No me expliques (canción)

Sencillo de Billie Holiday de 1946

" Don't Explain " es una canción escrita por la cantante de jazz Billie Holiday y Arthur Herzog Jr. Fue la última canción de Holiday. ^[1]

Descripción general

En su autobiografía de 1956 , Holiday cita la infidelidad de su primer marido, Jimmy Monroe, como inspiración para esta canción; específicamente, una instancia en la que el lamentable intento de Monroe de explicar el lápiz labial en su cuello provoca la respuesta disgustada de Holiday: "Báñate, hombre; no des explicaciones". ^[2]

Sesión de grabación

Sesión n.° 52: Nueva York, 8 de noviembre de 1944, Decca , Toots Camarata y su orquesta, con Russ Case (trompeta), Hymie Schertzer , Jack Cressey (saxofón alto), Larry Binyon y Dave Harris (saxofón tenor), Dave Bowman (piano), Carl Kress (guitarra), Haig Stephens (bajo), George Wettling (batería), Billie Holiday (voz) y seis cuerdas. ^[3]

Versiones de portada notables

• Helen Merrill (1954)
• George Shearing (1956)
• John Coltrane (1957)
• La abadía de Lincoln (1957)
• Charlie Byrd (1958)
• Wes Montgomery (1959)
• Anita O'Day – por su álbum Trav'lin' Light (1961)
• Dinah Washington – Quiero ser amada (1962) ^[4]
• Dexter Gordon (1962)
• Nina Simone – en su álbum Let It All Out (1966)
• Carmen McRae – incluida en su álbum Woman Talk (1966)
• Lou Rawls (1966)
• Diana Ross – por el álbum Lady Sings the Blues (1972)
• Grover Washington, Jr. (1973)
• Rosemary Clooney – por su álbum Here's to My Lady (1978)
• Nikki Sudden y Rowland S. Howard (1987)
• María Negra (1987)
• Dos (1989)
• Robert Palmer – No me lo expliques (1990)
• Dusan Prelevic (1991)
• Elkie Brooks – Ronda de medianoche (1993)
• Natalie Cole – por su álbum Take a Look (1993)
• Miki Howard (1993)
• Diana Ross (1993)
• Gabrielle Goodman con Kevin Eubanks (1993)
• Etta James – La dama misteriosa: canciones de Billie Holiday (1994)
• Regina Carter (1995)
• Dakota Station (1996)
• Vanessa Daou (1996)
• Molly Johnson (2000)
• Sarah Vaughan (2001)
• Angela McCluskey (2002)
• Rita Reyes (2004)
• Herbie Hancock con Damien Rice y Lisa Hannigan (2005)
• Lisa Stansfield (2005)
• Pequeño Mackintosh (2005)
• David Clayton-Thomas (2006) (En concierto: una biografía musical) .
• Inger Marie Gundersen – incluida en su álbum By Myself (2006)
• Nnenna Freelon (2007)
• El poder del gato (2008)
• Oleta Adams (2009) - Álbum Quedémonos Aquí
• Dee Dee Bridgewater (2010)
• Beth Hart y Joe Bonamassa (2011)
• Malia (2012) ^[5]
• Xiu Xiu (2013)
• Mariah Carey (2014) ^[6]
• Mark Steiner y sus problemas (2014)
• Nancy Kelly (2014) ^[7]
• Cassandra Wilson (2015)
• Rebecca Ferguson – La dama canta el blues (2015)
• Snoh Aalegra (2016)

^[8]

Trivialidades

La letra de "Don't Explain" fue cantada por Carlo Marx (interpretado por el actor Tom Sturridge ) en la adaptación cinematográfica de 2012 de Walter Salles de la novela de 1957 de Jack Kerouac , On the Road , que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes . ^[9]

Referencias

1. Jacobs, Dick y Harriet. ¿Quién escribió esa canción?, Writers Digest Books (1994), página 57 – ISBN  0-89879-639-3 .
2. Vacaciones. Billie (1956; 2006). "El yerno de mi madre". Lady Sings the Blues . Nueva York: Harlem Moon, Broadway Books (Random House). pág. 119. ISBN 978-0-7679-2386-6 . 
3. "Canciones de Billie Holiday Studio". Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 30 de enero de 2008 .
4. "Discogs.com". discogs. 1962 . Consultado el 9 de noviembre de 2018 .
5. Christopher Loudon (13 de diciembre de 2012). «Malia: Black Orchid». JazzTimes . Consultado el 11 de abril de 2018 .
6. "Mariah Carey Don't Explain en vivo en Japón 2014: el elusivo show de la cantante". 7 de noviembre de 2014. Consultado el 26 de julio de 2016 – vía YouTube.^{[ enlace de YouTube muerto ]}
7. C. Michael Baitley (8 de noviembre de 2014). «Nancy Kelly: B That Way». All About Jazz . Consultado el 11 de abril de 2018 .
8. "Búsqueda de pistas: Don't Explain | AllMusic". AllMusic . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2010 . Consultado el 26 de enero de 2012 .
9. Alagna, Magdalena. Billie Holiday , The Rosen Publishing Group (2003), página 61 – ISBN 0-8239-3640-6 

Enlaces externos

• Discografía de Billie Holiday
• Letra de "No me lo expliques"
• "No lo expliques" en Jazz Standards