John Leighton Stuart ( chino :司徒雷登; pinyin : Sītú Léidēng ; 24 de junio de 1876 - 19 de septiembre de 1962) [1] fue un educador misionero , el primer presidente de la Universidad de Yenching y más tarde embajador de los Estados Unidos en China. Fue una figura destacada en las relaciones entre Estados Unidos y China en la primera mitad del siglo XX, [2] un hombre al que la revista TIME describió como "quizás el estadounidense más respetado en China". [3] Según un historiador chino, "no hubo otro estadounidense de su calaña en el siglo XX, uno que estuviera tan profundamente involucrado en la política, la cultura y la educación chinas y que tuviera una influencia tan increíble en China". [4]
Stuart nació en Hangzhou , China, el 24 de junio de 1876, de padres misioneros presbiterianos de los Estados Unidos. Su padre era un ministro presbiteriano de tercera generación de una distinguida familia de Virginia y Kentucky (entre sus primos se encontraban JEB Stuart , John Todd Stuart y Mary Todd ). Llegaron a China en 1868, uno de los primeros tres ministros presbiterianos enviados a China desde los EE. UU. y el primer ministro cristiano en predicar en Hangzhou. La madre de Stuart, Mary Horton (conocida cariñosamente como "Madre Stuart" en Hangzhou), fundó la Escuela para Niñas de Hangzhou, una de las primeras instituciones de este tipo en China. La familia de su madre había desempeñado un papel destacado en la revolución estadounidense en Boston, donde su versión yanqui del calvinismo valoraba y promovía la educación de las mujeres. Stuart tenía tres hermanos menores, David Todd (1878), Warren Horton (1880) y Robert Kirland (1883).
Aunque era estadounidense por nacionalidad y hablaba inglés con acento sureño, Stuart se consideraba más chino que estadounidense. Hablaba el dialecto de Hangzhou . A los 11 años, abandonó China para vivir varios años con parientes de su madre en Mobile, Alabama . [5] A los 16, fue enviado a una escuela preparatoria en Virginia , donde su ropa anticuada y su dicción de mediados del siglo XIX heredada de su familia misionera en China lo convirtieron en blanco de burlas por parte de sus compañeros de clase. Se graduó en el Hampden-Sydney College y más tarde en el Union Theological Seminary en Richmond, Virginia, donde aspiró a convertirse en un educador misionero, inspirado por la influencia de Robert Elliott Speer .
En 1904, después de casarse, regresó a China con su esposa, Aline Rodd, de Nueva Orleans, y se convirtió en misionero de segunda generación en China. Allí, ayudó a fundar el Hangchow Presbyterian College , que más tarde se convertiría en la Universidad de Zhejiang . Juntos tuvieron un hijo, Jack, que también se convertiría en ministro presbiteriano.
En 1908, Stuart se convirtió en profesor de Literatura y Exégesis del Nuevo Testamento en el Seminario Teológico de Nanking . Durante su mandato, publicó "Essentials of New Testament Greek in Chinese" y "Greek-Chinese-English Dictionary of the New Testament" (1918). Su trabajo misionero en China fue patrocinado por la iglesia del presidente estadounidense Woodrow Wilson en Washington, DC, donde Stuart predicó y visitó a Wilson en la Casa Blanca durante su permiso en el país. La familia de Stuart tenía estrechos vínculos con la familia de Wilson en Staunton, Virginia, donde el padre de Stuart, John Linton, había sido nombrado en honor al tío de Wilson.
En enero de 1919, Stuart se convirtió en el primer presidente de la Universidad de Yenching . Durante las siguientes dos décadas, convirtió "la institución de Pekín en la universidad más grande de China", según el historiador John Pomfret. [6] Estableció las bases financieras, educativas y físicas de la institución. Rápidamente convirtió a la universidad en una de las mejores universidades y en la institución cristiana líder en China. Desarrolló el campus de Yenching (ahora sede de la Universidad de Pekín) en estilos arquitectónicos chinos tradicionales, aunque muchos profesores chinos preferían un campus de diseño más occidental. La esperanza de Stuart era que China algún día absorbiera la institución como propia, en lugar de verla como una imposición del imperialismo cultural . También formó parte del Consejo de Administración de la Universidad de Tsinghua . Forjó asociaciones entre Yenching y la Universidad de Harvard , y en 1928 ayudó a crear el Instituto Harvard-Yenching , un legado importante en el intercambio cultural. También formó asociaciones con la Universidad de Princeton , el Wellesley College y la Universidad de Missouri . Se preocupaba mucho por los estudiantes y profesores y por sus interacciones, y los ex alumnos de Yenching lo recuerdan con cariño por haber celebrado sus bodas y por haber organizado un salón permanente para intelectuales estudiantiles en el campus. Princeton le otorgó un doctorado honorario en letras humanas en 1933. En 1936, Yenching le organizó un banquete por su 60.° cumpleaños, en el que los trabajadores de la cocina y de la limpieza le regalaron una placa para colgar sobre su puerta que decía: "Su bondad no conoce límites de clase". [5]
Tras la creación de la República Popular China en 1949, la Universidad de Yenching dejó de existir. En 1952, la Universidad de Pekín se trasladó al campus de Yenching y absorbió la mayoría de sus departamentos académicos, mientras que la Universidad de Tsinghua absorbió otros departamentos. El museo oficial de historia de la Universidad de Pekín no menciona a Stuart ni los vínculos occidentales de la institución, pero el campus se erige como su monumento. [7]
"Stuart era un amigo consumado de China", escribió el historiador John Pomfret. "En la década de 1910, había sostenido que los estadounidenses debían educar más a los chinos y hacer menos proselitismo con ellos. Stuart había sido uno de los primeros defensores de la ruptura de los tratados desiguales con China, y en 1925 pidió a Estados Unidos que tomara la iniciativa con 'un acto de buena voluntad agresiva'". [8] Apoyó el nacionalismo chino. Simpatizó con los estudiantes y profesores de Yenching que participaron en el Movimiento del Cuatro de Mayo (1919-1921) y el Movimiento del Treinta de Mayo (1925). Fue partidario de la Expedición al Norte (1926-1927) contra las facciones de los caudillos de Pekín. Lideró una protesta con los estudiantes de Yenching contra la invasión japonesa de Manchuria (1937). Cuando los invasores invadieron Pekín en 1937, los japoneses ordenaron a Stuart que enarbolara la bandera del régimen títere en el campus de la Universidad de Yenching y ofreciera su "agradecimiento" personal al ejército japonés por la "liberación" de la institución. Stuart, muy conocido entre los chinos como un hombre de fuerte conciencia moral, se negó de inmediato y envió una nota escueta al comandante japonés: "Nos negamos a cumplir estas órdenes". [9] Se resistió a la agresión japonesa en China en sus sermones y discursos en el campus y en sus viajes por todo el país. Después del ataque de Japón a Pearl Harbor , los japoneses encarcelaron a Stuart en Pekín durante tres años y ocho meses hasta que terminó la guerra.
Su profunda implicación en la política, la educación y la cultura de China le valió el respeto de los intelectuales y estudiantes chinos durante las décadas de 1930 y 1940. Wen Yiduo , un erudito a quien Mao Zedong y los comunistas chinos a menudo elogiaron, expresó su respeto y admiración por John Leighton Stuart en su famoso último discurso. Sin embargo, cuando el último discurso de Wen Yiduo se incluyó en los libros de texto chinos en China continental, el párrafo que elogiaba a John Leighton Stuart fue eliminado. [10] [11]
El 4 de julio de 1946, Stuart fue nombrado embajador de los Estados Unidos en China y, en este puesto, trabajó en conjunto con George C. Marshall para mediar entre nacionalistas y comunistas. Forjó vínculos con los líderes del Partido Nacionalista , en particular Chiang Kai-shek , y con el líder comunista Zhou Enlai , quienes hablaban el mismo dialecto de Zhejiang que Stuart. Había enseñado y protegido a miembros clandestinos del Partido Comunista en la Universidad de Yenching, algunos de los cuales se habían convertido en líderes del partido. [12] Los esfuerzos de Marshall y Stuart para mediar entre el Kuomintang y el Partido Comunista Chino (PCCh) se conmemoran en el Salón Conmemorativo Zhou Enlai/Deng Yingchao en Nanjing.
Tras la salida de Marshall de China en enero de 1947, Stuart lideró los esfuerzos de mediación que pasaron de apoyar sin reservas al gobierno nacionalista a mediar con el gobierno de coalición y negociar un entendimiento con el Partido Comunista Chino. Cuando el gobierno nacionalista huyó de Nanjing y las fuerzas comunistas entraron en la ciudad en abril de 1949, Stuart mantuvo la embajada de Estados Unidos en Nanjing. Buscó un acuerdo con el Partido Comunista en un esfuerzo por mantener la presencia e influencia de Estados Unidos en China, y estableció contacto a través de un graduado de la Universidad de Yenching, Huang Hua , que se convirtió en miembro del Consejo Militar de Nanjing.
Al recomendar un compromiso constructivo como alternativa a la política oficial estadounidense hacia China, "Stuart llegó a defender el tipo de respuesta asimétrica de la Guerra Fría al comunismo que George F. Kennan imaginó y que el profesor de Yale John Gaddis describió en su conferencia del Premio Bernath de 1980 ante la Sociedad de Historiadores de Relaciones Exteriores de Estados Unidos ". [13] En ese momento, sin embargo, Washington no estaba dispuesto a abrir un diálogo con la China comunista.
En reacción al Libro Blanco del Departamento de Estado sobre China , el presidente del PCCh, Mao Zedong, publicó un ensayo sarcástico titulado ¡Adiós, Leighton Stuart! [14] , que se enseñó durante mucho tiempo en las escuelas chinas como uno de los documentos fundacionales de la revolución. Mao escribió:
John Leighton Stuart, nacido en China en 1876, fue siempre un fiel agente de la agresión cultural de Estados Unidos en China. Comenzó su trabajo misionero en China en 1905 y en 1919 fue presidente de la Universidad Yenching, fundada por Estados Unidos en Pekín. Tiene conexiones sociales bastante amplias y pasó muchos años dirigiendo escuelas misioneras en China; una vez estuvo en una prisión japonesa durante la Guerra de Resistencia. El 11 de julio de 1946 fue nombrado embajador de Estados Unidos en China . El 2 de agosto de 1949, como todos los esfuerzos del imperialismo estadounidense para obstruir la victoria de la revolución del pueblo chino habían fracasado por completo, Leighton Stuart tuvo que abandonar China en silencio.
Stuart fue llamado a Estados Unidos el 2 de agosto de 1949 y dimitió formalmente como embajador el 28 de noviembre de 1952. Fue la última persona que ocupó ese cargo antes de que se reanudaran las relaciones diplomáticas entre los dos países tres décadas después. Tras sufrir un derrame cerebral que lo incapacitó para el resto de su vida, Stuart murió en Washington, DC en 1962. Su obituario en The New York Times informó: "Durante sus años como misionero y educador, el Dr. Stuart, de modales amables y humano, fue uno de los estadounidenses más respetados en China". [15]
Las memorias de Stuart, Fifty Years in China (Cincuenta años en China) , no se completaron porque sufrió un derrame cerebral que lo dejó incapacitado. Los últimos tres capítulos del libro fueron terminados por Stanley Hornbeck, del Departamento de Estado de los EE. UU., quien también hizo revisiones en los capítulos anteriores. [5]
Stuart especificó en su testamento que sería enterrado en China, en Beijing, en el campus de la Universidad de Yenching, donde su esposa fue enterrada después de su muerte en 1926. [16] En noviembre de 2008, sus cenizas fueron finalmente llevadas a China desde Washington y enterradas donde fueron enterrados su padre, su madre y un hermano, en su lugar de nacimiento, Hangzhou. [17]
El 4 de septiembre de 2016, el secretario general del PCCh, Xi Jinping, reconoció a Stuart durante un banquete celebrado para dar la bienvenida a los jefes de las delegaciones extranjeras que asistían a la Cumbre del G20 en Hangzhou, y señaló a la multitud de diplomáticos allí reunidos: "Hace ciento cuarenta años, en junio de 1876, John Leighton Stuart, el ex embajador de Estados Unidos en China, nació aquí en Hangzhou. Vivió en China durante más de 50 años y fue enterrado en Hangzhou". Los historiadores chinos dijeron que era la primera vez desde el famoso ensayo de Mao Zedong que un alto funcionario chino había reconocido a Stuart en público, una señal de la rehabilitación de la reputación oficial de Stuart en la China moderna. [18]
Cincuenta años después de que Stuart abandonara China, los funcionarios de Hangzhou restauraron la casa Stuart en Hangzhou como un monumento a las contribuciones de la familia a China. El diseño de la casa, una galería doble al estilo de Nueva Orleans con garconniere en la parte trasera, se inspiró en la casa de la infancia de Aline Rodd Stuart en Chestnut Street en el Garden District de Nueva Orleans.
La visión mejorada que los chinos tienen de la personalidad de Stuart quedó vívidamente retratada en la serie de televisión china Diplomatic Situation , donde él es uno de los principales personajes positivos. [19]