stringtranslate.com

Incidente del 28 de febrero

Soldados armados vistos en Tainan por el Dr. M. Ottsen, quien sirvió para las Naciones Unidas
Xilografía La terrible inspección de Huang Rong-can

El incidente del 28 de febrero (también llamado la masacre del 28 de febrero , [3] [4] el incidente 228 , [5] o la masacre 228 ) [5] fue un levantamiento antigubernamental en Taiwán en 1947 que fue violentamente reprimido por el gobierno nacionalista liderado por el Kuomintang de la República de China (ROC). Dirigido por el gobernador provincial Chen Yi y el presidente Chiang Kai-shek , miles de civiles fueron asesinados a partir del 28 de febrero. [6] El incidente se considera uno de los eventos más importantes en la historia moderna de Taiwán y fue un impulso crítico para el movimiento de independencia de Taiwán . [7]

En 1945, tras la rendición de Japón al final de la Segunda Guerra Mundial , los aliados entregaron el control administrativo de Taiwán a China, poniendo así fin a 50 años de dominio colonial japonés . Los residentes locales se sintieron resentidos por lo que consideraban una conducta autoritaria y a menudo corrupta por parte de las autoridades del Kuomintang (KMT), incluida la confiscación arbitraria de la propiedad privada, la mala gestión económica y la exclusión de la participación política. El punto de conflicto se produjo el 27 de febrero de 1947, en Taipei , cuando agentes de la Oficina Estatal de Monopolios golpearon a una viuda taiwanesa sospechosa de vender cigarrillos de contrabando. Un oficial disparó entonces contra una multitud de transeúntes enojados, hiriendo a un hombre, que murió al día siguiente. [8] Los soldados dispararon contra los manifestantes al día siguiente, tras lo cual los manifestantes tomaron una estación de radio y la noticia de la revuelta se transmitió a toda la isla. A medida que se extendía el levantamiento, el gobernador instalado por el KMT, Chen Yi , pidió refuerzos militares, y el levantamiento fue reprimido violentamente por el Ejército Nacional Revolucionario . Dos años más tarde, y durante 38 años a partir de entonces, la isla sería puesta bajo la ley marcial en un período conocido como el " Terror Blanco ". [8]

Durante el Terror Blanco, el KMT persiguió a los disidentes políticos percibidos, y el incidente se consideró demasiado tabú para ser discutido. El presidente Lee Teng-hui se convirtió en el primer presidente en discutir el incidente públicamente en su aniversario en 1995. El evento ahora se discute abiertamente, y sus detalles se han convertido en tema de investigación gubernamental y académica. El 28 de febrero es ahora un día festivo oficial llamado Día del Recuerdo de la Paz , en el que el presidente de Taiwán se reúne con otros funcionarios para hacer sonar una campana conmemorativa en memoria de las víctimas. Se han erigido monumentos y parques conmemorativos a las víctimas del incidente del 28 de febrero en varias ciudades taiwanesas. En particular, el antiguo Parque Nuevo de Taipei de Taipei pasó a llamarse Parque Memorial de la Paz 228 , y el Museo Nacional Memorial 228 se inauguró el 28 de febrero de 1997. El Museo de Historia de Kaohsiung también tiene una exhibición permanente que detalla los eventos del incidente en Kaohsiung. [9] [10] En 2019, la Comisión de Justicia Transicional exoneró a quienes fueron condenados posteriormente. [11]

Se calcula que el número de muertos por el incidente y la masacre fue de entre 18.000 y 28.000. [12] Otras estimaciones son mucho más bajas. Se creó una comisión gubernamental bajo la administración del presidente pro-independencia de Taiwán, Lee Teng-hui , para determinar los hechos. Utilizando el registro civil establecido durante la administración japonesa, que fue reconocido por todos como muy eficiente, determinaron quién estaba vivo en el momento de la entrega del poder a la administración china. La comisión recibió el poder de otorgar a la familia de cualquiera que muriera en el período de la insurrección y la restauración del gobierno nacionalista una cantidad de NT$6.000.000, aproximadamente US$150.000. Las familias no tuvieron que demostrar que la muerte estaba relacionada con los eventos mencionados. Un total de 800 personas se presentaron para recibir las recompensas por las personas que murieron durante el período. [13]

Fondo

Portada del primer número de la revista de Literatura y Arte de Taiwán (臺灣文藝; Táiwān wényì ) impresa en 1934, durante el dominio japonés
"Los chinos explotan Formosa peor que los japoneses", artículo de The Washington Daily News del 21 de marzo de 1946

Durante los 50 años de dominio japonés en Taiwán (1895-1945), Taiwán experimentó un desarrollo económico y un mayor nivel de vida, sirviendo como base de suministro para las principales islas japonesas. [14] Después de la Segunda Guerra Mundial, Taiwán quedó bajo el control administrativo de la República de China para proporcionar estabilidad hasta que se pudiera llegar a un acuerdo permanente. Chen Yi , el gobernador general de Taiwán, llegó el 24 de octubre de 1945 y recibió al último gobernador japonés, Ando Rikichi , quien firmó el documento de rendición al día siguiente. Chen Yi luego proclamó el día como el Día de la Retrocesión para hacer de Taiwán parte de la República de China.

La severa inflación llevó al Banco de Taiwán a emitir cheques al portador en denominaciones de 1 millón de dólares taiwaneses (TW$1.000.000) en 1949.

Las percepciones taiwanesas del gobierno japonés eran más positivas que las percepciones en otras partes del este y sudeste de Asia que quedaron bajo el imperialismo japonés . [15] A pesar de esto, las tropas del Kuomintang de China continental fueron inicialmente bien recibidas por los taiwaneses. Su dura conducta y la administración corrupta del KMT rápidamente llevaron al descontento taiwanés durante el período inmediato de posguerra. Como gobernador general, Chen Yi tomó el control y sostuvo el sistema japonés de monopolios estatales en tabaco , azúcar , alcanfor , té , papel , productos químicos , refinación de petróleo , minería y cemento , de la misma manera que los nacionalistas trataban a la gente en otras áreas anteriormente controladas por los japoneses (lo que le valió a Chen Yi el apodo de "ladrón" (劫收)). [16] Confiscó unas 500 fábricas y minas de propiedad japonesa, así como las casas de antiguos residentes japoneses.

La mala gestión económica dio lugar a un gran mercado negro , una inflación galopante y escasez de alimentos . La administración del KMT compró muchos productos básicos a bajo precio y los envió a China continental para satisfacer la escasez de la Guerra Civil , donde se vendieron con un beneficio muy alto, lo que agravó la escasez general de bienes en Taiwán. El precio del arroz aumentó a 100 veces su valor original entre el momento en que los nacionalistas tomaron el poder y la primavera de 1946, aumentando a casi cuatro veces el precio en Shanghái. Se infló aún más a 400 veces el precio original en enero de 1947. [17] Los carpetbaggers de China continental dominaban casi toda la industria, así como los cargos políticos y judiciales, desplazando a los taiwaneses que anteriormente estaban empleados. Muchas de las tropas de guarnición de la República de China eran muy indisciplinadas, saqueaban, robaban y contribuían al colapso general de la infraestructura y los servicios públicos. [18] Debido a que las élites taiwanesas habían tenido cierto éxito con el autogobierno bajo el gobierno japonés, esperaban el mismo sistema del gobierno nacionalista chino entrante. Sin embargo, los nacionalistas chinos optaron por una ruta diferente, apuntando a la centralización de los poderes gubernamentales y una reducción de la autoridad local. Los esfuerzos de construcción nacional del KMT siguieron esta ideología debido a las experiencias desagradables con las fuerzas divergentes durante la Era de los Señores de la Guerra en 1916-1928 que habían desgarrado al gobierno en China. Los comunistas continentales incluso se estaban preparando para derrocar al gobierno como la Rebelión de Ili . [19] Los diferentes objetivos de los nacionalistas y los taiwaneses, junto con los malentendidos culturales y lingüísticos, sirvieron para inflamar aún más las tensiones en ambos lados. [ cita requerida ]

Levantamiento y represión

El actual Museo Memorial 228 de Taipei está ubicado en una estación de radio que jugó un papel en el incidente.
"Terror en Formosa", un artículo de noticias de The Daily News de Perth , informó sobre la situación en marzo.
Residentes enojados irrumpen en la estación de policía de Yidingmu en Taipei el 28 de febrero de 1947
El pintor y profesor Tan Teng-pho fue asesinado en Chiayi

En la tarde del 27 de febrero de 1947, un equipo de control de la Oficina del Monopolio del Tabaco en Taipei fue al distrito de Taiheichō  [zh] (太平町) , Twatutia (Dadaocheng en mandarín), donde confiscaron cigarrillos de contrabando de una viuda de 40 años llamada Lin Jiang-mai (林江邁) en la Casa de Té Tianma . Cuando ella exigió que se los devolvieran, uno de los hombres la golpeó en la cabeza con la culata de su arma, [8] lo que provocó que la multitud taiwanesa circundante desafiara a los agentes del Monopolio del Tabaco. Mientras huían, un agente disparó su arma contra la multitud, alcanzando a un transeúnte que murió al día siguiente. La multitud, que ya albergaba sentimientos de frustración por el desempleo, la inflación y la corrupción hacia el gobierno nacionalista, llegó a su punto de ruptura. La multitud protestó tanto ante la policía como ante los gendarmes, pero fue ignorada en su mayoría. [20]

Los manifestantes se reunieron a la mañana siguiente en los alrededores de Taipei, pidiendo el arresto y juicio de los agentes involucrados en el tiroteo del día anterior, y finalmente se dirigieron a la Oficina del Gobernador General, donde las fuerzas de seguridad intentaron dispersar a la multitud. Los soldados abrieron fuego contra la multitud, matando al menos a tres personas. [21] El 4 de marzo, los taiwaneses tomaron la administración de la ciudad y las bases militares y entraron a la fuerza en una estación de radio local para transmitir noticias del incidente y llamar a la gente a rebelarse, lo que provocó que estallaran levantamientos en toda la isla. [22] [23] Al anochecer, se había declarado la ley marcial y se hicieron cumplir los toques de queda mediante el arresto o el fusilamiento de cualquiera que violara el toque de queda. [ cita requerida ]

Durante varias semanas después del incidente del 28 de febrero, los civiles taiwaneses controlaron gran parte de Taiwán. Los disturbios iniciales fueron espontáneos y a veces violentos, con chinos continentales recibiendo palizas y siendo asesinados por taiwaneses. Más de 1.000 continentales fueron asesinados. [23] [24] En pocos días, los taiwaneses estaban generalmente coordinados y organizados, y el orden público en las áreas controladas por ellos fue mantenido por civiles voluntarios organizados por estudiantes y ex soldados del ejército japonés desempleados. Los líderes locales formaron comités de asentamiento (o comités de resolución), que presentaron al gobierno una lista de 32 demandas para la reforma de la administración provincial. Exigían, entre otras cosas, mayor autonomía, elecciones libres, la entrega del ejército de la República de China al Comité de Asentamiento y el fin de la corrupción gubernamental. [23] Las motivaciones entre los diversos grupos taiwaneses variaban; algunos exigían mayor autonomía dentro de la República de China, mientras que otros querían la tutela de la ONU o la independencia total. [25] Los taiwaneses también exigieron representación en las próximas negociaciones del tratado de paz con Japón, con la esperanza de asegurar un plebiscito para determinar el futuro político de la isla. [ cita requerida ]

Fuera de Taipei, hubo ejemplos de formación de milicias locales, como la 27ª Brigada de inspiración comunista cerca de Taichung. En Chiayi, la residencia del alcalde fue incendiada y las milicias locales lucharon con la policía militar. [26]

El gobierno nacionalista , bajo el gobernador Chen Yi, hizo tiempo mientras esperaba refuerzos de Fujian . A su llegada el 8 de marzo, las tropas de la República de China lanzaron una ofensiva. El New York Times informó: "Un estadounidense que acababa de llegar a China desde Taipei dijo que las tropas de la China continental llegaron allí el 7 de marzo y se entregaron a tres días de asesinatos y arrestos indiscriminados. Durante un tiempo, dispararon contra todo aquel que se veía en las calles, entraron a la fuerza en las casas y arrestaron a los ocupantes. Se decía que en los sectores de bajos ingresos las calles estaban llenas de muertos". [27]

A finales de marzo, Chen Yi había ordenado el encarcelamiento o la ejecución de los principales organizadores taiwaneses que pudo identificar. Según una delegación taiwanesa en Nanjing , sus tropas habrían ejecutado a entre 3.000 y 4.000 personas en toda la isla, aunque el número exacto aún no se ha determinado. [28] Se ha informado de que faltan registros detallados mantenidos por el KMT. Algunos de los asesinatos fueron aleatorios, mientras que otros fueron sistemáticos. Entre los objetivos estaban los líderes políticos taiwaneses, y muchos de los taiwaneses que habían formado grupos autónomos durante el reinado de los japoneses también fueron víctimas del incidente del 28 de febrero. Un número desproporcionado de las víctimas habían sido dadas de baja del Ejército Imperial Japonés y habían vuelto desempleados. Participaron en los disturbios y saqueos y golpearon a los inmigrantes recientes de China. Presentaban el mayor temor, ya que no se diferenciaban en nada de los soldados japoneses del continente. [23]

Algunas organizaciones políticas que participaron en el levantamiento, como la Liga de Autogobierno Democrático de Taiwán , fueron declaradas "comunistas". Muchos de sus miembros fueron arrestados y ejecutados. [29]

A finales de marzo de 1947, el comité ejecutivo central del KMT había recomendado que Chen Yi fuera destituido como gobernador general por la "brutalidad despiadada" que había demostrado al reprimir la rebelión. [30] En junio de 1948, fue nombrado presidente provincial de la provincia de Zhejiang . En enero de 1949, intentó desertar al Partido Comunista Chino, pero Chiang Kai-shek inmediatamente relevó a Chen de sus funciones. Chen Yi fue escoltado a Taiwán y más tarde encarcelado en Keelung . En mayo de 1950, un tribunal militar de Taiwán condenó a Chen Yi a muerte por espionaje. El 18 de junio, fue ejecutado en Machangding , Taipei. [31]

Número de muertos

Aunque se habla mucho de 18.000 a 28.000 muertos como resultado del incidente, a lo largo del tiempo se han dado varias cifras diferentes. Inmediatamente después de los acontecimientos, además de la delegación con base en Nanjing, que citó entre 3.000 y 4.000, George Kerr citó una cifra de 10.000 proporcionada por varios grupos externos, una cifra que citó en Formosa Betrayed , el primer libro importante que cubre el incidente en inglés y que jugó un papel importante en sacarlo a la luz. [32] El rango comúnmente citado de 18.000 a 28.000 se basa en una estimación hecha por una comisión establecida en 1992 por el entonces primer ministro Hau Pei-tsun , cuyo informe final fue adoptado en 2007 por el primer ministro Su Tseng-chang como relato oficial del incidente. [33]

Varias personas han cuestionado la cifra de entre 18.000 y 28.000, siendo la más destacada Hau Pei-tsun quien, en una carta publicada en el periódico chino United Daily News en febrero de 2012, cuestionó que “más de 10.000 personas fueran asesinadas” en el Incidente 228. Hau basó su crítica en el número de víctimas y sus descendientes que reclamaban compensación por daños. Solo alrededor de 1.000 personas habían presentado reclamos de compensación como víctimas del incidente. [34] Sin embargo, otros han sostenido que el velo de secreto bajo el período de la ley marcial y el tabú de discutir el asunto habían contribuido a esta baja cifra, en particular porque muchos descendientes de las víctimas pueden no haber sabido que sus familiares perecieron. [ cita requerida ]

Otra crítica a la cifra común provino de Marvin CH Ho, presidente del Instituto de Lengua de Taipei y miembro de la comisión que emitió el informe. El Sr. Ho afirmó que entre sus colegas que escribieron el informe, muy pocos apoyaron la cifra más alta de 28.000. Sin embargo, al mismo tiempo, criticó el informe por limitarse únicamente a los acontecimientos de 1947. Otro miembro de la comisión, Lai Tse-han, profesor de historia que estuvo a cargo de la redacción del informe, sugirió que el informe estaba desviando parte de la culpa de la familia Chiang al no cubrir amplias violaciones de los derechos humanos durante el período en que tenían un conocimiento innegable y complicidad en los acontecimientos, es decir, los años 1950 y 1960. El profesor Lai afirmó que "mucha gente aquí no sabe nada sobre la represión en los años 50 y 60... Más personas fueron asesinadas en esa época que durante el 28 de febrero". La policía simplemente llamó a la puerta a medianoche, y luego la gente que estaba adentro simplemente desapareció". [35] Este punto de vista es algo similar al de Kerr, quien citó una cifra de 10.000, pero afirmó que entre 1947 y 1965, cuando se publicó Formosa Betrayed , "Si añadimos a esto los miles que han sido capturados y eliminados desde marzo de 1947, con el pretexto de que estaban involucrados en el asunto, el número puede alcanzar la cifra de 20.000 que a menudo dan los escritores formosanos". [32]

Legado

Hoy, una placa conmemorativa marca el lugar exacto donde se disparó el primer tiro.
228 Día de los Caídos, 2008 en Liberty Square
Parque conmemorativo 228 en Taichung
El presidente Ma Ying-jeou se dirige a las familias de las víctimas del incidente del 28 de febrero
La ex vicepresidenta Annette Lu , ex prisionera política, habla en el Memorial 228

Durante el incidente del 28 de febrero, los líderes taiwaneses establecieron Comités de Resolución en varias ciudades (con un comité central en Taipei) y exigieron una mayor autonomía política. Las negociaciones con la República de China terminaron cuando las tropas llegaron a principios de marzo. Se cree ampliamente que los sentimientos de traición posteriores hacia el gobierno y China catalizaron el actual movimiento de independencia de Taiwán después de la democratización. [23] La purga inicial del 28 de febrero fue seguida dos años más tarde por 38 años de ley marcial, comúnmente conocida como el Terror Blanco , que duró hasta fines de 1987, durante los cuales más de 100.000 personas fueron encarceladas por razones políticas [36] de las cuales más de 1.000 fueron ejecutadas. [37] Durante este tiempo, la discusión del incidente fue tabú. [38]

En la década de 1970, varios grupos de ciudadanos iniciaron el Movimiento 228 Justicia y Paz para pedir la revocación de esta política [ cita requerida ] y en 1992, el Yuan Ejecutivo promulgó el "Informe de investigación del incidente del 28 de febrero". El entonces presidente y líder del KMT, Lee Teng-hui , que había participado en el incidente y fue arrestado como instigador y simpatizante comunista, presentó una disculpa formal en nombre del gobierno en 1995 y declaró el 28 de febrero como día para conmemorar a las víctimas. [39] Entre otros monumentos erigidos, el Parque Nuevo de Taipei pasó a llamarse Parque Memorial 228 .

En 1990, el Yuan Ejecutivo de la República de China creó un grupo de trabajo para investigar el incidente del 28 de febrero. El "Informe del Incidente 228" (二二八事件研究報告) se publicó en 1992, y en 1995 se erigió un monumento en el Parque de la Paz 228 en Taipei. En octubre de 1995, se creó la Fundación Memorial 228 (二二八事件紀念基金會), financiada por el Estado, para distribuir nuevamente compensaciones y otorgar certificados de rehabilitación a las víctimas del incidente del 28 de febrero con el fin de restaurar su reputación. [40] [41] Los familiares de las víctimas muertas y desaparecidas tienen derecho a NT$6 millones (aproximadamente US$190.077). [42] La fundación revisó 2.885 solicitudes, la mayoría de las cuales fueron aceptadas. De estos, 686 implicaron muertes, 181 personas desaparecidas y 1.459 encarcelamientos. [43] Muchos descendientes de las víctimas siguen sin saber que sus familiares fueron víctimas, mientras que muchas de las familias de las víctimas de China continental no conocían los detalles del maltrato que sufrieron sus familiares durante los disturbios. Quienes recibieron indemnizaciones en dos ocasiones siguen exigiendo que se juzgue a los soldados y funcionarios que aún están vivos y que fueron responsables de las penas de prisión y las muertes de sus seres queridos. Por otra parte, algunos supervivientes pensaron que el arresto y el interrogatorio tenían más que ver con el saqueo y la participación en disturbios, ya que muchos ciudadanos desempleados acababan de ser dados de baja del Ejército Imperial Japonés en el extranjero.

El 28 de febrero de 2004, miles de taiwaneses participaron en la 228ª Manifestación Mano a Mano . Formaron una cadena humana de 500 kilómetros (310 millas) de largo desde la ciudad más septentrional de Taiwán hasta su extremo sur para conmemorar el incidente, pedir la paz y protestar contra el despliegue de misiles de la República Popular China dirigidos a Taiwán a lo largo de la costa del estrecho de Taiwán. [44]

En 2006, tras varios años de investigación, se publicó el Informe de investigación sobre la responsabilidad por la masacre del 228 (二二八事件責任歸屬研究報告). El informe de 2006 no tenía por objeto superponerse con el Informe de investigación sobre la masacre del 228 (1992) encargado por el Yuan Ejecutivo. En el informe de 2006 se menciona específicamente a Chiang Kai-shek como el mayor responsable.

Creemos que Chiang Kai-Shek, presidente del gobierno nacionalista, debe asumir la mayor responsabilidad por la Masacre del 228. Las razones son que no sólo hizo caso omiso de las advertencias del Yuan de Control antes de la Masacre, sino que también se mostró partidario de Chen Yi después de ella. Ninguno de los funcionarios militares y políticos provinciales de Taiwán fue castigado a causa de la Masacre. Además, desplegó fuerzas inmediatamente después de la Masacre, como se escribe en una carta de Chen Yi a Chiang Kai-Shek fechada el 13 de marzo: "Si Su Excelencia no hubiera movilizado tropas rápidamente, no se podría imaginar hasta dónde conduciría esta masacre". Chiang Kai-Shek, a pesar de toda la información que obtuvo del partido, el gobierno, el ejército, los servicios de inteligencia y los representantes de los grupos taiwaneses, decidió enviar tropas de inmediato; convocó al comandante de la 21ª división Liu Yu-Cing. [45]

Arte

Varios artistas de Taiwán han abordado el tema del incidente del 28 de febrero desde que se levantó el tabú sobre el tema a principios de los años 1990. [46] El incidente ha sido tema de la música de Fan-Long Ko y Tyzen Hsiao y de varias obras literarias.

Película

Una ciudad triste de Hou Hsiao-hsien , la primera película que abordó los hechos, ganó el León de Oro en el Festival de Cine de Venecia de 1989. [47] El thriller de 2009 Formosa Betrayed también relata el incidente como parte de la motivación detrás de los personajes activistas por la independencia de Taiwán .

Literatura

La novela de Jennifer Chow de 2013, The 228 Legacy, reveló las ramificaciones emocionales para quienes vivieron los eventos pero reprimieron su conocimiento por miedo. Se centró en cómo hubo tal impacto que permeó a varias generaciones dentro de la misma familia. [48] La novela de Shawna Yang Ryan de 2016 , Green Island, cuenta la historia del incidente tal como afecta a tres generaciones de una familia taiwanesa, [49] mientras que la novela de Julie Wu , The Third Son (2013), describe el evento y sus consecuencias desde el punto de vista de un niño taiwanés. [50]

Música

El álbum Mirror of Retribution de la banda de metal taiwanesa Chthonic hace varias referencias líricas al incidente del 28 de febrero.

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ Forsythe, Michael (14 de julio de 2015). "Taiwán arroja luz sobre la matanza de 1947 por parte de las tropas de Chiang Kai-shek". The New York Times . Archivado del original el 27 de octubre de 2018. Con una sombría música de violonchelo que evoca 'La lista de Schindler', las exhibiciones conmemoran las vidas perdidas, incluida gran parte de la élite de la isla: pintores, abogados, profesores y médicos. En 1992, una comisión oficial estimó que entre 18.000 y 28.000 personas habían sido asesinadas.
  2. ^ Kristof, Nicholas D. (3 de abril de 1992). «Taipei Journal – The Horror of 2–28: Taiwan Rips Open the Past». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  3. ^ Wu, Naiteh (julio de 2005). "Transición sin justicia, o justicia sin historia: justicia transicional en Taiwán" (PDF) . Taiwan Journal of Democracy (1): 10. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2021. El recuerdo de la masacre del 28 de febrero, aunque políticamente tabú durante el régimen autoritario del KMT
  4. ^ "La masacre oculta de Taiwán. Una nueva generación está rompiendo el silencio". The Washington Post . 1 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de febrero de 2021 . la comprensión de que su abuelo había sido una de las decenas de miles de víctimas elegidas y asesinadas en las "Masacres del 28 de febrero" de Taiwán.
  5. ^ ab Shattuck, Thomas J. (27 de febrero de 2017). "El terror blanco de Taiwán: recordando el incidente del 228". Instituto de Investigación de Política Exterior . Archivado del original el 15 de febrero de 2021. Consultado el 25 de febrero de 2021. En Taiwán, el período inmediatamente posterior al incidente del 228 se conoce como el "terror blanco"... A pocas cuadras del Palacio Presidencial en Taipei hay un museo y un parque que conmemora a las víctimas de la Masacre del 228.
  6. ^ "La otra masacre de China". 4 de junio de 2019. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 23 de mayo de 2022 .
  7. ^ Fleischauer, Stefan (1 de noviembre de 2007). "El incidente 228 y la construcción de una identidad taiwanesa por parte del Movimiento por la Independencia de Taiwán". China Information . 21 (3): 373–401. doi :10.1177/0920203X07083320. S2CID  143766317.
  8. ^ a b c Chou, Wan-yao (2015). A New Illustrated History of Taiwan. Translated by Plackitt, Carole; Casey, Tim. Taipei: SMC Publishing Inc. p. 317. ISBN 978-957-638-784-5.
  9. ^ Ko, Shu-ling; Chang, Rich; Chao, Vincent Y. (March 1, 2011). "National 228 museum opens in Taipei". Taipei Times. p. 1. Archived from the original on April 30, 2019. Retrieved November 14, 2014.
  10. ^ Chen, Ketty W. (February 28, 2013). "Remembering Taiwan's Tragic Past". Taipei Times. p. 12. Archived from the original on August 31, 2019. Retrieved November 14, 2014.
  11. ^ Lin, Sean (October 6, 2018). "Commission exonerates 1,270 people". Taipei Times. Taipei. Archived from the original on May 13, 2019. Retrieved August 22, 2019.
  12. ^ Forsythe, Michael (July 14, 2015). "Taiwan Turns Light on 1947 Slaughter by Chiang Kai-shek's Troops". The New York Times. Archived from the original on October 27, 2018. To somber cello music that evokes 'Schindler's List,' displays memorialize the lives lost, including much of the island's elite: painters, lawyers, professors, and doctors. In 1992, an official commission estimated that 18,000 to 28,000 people had been killed.
  13. ^ "DPP questions former Premier Hau's 228 victim figures". The China Post. Taipei. February 29, 2012. Archived from the original on November 29, 2014. Retrieved November 14, 2014.
  14. ^ Wu, J.R. (October 25, 2015). "Taiwan president says should remember good things Japan did". Reuters. Archived from the original on March 4, 2020. Retrieved March 11, 2020. Unlike in China or Korea, many Taiwanese have a broadly more positive view of Japan than people in China or Korea, saying that Japan's rule brought progress to an undeveloped, largely agricultural island.
  15. ^ Abramson, Gunnar (2004). "Comparative Colonialisms: Variations in Japanese Colonial Policy in Taiwan and Korea, 1895 - 1945". PSU McNair Scholars Online Journal. 1 (1): 11–37. doi:10.15760/mcnair.2005.11.
  16. ^ Cui Meiming (1 de marzo de 1998). "大「劫收」与上海民营工业" ["Dajieshou yu Shanghai minying gongye", ["La catastrófica "adquisición" y las industrias de propiedad privada de Shanghai"]. Dang'an Yu Shixue (3). 檔案與史學: 43–55. Archivado desde el original el 30 de julio de 2017 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  17. ^ "Formosa después de la guerra". Reflexión sobre el evento 228: el primer disparo . 2003. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2006. Consultado el 6 de marzo de 2006 .
  18. ^ "Noticias extranjeras: Esta es la vergüenza". Time . 10 de junio de 1946. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2021 . Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  19. ^ Cai, Xi-bin (11 de enero de 2010). La organización del comité de trabajo de la provincia de Taiwán del PCCh (1946~1950) en la ciudad de Taipei (Tesis). Universidad Nacional Tamkang. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 10 de junio de 2017 .
  20. ^ 延平路昨晚查緝私煙隊,開槍擊斃老百姓 (民報社) [Yanping Road anoche revisó al equipo de contrabando y disparó y mató a la gente (el periódico popular)],民報社(en chino), Ministerio de Taiwán Cultura: Depósito Nacional del Patrimonio Cultural, 28 de febrero de 1947, archivado desde el original el 15 de julio de 2012
  21. ^ "Incidente de la confiscación de cigarrillos". Reflexión sobre el incidente 228: el primer disparo . 2003. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2006. Consultado el 6 de marzo de 2006 .
  22. ^ Durdin, Peggy (24 de mayo de 1947). "Terror en Taiwán". The Nation . Archivado desde el original el 24 de abril de 2006. Consultado el 22 de abril de 2006 .
  23. ^ abcde Smith, Craig A (2008). "El incidente de la bomba atómica de Taiwán y la política de echar la culpa". Pasado imperfecto . 14 . Universidad de Alberta: 143–163. ISSN  1711-053X. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  24. ^ Zhu Tianwen 朱天文, Bei qing cheng shi 悲情城市 [ Una ciudad de tristeza ], DVD, dirigido por Hou Hsiao-hsien侯孝賢 (Taiwán: 3-H Films/Era, 1989)
  25. ^ Durdin, Tillman (30 de marzo de 1947). "Formosans' Plea For Red Aid Seen". The New York Times . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2006. Consultado el 6 de marzo de 2006 .
  26. ^ Yang, Bi-chuan (25 de febrero de 2017). "La masacre de los 228 en Chiayi: "El aeropuerto y la estación de tren se bañaron en sangre". The Reporter (報導者) . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 19 de agosto de 2018 .
  27. ^ Durdin, Tillman (29 de marzo de 1947). "Las matanzas en Formosa se calculan en decenas de miles". The New York Times . Archivado desde el original el 24 de abril de 2006. Consultado el 22 de abril de 2006 .
  28. ^ "El PPD cuestiona las 228 víctimas que citó el ex primer ministro Hau". The China Post . Taipei. 29 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  29. ^ Wang, Xiaobo (febrero de 2004). La Liga de Autogobierno Democrático de Taiwán y el incidente del 28 de febrero . Taipei: Straits Academic Press.[ página necesaria ]
  30. ^ "¿De Chiang a Formosa?". Argus-Press . Owosso, Michigan. 14 de enero de 1949. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
  31. ^ "Ejecutan a un jefe de Formosa por traidor". Schenectady Gazette . AP. 18 de junio de 1950. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2014 .
  32. ^ ab Kerr, George (1992). Formosa Betrayed (edición revisada). Upland, CA: Taiwan Publishing Co. pág. 310.
  33. ^ "El primer ministro afirma que el informe 228 es un documento definitivo - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 27 de febrero de 2007 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  34. ^ "El PPD cuestiona las 228 víctimas que citó el ex primer ministro Hau - The China Post". 29 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  35. ^ "Taipei Journal; El horror del 28 de febrero: Taiwán abre el pasado - The New York Times". The New York Times . 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2018 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  36. ^ Bird, Thomas (1 de agosto de 2019). "El brutal período del Terror Blanco de Taiwán revisitado en Green Island: Enfrentando demonios dentro de una antigua prisión". South China Morning Post . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2020. Consultado el 1 de marzo de 2020 .
  37. ^ Mozur, Paul (February 3, 2016). "Taiwan Families Receive Goodbye Letters Decades After Executions". The New York Times. Archived from the original on January 22, 2020. Retrieved March 1, 2020.
  38. ^ Horton, Chris (February 26, 2017). "Taiwan Commemorates a Violent Nationalist Episode, 70 Years Later". The New York Times. Archived from the original on March 2, 2020. Retrieved March 2, 2020.
  39. ^ Mo, Yan-chih (February 28, 2006). "Remembering 228: Ghosts of the past are yet to be laid to rest". Taipei Times. p. 4. Archived from the original on July 15, 2019. Retrieved November 14, 2014.
  40. ^ Lee Hsin-fang (May 29, 2017). "Extension requested for 228 claimants". Taipei Times. Archived from the original on February 25, 2021. Retrieved October 17, 2022.
  41. ^ "Operation". Memorial Foundation of 228. 2018. Archived from the original on July 31, 2019.
  42. ^ "Japanese 228 victim's son awarded compensation". Taipei Times. February 18, 2016. Archived from the original on July 31, 2019. Retrieved February 26, 2017.
  43. ^ "賠償金申請相關事宜|財團法人二二八事件紀念基金會.二二八國家紀念館". Archived from the original on February 11, 2022. Retrieved February 15, 2022.
  44. ^ Chang, Yun-ping (February 29, 2004). "Two million rally for peace". Taipei Times. Archived from the original on February 26, 2022. Retrieved February 26, 2022.
  45. ^ Chen, Yi-shen (February 2005). "Research Report on Responsibility for the 228 Massacre, Chapter II: Responsibility on the part of the decision-makers in Nanjing". 228.org.tw. The 228 Memorial Foundation. Archived from the original on February 28, 2015. Retrieved November 14, 2014.
  46. ^ "228 Massacre, 60th Commemoration". Archived from the original on August 28, 2019. Retrieved March 12, 2017.
  47. ^ "A City of Sadness". October 21, 1989. Archived from the original on February 10, 2017. Retrieved March 12, 2017 – via IMDb.
  48. ^ Bloom, Dan (August 19, 2013). "US author probes 'legacy' of the 228 Incident in novel". Taipei Times. p. 3. Archived from the original on May 12, 2019. Retrieved May 7, 2014.
  49. ^ Publishers' information:
    • "Green Island by Shawna Yang Ryan - PenguinRandomHouse.com". Archived from the original on May 12, 2016. Retrieved March 12, 2017.
    • "Green Island by Shawna Yang Ryan". www.penguin.com.au. Archived from the original on October 17, 2022. Retrieved October 17, 2022.
    Novel:
    • Ryan, Shawna Yang (2016). Green Island (First ed.). New York: Knopf. ISBN 9781101872369.
  50. ^ Wu, Julie (2013). The third son: a novel (1st ed.). Chapel Hill, North Carolina: Algonquin Books of Chapel Hill; Workman Publishing. ISBN 9781616203276. Archived from the original on October 17, 2022. Retrieved October 17, 2022. [Publisher's notes]

Bibliography

External links