años la producción de aceituna .

Un elemento central de esta producción agrícola es la presa Greater Brandvlei, con una capacidad de 342 millones de litros cúbicos. La presa se completó en 1936, se amplió por completo en 1987 y proporciona agua a varios sistemas de riego en el valle.

Iglesia reformada holandesa, comúnmente conocida como "Die Moederkerk"

Lord Charles Somerset nombró a la nueva ciudad en honor a su hermano mayor, el marqués de Worcester , y en 1840 se vendieron 132 de las 144 parcelas originales.

El capitán Charles Trappes fue responsable de la planificación de la ciudad. Trappes, un personaje dudoso en algunos aspectos, se adelantó mucho a su época cuando trazó las calles anchas y las manzanas de la ciudad con visión y gran respeto por las plazas. Trappes hizo que los primeros constructores colocaran las casas cerca de la calle y pronto estos constructores desarrollarían su propio estilo de frontones . Uno de los primeros visitantes, James Backhouse, encontró 1300 personas viviendo en la ciudad en ascenso en 1840. Según el Cape Almanac de 1844, William Watson dirigía uno de los mejores hoteles del país y el obispo Gray dijo en 1845 que las casas estaban a gran distancia unas de otras. otro.

El Consejo de Distrito de Worcester fue proclamado el 20 de diciembre de 1855. Los límites eran noroeste – Kleinberg, noreste – Bloutoring, sureste – Mowers Heights, suroeste – Roodehoogte y oeste – Montañas Du Toitskloof .

La subdivisión de las parcelas originales se remonta a la década de 1860, cuando la ciudad experimentó su primer auge económico. En la década de 1890, cuando hubo una caída en la fortuna económica, la población creció a un ritmo considerable, a medida que los sin tierras se mudaron a la ciudad. La pequeña industria, los negocios y la residencia todavía operaban dentro de los límites originales de la ciudad. Durante la década de 1890, la comunidad de Worcester también se convertiría en una sección de la parte alta de la ciudad para gente rica y de clase media y una sección del centro para los llamados blancos y personas de color pobres. Incluso la Congregación Reformada Holandesa censuraría a los europeos y a los de color que viven en circunstancias no segregadas.

Worcester recibió el estatus de municipio el 30 de septiembre de 1895. Un Ayuntamiento, formado por 8 miembros, gobernaba la ciudad.

Historia reciente

Cuando los africanos negros regresaron a Worcester al final de la Primera Guerra Mundial , fueron empleados principalmente como mano de obra barata para nuevos programas de construcción que surgían en la ciudad. En 1936, 1.271 africanos negros vivían en el distrito de Worcester.

Al final de la Segunda Guerra Mundial , la vivienda en Worcester era un bien escaso y Worcester tenía un campamento de ocupantes ilegales en Parkersdam. También fue durante estos años que Worcester comenzó a expandirse con nuevas zonas residenciales y una zona industrial. El régimen del apartheid respondió con una segregación total de las diferentes comunidades.

En la zona de Color, se construyeron 1.350 viviendas subeconómicas y 584 viviendas económicas en Esselen Park Uitbreiding (extensión), también conocido como "ICE CHASSIS", Roodewal y Riverview, además, se vendieron 230 terrenos en Esselen Park para la construcción de viviendas por compradores. La mayoría de los comerciantes indios se vieron obligados a trasladar sus negocios de las áreas blancas declaradas y reasentarse en el distrito comercial del centro de Durban Street.

El municipio de Zweletemba, al sureste de la ciudad, recibió 524 viviendas subeconómicas, 300 viviendas económicas y dos programas de albergues de 1.274 unidades para personas solteras. Debido a la política de apartheid, estas personas no fueron consideradas residentes permanentes y no fue hasta después de la abolición del control de afluencia en 1986 que la población del municipio realmente se disparó.

Se desarrollaron otras 67 viviendas subeconómicas y 137 económicas en las Áreas Blancas y zonas residenciales acomodadas hacia el norte de la ciudad. En los primeros años del apartheid, el casco antiguo también se transformó en un distrito comercial central. La mayor parte del carácter y el encanto de los edificios antiguos se perdieron cuando el gobierno y la sociedad de entonces reemplazaron estos edificios con nuevos edificios administrativos y comerciales, basados ​​en el consumismo del "Nuevo Mundo" . El Gran Apartheid dejaría a la comunidad dividida y en áreas de vivienda segregadas.

El 2 de abril de 1965 se introdujo un Comité de Gestión independiente para la gente de color. Con la llegada de la democracia a Sudáfrica, Worcester ahora forma parte del municipio local de Breede Valley .

Línea de tiempo

Edificio Buena Esperanza High Street
Antiguo hotel masónico cerca de las calles High y Stockenström
Campana de esclavos en la plaza del mercado 1822

Clima

Presa de Worcester a mediados de invierno vista desde Mountain Mill Mall

Worcester experimenta temperaturas más extremas que la vecina Ciudad del Cabo, ya que las influencias oceánicas están bloqueadas por las cadenas montañosas de Du Toitskloof y Slanghoek al oeste. El máximo diurno en verano promedia los 30 °C, pero algunos días de febrero puede alcanzar más de 40 °C. El verano es generalmente seco con alguna rara tormenta de finales de verano, mientras que la primavera y el otoño son estaciones intermedias con temperaturas agradables que oscilan entre una media mínima de 10 °C y una máxima de 25 °C, con lluvias ocasionales. Los inviernos son generalmente muy ventosos y, a menudo, fríos o fríos, y la nieve es común en las zonas más altas, por encima de los 1500 m. Las máximas diurnas oscilan entre 10 °C y 17 °C, y las mínimas rondan el punto de congelación o justo por encima. El invierno trae la mayor parte de los 175 mm de lluvia anual de Worcester. La ciudad se encuentra en un curioso fenómeno de sombra de lluvia causado por las altas montañas circundantes.

Hay varios distritos dentro del distrito de Worcester, lo que refleja una marcada variación interna en los tipos de suelo y microclimas. En los distritos de Breede River, Botha, Slanghoek y Goudini, los suelos son franco arenosos con un contenido variable de piedras sueltas y un nivel freático libre bastante alto. A lo largo de las orillas de los ríos de los distritos de Nuy, Doornrivier, Aan De Doorns y Overhex se encuentran fértiles suelos aluviales y arcillosos calcáreos.

La precipitación media anual en la zona de Slanghoek supera los 1.500 mm, en contraste con los escasos 300 mm en las zonas de Nuy y Scherpenheuvel, al este y sureste.

Economía

George Parker era dueño de una tienda y dirigió la primera oficina de correos en el lado sur de la ciudad, de 1824 a 1860. Su salario como jefe de correos era de aproximadamente 24 ZAR por año, y como comerciante, por ordenanza, tenía que proporcionar doce meses de crédito a los clientes. La ciudad de Worcester se fundó como sede administrativa y para crear una iglesia y un mercado central para los agricultores fronterizos. Una vez establecido el mercado, los artesanos escoceses se establecieron en la ciudad, aportando sus habilidades como hojalateros, caldereros, herreros, zapateros, etc. A mediados de la década de 1830, el interior colonial estaba comenzando a abrirse y Worcester, como ciudad fronteriza, se beneficiaría de esto. El primer auge económico vendría en forma del comercio de ganado y el cultivo de productos frescos, seguido del desarrollo de una industria de vagones. Debido al hecho de que Worcester era la última ciudad antes del interior de Karoo, comenzaron a surgir hoteles y tiendas para reponer a los viajeros. Con una base sólida para el desarrollo económico establecida en 1845 y la carretera que cruza el paso de Bainskloof terminada en 1852, brindando un acceso más rápido a Ciudad del Cabo, era hora de que Worcester avanzara.

El Worcester Commercial Bank Unlimited se estableció oficialmente en 1856. Debido al crecimiento de la industria de fabricación de vagones, el banco atravesó una crisis crediticia en 1864. El descuento de letras de cambio se volvió difícil y los inversores comenzaron a retirar su dinero. Sólo una inyección de capital de 6.000 libras esterlinas por parte del consejo de administración salvó al banco de la ruina. El descubrimiento de diamantes atrajo un flujo más constante de buscadores que viajaban por Worcester. Esto provocó la apertura de más comercios, alojamientos y otras instalaciones para satisfacer sus necesidades y un aumento de la población de la ciudad.

Estos factores llevaron a la temprana construcción de una sociedad diversa y cosmopolita en Worcester, en las afueras de Ciudad del Cabo, la única ciudad que se desarrollaría como tal en la Provincia Occidental a finales del siglo XIX. En 1890 se estableció la Corporación Bancaria Africana en Londres, todas las sucursales estaban en el extranjero. El banco se formó como un consorcio de propiedad conjunta de Lloyds Bank , National Provincial , Westminster y Standard Bank of South Africa . En diciembre de 1891, se redactaron artículos de acuerdo con el Worcester Bank y las operaciones se transfirieron a African Banking Corporation en febrero de 1892.

Casa subdivisión de la calle Stockenström 1870
Casa de la subdivisión de Russell Street 1890
Casa de la subdivisión de Russell Street 1895

Las finanzas traerían la Revolución Industrial a Worcester y el crecimiento económico realmente comenzó una vez que la línea ferroviaria llegó a la ciudad en 1876. En la década anterior llegaron artesanos alemanes de Pomerania , empleados por agricultores. Estos trabajadores alemanes aportarían sus habilidades como agricultores expertos y desempeñarían un papel importante en el desarrollo de la industria agrícola.

Un segundo grupo de colonos alemanes siguió en la década de 1870 para ayudar en la construcción de la línea ferroviaria. Nuevamente traerían habilidades como artesanos altamente capacitados. En la década de 1880 le seguiría una comunidad judía de comerciantes y empresarios ricos en capital. A principios del siglo XX aparecieron los primeros residentes y empresarios griegos . Las comunidades belga , francesa , italiana y portuguesa se establecieron en Worcester al final de la Segunda Guerra Mundial.

En 1882, el gobierno colonial del Cabo proclamó que la línea ferroviaria debería extenderse hasta Robertson. La New Cape Central Railway Company (NCCR) emprendió la construcción de esta línea y se completó en septiembre de 1887. Los periódicos de la época informaron al público sobre 3 trenes de subida y 3 de bajada diariamente. Además de la nueva línea, se construyeron apartaderos ferroviarios en todo el distrito. Desde Ciudad del Cabo en Breërivier, Botha's Halt, Goudini Road y Chavonnes. A Kimberley en De Wet, Sandhills y Orchard. En la línea NCCR en Overhex y Nuy. En 1883, el reverendo William Murray y el Consejo de la Iglesia solicitaron al gobierno colonial del Cabo contra el uso de trenes los domingos.

En la década de 1880, 40 empresas fabricaban vagones en las calles Worcester, Fairbairn-Durban- y Riebeeck albergaban estas fábricas. La industria de Worcester murió lentamente a medida que las líneas ferroviarias se convirtieron en un medio de transporte más eficaz.

La Western Wine and Brandy Company, fundada en 1895, construyó la primera destilería en Porter Street. En 1918 se fundó la KWV y tomó el control de la destilería.

JS Naudè & Co controla la compra y distribución de frutos de hoja caduca desde 1899. La empresa desarrolló los mercados internos, africanos y, en años posteriores, europeos. En 1960, todas las empresas de Worcester se fusionaron para formar Deciduous Fruit Distributors of Worcester.

La Asociación de Productores de Ciruelas Pasas se fundó en 1890; en 1907 esta organización se transformó en una empresa, que se convertiría en Safari SAD. La primera sucursal abrió en Porter Street en 1921.

Union Vinegar Company se estableció en 1913. Fue la primera fábrica sudafricana en producir ensalada de remolacha . Otros productos incluyeron vinagre, cebollas encurtidas, piccalilli, salsa de tomate y salsa Worcester .

Simon y Woolf Heller eran comerciantes de frutos secos . En 1930 fundaron una Fábrica de Mermeladas. Al estallar la Segunda Guerra Mundial, la Standard Fruit Company recibió un pedido de 170.000 cajas de mermelada . La empresa se transformó en una empresa pública, Standard Canners and Packers. En 1954, Langeberg Food Processors Ltd compró las acciones mayoritarias.

En 1952, la central eléctrica de Hex River de Eskom entró en producción. Fue construido principalmente para la electrificación ferroviaria y el suministro adicional de electricidad para las zonas rurales. La central eléctrica fue demolida en 1990.

El principal incentivo en 1949 para el establecimiento de Hex River Textiles Mills Ltd fue la abundante oferta de mano de obra, así como la idoneidad del agua del río Hex para este propósito. Operando en su apogeo durante la década de 1960, la fábrica empleaba a 1200 trabajadores.

La empresa multinacional Rainbow Chicken Ltd invirtió un capital sustancial en granjas y una fábrica en Worcester durante la década de 1970. Hoy en día, en la ciudad se encuentran algunas industrias ligeras como molineros, fabricantes de bebidas frías, fabricantes de alimentos, fabricantes de muebles, fabricantes de pinturas, carpinterías y obras de ingeniería.

Agua y alcantarillado

Worcester originalmente extraía agua del río Hex. El primer método de distribución de agua era muy primitivo. El agua corría por el molino de Joubert y luego fluía en canales abiertos a través de la ciudad. El primer depósito y tuberías de distribución se construyeron en 1875. En 1910 se construyó una presa de desvío y almacenamiento en Fairy Glen, seguida de la finalización de una planta de filtración y cloración en 1936. En 1945, Worcester comenzó a planificar la construcción de un plan de captación de agua adecuado. . La construcción de la presa Stettynskloof comenzó en 1952. El trabajo fue realizado por Beton und Monierbau Aktiengesellschaft de Düsseldorf , Alemania. El Dr. Heinz Schulze fue el ingeniero jefe y las obras finalizaron en 1955.

Después de completar el sistema de alcantarillado de la ciudad en 1934, se produjo un desarrollo considerable en el área municipal de Worcester. Las obras de depuración de alcantarillado finalizaron en 1962, con una vida útil estimada de 30 años.

Transporte y comunicación

En 1846 comenzó la construcción del paso de Bainskloof , Andrew Geddes Bain fue el ingeniero jefe y la carretera se completó en 1852. En noviembre de 1863, sólo 60 kilómetros de línea ferroviaria (de Ciudad del Cabo a Wellington) estaban en funcionamiento en todo el "Sur". África". Sin embargo, el descubrimiento de diamantes en Kimberley y la consecución del Gobierno Responsable para la Colonia del Cabo en 1872 impulsaron al Primer Ministro del Cabo, John Molteno, a iniciar la ampliación de las líneas ferroviarias y telegráficas a Kimberley. Los Ferrocarriles del Gobierno del Cabo se formaron inmediatamente con este propósito. [5] Thomas Brounger fue nombrado ingeniero jefe de ferrocarriles y, con la ayuda de Thomas Bain, la línea a Worcester se abrió el 16 de junio de 1876. Sobre la apertura de la estación en Worcester, el Cabo Argus informó lo siguiente:

"Worcester, el 16 de junio de 1876, fue el escenario de una elaborada ceremonia y de una asamblea muy numerosa y distinguida para presenciar la inauguración del ferrocarril por parte de Sir Henry Barkly . Después de presentar el discurso al Gobernador y la respuesta de Su Excelencia, hubo breves discursos de Sir Arthur Cunningham, Comandante de las Fuerzas, y Sir John Molteno , Primer Ministro del Cabo, y un aplazamiento del gran almuerzo o banquete. Por la noche hubo un baile, en el que la mayoría de la gente se divirtió, sin inmutarse por el falla en el arreglo de iluminación y refrigerios."

Durante 1875, el Gobierno Colonial del Cabo compró la granja De Doorns en el valle del río Hex para construir una estación de tren. Alrededor de esta estación se desarrollaría la aldea de De Doorns. En 1877, la línea ya llegaba a Montagu Road en su camino a Kimberley y en 1883 el nombre se cambió a Touws River. La construcción de una línea ferroviaria principal adicional durante 1931 conduciría al establecimiento de la estación Matroosberg.

Electricidad

El 25 de junio de 1916, el primer suministro de electricidad a Worcester lo proporcionaron dos turbinas hidráulicas de corriente continua de 40 kW y 220 voltios. El crecimiento fue lento pero constante y en 1921 Worcester tenía su propio edificio de central eléctrica . En 1933, la sobrecarga en los períodos pico requería una mayor capacidad. Eskom proporcionó una única línea de reserva. En 1948, Eskom inició la construcción de la central eléctrica de Hex River. La central eléctrica entró en producción en 1952 y la subestación principal municipal se conectó a Eskom, desde entonces todo el suministro se obtenía de esta fuente.

Demografía

Religión

Durante los primeros años, la religión jugó un papel importante en el desarrollo de Worcester como ciudad. Aunque la nueva ciudad todavía estaba subdesarrollada, en 1821 la congregación de la Iglesia Reformada Holandesa ya estaba establecida en Worcester. El reverendo Henry Sutherland, un escocés, sirvió en la congregación desde 1824 hasta 1859.

Después de la abolición de la esclavitud en 1834, comenzó a poblarse el llamado "barrio de color" de la ciudad, al sur de Durban Street, entre las calles Rainer y Gray. Esta comunidad estaba compuesta principalmente por esclavos libres y en 1840 se reservaron 24 parcelas para su desarrollo. Durante los siguientes 110 años, la Sociedad Misionera Renana jugaría un papel importante en el desarrollo de esta comunidad. La primera Iglesia de la Misión de Worcester se estableció en 1832. El complejo de la Misión Renana situado en la esquina de las calles High y Adderley forma una parte integral del rico patrimonio cultural y arquitectónico de Worcester. Las granjas comunitarias de color, Hendrik Gertse en Hex River, Andreas Jasons en Brandwacht, Jeftha Fransman en Goudini, mientras que las familias Afrika, Hartzenberg, Everts, Solomons, Romans y Titus fueron empleadas como jornaleros.

La iglesia anglicana en Worcester, Iglesia de Santiago el Grande, Worcester [a] fue fundada el 28 de enero de 1859. La iglesia fue diseñada por Sophy Gray y su primera piedra se colocó el 15 de diciembre de 1852. [6] [7] El primer rector Era el reverendo John Melville-Martine MA, quien anteriormente había sido vicario de Shipley, Sussex . Melville-Martine también ministró en Brigus en Canadá (Hollett 2016, p. 79).

La comunidad malaya era conocida como albañiles , toneleros y sastres en Worcester y se remonta a la era de los esclavos libres en la década de 1830 . La solicitud para construir una mezquita se presentó por primera vez en 1867. Se concedió el permiso en 1880 y en 1881 la comunidad musulmana comenzó a utilizar las instalaciones de Durban Street.

Los primeros alemanes se establecieron en Worcester durante la década de 1860 como trabajadores agrícolas cualificados. Durante la década de 1870, una segunda ola de artesanos alemanes ayudó con la construcción de la línea ferroviaria y, a cambio, recibió propiedad de la Corona en Goudini Road en 1880. Se estableció una congregación luterana y el edificio de la iglesia se completó en noviembre de 1883.

La primera iglesia congregacional se construyó en 54 Porter Street en 1894. El sitio tenía desventajas, en particular "el aroma de la fábrica de vinagre de al lado". En 1948 se vendió la propiedad y se erigió la excelente iglesia actual en Church Street.

En 1848, el Dr. Diederich Heinrich Fraenkel llegó a Worcester para convertirse en cirujano de distrito; su padre, el Dr. Siegfried Fraenkel, fue el primer judío conformista que residió en El Cabo. Educado en SACS , el Dr. Fraenkel fue el primer residente judío en Worcester. Los comerciantes judíos comenzaron a establecerse en Worcester durante la década de 1880; en 1902 se compró un terreno al municipio para establecer un cementerio judío. La primera congregación hebrea se fundó en 1903 y en 1904 se consagró la sinagoga en Durban Street.

El trabajo del Ejército de Salvación en Worcester comenzó en 1891, cuando el Capitán Lotz "abrió fuego" y se convirtió en el primer oficial al mando a cargo. El hermano Craayenstein, nacido en 1868, mantuvo visiblemente el trabajo del Cuerpo. Soldado fiel al ejército durante muchas décadas, era una figura familiar en Worcester, asistiendo a las reuniones al aire libre de los sábados por la noche con su violín, que también llevaba a la portería todos los domingos por la mañana para el servicio. Después de las reuniones del sábado por la noche lo recibían en los bares públicos, cuyos clientes depositaban generosamente su dinero en la caja que él llevaba para el ejército. En enero de 1961, el soldado más antiguo y fiel del Ejército de Salvación de Worcester fue ascendido a Gloria, el término usado por el ejército para referirse a los moribundos.

Durante la década de 1920, la Iglesia Metodista comenzó con la obra misional bajo la comunidad xhosa y en 1937 la Iglesia Reformada Holandesa siguió en la comunidad basotho . En 1938, las sociedades misioneras alquilaron un salón donde se podía asistir a la iglesia y la escuela.

Áreas residenciales

Cultura

Educación

Antiguo colegio Söhgne
Escuela de práctica

La escolarización comenzó en Worcester y el origen de Worcester Boys High se remonta a 1824. El magistrado Truter, el cirujano de distrito Glaeser y el reverendo Sutherland sirvieron en la Comisión Escolar cuando la escuela gratuita del gobierno llegó a la ciudad en 1830. Se asistía a la escuela seis días a la semana y las materias incluían dictado. , Lectura, Gramática, Escritura, Aritmética y Traducción del holandés al inglés. Las clases comenzaron a las 8 am, terminaron a las 4 pm con un descanso de dos horas a las 11 am.

La formación oficial de la escuela tuvo lugar el 2 de julio de 1873 cuando se declaró la "Escuela Pública No Confesional para Niños". En junio de 1882, la escuela fue clasificada como escuela pública de Clase 1 y en 1899 como escuela secundaria. Más tarde se convirtió en Worcester Boys' High. En 1972, Worcester Boys' High y Worcester Girls High se fusionaron y formaron Worcester High School. Otro resultado de la fusión en 1972 fue Hoerskool Montana. Worcester High School funcionó durante 20 años antes de fusionarse una vez más en 1992 con Worcester East High School. Esta unión formó Worcester Gymnasium , que se inauguró en enero de 1992, en los terrenos de la antigua escuela. Partes del edificio de Boys' Highs todavía se utilizan.

El Seminario de Damas fue fundado por la Iglesia Reformada Holandesa en enero de 1876 después de un período de tres años en el que no se ofrecía educación a las niñas en Worcester. En 1908 se convirtió en una escuela secundaria para niñas.

Las escuelas para personas sordas y ciegas fueron fundadas en 1881 por la Iglesia Reformada Holandesa. Dos escuelas de renombre mundial surgieron de comienzos humildes. Desde la década de 1880 hasta 1899, las iglesias luterana y anglicana operaron sus propias escuelas en la ciudad. A los niños de color se les permitió asistir a la escuela luterana para recibir una educación superior.

Worcester Practicing School (Oefen Skool) se estableció en 1938 como una de las escuelas primarias para niños de color.

Durante la Segunda Guerra Bóer , los prisioneros de guerra fueron enviados a Santa Elena , Ceilán , etc. Muchos de los jóvenes nunca recibieron ni completaron una educación. La Iglesia Reformada Holandesa fundó una escuela en lo que se convirtió en el nacimiento de la educación de adultos. A los estudiantes se les enseñó el Evangelio pero también aprendieron oficios. El gobierno entregó el Drostdy para este propósito en 1903 y en 1911 se había convertido en una Escuela Industrial. Desde 1944 se la conoce como Escuela Secundaria Técnica Drostdy .

En Worcester funciona una escuela musulmana desde la década de 1840. En 1835, la Sociedad Misionera Renana inició una Escuela Misionera donde se ofrecía educación primaria. Al final de la Primera Guerra Mundial, el Venerable Söhnge llegó a Worcester con instrucciones de la Sociedad para desarrollar una Escuela de Formación de Profesores para personas de color. La Iglesia Misionera Reformada Holandesa, que para entonces había asumido las funciones de la Sociedad Renana, abrió una escuela para niños sordos de color en 1933. Irónicamente, fue bajo el sistema de Apartheid que se construyeron por primera vez escuelas para las comunidades africanas de color y negras. Durante los años del apartheid, la educación sólo se ofrecía a nivel elemental en el municipio de Zweletemba.

Montana es una escuela secundaria en la parte norte de la ciudad, fundada en 1972, como otro producto de la fusión de Girls High y Boys High.

En 1997 se fundó una escuela independiente de nivel medio inglés. Conocida como Lanner House en honor al halcón indígena Lanner , la escuela ofrece educación a niños desde preescolar hasta el noveno grado. A pesar de que el idioma de instrucción es el inglés, un número cada vez mayor de familias afrikáans están inscribiendo a sus hijos en la escuela.

En 2014 se inauguró oficialmente el campus de la Universidad Stellenbosch en Ukwanda. [ cita necesaria ] Este campus es utilizado por la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud de la Universidad Stellenbosch para capacitar a estudiantes de último año de terapia ocupacional, fisioterapia, nutrición humana, terapia del habla y el lenguaje y programas médicos. [ cita necesaria ]

En agosto de 2015, comenzó la construcción de una nueva escuela secundaria, Somerset High, que se completó en diciembre de 2016. La escuela comenzó su primer año académico en 2017.

Medios de comunicación

La primera edición del Worcester Weekly News se imprimió el 31 de julio de 1880. El propietario era el Sr. Watson y los números se publicaron bajo esta cabecera hasta el 17 de agosto de 1882. JE de Jong era un maestro impresor de Deventer , Overijssel , Países Bajos. Se instaló en Ciudad del Cabo en 1875 y trabajó para The Cape Argus Printing and Publishing Company. En 1882 se mudó a Worcester y compró el Worcester Weekly News. A partir de agosto de 1882 cambió el nombre por el de Worcester Advertiser, apoyó políticamente al Afrikanerbond y criticaría la Segunda Guerra Bóer en años posteriores.

En 1894, la ciudad estaba experimentando un sólido crecimiento demográfico y el entonces primer ministro de Cape Colony, Cecil John Rhodes, se dio cuenta de que para ganar influencia entre el público necesitaba que el periódico local apoyara sus políticas. A De Jong le ofrecieron 5.000 libras esterlinas por su periódico y un salario de 500 libras esterlinas al año. De Jong rechazó la oferta y Rhodes decidió iniciar su propio periódico, The Worcester Standard. Estos dos periódicos estuvieron en oposición hasta 1927, cuando se fusionaron para formar Worcester Standard and Advertiser. Durante la guerra anglo-bóer, De Jong fue encarcelado en Tokai. En 2023, Worcester Standard se fusionó con Breederivier Gazette y comenzó a distribuirse como periódico gratuito.

El periódico permaneció en propiedad privada hasta 1980, cuando fue vendido a Naspers . El periódico se publica hasta el día de hoy, lo que lo convierte en uno de los periódicos locales más antiguos de Sudáfrica. En 2023, Worcester Standard se fusionó con Breederivier Gazette y comenzó a distribuirse como periódico gratuito.

Deporte

Tenis y críquet

El tenis sobre césped se jugó en las canchas estándar desde 1877 y en 1906, dos clubes jugaban tenis competitivo en Worcester. El 3 de enero de 1877, un equipo de Worcester Cricket jugó por primera vez contra un equipo de Ciudad del Cabo. Los partidos tuvieron lugar en las plazas Church, Market y Queen. Los jugadores se organizaron en tres equipos locales, Rangers, Worcester y United y jugaron sus partidos los sábados.

En 1905, el MCC dirigido por Pelham Plum Warner jugó un partido contra un equipo combinado de Worcester. A partir de 1908 se jugaron partidos en formato de liga y comenzó la competición por la Copa Perkins. De 1916 a 1925, Richard Robins (Dick) Luyt jugó para el Worcester Club y representó a la Provincia Occidental en la Copa Currie. Los días 20 y 21 de enero de 1925, Luyt fue capitán de un equipo de los distritos rurales de la provincia occidental en Worcester cuando jugaron contra el Solomon Joel XI. Durante la década de 1950, Luyt se convertiría en seleccionador de cricket Springbok. Entre 1921 y 1922, el jugador de críquet Springbok Jimmy Blanckenberg jugó para Worcester y el 2 de agosto de 1931; Eddie Fuller nació en Worcester.

Boland Park tendría que esperar hasta la década de 1990 para volver a ver el cricket provincial. En ese momento, Claude Henderson , nacido y educado en Worcester, era la nueva estrella del cricket. Peter Kirsten , Gary Kirsten , Tim Shaw , Rudi Bryson , Phillip Amm, Kepler Wessels , Adrian Kuiper , Terence Lazard y John Commins anotarían siglos en Boland Park. Durante abril de 1993, Glamorgan jugó contra Warwickshire en un partido limitado en Boland Park. Henderson pasaría a representar a Sudáfrica en 7 partidos de prueba y 4 ODI.

Sindicato de rugby

Barry Fairy Heatlie nació en Glen Heatlie en el distrito de Worcester, el 25 de abril de 1872, uno de nueve hermanos que eran todos buenos atletas y deportistas. Fue seleccionado para la Provincia Occidental a la edad de 18 años y para Sudáfrica a los 20 años. En total representó a la Provincia Occidental en 41 partidos y nunca estuvo del lado perdedor en 26 partidos de la Copa Currie . Heatlie era un delantero grande y robusto y un líder inteligente e inspirador. Cuando Heatlie recibió la capitanía de los sudafricanos para la prueba final en 1896, decidió proporcionar a su equipo camisetas del Old Diocesan Club. Fue una feliz coincidencia que las camisetas fueran verdes y que, por lo tanto, Sudáfrica ganara su primer partido internacional vistiendo el que se convertiría en el color nacional. Sudáfrica ganó la prueba por 5 a 0 y luego Heatlie fue llevada triunfante por el campo. Barry Heatlie y sus 14 héroes tuvieron que depender del transporte público para llegar a casa tras su histórico triunfo.

En 1882, un equipo de rugby de Worcester jugó el primer partido registrado contra De Doorns. "Se contrató un tren especial y una enorme multitud de entusiastas se dirigió al Valle para pasar un día entero de picnic y jugar al fútbol". El Consejo de la Iglesia se quejó de esta "tendencia de la época": los partidos disputados el sábado por la tarde interferían con la preparación del sermón dominical. El Rugby Club fue fundado por Jimmy de Jongh, un abogado local, y comenzó a competir en la Western Province Country League en 1884. Para el primer partido de liga jugado contra Malmesbury, el equipo salió de Worcester el jueves para regresar solo el lunes. Malmesbury declaró el día del partido como día festivo. Charles Heatlie representó a Cape Colony contra el primer equipo británico en 1891 y bajo su capitanía, Worcester ganó la Country Cup de 1889 a 1894. El club volvió a ganar la Copa en 1897 cuando Noble Heatlie era capitán.

En 1883 se fundó el club Villagers Rugby y los trofeos demuestran que en 1893 incluso tenían su propio sindicato. Es uno de los clubes más antiguos de las comunidades anteriormente desfavorecidas que jugaron y sobrevivieron a dos guerras mundiales. Otros se separan y se restablecen décadas después y reclaman su primera fecha de fundación. Seis jugadores del club tuvieron el honor de vestir la verde y oro de SARU. Johnny Neethling, Isak Neethling, Abe Felix, Maurice Hankey, Christy Noble y Charles January. Villagers Worcester ganó la división principal de Boland Union en 2012 y representa al sindicato en la primera competencia de la Copa Comunitaria de 2013.

Percy Allport se educó en Worcester y se convirtió en Springbok cuando representó a Sudáfrica en 1910. Allport jugó como fullback en las dos últimas pruebas de la serie contra el cuarto equipo de gira inglés. Con la serie a punto de ganar cada uno, la tercera prueba en Newlands generó más interés público que cualquier otro partido de rugby hasta entonces y por primera vez los informes en los periódicos antiguos se refieren al "perpetuo rugido de Newlands". Lo más destacado del partido fue sin duda un try marcado por Allport. Pasarían 45 años antes de que Roy Dryburgh se convirtiera en el segundo fullback de los Springbok en la historia en anotar un try en una prueba.

Richard Robins (Dick) Luyt nació en Ceres y sus contemporáneos lo consideraban un centro tan bueno como Japie Krige. Tenía la misma asombrosa habilidad para crear espacios para sus compañeros de equipo y parecería como si fuera el primer pívot de Sudáfrica que ataca con fuerza. Dick Luyt, que era médico, se instaló en Worcester durante 1916 y jugó y fue capitán del club de Worcester hasta 1922.

En 1931, Schalk du Toit y Alvi van der Merwe fueron seleccionados para viajar con el equipo Springbok de Bennie Osler al Reino Unido con Van der Merwe jugando en la prueba contra Gales. Su hijo Johan se convirtió en capitán de Boland y luego jugó para Villagers Worcester . Buks Marais, que se educó en Worcester, se convirtió en Springbok en 1949 cuando jugó dos pruebas contra los All Blacks . En 1951/52 realizó una gira por Europa con los Springboks y jugó en la prueba contra Escocia . En 1953 regresó a Worcester y volvió a jugar las dos primeras pruebas contra los Wallabies . En 1952, el equipo provincial de Boland jugó la final de la Copa Currie contra Transvaal . En el equipo de Boland jugaron Steve Hoffman, Johan Naude y Albertus van der Merwe. Hoffman se convertiría en Springbok en 1953 y Van der Merwe representaría a los Springboks en 12 pruebas desde 1955 hasta 1960.

En 1969, Mike Jennings fue seleccionado para realizar una gira con los Springboks por Gran Bretaña. La gira se volvería infame como la "gira de demostración". Johan Oosthuizen, nacido y educado en Worcester, representaría a los Springboks en 9 pruebas entre 1974 y 1976. Durante 1996 los All Blacks jugaron un partido de rugby en su gira por Sudáfrica, contra el equipo provincial de Boland en Esselen Park.

Golf y otros deportes

Los primeros golfistas vestían chaquetas rojas y pantalones largos blancos y jugaban en Church Square durante la década de 1880. El primer club de golf en el sur de África fue el Royal Cape Golf Club, fundado en 1885. El Worcester Golf Club se estableció en 1896 y la competencia por la Copa Donnison entre estos dos clubes comenzó en 1905.

En 1892, Izak Meiring, Hennie de Wet y Jas Perkins fundaron el Mountain Club, el primero de su tipo en Sudáfrica. Meiring, farmacéutico y topógrafo aficionado, confirmó que Matroosberg es el pico más alto de la Provincia Occidental. La meseta de Meiring en las montañas Brandwacht recibió su nombre. El Worcester Athletic and Cycling Club se fundó en 1905, el Swimming Club en 1906 y el Piscatorial Club en 1907.

El Cape Gliding Club tiene su sede en el aeródromo de Worcester desde 1988. [8]

Actuaciones deportivas destacadas

Residentes notables

El 29 de octubre de 2019, el Consejo del Municipio de Breede Valley, que gobierna la ciudad de Worcester, aprobó que se otorgue el título honorífico de "Libertad de la Ciudad" a las siguientes personas excepcionales que contribuyeron significativamente a Worcester y la sociedad sudafricana:

  1. David Kramer;
  2. Dumile Feni (póstumo);
  3. Diana Ferrús;
  4. Cecil Esaú;
  5. Raymond Parsons;
  6. Thembile Lewis Skweyiya (póstumo);
  7. Bibi Dawood (póstuma);
  8. Danny Tito; y
  9. JM Coetzee

Escudos de armas

Escudo de armas del Consejo Divisional de Worcester (1973)

Municipio (1) — En 1931, el ayuntamiento había adoptado un escudo de armas que consistía en un escudo azul que representaba un rastrillo dorado sobre un torso plateado y rojo. [b] El rastrillo es el escudo de armas de la familia Somerset.

Municipio (2) — El 27 de septiembre de 1948, el consejo aprobó un nuevo diseño, realizado por Ivan Mitford-Barberton y H. Ellis Tomlinson . Esto fue en respuesta a una circular de la Administración Provincial del Cabo que pedía a los municipios que revisaran sus armas y, si fuera necesario, las rediseñaran para que fueran heráldicamente correctas. Las armas fueron registradas en la administración provincial en mayo de 1957 [10] y en la Oficina de Heráldica en febrero de 1983. [11]

Las armas eran: Cuarto, Sable y Gules, un rastrillo O, Azur clavado; en un jefe Argenta ondulado, tres heridas, en cada una una flor de lis, o (en términos sencillos: un escudo cuarteado en negro y rojo, que muestra un rastrillo dorado con uñas azules, encima hay una franja plateada horizontal con un borde, mostrando tres flores de lis doradas sobre discos azules). La cresta era un semi-león dorado que sostenía una cornucopia de frutas. El lema era Mutare sperno . El escudo cuartelado negro y rojo se deriva de las armas de la ciudad inglesa de Worcester .

Consejo divisional (1) : en 1959, el consejo divisional (la autoridad local de las zonas rurales fuera de la ciudad) se había hecho cargo de las antiguas armas municipales desechadas. [12]

Consejo divisional (2) : el consejo divisional tenía un nuevo escudo de armas diseñado por Cornelis Pama en 1973. Fue registrado en la Oficina el 29 de noviembre de 1974. [11]

Los brazos eran: Vert, una danza plateada curvada en forma de letra W entre dos bezants (es decir, un escudo verde que muestra una franja plateada en forma de W entre dos discos dorados). El escudo eran dos racimos de uvas a cada lado de un palo y el lema era Fructu noscitur . Estas armas fueron registradas nuevamente por el sucesor del consejo, el Consejo Divisional de Matroosberg, en abril de 1980. [11] Este último también tenía una bandera que consistía en un estandarte de armas.

Incidentes

El 24 de diciembre de 1996, Stefaans Coetzee y sus asociados llevaron a cabo el atentado con bomba en Shoprite en 1996, en el que se colocó una bomba en la decoración de un árbol de Navidad en un centro comercial Shoprite. Otro fue colocado en una farmacia Narutam justo al final de la calle. La bomba Shoprite atravesó el edificio matando a una mujer y tres niños e hiriendo a 67 personas más. La bomba Narutam desintegró el árbol e hirió a 2 personas. El 28 de marzo de 2016, ese mismo Shoprite se incendió y sufrió graves daños. [13] [14]

notas y referencias

  1. ^ La iglesia anglicana de Santiago el Grande está ubicada en 33 ° 38′45 ″ S 19 ° 26′42 ″ E / 33.645867 ° S 19.444988 ° E / -33.645867; 19.444988
  2. ^ Las armas se mostraban en una tarjeta de cigarrillos emitida en 1931.
  1. ^ Robson, Linda Gillian (2011). «Anexo A» (PDF) . Los ingenieros reales y la planificación de asentamientos en Cape Colony 1806-1872: enfoque, metodología e impacto (tesis doctoral). Universidad de Pretoria. págs. xlv-lii. hdl :2263/26503.
  2. ^ abcd Suma de los lugares principales Zweletemba y Worcester del censo de 2011.
  3. ^ "Central eléctrica de Hex River". eskom.co.za . Consultado el 9 de junio de 2016 .
  4. ^ "Clima: Worcester-Climate-Data.org" . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
  5. ^ Burman, José (1984). Primeros ferrocarriles en el Cabo. Humano y Rousseau. ISBN 9780798117609.
  6. ^ Martín 2002.
  7. ^ Martín 2005, págs. 42–43.
  8. ^ "Club de vuelo sin motor del Cabo" . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  9. ^ Biografía de Jean Welz en Artefactos
  10. ^ Boletín Oficial del Cabo de Buena Esperanza 2867 (24 de mayo de 1957)
  11. ^ abc Archivos Nacionales de Sudáfrica: datos de la Oficina de Heráldica
  12. ^ Archivos de Western Cape: A 2514 (Cuadro 25: archivo K2/5).
  13. ^ "Conozca al bombardero de Worcester más joven, ahora un cartel de la reconciliación". 20 de diciembre de 2012.
  14. ^ "'Te perdono' - sobreviviente de la bomba de Worcester".

enlaces externos