stringtranslate.com

masacre de munich

La masacre de Munich fue un ataque terrorista llevado a cabo durante los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 en Munich , Alemania Occidental , por ocho miembros de la organización militante palestina Septiembre Negro , quienes se infiltraron en la Villa Olímpica, mataron a dos miembros del equipo olímpico israelí y se llevaron a otros nueve. rehén. [1] [2] [3] [4] Septiembre Negro llamó a la operación " Iqrit y Biram [ dudoso ] ", [5] en honor a dos pueblos cristianos palestinos cuyos habitantes fueron expulsados ​​por las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) durante el Guerra árabe-israelí de 1948 . [6] [7] [8] El comandante de Septiembre Negro era Luttif Afif , quien también fue su negociador. Los neonazis de Alemania Occidental brindaron asistencia logística al grupo. [9]

Poco después de la toma de rehenes, Afif exigió la liberación de 234 prisioneros palestinos que estaban detenidos en cárceles israelíes, además de los fundadores de la Facción del Ejército Rojo encarcelados en Alemania Occidental , Andreas Baader y Ulrike Meinhof . [10] [11] La policía de Alemania Occidental tendió una emboscada a los terroristas y mató a cinco de los ocho miembros de Septiembre Negro, pero el intento de rescate fracasó y todos los rehenes murieron. [12] Un policía de Alemania Occidental también murió en el fuego cruzado, y el gobierno de Alemania Occidental fue criticado por la mala ejecución de su intento de rescate y su manejo general del incidente. Los tres perpetradores supervivientes fueron Adnan Al-Gashey , Jamal Al-Gashey y Mohammed Safady , quienes fueron arrestados, sólo para ser liberados el mes siguiente en el intercambio de rehenes que siguió al secuestro del vuelo 615 de Lufthansa . Para entonces, el gobierno israelí había lanzado una campaña de asesinatos , que autorizaba al Mossad a localizar y matar a cualquiera que hubiera desempeñado un papel en el ataque. [13] [14]

Dos días antes del inicio de los Juegos Olímpicos de Verano de 2016 , en una ceremonia encabezada por funcionarios brasileños e israelíes, el Comité Olímpico Internacional honró a los once israelíes y un alemán que fueron asesinados en Munich. [15] En los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , se guardó un momento de silencio en la ceremonia de apertura. [dieciséis]

Preludio

Los rehenes fueron tomados durante la segunda semana de los Juegos Olímpicos de Verano de 1972 . El Comité Organizador Olímpico de Alemania Occidental esperaba descartar la imagen militar de Alemania. El Comité desconfiaba de la imagen de los Juegos Olímpicos de Verano de 1936 , que el dictador nazi Adolf Hitler utilizó para su propaganda. El personal de seguridad conocido como Olys pasaba desapercibido, pero estaba preparado para lidiar principalmente con el fraude de entradas y la embriaguez. [17] El documental Un día de septiembre afirma que la seguridad en la villa de los atletas no era adecuada para los Juegos y que los atletas podían entrar y salir cuando quisieran. Los atletas podían pasar la seguridad e ir a las habitaciones de otros países, pasando por encima de la valla que rodeaba la aldea. [17]

La ausencia de personal armado había preocupado al jefe de la delegación israelí, Shmuel Lalkin, incluso antes de que su equipo llegara a Munich. En entrevistas posteriores con los periodistas Serge Groussard y Aaron J. Klein, Lalkin dijo que había expresado a las autoridades pertinentes su preocupación por el alojamiento de su equipo. El equipo estaba alojado en una parte relativamente aislada de la Villa Olímpica, en la planta baja de un pequeño edificio cerca de una puerta, lo que, en opinión de Lalkin, hacía a su equipo particularmente vulnerable a un ataque externo. Al parecer, las autoridades de Alemania Occidental aseguraron a Lalkin que se proporcionaría seguridad adicional para cuidar del equipo israelí, pero Lalkin duda que alguna vez se hayan tomado medidas adicionales. [17]

Los organizadores olímpicos pidieron al psicólogo forense de Alemania Occidental, Georg Sieber, que creara 26 escenarios de terrorismo para ayudar a los organizadores en la planificación de la seguridad. Su "Situación 21" pronosticó con precisión que palestinos armados invadirían las dependencias de la delegación israelí, matarían y tomarían rehenes, y exigirían a Israel la liberación de prisioneros y un avión para salir de Alemania Occidental. Los organizadores se negaron a prepararse para la Situación 21 y otros escenarios, ya que proteger los Juegos contra ellos habría ido en contra del objetivo de "Juegos sin preocupaciones" sin una fuerte seguridad. [17]

Acusación de conocimiento previo alemán del ataque

El semanario alemán Der Spiegel escribió en 2012 que las autoridades de Alemania Occidental recibieron un aviso de un informante palestino en Beirut tres semanas antes de la masacre. El informante dijo a Alemania Occidental que los palestinos estaban planeando un "incidente" en los Juegos Olímpicos, y el Ministerio de Asuntos Exteriores en Bonn tomó la información lo suficientemente en serio como para pasarla al servicio secreto en Munich e instar a que se tomaran "todas las medidas de seguridad posibles". tomado. Según Der Spiegel , las autoridades no actuaron ante la pista y nunca lo reconocieron en los siguientes 40 años. La revista dijo que esto era sólo una parte de un encubrimiento de 40 años por parte de las autoridades alemanas del mal manejo de su respuesta a la masacre. [18] [19]

Toma de rehenes

Se informó que los atacantes eran terroristas palestinos de campos de refugiados en el Líbano , Siria y Jordania . Fueron identificados como Luttif Afif (usando el nombre clave Issa), el líder (tres de los hermanos de Issa también eran miembros de Septiembre Negro, dos de ellos en cárceles israelíes), su adjunto Yusuf Nazzal ("Tony") y miembros menores. Afif Ahmed Hamid ("Paolo"), Khalid Jawad ("Salah"), Ahmed Chic Thaa ("Abu Halla"), Mohammed Safady ("Badran"), Adnan Al-Gashey ("Denawi") y el primo de Al-Gashey , Jamal Al-Gashey ("Samir"). [20]

Según el autor Simon Reeve, Afif (hijo de madre judía y padre cristiano), Nazzal y uno de sus confidentes habían trabajado en diversos puestos en la Villa Olímpica y habían pasado un par de semanas explorando su objetivo potencial. Un miembro de la delegación olímpica uruguaya , que compartía vivienda con los israelíes, afirmó que encontró a Nazzal en el número 31 de Connollystraße menos de 24 horas antes del ataque, pero como fue reconocido como trabajador en la Villa, no se pensó en nada en el momento. tiempo. Los demás miembros del grupo entraron en Múnich en tren y avión los días previos al ataque.

El lunes 4 de septiembre por la tarde, los atletas israelíes disfrutaron de una noche de fiesta, vieron una representación de El violinista en el tejado y cenaron con la estrella de la obra, el actor israelí Shmuel Rodensky , antes de regresar a la Villa Olímpica . [21] En el viaje de regreso en el autobús del equipo, Lalkin le negó a su hijo de 13 años, que se había hecho amigo del levantador de pesas Yossef Romano y del luchador Eliezer Halfin , el permiso para pasar la noche en su apartamento en Connollystraße 31, lo que pudo haber salvado la vida del niño. vida. [22]

A las 4:30 am hora local del 5 de septiembre, mientras los atletas dormían, ocho miembros vestidos con chándales de la facción Septiembre Negro de la Organización de Liberación de Palestina , llevando bolsas de lona cargadas con rifles de asalto AKM , pistolas Tokarev y granadas, escalaron un 2 -metro ( 6+12  pies) de malla metálica con la ayuda de atletas desprevenidos que también se colaban en la Villa Olímpica. Los atletas fueron identificados originalmente como estadounidenses, pero décadas después se afirmó que eran canadienses. [23]

Una vez dentro, el grupo utilizó llaves robadas para entrar en dos apartamentos utilizados por el equipo israelí en Connollystraße 31. [24] Yossef Gutfreund , un árbitro de lucha libre, fue despertado por un leve ruido de rasguño en la puerta del apartamento 1, que albergaba al israelí. entrenadores y oficiales. Cuando investigó, vio que la puerta comenzaba a abrirse y hombres enmascarados y armados al otro lado. Gritó una advertencia a sus compañeros de cuarto que dormían y arrojó su peso de 135 kg (300 lb) contra la puerta en un intento de evitar que los intrusos entraran por la fuerza. Las acciones de Gutfreund le dieron a su compañero de cuarto, el entrenador de levantamiento de pesas Tuvia Sokolovsky, tiempo suficiente para aplastar un ventana y escape. El entrenador de lucha Moshe Weinberg luchó contra los intrusos, quienes le dispararon en la mejilla y luego lo obligaron a ayudarlos a encontrar más rehenes. [25]

Al guiar a los intrusos más allá del Apartamento 2, Weinberg mintió diciéndoles que los residentes del apartamento no eran israelíes. En cambio, Weinberg los llevó al Apartamento 3, donde los hombres armados acorralaron a seis luchadores y levantadores de pesas como rehenes adicionales. Es posible que Weinberg hubiera esperado que los hombres más fuertes tuvieran más posibilidades de luchar contra los atacantes que los del apartamento 2, pero todos se sorprendieron mientras dormían. [25]

Mientras los atletas del apartamento 3 regresaban al apartamento de los entrenadores, Weinberg, herido, atacó de nuevo a los pistoleros, permitiendo que uno de sus luchadores, Gad Tsobari , escapara por el aparcamiento subterráneo. [26] Weinberg dejó inconsciente a uno de los intrusos y cortó a otro con un cuchillo de fruta, pero no logró extraer sangre antes de ser asesinado a tiros. [27]

El levantador de pesas Yossef Romano , un veterano de la Guerra de los Seis Días de 1967 , también atacó e hirió a uno de los intrusos antes de ser asesinado a tiros. En su publicación del 1 de diciembre de 2015, The New York Times informó que Romano fue castrado después de recibir un disparo. [28]

Los pistoleros se quedaron con nueve rehenes. Estaban, además de Gutfreund, el entrenador de tiro Kehat Shorr , el entrenador de atletismo Amitzur Shapira , el maestro de esgrima Andre Spitzer , el juez de halterofilia Yakov Springer , los luchadores Eliezer Halfin y Mark Slavin , y los levantadores de pesas David Berger y Ze'ev Friedman . Berger era un estadounidense expatriado con doble ciudadanía; Slavin, el más joven de los rehenes, de 18 años, había llegado a Israel procedente de la Unión Soviética sólo cuatro meses antes de que comenzaran los Juegos Olímpicos. Gutfreund, físicamente el más grande de los rehenes, estaba atado a una silla (Groussard lo describe como atado como una momia); el resto estaban alineados, cuatro cada uno, en las dos camas de la habitación de Springer y Shapira, y atados por las muñecas y los tobillos y luego entre sí. El cadáver acribillado a balazos de Romano fue dejado a los pies de sus camaradas atados como advertencia. Varios de los rehenes fueron golpeados durante el enfrentamiento y, como resultado, algunos sufrieron fracturas de huesos. [28]

De los otros miembros del equipo de Israel, el corredor Shaul Ladany se había despertado sobresaltado en el apartamento 2 por los gritos de Gutfreund. Saltó desde el balcón de su habitación en el segundo piso y huyó al dormitorio estadounidense, despertando al entrenador de atletismo estadounidense Bill Bowerman y informándole del ataque. [29] [30] [31] Ladany, un superviviente del campo de concentración de Bergen-Belsen , fue la primera persona en difundir la alerta. [29] Los otros cuatro residentes del Apartamento 2 (los tiradores Henry Hershkowitz y Zelig Shtroch , los esgrimistas Dan Alon y Yehuda Weisenstein ), además del jefe de misión Shmuel Lalkin y los dos médicos del equipo, se escondieron y finalmente huyeron del edificio sitiado. Las dos integrantes femeninas del equipo olímpico de Israel, la velocista y corredora de vallas Esther Shahamorov y la nadadora Shlomit Nir, estaban alojadas en una parte separada de la Villa Olímpica.

Negociaciones

Los secuestradores exigieron la liberación de 234 palestinos y no árabes encarcelados en Israel , junto con dos insurgentes de Alemania Occidental retenidos por el sistema penitenciario de Alemania Occidental, Andreas Baader y Ulrike Meinhof , quienes fueron fundadores de la Facción del Ejército Rojo de Alemania Occidental . Los secuestradores arrojaron el cuerpo de Weinberg por la puerta principal de la residencia para demostrar su determinación. La respuesta de Israel fue inmediata y absoluta: no habría negociación. La política oficial de Israel en ese momento era negarse a negociar con terroristas bajo cualquier circunstancia, ya que, según el gobierno israelí, tales negociaciones darían un incentivo para futuros ataques.

Las autoridades alemanas, bajo el liderazgo del Canciller Willy Brandt y el Ministro del Interior Hans-Dietrich Genscher , rechazaron la oferta de Israel de enviar una unidad de fuerzas especiales israelíes a Alemania Occidental. [32] El Ministro del Interior bávaro, Bruno Merk, que dirigió el centro de crisis junto con Genscher y el jefe de policía de Munich, Manfred Schreiber, niega que tal oferta israelí haya existido alguna vez. [33]

Según el periodista John K. Cooley , la situación de los rehenes presentó una situación política extremadamente difícil para los alemanes porque los rehenes eran judíos. Cooley informó que los alemanes ofrecieron a los palestinos una cantidad ilimitada de dinero por la liberación de los atletas, así como la sustitución por alemanes de alto rango. Sin embargo, los secuestradores rechazaron ambas ofertas. [34]

El jefe de policía de Múnich, Manfred Schreiber, y Bruno Merk, ministro del Interior de Baviera, negociaron directamente con los secuestradores, repitiendo la oferta de una cantidad ilimitada de dinero. Según Cooley, la respuesta fue que "el dinero no significa nada para nosotros; nuestras vidas no significan nada para nosotros". Magdi Gohary y Mohammad Khadif, ambos asesores egipcios de la Liga Árabe, y AD Touny, miembro egipcio del Comité Olímpico Internacional (COI), también ayudaron a intentar obtener concesiones de los secuestradores, pero sin éxito. Sin embargo, los negociadores aparentemente lograron convencer a los terroristas de que se estaban considerando sus demandas, ya que "Issa" concedió un total de cinco prórrogas del plazo. En otras partes del pueblo, los atletas continuaron con normalidad, aparentemente ajenos a los acontecimientos que se desarrollaban cerca. Los Juegos continuaron hasta que la creciente presión sobre el COI obligó a suspenderlos unas 12 horas después del asesinato del primer atleta. El corredor de maratón estadounidense Frank Shorter , observando los acontecimientos desde el balcón de su alojamiento cercano, fue citado diciendo: "Imagínese a esos pobres tipos de allí. Cada cinco minutos un psicópata con una ametralladora dice: 'Vamos a matarlos ahora, ' y alguien más dice: 'No, esperemos un rato'. ¿Cuánto tiempo podrías soportar eso?" [35]

Los rehenes israelíes Kehat Shorr (izquierda) y Andre Spitzer (derecha) hablan con funcionarios de Alemania Occidental durante la crisis de los rehenes.

A las 16.30 horas se envió a la Villa Olímpica un escuadrón de 38 policías de Alemania Occidental. Vestidos con sudaderas olímpicas (algunos también llevaban Stahlhelme y portaban metralletas Walther MP ), eran miembros de la policía de fronteras alemana , aunque según el ex policía de Múnich Heinz Hohensinn [36] eran policías regulares de Múnich, sin experiencia en combate ni rescate de rehenes. Su plan era arrastrarse desde los conductos de ventilación y matar a los terroristas. La policía tomó posiciones a la espera de la palabra clave "Sol", que al escucharla debían comenzar el asalto. Mientras tanto, equipos de cámaras filmaron las acciones de los agentes desde los apartamentos alemanes y retransmitieron las imágenes en directo por televisión. Así, los terroristas pudieron observar a la policía preparándose para atacar. Las imágenes muestran a uno de los secuestradores mirando desde la puerta del balcón (una imagen que se hizo mundialmente famosa) mientras uno de los policías estaba en el techo a menos de 6 m (20 pies) de él. Al final, después de que "Issa" amenazara con matar a dos de los rehenes, la policía se retiró del lugar. [37]

En un momento durante la crisis, los negociadores exigieron contacto directo con los rehenes para asegurarse de que los israelíes todavía estaban vivos. El entrenador de esgrima Andre Spitzer , que hablaba alemán con fluidez, y el entrenador de tiro Kehat Shorr , miembro de alto rango de la delegación israelí, mantuvieron una breve conversación con funcionarios de Alemania Occidental mientras estaban parados en la ventana del segundo piso del edificio sitiado, con dos secuestradores armados. en ellos. Cuando Spitzer intentó responder una pregunta, lo golpearon con la culata de un AK-47 a la vista de las cámaras de televisión internacionales y lo alejaron de la ventana. Unos minutos más tarde, Hans-Dietrich Genscher y Walter Tröger, el alcalde de la Villa Olímpica, pudieron entrar brevemente en los apartamentos para hablar con los rehenes. Tröger dijo estar muy conmovido por la dignidad con la que se comportaban los israelíes y que parecían resignados a su destino. [32]

Tröger notó que varios de los rehenes, especialmente Gutfreund, mostraban signos de haber sufrido abusos físicos por parte de los secuestradores, y que David Berger había recibido un disparo en el hombro izquierdo. Durante el interrogatorio del equipo de crisis, Genscher y Tröger les dijeron que habían visto a "cuatro o cinco" atacantes dentro del apartamento. Afortunadamente, estas cifras fueron aceptadas como definitivas. Mientras Genscher y Tröger hablaban con los rehenes, Kehat Shorr había dicho a los alemanes occidentales que los palestinos no se opondrían a ser trasladados en avión a un país árabe, siempre que los alemanes y cualquier nación en la que aterrizaran dieran garantías estrictas para su seguridad.

Rescate fallido

plan de emboscada

El plan original de Alemania Occidental era ofrecer transportar a los terroristas y rehenes en avión a El Cairo . [12] Dos helicópteros militares Bell UH-1 debían llevarlos a la cercana Fürstenfeldbruck , una base aérea de la OTAN . Inicialmente, el plan de los perpetradores era ir a Riem , que en ese momento era el aeropuerto internacional cerca de Munich, pero los negociadores los convencieron de que Fürstenfeldbruck sería más práctico.

Al darse cuenta de que palestinos e israelíes tenían que caminar 200 metros a través de los garajes subterráneos para llegar a los helicópteros, la policía de Alemania Occidental vio otra oportunidad para tender una emboscada a los perpetradores y colocó allí francotiradores. Pero "Issa" insistió en comprobar primero la ruta. Él y algunos otros palestinos caminaron apuntando con sus AK-47 a Schreiber, Tröger y Genscher. En ese momento los francotiradores de la policía estaban escondidos detrás de los coches en las calles laterales y, cuando el grupo se acercó, se alejaron arrastrándose, haciendo ruido. Así, los terroristas fueron inmediatamente alertados de la peligrosa presencia y decidieron utilizar un autobús en lugar de caminar. El autobús llegó a las 22.00 horas y condujo al contingente hasta los helicópteros. "Issa" los revisó con una linterna antes de abordar en grupo. [38]

Cinco policías de Alemania Occidental estaban desplegados alrededor del aeropuerto en funciones de francotiradores: tres en el techo de la torre de control, uno escondido detrás de un camión de servicio y otro detrás de una pequeña torre de señales a nivel del suelo. Sin embargo, ninguno de ellos tenía ningún entrenamiento especial de francotirador, ni ningún arma especial (estaba equipado con el H&K G3 , ​​el rifle de combate ordinario de las Fuerzas Armadas alemanas sin ópticas ni dispositivos de visión nocturna). Los agentes fueron seleccionados porque disparaban de forma competitiva los fines de semana. [17] Durante una investigación alemana posterior, un oficial identificado como "Francotirador No. 2" declaró: "Soy de la opinión de que no soy un francotirador". [39]

Los miembros del equipo de crisis (Schreiber, Genscher, Merk y el adjunto de Schreiber, Georg Wolf) supervisaron y observaron el intento de rescate desde la torre de control del aeropuerto. Cooley, Reeve y Groussard colocaron al jefe del Mossad, Zvi Zamir , y a Victor Cohen, uno de los asistentes principales de Zamir, en el lugar también, pero sólo como observadores.

Un avión Boeing 727 estaba posicionado en la pista con dieciséis policías de Alemania Occidental en su interior vestidos como tripulantes de vuelo. [40] Se acordó que "Issa" y "Tony" inspeccionarían el avión. El plan era que los alemanes occidentales los dominaran mientras abordaban, dando a los francotiradores la oportunidad de matar a los terroristas restantes en los helicópteros.

Falla

En el último minuto, cuando los helicópteros llegaban a Fürstenfeldbruck, la policía de Alemania Occidental a bordo del avión decidió que era demasiado peligroso y votó a favor de abandonar su misión, sin consultar al comando central. Esto dejó solo a los cinco francotiradores para intentar dominar a un grupo más grande y fuertemente armado. En ese momento, el coronel Ulrich Wegener , asesor principal de Genscher y más tarde fundador de la unidad antiterrorista de élite alemana GSG 9 , dijo: "¡Estoy seguro de que esto arruinará todo el asunto!". [32]

Los helicópteros aterrizaron poco después de las 22.30 horas y salieron los cuatro pilotos y seis de los secuestradores. Mientras cuatro de los miembros de Septiembre Negro mantenían a los pilotos a punta de pistola (rompiendo una promesa anterior de que no tomarían como rehenes a ningún alemán), Issa y Tony se acercaron para inspeccionar el avión, sólo para encontrarlo vacío. Al darse cuenta de que habían sido atraídos a una trampa, corrieron hacia los helicópteros. Mientras pasaban corriendo por la torre de control, Sniper 3 aprovechó una última oportunidad para eliminar a "Issa", lo que habría dejado al grupo sin líder. Sin embargo, debido a la mala iluminación, le costó ver su objetivo y falló, golpeando a "Tony" en el muslo. Mientras tanto, las autoridades de Alemania Occidental dieron la orden a los francotiradores apostados en las cercanías de abrir fuego, lo que ocurrió alrededor de las 23:00 horas.

En el caos que siguió, Ahmed Chic Thaa y Afif Ahmed Hamid, los dos secuestradores que retenían a los pilotos de los helicópteros, murieron mientras los pistoleros restantes se apresuraban a ponerse a salvo, respondiendo al fuego desde detrás y debajo de los helicópteros, fuera de la línea de visión de los francotiradores, disparando. muchas de las luces del aeropuerto. Un policía de Alemania Occidental que se encontraba en la torre de control, Anton Fliegerbauer, murió a causa de los disparos. Los pilotos del helicóptero huyeron; los rehenes, atados dentro de las embarcaciones, no pudieron. Durante el tiroteo, los rehenes trabajaron en secreto para aflojar sus ataduras y se encontraron marcas de dientes en algunas de las cuerdas después de que terminaron los disparos. [41]

Masacre

Los alemanes occidentales no habían dispuesto con antelación el envío de vehículos blindados de transporte de tropas y sólo en ese momento fueron llamados para romper el punto muerto. Como las carreteras que conducían al aeropuerto no estaban despejadas, los transportistas se quedaron atrapados en el tráfico y finalmente llegaron alrededor de medianoche. Con su aparición, los secuestradores sintieron el cambio en el status quo y posiblemente entraron en pánico ante la idea del fracaso de su operación.

Cuatro minutos después de la medianoche del 6 de septiembre, uno de los terroristas (probablemente Issa) atacó a los rehenes en el helicóptero del este y les disparó con un rifle de asalto Kalashnikov a quemarropa . Springer, Halfin y Friedman murieron instantáneamente; Se cree que Berger, que recibió dos disparos en la pierna, sobrevivió al ataque inicial (ya que su autopsia descubrió más tarde que había muerto por inhalación de humo). Luego, el atacante quitó el seguro de una granada de mano y la arrojó a la cabina; la explosión que siguió destruyó el helicóptero e incineró a los israelíes atados que se encontraban en su interior.

Luego, Issa cruzó corriendo la pista y comenzó a disparar contra la policía, quien lo mató con fuego de respuesta. Otro, Khalid Jawad, intentó escapar y fue abatido a tiros por uno de los francotiradores. Lo que pasó con los rehenes restantes sigue siendo motivo de controversia. Una investigación de la policía alemana indicó que uno de sus francotiradores y algunos de los rehenes pudieron haber recibido disparos de la policía sin darse cuenta. Sin embargo, una reconstrucción de la revista Time del informe del fiscal bávaro largamente suprimido indica que un tercer secuestrador (Reeve identifica a Adnan Al-Gashey) se paró en la puerta del helicóptero occidental y rastrilló a los cinco rehenes restantes con fuego de ametralladora; Gutfreund, Shorr, Slavin, Spitzer y Shapira recibieron un promedio de cuatro disparos cada uno. [17] [41]

De los cuatro rehenes en el helicóptero del este, sólo el cuerpo de Ze'ev Friedman estaba relativamente intacto; La explosión lo había arrojado lejos del helicóptero. En algunos casos, fue difícil establecer la causa exacta de la muerte de los rehenes en el helicóptero del este, porque el resto de los cadáveres fueron quemados casi hasta quedar irreconocibles en la explosión y el incendio posterior. [32]

Tres de los terroristas restantes yacían en el suelo, uno de ellos fingiendo estar muerto, y fueron capturados por la policía. Jamal Al-Gashey había recibido un disparo en la muñeca derecha [32] y Mohammed Safady había sufrido una herida superficial en la pierna. [41] Adnan Al-Gashey había escapado completamente de la lesión. Yusuf Nazzal ("Tony") escapó de la escena, pero fue localizado por perros policía 40 minutos más tarde en el estacionamiento de una base aérea. Acorralado y bombardeado con gases lacrimógenos, fue asesinado a tiros tras un breve tiroteo. Alrededor de la 1:30 de la madrugada del 6 de septiembre, la batalla había terminado.

Resultado

Las noticias iniciales, publicadas en todo el mundo, indicaron que todos los rehenes estaban vivos y que todos los atacantes habían sido asesinados. Sólo más tarde un representante del Comité Olímpico Internacional (COI) sugirió que "los informes iniciales eran demasiado optimistas". Jim McKay , que cubría los Juegos Olímpicos de ese año para la American Broadcasting Company (ABC), se había encargado de informar sobre los acontecimientos mientras Roone Arledge los introducía en su auricular. A las 3:24 am, McKay recibió la confirmación oficial:

Cuando era niño, mi padre solía decir: "Nuestras mayores esperanzas y nuestros peores temores rara vez se hacen realidad". Nuestros peores temores se han hecho realidad esta noche. Ahora han dicho que había once rehenes. Dos fueron asesinados en sus habitaciones ayer por la mañana, nueve fueron asesinados en el aeropuerto esta noche. Se han ido todos. [42]

Varias fuentes indicaron que Ladany había sido asesinado. [43] Ladany recordó más tarde:

El impacto no me alcanzó en aquel momento, cuando estábamos en Munich. Fue cuando llegamos de regreso a Israel. En el aeropuerto de Lod había una gran multitud (quizás unas 20.000 personas) y cada uno de nosotros, los supervivientes, estábamos junto a uno de los ataúdes en la pista. Unos amigos se me acercaron y trataron de besarme y abrazarme como si fuera casi un fantasma que volviera con vida. Fue entonces cuando realmente comprendí lo que había sucedido y la emoción me invadió. [43]

Crítica

El autor Simon Reeve , entre otros, escribe que el tiroteo con los bien entrenados miembros de Septiembre Negro demostró una flagrante falta de preparación por parte de las autoridades alemanas. No estaban preparados para afrontar este tipo de situación. Esta costosa lección condujo directamente a la fundación, menos de dos meses después, de la sección policial antiterrorista GSG 9 . Las autoridades alemanas cometieron una serie de errores. En primer lugar, debido a las restricciones de la constitución de Alemania Occidental de posguerra , el ejército no pudo participar en el intento de rescate, ya que a las fuerzas armadas alemanas no se les permite operar dentro de Alemania en tiempos de paz. La responsabilidad recayó enteramente en manos de la policía de Múnich y de las autoridades bávaras . [44]

Media hora antes de que los rehenes y secuestradores llegaran a Fürstenfeldbruck se supo que el número de estos últimos era mayor de lo que se creía. A pesar de esta nueva información, Schreiber decidió continuar con la operación de rescate como estaba planeado originalmente y la nueva información no pudo llegar a los francotiradores ya que no tenían radios. [45]

Un principio básico de las operaciones de francotirador es que haya suficientes francotiradores (al menos dos por cada objetivo conocido , o en este caso un mínimo de diez) desplegados para neutralizar a tantos atacantes como sea posible con la primera andanada de disparos. [46] El perfil Seconds from Disaster del National Geographic Channel de 2006 sobre la masacre declaró que se suponía que los helicópteros aterrizarían de lado y al oeste de la torre de control, una maniobra que habría permitido a los francotiradores dispararles mientras los secuestradores abrían fuego. las puertas del helicóptero. En cambio, los helicópteros aterrizaron frente a la torre de control y en el centro de la pista de aterrizaje. Esto no sólo les dio un lugar para esconderse después de que comenzó el tiroteo, sino que también puso a los francotiradores 1 y 2 en la línea de fuego de los otros tres francotiradores en la torre de control.

Según el mismo programa, el comité de crisis delegado para tomar decisiones sobre cómo abordar el incidente estaba formado por Bruno Merk (ministro del Interior de Baviera), Hans-Dietrich Genscher (ministro del Interior de Alemania Occidental) y Manfred Schreiber (jefe de policía de Múnich). ); es decir, dos políticos y un táctico. El programa mencionaba que un año antes de los Juegos, Schreiber había participado en otra crisis de rehenes (un fallido atraco a un banco) en la que ordenó a un tirador que disparara a uno de los perpetradores, logrando sólo herir al ladrón. Como resultado, los ladrones mataron a tiros a una mujer inocente. En consecuencia, Schreiber fue acusado de homicidio involuntario .

Como se mencionó anteriormente, los cinco francotiradores alemanes en Fürstenfeldbruck no tenían contacto por radio entre sí (ni con las autoridades alemanas que llevaban a cabo la operación de rescate) y por lo tanto no pudieron coordinar su fuego. El único contacto que los francotiradores tuvieron con el mando operativo fue con Georg Wolf, que yacía junto a los tres francotiradores en la torre de control dándoles órdenes directamente. [47] Los dos francotiradores en el nivel del suelo habían recibido instrucciones vagas de disparar cuando los otros francotiradores comenzaron a disparar, y básicamente se les dejó que se las arreglaran solos. [48]

Además, los francotiradores no contaban con el equipo adecuado para esta operación de rescate de rehenes. Varios expertos consideraron que los rifles de combate Heckler & Koch G3 utilizados no eran adecuados para la distancia a la que intentaban disparar los francotiradores. El G3, el rifle de servicio estándar de la Bundeswehr en ese momento, tenía un cañón de 460 milímetros (18 pulgadas); a las distancias que debían disparar los francotiradores, un cañón de 690 milímetros (27 pulgadas) habría asegurado una precisión mucho mayor. [49] Ninguno de los rifles estaba equipado con miras telescópicas o infrarrojas. [50] Además, ninguno de los francotiradores estaba equipado con un casco de acero o chaleco antibalas. [50] No había vehículos blindados en el lugar de los hechos en Fürstenfeldbruck, y sólo fueron llamados después de que el tiroteo ya estaba en marcha. [51]

También hubo numerosos errores tácticos. Como se mencionó anteriormente, "Sniper 2", que estaba estacionado detrás de la torre de señales, terminó directamente en la línea de fuego de sus compañeros francotiradores en la torre de control, sin ningún equipo de protección y sin que ningún otro policía supiera su ubicación. [50] Debido a esto, "Sniper 2" no disparó un solo tiro hasta el final del tiroteo, cuando el secuestrador Khalid Jawad intentó escapar a pie y corrió hacia el francotirador expuesto. "Sniper 2" mató al autor que huía, pero a su vez fue gravemente herido por un compañero de policía, que no sabía que estaba disparando contra uno de sus propios hombres. Uno de los pilotos del helicóptero, Gunnar Ebel, yacía cerca del "Sniper 2" y también resultó herido por fuego amigo. Tanto Ebel como el francotirador se recuperaron de sus heridas. [52]

Muchos de los errores cometidos por los alemanes durante el intento de rescate fueron finalmente detallados por Heinz Hohensinn, que había participado en la Operación Sol ese mismo día. Declaró en One Day en septiembre que había sido seleccionado para hacerse pasar por miembro del equipo. Él y sus compañeros policías entendieron que se trataba de una misión suicida, por lo que el grupo votó por unanimidad a favor de huir del avión. Ninguno de ellos fue reprendido por esa deserción. [53]

Secuelas

Los cuerpos de los cinco atacantes palestinos (Afif, Nazzal, Chic Thaa, Hamid y Jawad) asesinados durante el tiroteo de Fürstenfeldbruck fueron entregados a Libia, donde recibieron funerales de héroes y fueron enterrados con todos los honores militares. [54] El 8 de septiembre, aviones israelíes bombardearon diez bases de la OLP en Siria y el Líbano en respuesta a la masacre, matando a unos 200 militantes y 11 civiles. [55] [56]

Los tres pistoleros supervivientes de Septiembre Negro habían sido arrestados después del tiroteo en Fürstenfeldbruck y estaban recluidos en una prisión de Múnich para ser juzgados. El 29 de octubre, el vuelo 615 de Lufthansa fue secuestrado y amenazado con volar por los aires si los atacantes de Múnich no eran liberados. Safady y los Al-Gashey fueron inmediatamente liberados por Alemania Occidental, recibieron una tumultuosa bienvenida cuando aterrizaron en Libia y (como se vio en Un día en septiembre ) dieron su propio relato de primera mano de su operación en una conferencia de prensa transmitida a todo el mundo. [13] [57] [58]

Otras investigaciones internacionales sobre el incidente del vuelo 615 de Lufthansa han producido teorías sobre un acuerdo secreto entre el gobierno alemán y Septiembre Negro para liberar a los terroristas supervivientes a cambio de garantías de que no habrá más ataques contra Alemania. [59] [60]

Efecto en los juegos

A raíz de la toma de rehenes, la competición fue suspendida durante 34 horas, por primera vez en la historia olímpica moderna, [61] tras las críticas públicas a la decisión del Comité Olímpico de continuar con los juegos. El 6 de septiembre se celebró en el Estadio Olímpico un acto conmemorativo al que asistieron 80.000 espectadores y 3.000 atletas. El presidente del COI, Avery Brundage, hizo poca referencia a los atletas asesinados durante un discurso en el que elogió la fuerza del movimiento olímpico y equiparó el ataque a los deportistas israelíes con los recientes argumentos sobre la invasión del profesionalismo y la prohibición de la participación de Rhodesia en los Juegos, lo que indignó a muchos oyentes. . [62] Las familias de las víctimas estuvieron representadas por la viuda de Andre Spitzer, Ankie, la madre de Moshe Weinberg y una prima de Weinberg, Carmel Eliash . Durante el servicio conmemorativo, Eliash se desplomó y murió de un ataque cardíaco. [63]

Muchas de las 80.000 personas que llenaron el Estadio Olímpico para el partido de fútbol de Alemania Occidental contra Hungría llevaban matracas y ondeaban banderas, pero cuando varios espectadores desplegaron una pancarta que decía "17 muertos, ¿ya olvidados?" Los agentes de seguridad retiraron el cartel y expulsaron a los responsables del recinto. [17] Durante el servicio conmemorativo, la bandera olímpica ondeó a media asta , junto con las banderas de la mayoría de las otras naciones competidoras a petición de Willy Brandt . Diez naciones árabes se opusieron a que sus banderas ondearan a media asta y el mandato fue rescindido. [64]

Willi Daume, presidente del comité organizador de Munich , inicialmente intentó cancelar el resto de los Juegos, pero por la tarde prevalecieron Brundage y otros que deseaban continuar los Juegos, afirmando que no podían permitir que el incidente detuviera los Juegos. [17] Brundage declaró: "Los Juegos deben continuar, y nosotros debemos... y debemos continuar nuestros esfuerzos para mantenerlos limpios, puros y honestos". [65] La decisión fue respaldada por el gobierno israelí y el jefe de misión del equipo olímpico israelí, Shmuel Lalkin. [66]

El 6 de septiembre, después del funeral, los miembros restantes del equipo israelí se retiraron de los Juegos y abandonaron Munich. Todos los deportistas judíos fueron puestos bajo vigilancia. Mark Spitz , la estrella de la natación estadounidense que ya había completado sus competiciones, abandonó Munich durante la crisis de los rehenes (se temía que, como judío prominente, Spitz pudiera ser un objetivo de secuestro). El equipo egipcio abandonó los Juegos el 7 de septiembre, afirmando que temía represalias. [67] Los equipos filipino y argelino también abandonaron los Juegos, al igual que algunos miembros de los equipos holandés y noruego. El maratonista estadounidense Kenny Moore , que escribió sobre el incidente para Sports Illustrated , citó al corredor de fondo holandés Jos Hermens diciendo: "Es bastante simple. Nos invitaron a una fiesta, y si alguien viene a la fiesta y dispara a la gente, ¿cómo puedes quedarte?". ?" [68] La velocista holandesa Wilma van Gool se había clasificado para las semifinales en los 200 m lisos; El tiempo que corrió en los cuartos de final fue más rápido que el tiempo de cuartos de final de la eventual ganadora de la medalla de oro, Renate Stecher de Alemania del Este. [69] Sin embargo, se retiró de la competencia en simpatía por las víctimas israelíes. [70] Dijo que se marchaba en protesta por la decisión "obscena" de continuar con los Juegos Olímpicos. [71] Muchos atletas, aturdidos por la tragedia, sintieron de manera similar que su deseo de competir había sido destruido, aunque permanecieron en los Juegos. [ cita necesaria ]

Cuatro años más tarde, en los Juegos Olímpicos de Verano de 1976 en Montreal, el equipo israelí conmemoró la masacre: cuando entraron al estadio en la ceremonia de apertura, su bandera nacional estaba adornada con una cinta negra.

Las familias de algunas víctimas han pedido al COI que establezca un monumento permanente a los atletas. El COI se ha negado, afirmando que introducir una referencia específica a las víctimas podría "alejar a otros miembros de la comunidad olímpica", según la BBC. [72] Alex Gilady, un funcionario israelí del COI, dijo a la BBC: "Debemos considerar lo que esto podría afectar a otros miembros de las delegaciones que son hostiles a Israel".

El COI rechazó una campaña internacional en apoyo de un minuto de silencio en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Londres 2012 en honor a las víctimas israelíes en el 40º aniversario de la masacre. [73] [74] Jacques Rogge , el presidente del COI, dijo que sería "inapropiado", aunque la ceremonia de apertura incluyó un memorial para las víctimas de los atentados del 7 de julio de 2005 en Londres . [75] Hablando de la decisión, el atleta olímpico Shaul Ladany, que sobrevivió al ataque, comentó: "No lo entiendo. No lo entiendo y no lo acepto". [13]

En 2014, el Comité Olímpico Internacional acordó contribuir con 250.000 dólares para un monumento a los atletas israelíes asesinados. [76] Después de 44 años, [77] el COI conmemoró a las víctimas de la masacre de Múnich por primera vez en la Villa Olímpica de Río 2016 el 4 de agosto de 2016. [78]

En el exterior del estadio olímpico de Múnich hay un monumento conmemorativo en forma de lápida de piedra, en el puente que une el estadio con la antigua villa olímpica. Frente a la puerta principal de su antiguo alojamiento en el número 31 de Connollystraße hay una placa conmemorativa de los israelíes asesinados. El 15 de octubre de 1999 (casi un año antes de los Juegos de Sydney 2000), se inauguró una placa conmemorativa en una de las grandes torres de iluminación (Torre 14) fuera del Estadio Olímpico de Sydney. [79] [80]

En los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , se guardó un momento de silencio en la ceremonia de apertura de 2021, un año antes de su 50 aniversario. Esta fue la primera vez en la historia que esto sucedió en la ceremonia de apertura. [dieciséis]

Reacciones internacionales

El rey Hussein de Jordania , el único líder de un país árabe que denunció públicamente el ataque, lo calificó de "crimen salvaje contra la civilización... perpetrado por mentes enfermas". [34]

El presidente estadounidense Richard Nixon discutió en privado una serie de posibles respuestas estadounidenses, como declarar un día de luto nacional (favorecido por el Secretario de Estado William P. Rogers ) o hacer que Nixon volara a los funerales de los atletas. Nixon y el asesor de seguridad nacional de Estados Unidos, Henry Kissinger, decidieron en cambio presionar a las Naciones Unidas para que tomaran medidas contra el terrorismo internacional. [81]

Respuesta israelí

El 5 de septiembre, Golda Meir , primera ministra de Israel , hizo un llamamiento a los demás países para "salvar a nuestros ciudadanos y condenar los actos criminales atroces cometidos". También afirmó: "si nosotros [Israel] cediéramos, entonces ningún israelí en ningún lugar del mundo sentirá que su vida está a salvo  ... es un chantaje del peor tipo". [82]

Meir y el Comité de Defensa de Israel autorizaron en secreto al Mossad a localizar y matar a los presuntos responsables de la masacre de Munich. [83] La acusación de que esto fue motivado por un deseo de venganza fue cuestionada por Zvi Zamir , quien describió la misión como "poner fin al tipo de terror que se perpetró" en Europa. [84] Con este fin, el Mossad creó una serie de equipos especiales para localizar y matar a estos fedayines , con la ayuda de las estaciones de la agencia en Europa. [85]

En una entrevista de febrero de 2006, [84] Zamir respondió preguntas directas:

¿No hubo ningún elemento de venganza en la decisión de actuar contra los terroristas?

No. No estábamos comprometidos en venganza. Se nos acusa de habernos guiado por un deseo de venganza. Eso es una tontería. Lo que hicimos fue prevenir concretamente en el futuro. Actuamos contra quienes pensaban que seguirían perpetrando actos de terror. No digo que los implicados en Munich no estuvieran marcados para morir. Definitivamente merecían morir. Pero no estábamos lidiando con el pasado; Nos concentramos en el futuro.

¿No recibió usted una directiva de Golda Meir en el sentido de "vengarse de los responsables de Munich"?

Golda Meir aborrecía la necesidad que se nos imponía de realizar las operaciones. Golda nunca me dijo que "me vengara de los responsables de Munich". Nadie me dijo eso. [84]

La misión israelí pasó a ser conocida más tarde como Operación Ira de Dios o Mivtza Za'am Ha'El . [32] Reeve cita al general Aharon Yariv —quien, según él, era el supervisor general de la operación— afirmando que después de Munich el gobierno israelí sintió que no tenía otra alternativa que exigir justicia.

No teníamos elección. Tuvimos que hacer que pararan, y no había otra manera... no estamos muy orgullosos de ello. Pero era una cuestión de pura necesidad. Volvimos a la antigua regla bíblica de ojo por ojo... Abordo estos problemas no desde un punto de vista moral, sino, por difícil que parezca, desde un punto de vista de costo-beneficio. Si soy muy testarudo, puedo decir: ¿cuál es el beneficio político de matar a esta persona? ¿Nos acercará más a la paz? ¿Nos acercará o no a un entendimiento con los palestinos? En la mayoría de los casos no creo que sea así. Pero en el caso de Septiembre Negro no nos quedó otra opción y funcionó. ¿Es moralmente aceptable? Se puede debatir esa cuestión. ¿Es políticamente vital? Fue. [32]

Benny Morris escribe que se creó una lista de objetivos utilizando información del personal "convertido" de la OLP y de servicios de inteligencia europeos amigos. Una vez completado, comenzó en toda Europa una ola de asesinatos de presuntos agentes de Septiembre Negro. El 9 de abril de 1973, Israel lanzó la Operación "Primavera de la Juventud" , una operación conjunta del Mossad y las FDI en Beirut . Los objetivos eran Mohammad Yusuf al-Najjar (Abu Yusuf), jefe del brazo de inteligencia de Fatah , que dirigía Septiembre Negro, según Morris; Kamal Adwan, que encabezaba el Sector Occidental de la OLP, que controlaba la acción de la OLP dentro de Israel; y Kamal Nassir, portavoz de la OLP. Un grupo de comandos de Sayeret fueron llevados en nueve lanchas lanzamisiles y una pequeña flota de lanchas patrulleras a una playa libanesa desierta, antes de conducir en dos automóviles hasta el centro de Beirut, donde mataron a Najjar, Adwan y Nassir. Otros dos destacamentos de comandos volaron el cuartel general del FPLP en Beirut y una planta de explosivos de Fatah. El líder del equipo comando que dirigió las operaciones fue Ehud Barak . [ cita necesaria ]

El 21 de julio de 1973, en el asunto Lillehammer , un equipo de agentes del Mossad mató por error a Ahmed Bouchiki , un marroquí no relacionado con el ataque de Munich, en Lillehammer , Noruega, [86] después de que un informante dijera erróneamente que Bouchiki era Ali Hassan Salameh , el jefe de Fuerza 17 y un operativo de Septiembre Negro. Cinco agentes del Mossad, entre ellos dos mujeres, fueron capturados por las autoridades noruegas, mientras que otros lograron escapar. [83] Los cinco fueron declarados culpables del asesinato y encarcelados, pero fueron liberados y devueltos a Israel en 1975. Posteriormente, el Mossad encontró a Ali Hassan Salameh en Beirut y lo mató el 22 de enero de 1979 con un coche bomba controlado a distancia. El ataque mató a cuatro transeúntes e hirió a otros 18. [87] Según el oficial de la CIA Duane "Dewey" Claridge, jefe de operaciones de la División de Cercano Oriente de la CIA de 1975 a 1978, a mediados de 1976, Salameh ofreció a los estadounidenses asistencia y protección con las bendiciones de Arafat durante la retirada de la embajada estadounidense de Beirut. durante el caos descendente de la Guerra Civil Libanesa . Había un sentimiento general de que se podía confiar en los estadounidenses. Sin embargo, el escenario de cooperación llegó a su fin abruptamente tras el asesinato de Salameh. En general, se culpó a los estadounidenses como los principales benefactores de Israel. [88]

Simon Reeve escribe que las operaciones israelíes continuaron durante más de veinte años. Detalla el asesinato en París en 1992 de Atef Bseiso , jefe de inteligencia de la OLP, y dice que un general israelí confirmó que había un vínculo con Munich. Reeve también escribe que si bien los funcionarios israelíes han declarado que la Operación Ira de Dios tenía como objetivo vengar a las familias de los atletas asesinados en Munich, "pocos familiares querían un ajuste de cuentas tan violento con los palestinos". Reeve afirma que, en cambio, las familias estaban desesperadas por saber la verdad de los acontecimientos que rodearon la masacre de Munich. Reeve describe lo que considera un largo encubrimiento por parte de las autoridades alemanas para ocultar la verdad. [32] Después de una larga lucha judicial, en 2004 las familias de las víctimas de Munich llegaron a un acuerdo de 3 millones de euros con el gobierno alemán.

Presunto encubrimiento alemán

Un artículo de 2012 en una portada de la revista de noticias alemana Der Spiegel informó que gran parte de la información relativa al mal manejo de la masacre fue encubierta por las autoridades alemanas. Durante veinte años, Alemania se negó a revelar cualquier información sobre el ataque y no aceptó la responsabilidad por los resultados. La revista informó que el gobierno había estado ocultando 3.808 expedientes, que contenían decenas de miles de documentos. Der Spiegel dijo que obtuvo informes secretos de las autoridades, cables de la embajada y actas de reuniones del gabinete que demuestran la falta de profesionalismo de los funcionarios alemanes en el manejo de la masacre. El periódico también escribió que a las autoridades alemanas se les dijo que los palestinos estaban planeando un "incidente" en los Juegos Olímpicos tres semanas antes de la masacre, pero no tomaron las medidas de seguridad necesarias, y estos hechos no aparecen en la documentación oficial del gobierno alemán. [18] [89] [90] [91]

En agosto de 2012, Der Spiegel informó que después de la masacre, Alemania inició reuniones secretas con Septiembre Negro, a instancias del gobierno de Alemania Occidental, debido al temor de que Septiembre Negro llevara a cabo otros ataques terroristas en Alemania. El gobierno propuso una reunión clandestina entre el Ministro de Asuntos Exteriores alemán, Walter Scheel , y un miembro de Septiembre Negro para crear una "nueva base de confianza". A cambio de un intercambio del estatus político de la Organización para la Liberación de Palestina , la OLP detendría los ataques terroristas en suelo alemán. Cuando la policía francesa arrestó a Abu Daoud , uno de los principales organizadores de la masacre de Munich, y preguntó sobre su extradición a Alemania, el secretario de Justicia de Baviera, Alfred Seidl  [de], recomendó que Alemania no tomara ninguna medida, lo que provocó que los franceses liberaran a Abu Daoud y el régimen de Assad lo protegió hasta que murió en un hospital de Damasco en 2010. [92]

Miembros sobrevivientes de Septiembre Negro

Dos de los tres pistoleros supervivientes, Mohammed Safady y Adnan Al-Gashey, supuestamente fueron asesinados por el Mossad como parte de la Operación Ira de Dios . Al-Gashey supuestamente fue localizado después de establecer contacto con un primo en un Estado del Golfo , y Safady fue encontrado permaneciendo en contacto con su familia en el Líbano. [93] Este relato fue cuestionado en un libro de Aaron J. Klein, quien afirma que Al-Gashey murió de insuficiencia cardíaca en la década de 1970, y que Safady fue asesinado por falangistas cristianos en el Líbano a principios de la década de 1980. Sin embargo, en julio de 2005, el veterano de la OLP Tawfiq Tirawi le dijo a Klein que Safady, a quien Tirawi consideraba un amigo cercano, estaba "tan vivo como usted". [17] [94]

Se sabía que el tercer pistolero superviviente, Jamal Al-Gashey , estaba vivo en 1999, escondido en el norte de África o en Siria , afirmando que aún temía represalias por parte de Israel. Es el único de los terroristas supervivientes que ha accedido a entrevistas desde 1972, habiendo concedido una entrevista en 1992 a un periódico palestino y habiendo salido brevemente de su escondite en 1999 para participar en una entrevista para la película Un día en septiembre , durante la cual estaba disfrazado y su rostro se mostraba sólo en una sombra borrosa. [95]

Abu Daud

De los que se cree que planearon la masacre, sólo se sabe que Abu Daoud , el hombre que afirmó que el ataque fue idea suya, murió por causas naturales. Documentos históricos entregados a Der Spiegel por el servicio secreto alemán muestran que la policía de Dortmund estaba al tanto de la colaboración entre Abu Daoud y el neonazi Willi Pohl  [de] ( también conocido como EW Pless y, desde 1979, oficialmente llamado Willi Voss) siete semanas antes del ataque. ataque. [96] En enero de 1977, Abu Daoud fue interceptado por la policía francesa en París mientras viajaba desde Beirut con un nombre falso. [97] Ante la protesta de la OLP, Irak y Libia , quienes afirmaron que debido a que Abu Daoud viajaba al funeral de un camarada de la OLP debería recibir inmunidad diplomática , el gobierno francés rechazó una solicitud de extradición de Alemania Occidental basándose en que los formularios no habían sido llenados. correctamente y lo subieron a un avión a Argelia antes de que Alemania pudiera presentar otra solicitud. [97]

A Abu Daoud se le permitió un paso seguro a través de Israel en 1996 para que pudiera asistir a una reunión de la OLP convocada en la Franja de Gaza con el fin de rescindir un artículo de su carta que pedía la erradicación de Israel. [17] En su autobiografía, De Jerusalén a Múnich , publicada por primera vez en Francia en 1999, y posteriormente en una entrevista escrita con Sports Illustrated , [98] Abu Daoud escribió que los fondos para Múnich fueron proporcionados por Mahmoud Abbas , presidente de la OLP desde entonces. el 11 de noviembre de 2004 y Presidente de la Autoridad Nacional Palestina desde el 15 de enero de 2005. [99]

Aunque afirma que no sabía en qué se estaba gastando el dinero, Mahmoud Abbas, antiguo funcionario de Fatah, también conocido como Abu Mazen, fue responsable de financiar el ataque de Munich. [100]

Abu Daoud creía que si los israelíes hubieran sabido que Mahmoud Abbas era el financiador de la operación, no se habrían logrado los Acuerdos de Oslo de 1993, durante los cuales Mahmoud Abbas fue visto en sesiones fotográficas en la Casa Blanca . [98]

Ankie Spitzer, viuda del entrenador de esgrima y víctima de Munich, André , rechazó varias ofertas para reunirse con Abu Daoud, diciendo que el único lugar donde quiere reunirse con él es en un tribunal. Según Spitzer, "Él [Abu Daoud] no pagó el precio de lo que hizo". [101] En 2006, durante el estreno de la película Munich de Steven Spielberg , Der Spiegel entrevistó a Abu Daoud sobre la masacre de Munich. Fue citado diciendo: "No me arrepiento de nada. Sólo puedes soñar que me disculparía". [102]

Daoud murió de insuficiencia renal el 3 de julio de 2010 en Damasco, Siria. [103]

Lista de víctimas mortales

Disparo durante el robo inicial
Muerto a tiros por una granada en el helicóptero D-HAQO del lado este
Según el orden en que fueron sentados, de izquierda a derecha:
Rodado desde el helicóptero del lado occidental D-HAQU
Según el orden en que fueron sentados, de izquierda a derecha:
Baleado en torre de control durante tiroteo
Terroristas palestinos asesinados a tiros por la policía de Alemania Occidental

Vida temprana y monumento a Anton Fliegerbauer

Anton Fliegerbauer

Fliegerbauer nació en Westerndorf, Baja Baviera y creció en una granja con sus dos hermanos. Primero asistió a la escuela agrícola antes de empezar a trabajar como aprendiz en la policía estatal de Baviera . [104] Fliegerbauer fue nombrado oficial de policía de la policía municipal de Múnich con el rango de "Polizeiobermeister" (Policía superior) el 19 de noviembre de 1970. [104] En 1964 conoció a su futura esposa, con quien se casó en 1966 y dos años más tarde se habían casado. un hijo, Alfredo. [104]

Durante los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972 , Fliegerbauer fue destinado a una unidad de la policía antidisturbios. [104]

Fliegerbauer fue enterrado el 8 de septiembre después de un funeral cívico "muy concurrido" al que asistieron el alcalde de Múnich, Georg Kronawitter , y el primer ministro de Baviera, Alfons Goppel, con ofrendas florales en nombre del canciller de Alemania Occidental , Willy Brandt , y del presidente de Alemania Occidental, Gustav Heinemann . [105]

En un servicio conmemorativo celebrado en la base aérea de Fürstenfeldbruck en 2012, en conmemoración del 40º aniversario de la masacre de Munich, Fliegerbauer fue recordado junto a los once miembros de la delegación israelí asesinados por los terroristas. [106]

Durante 2016, Fliegerbauer fue conmemorado en la Villa Olímpica de Brasil. [107]

En el monumento a la masacre erigido en el Olympiapark (Múnich) , se describe a Fliegerbauer con una frase que dice: "La policía fracasó en este intento y la operación terminó en desastre. Todos los rehenes y el policía alemán Anton Fliegerbauer, como así como cinco de los terroristas, murieron." [108] [109]

galería conmemorativa

Placa conmemorativa frente a las instalaciones de los atletas israelíes. La inscripción, en alemán y hebreo , se traduce como: "El equipo del Estado de Israel permaneció en este edificio durante los XX Juegos Olímpicos de Verano del 21 de agosto al 5 de septiembre de 1972. El 5 de septiembre, [lista de víctimas] murió de muerte violenta. Honor a su memoria."

Medios de comunicación

Masacre de Munich por Mark Podwal , publicado en The New York Times en 1972

Ver también

Referencias

  1. ^ Juan Sánchez (2007). Terrorismo y sus efectos. Medios globales. pag. 144.ISBN​ 978-81-89940-93-5. Consultado el 16 de diciembre de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
  2. ^ Aubrey, Stefan M. (2001). La nueva dimensión del terrorismo internacional. vdf Hochschulverlag AG. ISBN 978-3-7281-2949-9. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  3. Enciclopedia del terrorismo . Publicaciones sabias. 2003. pág. 248.ISBN 978-0-7619-2408-1. Consultado el 22 de junio de 2010 , a través de Internet Archive .
  4. ^ Simón, Jeffrey David (1976). La trampa terrorista: la experiencia de Estados Unidos con el terrorismo. Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-253-21477-5. Consultado el 22 de junio de 2010 .
  5. ^ Sylas, Eluma Ikemefuna (2006). Terrorismo: un flagelo global. Casa de Autor. ISBN 978-1-4259-0530-9. Consultado el 7 de junio de 2010 .
  6. ^ Benveniśtî, Mêrôn (2000). Paisaje sagrado: la historia enterrada de Tierra Santa desde 1948 . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-23422-2 . págs. 325–326. 
  7. ^ "Justicia para Ikrit y Biram" Archivado el 12 de octubre de 2017 en Wayback Machine , Haaretz , 10 de octubre de 2001.
  8. ^ Elias Chacour con David Hazard: Hermanos de sangre: un palestino lucha por la reconciliación en el Medio Oriente . ISBN 978-0-8007-9321-0 . Prólogo del Secretario James A. Baker III. 2ª edición ampliada. 2003, págs. 44–61. 
  9. ^ Latsch, Gunther; Wiegrefe, Klaus (18 de junio de 2012), "Archivos revelan que los neonazis ayudaron a los terroristas palestinos", Spiegel Online
  10. ^ Reeve, Simon (22 de enero de 2006). "Masacre de los Juegos Olímpicos: Munich - La verdadera historia". El independiente . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  11. ^ Fleisher, Malkah (22 de julio de 2012). "'Bob Costas, desconcertado, pidió su propio minuto de silencio durante la transmisión olímpica por el equipo israelí asesinado ". La prensa judía . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  12. ^ ab Doubek, James (4 de septiembre de 2022). "Hace 50 años, la masacre de los Juegos Olímpicos de Múnich cambió nuestra forma de pensar sobre el terrorismo". NPR . Consultado el 4 de septiembre de 2022 .
  13. ^ abc James Montague (5 de septiembre de 2012). "La masacre de Múnich: la historia de un superviviente". CNN . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  14. ^ "Las guerras secretas del Mossad". Al Jazeera . 20 de febrero de 2010 . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  15. ^ "Primera ceremonia olímpica oficial celebrada en memoria de las víctimas de Munich" Archivado el 14 de agosto de 2016 en Wayback Machine , The Jerusalem Post ; consultado el 5 de septiembre de 2017.
  16. ^ ab Spungin, Tal (23 de julio de 2021). "Juegos Olímpicos: Momento de silencio por las víctimas de la masacre de Múnich por primera vez". El Correo de Jerusalén . Consultado el 23 de julio de 2021 .
  17. ^ abcdefghij Alexander Wolff ; Don Yaeger (26 de agosto de 2002), "Cuando comenzó el terror", Sports Illustrated , vol. 97, núm. 8, págs. 58–72, archivado desde el original el 4 de octubre de 2002 , consultado el 16 de noviembre de 2015.
  18. ^ ab Ahren, Raphael (22 de julio de 2012). "Alemania recibió un aviso tres semanas antes de la masacre de Múnich, afirma Der Spiegel". Los tiempos de Israel . Consultado el 22 de julio de 2012 .
  19. ^ Bohr, Félix; Frohn, Axel; Latsch, Gunther; Neumann, Conny (23 de julio de 2012). "Die angekündigte Katastrophe". El espejo (30). Wiegrefe, Klaus.
  20. ^ Reeve, Simón (2011). Un día de septiembre: la historia completa de la masacre de los Juegos Olímpicos de Munich de 1972 y la operación de venganza israelí "La ira de Dios". Editorial Regnery. ISBN 978-1-62872-141-6. Consultado el 1 de marzo de 2017 .
  21. ^ Reeve, Klein y Groussard. [ página necesaria ]
  22. ^ Klein, págs. 35-36.
  23. ^ Kelly, Cathal (28 de abril de 2012), "Masacre de Munich ayudada involuntariamente por canadienses en la atrocidad olímpica de 1972", The Toronto Star , archivado desde el original el 23 de junio de 2012 , recuperado 5 de septiembre 2017
  24. ^ "Ladany, Shaul". Jewishinsports.org. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  25. ^ ab Burnton, Simon (2 de mayo de 2012). "50 impresionantes momentos olímpicos nº 26: el atentado terrorista en Múnich en 1972". Guardian News and Media Limited . Consultado el 27 de julio de 2012 .
  26. ^ "Septiembre negro". Los Ángeles Times . 5 de septiembre de 2002 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
  27. ^ Nigel Cawthorne (2011). Warrior Elite: 31 misiones heroicas de operaciones especiales desde el ataque a Son Tay hasta el asesinato de Osama Bin Laden. Prensa de Ulises. ISBN 978-1-56975-969-1. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  28. ^ ab Borden, Sam (diciembre de 2015). "Detalles ocultos durante mucho tiempo revelan la crueldad de los atacantes de Múnich de 1972". Los New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
  29. ^ ab "Biografías y estadísticas de Shaul Ladany". Sports-reference.com. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020 . Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  30. ^ Paul Taylor (2004). Los judíos y los Juegos Olímpicos: el choque entre el deporte y la política, con una revisión completa de los medallistas olímpicos judíos. Prensa académica de Sussex. ISBN 978-1-903900-88-8. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  31. ^ Tom Mackin (2009). Haciendo otros planes: una memoria. Casa del Autor. ISBN 978-1-4520-7151-0. Consultado el 24 de febrero de 2013 .
  32. ^ abcdefgh Reeve, Simón. Un día de septiembre de 2001.
  33. ^ "Entrevista" Uns ging es darum, das Leben der Geiseln zu retten ". Süddeutsche Zeitung (en alemán). 1 de enero de 2006.
  34. ^ ab Cooley. [ página necesaria ]
  35. ^ Moore, Kenny (18 de septiembre de 1972). "Tiroteos en la noche". Deportes Ilustrados . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2002.
  36. ^ YouTube. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2017.
  37. ^ Entrevista con Heinz Hohensinn en Un día de septiembre
  38. ^ Entrevista con Tröger en Un día de septiembre
  39. ^ Grace, Francie (5 de septiembre de 2002). "Recordada la masacre de Munich". Noticias CBS . Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  40. ^ Masacre de Múnich, ESPN vía YouTube, archivado desde el original el 14 de febrero de 2014 , recuperado 18 de marzo 2016
  41. ^ abc Groussard.
  42. ^ "Entrevista de American Sportscasters Online con Jim McKay". Americansportscastersonline.com . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  43. ^ ab Turnbull, Simon (27 de enero de 2012). "Shaul Ladany: sigue siendo el rey de la carretera - Juegos Olímpicos". El independiente . Consultado el 25 de febrero de 2013 .
  44. Entrevista a Ulrich Wegener en Un día de septiembre .
  45. ^ Reeve, págs.103, 107.
  46. ^ Groussard, pág. 349.
  47. ^ Reeve, págs. 115-16.
  48. ^ Reeve, págs. 106-07.
  49. ^ Groussard, págs. 354–55.
  50. ^ abc Reeve, pag. 116.
  51. ^ Reeve, págs. 118-20.
  52. ^ Reeve, págs. 121-22.
  53. ^ Reeve, págs. 236-37.
  54. ^ Sonneborn, Liz (2003). Asesinato en los Juegos Olímpicos de 1972 en Munich . Editorial Rosen. pag. 52.ISBN 978-0-8239-3654-0. Los cinco terroristas palestinos asesinados durante la operación también fueron llorados en su tierra natal. Durante una ceremonia fúnebre en Libia, más de 30.000 personas acudieron a honrar a los muertos.
  55. ^ Masacre de los Juegos Olímpicos: Múnich: la historia real Archivado el 5 de abril de 2018 en Wayback Machine , The Independent , 22 de enero de 2006.
  56. ^ Plaw, Avery (2008). Atacando a los terroristas: ¿una licencia para matar? Ashgate Publishing, Ltd. ISBN 978-0-7546-4526-9.
  57. ^ "Alemania Occidental se enfría ante la acusación de capitulación". Diario matutino de Daytona Beach . 30 de octubre de 1972 . Consultado el 28 de febrero de 2013 .
  58. ^ Tiza, Peter (2012). Enciclopedia del terrorismo. ABC-CLIO. pag. 439.ISBN 978-0-313-30895-6.
  59. ^ Burke, Jason (26 de marzo de 2000). "Bonn 'fingió' secuestro para liberar a los asesinos". El guardián .
  60. ^ Burnton, Simon (2 de mayo de 2012). "50 impresionantes momentos olímpicos nº 26: el atentado terrorista en Múnich en 1972". El guardián .
  61. ^ "Juegos Olímpicos de 1972: resultados y momentos destacados de los Juegos de Verano de Munich". Comité Olimpico Internacional . 7 de febrero de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
  62. ^ Ellis, Jack (7 de septiembre de 1972). "'Los juegos deben continuar', dice Brundage". Estrellas y rayas . Múnich . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
  63. ^ Gallagher, Brendan (6 de agosto de 2002). "Atletismo: Recuerdos del horror de los rehenes olímpicos" . The Telegraph (Reino Unido) . Londres. Archivado desde el original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  64. ^ Fleming, David (29 de julio de 1996). "¿Recuerdas los 11 de Munich?". Deportes Ilustrados . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2000 . Consultado el 22 de julio de 2006 .
  65. ^ "Crisis de Múnich". Upi.com. 12 de enero de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  66. ^ Artículo de Encarta sobre los Juegos Olímpicos. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2004 .
  67. Artículo de The Guardian sobre la masacre Archivado el 30 de octubre de 2022 en Wayback Machine , el 7 de septiembre de 1972.
  68. ^ Butcher, Pat (12 de agosto de 2002). "Atletismo: en Munich, los israelíes honran a las víctimas del 72". Los New York Times . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  69. ^ "Olympedia - 200 metros, mujeres". www.olympedia.org .
  70. ^ "Juegos de Maccabiah: una ocasión sombría". Los New York Times . 8 de julio de 1973.
  71. ^ John Bale (2004). Culturas corrientes; Carreras en el tiempo y el espacio Archivado el 30 de octubre de 2022 en la Wayback Machine.
  72. ^ Artículo de BBC News sobre la conmemoración de los Juegos Olímpicos de 2004 Archivado el 29 de agosto de 2004 en Wayback Machine , el 20 de agosto de 2004.
  73. ^ "Rogge rechaza nuevamente los llamados a un minuto de silencio por las víctimas de la masacre de Munich de 1972". El Washington Post . La Prensa Asociada. 21 de julio de 2012. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  74. ^ Davidovich, Joshua (22 de julio de 2012). "Aún negándose a guardar un minuto de silencio, el jefe olímpico dice que el memorial se llevará a cabo en Alemania". Los tiempos de Israel . Consultado el 29 de julio de 2012 .
  75. ^ "Múnich '72 y más allá". Pbsinternational.org . Consultado el 5 de septiembre de 2016 .
  76. ^ "El COI contribuye con 250.000 dólares al monumento conmemorativo de la masacre de Múnich". www.jta.org . Agencia Telegráfica Judía. 5 de junio de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2015 .
  77. ^ "Primera ceremonia olímpica oficial celebrada en memoria de las víctimas de Munich". 4 de agosto de 2016 . Consultado el 9 de agosto de 2016 .
  78. ^ "11 víctimas israelíes de la masacre olímpica de Munich del 72 conmemoradas oficialmente en Río" Archivado el 6 de agosto de 2016 en Wayback Machine , Jewish Journal , 5 de agosto de 2016; consultado el 5 de septiembre de 2017.
  79. ^ "Artículo del Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel sobre la placa y los Juegos Olímpicos de Sydney 2000". Ministerio de Asuntos Exteriores. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2010 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  80. ^ "Artículo de Simon Reeve en 2000: los ecos de la masacre de Munich se escuchan en medio del jubileo de Sydney". Judíosf . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  81. ^ Oren, Amir (23 de febrero de 2006). "Cómo le dispararon a Nixon en Munich". Haaretz . Consultado el 4 de agosto de 2014 .
  82. ^ O'Neil, Terry (1989). El juego detrás del juego: alta presión, mucho en juego en la televisión deportiva. Harper y Row. pag. 40.ISBN 978-0-06-016019-7.
  83. ^ ab Morris. [ página necesaria ]
  84. ^ abc Melman. [ página necesaria ]
  85. ^ "Munich: Mossad rompe la tapadera" Archivado el 3 de febrero de 2006 en Wayback Machine por Ewen MacAskill e Ian Black, The Guardian , 26 de enero de 2006.
  86. Shalev, Noam 'La caza del Septiembre Negro' Archivado el 1 de mayo de 2020 en Wayback Machine . BBC. Consultado el 4 de marzo de 2012.
  87. ^ "ORIENTE MEDIO: Muerte de un terrorista". Tiempo . vol. 113, núm. 6. 5 de febrero de 1979.
  88. ^ Posner, Gerald (2004). Por qué Estados Unidos durmió: el fracaso en prevenir el 11 de septiembre . Random House Inc. pag. 13.ISBN 978-0-8129-6623-7.
  89. ^ "Los funcionarios ignoraron las advertencias de ataque terrorista". El Spiegel . 23 de julio de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  90. ^ Aderet, Oferet (22 de julio de 2012). "Alemania fue advertida un mes antes de la masacre de Múnich, afirma Der Spiegel". Haaretz . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  91. ^ "Der Spiegel: Alemania advirtió sobre el ataque de Múnich". 22 de julio de 2012 . Consultado el 23 de julio de 2012 .
  92. ^ Weinthal, Benjamin (26 de agosto de 2012). "Alemania se reunió con terroristas de Munich después del ataque". El Correo de Jerusalén . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012 . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  93. ^ Reeve, pag. 188.
  94. ^ Klein, Aaron (2007). Contraataque: la masacre de los Juegos Olímpicos de Múnich de 1972 y la respuesta mortal de Israel . Nueva York: Libros en rústica comerciales de Random House. ISBN 978-0-8129-7463-8.[ página necesaria ]
  95. ^ "Un día de septiembre". Departamento de Películas y TV . The New York Times . 2011. Archivado desde el original el 23 de abril de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2008 .
  96. ^ Masacre de los Juegos Olímpicos de Munich con ayuda de neonazis Archivado el 19 de junio de 2012 en Wayback Machine , The Local 17 de junio de 2012
  97. ^ ab Frum, David (2000). Cómo llegamos aquí: los años 70. Ciudad de Nueva York: libros básicos. pag. 319.ISBN 978-0-465-04195-4.
  98. ^ ab Wolff, Alexander (26 de agosto de 2002). "El autor intelectual". Deportes Ilustrados . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2002 . Consultado el 7 de junio de 2010 .
  99. ^ "Centro de Derecho de Israel sobre Abu Mazen". Centro de derecho de Israel. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2012 . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
  100. ^ Abu Daoud. [ página necesaria ]
  101. ^ "El asesino de su marido". Noticias diarias de Nueva York . 25 de diciembre de 2005.
  102. ^ "Muere el presunto autor intelectual de la masacre de Múnich, según el informe". CNN. 3 de julio de 2010.
  103. ^ "Muere el cerebro detrás de los ataques a los Juegos Olímpicos de Múnich". Noticias de la BBC . 3 de julio de 2010.
  104. ^ abcd "Anton Fliegerbauer". www.km.bayern.de (en alemán). Archivado desde el original el 27 de junio de 2018 . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  105. ^ Holt, Richard; Ruta, Dino (2013). Manual de deporte y legado de Routledge Afrontando el desafío de los grandes eventos deportivos (1 ed.). Rutledge. pag. 358.ISBN 978-0-415-67581-9.
  106. ^ (www.dw.com), Deutsche Welle. "Homenaje a las víctimas de la masacre de los Juegos Olímpicos del 72 | DW | 5 de septiembre de 2012". DW.COM . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  107. ^ Sinaí, Allon (30 de marzo de 2016). "Las expectativas olímpicas israelíes alcanzan su punto máximo a medida que crece la delegación para Río". Correo de Jerusalén. ProQuest1777830757  .
  108. ^ Aderet, Ofer (6 de septiembre de 2016). "Alemania conmemora la masacre de Munich con un monumento, pero aún evita asumir la responsabilidad". Haaretz. ProQuest1935974898  .
  109. ^ Issig, Peter (10 de septiembre de 2017). "Manchen war ein Rodelhugel wichtiger". Welt am Sonntag . ProQuest1936911091  .

Otras lecturas

enlaces externos