stringtranslate.com

Ciclón Xaver

El ciclón Xaver (o tormenta Xaver ), también conocido como inundación del mar del Norte o marejada ciclónica de 2013 , fue una tormenta invernal que afectó al norte de Europa. Se pronosticaron vientos de fuerza 12 y fuertes nevadas a lo largo de la trayectoria de la tormenta, y hubo advertencias de un riesgo significativo de marejada ciclónica que provocara inundaciones costeras a lo largo de las costas de los mares del Norte y de Irlanda.

Nombres

Desarrollo meteorológico de Xaver

La Universidad Libre de Berlín dio a la tormenta su nombre (una forma alemana del nombre Xavier ), dado a la tormenta Berit de 2011. En Polonia, la tormenta se llama Ksawery, la traducción local. [3]

El Instituto Meteorológico Danés mantuvo su decisión alfabética adoptada poco después de la tormenta St. Jude seis semanas antes (a la que denominó retroactivamente Allan), por lo que bautizó la tormenta como Bodil. [4] [5]

El Instituto Meteorológico Sueco le dio a la tormenta el nombre de Sven, en honor al día del nombre , el 5 de diciembre. [4] En los Países Bajos, la tormenta ha sido bautizada como "Tormenta de Sinterklaas", donde el 5 de diciembre se celebra tradicionalmente como la víspera de San Nicolás. [6] Los usuarios de Twitter en el Reino Unido estaban usando los hashtags #scotstorm, #Xaver y #UKstorm.

El Centro Europeo de Tormentas de Viento, con sede en el Reino Unido, prefirió el nombre Cameron. [7]

Historia meteorológica

Xaver se formó al sur de Groenlandia el 4 de diciembre y se profundizó explosivamente a medida que avanzaba hacia el este para pasar por el norte de Escocia el 5 de diciembre. [8] Durante los siguientes días, Xaver se movió sobre el sur de Noruega y Suecia intensificándose aún más, alcanzando su presión más baja sobre el Mar Báltico. [8]

Pronóstico

Gráfico de presión en superficie 12:00 UTC 5 de diciembre de 2013
Bremerhaven inundado por las aguas del río Weser

El sistema de baja presión se formó el 4 de diciembre frente a la costa oeste de Islandia y se esperaba que se intensificara de forma explosiva durante la noche. La Oficina Meteorológica del Reino Unido emitió una alerta ámbar sobre Escocia y partes del norte de Inglaterra, en la que se advertía que las ráfagas de viento podrían alcanzar los 145 km/h (90 mph). [9] El 4 de diciembre, la Agencia Ambiental advirtió a las comunidades a lo largo de la costa este de Inglaterra que se prepararan para la marejada más grave en 30 años, con una amenaza significativa de inundaciones costeras entre el 5 y el 7 de diciembre. [10]

Las provincias holandesas de Frisia , Groningen y Holanda Septentrional fueron puestas en alerta roja, incluido el Mar de Frisia y el lago de agua dulce IJsselmeer al sur. Se pronosticaron vientos de fuerza 9 a 11. [11]

En Dinamarca se esperan ráfagas de viento de fuerza 12. [12] En Suecia, el instituto meteorológico local emitió una advertencia de nivel 2 para las partes centrales del país debido a fuertes nevadas y formación de ventisqueros. [13]

Se emitió una alerta meteorológica extrema para el extremo noroeste de Alemania debido a ráfagas de viento de 137 km/h (85 mph). [14] Los meteorólogos compararon las primeras lecturas de tormenta con las de la inundación del Mar del Norte de 1962 en la que 340 personas perdieron la vida en Hamburgo . Matizaron el pronóstico con una nota que las defensas marinas mejoradas resistirían esta marejada ciclónica. [15]

Preparación

La plataforma petrolífera Buchan Alpha, al noreste de Aberdeen , fue evacuada debido a la tormenta que se avecinaba. [16] Los trenes de la Costa Este anunciaron el 4 de diciembre que esperaban realizar menos servicios al día siguiente. [17] First ScotRail planeó no operar trenes antes de las 7:00 a. m. del 5 de diciembre y esperaba que se cerraran alrededor de 20 rutas. Network Rail advirtió que se esperaran retrasos e interrupciones en el norte y el este de Inglaterra. [18] En Leeds , las carreteras alrededor de Bridgewater Place , una torre, se cerraron para cumplir con la decisión del forense de hacerlo cuando las ráfagas de viento alcanzan las 45 mph (72 km/h), después de la muerte de un hombre por un camión derribado por un vórtice en 2011. [19] A las personas que viven en Great Yarmouth se les dijo que se prepararan para evacuar en caso de que Yare se inundara. [20] En Londres, la Barrera del Támesis se cerró durante las mareas altas para protegerse de cualquier oleada en el estuario del Támesis , [21] cerrando por 126.ª vez en sus 31 años de servicio. [22]

Impacto

La tormenta trajo ráfagas de viento de hasta 229 km/h (142 mph) a las tierras altas de Escocia. Las tierras bajas del Reino Unido y la Europa continental sufrieron algunas ráfagas dañinas. La costa europea desde los Países Bajos hasta Dinamarca registró ráfagas notables, con una media máxima de unos 130 km/h (81 mph). En un punto de la frontera entre Dinamarca y Alemania se alcanzaron 158 km/h (98 mph). [23] En Polonia se registraron ráfagas máximas de unos 137 km/h (85 mph). [24]

Los vientos derribaron un modelo de tamaño natural de Tyrannosaurus rex en el Klimahaus Bremerhaven. [23] [25]

Transporte

Carril

En Escocia, a las 8:00 horas del 5 de diciembre de 2013, la estación central de Glasgow fue evacuada después de que el techo de cristal se rompiera por escombros que volaron. ScotRail canceló más tarde todos los servicios en Escocia debido a la caída de escombros, incluidos "trampolines, fardos de heno y árboles" sobre las vías del tren. [1] Rail Net Denmark anunció que todo el transporte ferroviario se detendría durante la tarde del 5 de diciembre. [26] Esta es la primera vez que se cancelan todos los trenes en el país. Todos los servicios ferroviarios fueron cancelados en la región sueca de Skåne . [27] Los servicios ferroviarios en el norte de Alemania se vieron afectados con cancelaciones en Schleswig-Holstein . [27] La ​​línea East Suffolk (Sudeste de Inglaterra/East Anglia) fue cerrada debido a inundaciones en seis lugares entre Lowestoft y Haddiscoe . Los servicios entre Lowestoft y Beccles no se habían restaurado al 12 de diciembre de 2013. [28]

Camino

El puente Friarton , Perth, Escocia, fue cerrado debido a que un camión volcó como resultado de la tormenta, [1] al igual que el puente Redheugh entre Newcastle y Gateshead en Inglaterra, [29] al igual que el puente Ouse de la autopista M62 sobre el Ouse . [30]

El puente Forth fue cerrado debido a que una camioneta con los laterales elevados de forma ilegal (debido al mal tiempo) chocó contra él y fue abandonada. [31] [32] Los puentes Tay y Skye fueron cerrados.

En el centro de Stavanger , Noruega, en la tarde del 5 de diciembre se prohibió el tráfico rodado y el paso de peatones debido al riesgo de caída de tejas y mampostería.

Mar

La Isle of Man Steam Packet Company canceló los servicios de ferry hacia y desde Douglas debido a que se pronosticaba que los vientos alcanzarían la fuerza 9. [ 33] En Stavanger, Noruega, se cancelaron varios servicios de ferry locales.

Aire

Los aeropuertos de Glasgow, Edimburgo y Aberdeen se vieron afectados por la tormenta. Un vuelo de Easyjet a Edimburgo fue alcanzado por un rayo y no pudo aterrizar, por lo que tuvo que desviarse a Newcastle. [27] [34] Otro vuelo procedente de Londres intentó aterrizar en Glasgow y Edimburgo antes de desviarse a Manchester. [35] Más al sur, en Inglaterra, se publicó en Internet un vídeo de aviones que intentaban aterrizar en el aeropuerto de Birmingham con vientos cruzados, y varios vuelos se vieron obligados a desviarse a otros aeropuertos tras no poder aterrizar. [36]

En Noruega, el aeropuerto de Stavanger estuvo cerrado a los vuelos entrantes y salientes debido a los vientos de tormenta. [37] El principal centro de helicópteros de Stavanger fue cerrado y todas las aeronaves quedaron en tierra, deteniéndose en el servicio para las plataformas petrolíferas del Mar del Norte .

En Suecia, los aeropuertos de Gotemburgo-Landvetter y Malmö tuvieron aviones en tierra. [27] El aeropuerto de Ámsterdam-Schiphol , el aeropuerto de Hamburgo y el de Berlín-Tegel informaron de algunas interrupciones. [27] Los vuelos hacia y desde Dinamarca fueron cancelados, y los aeropuertos de Billund , Aalborg y Copenhague cerraron.

Interrupciones energéticas

Reparación de cables eléctricos tras el paso de Xaver, Baltasound , Unst , Shetland .

Las viviendas que se quedaron sin electricidad (incluidos breves apagones o caídas de tensión) totalizaron:

Marejada ciclónica

El ciclón Xaver provoca olas gigantes cerca de Warnemünde , Alemania

Xaver provocó una importante marejada ciclónica en el norte de Europa. Inglaterra informó de unas 1.710 viviendas inundadas y dos muertos. [44] [45]

Mar de Irlanda

En el mar de Irlanda, las inundaciones fueron más graves en la costa norte de Gales y la costa oeste de Inglaterra, ya que la marejada ciclónica golpeó el suroeste durante la marea alta. El jueves, cientos de personas fueron evacuadas de Rhyl , Denbighshire, en medio de muchas inundaciones. [46] En el norte de Gales se inundaron 300 casas, [44] principalmente en Rhyl. Otras inundaciones notables fueron en la bahía de Kinmel y Llanddulas en Conwy . [47]

Las inundaciones en New Brighton, Merseyside , dejaron coches y comercios inundados en Marine Point y Kings Parade. La policía impidió el uso del paseo marítimo y de Vale Park. [48] En Blackpool, el muelle norte de la ciudad fue azotado, comprometiendo algunos pilotes de apoyo. [49] Los niveles de agua en ambos fueron los más altos desde 1987. [50]

En Whitehaven , Cumbria, el antiguo muelle construido en piedra que data de 1634 resultó dañado. [51]

Costas atlánticas

En la costa oeste de Escocia, la calle principal y la explanada de Oban quedaron inundadas. [52]

En Irlanda del Norte, la ciudad de Portstewart vio cómo las olas se estrellaban contra el paseo marítimo y un parque infantil se inundaba.

Mar del Norte

Contexto

Las mareas de tempestad de escala similar en el Mar del Norte tienen un promedio de 1,5 por década: se ha informado de 15 de ellas entre 1883 y 1979. [53]

Sincronización en las costas

Al entrar en el Mar del Norte, la marejada ciclónica se propagó con la marea a lo largo de la costa este de Escocia e Inglaterra de norte a sur, siguiendo en sentido antihorario alrededor de la costa sur del Mar del Norte hasta los Países Bajos, Alemania y Dinamarca. [54] [55]

Escala

La Agencia de Medio Ambiente describió la marejada ciclónica como la más grave en 60 años, [56] con alturas de agua que excedieron las de la inundación de 1953 y la marejada ciclónica del Mar del Norte de 1978 en puntos localizados en North Shields y el estuario de Humber . [53] [57]

Inglaterra

La oleada provocó que el río Tyne se desbordara en Newcastle . El Tees desbordó su estuario en el pueblo de Port Clarance (norte), lo que provocó un apagón masivo en el lado opuesto, en Middlesbrough . Atravesó un dique en Greatham Creek, junto a los muelles de Billingham, que luego fue reparado con helicópteros Chinook de la RAF. [58] [59]

Las inundaciones en Whitby , justo al sur de esa región, provocaron un cortocircuito o una "explosión" en una subestación eléctrica [60] e inundaron 200 casas. [44] En la misma costa de Yorkshire, Scarborough y Bridlington sufrieron algunas inundaciones.

Defensas superadas en el muelle Victoria, Hull

Alrededor del estuario de Humber, la reserva natural de Spurn Point se cerró como medida de preparación. En Cleethorpes, el paseo marítimo sufrió inundaciones leves y los parques de vacaciones cercanos sufrieron daños. En la vecina Grimsby , el agua desbordó las compuertas del muelle, [61] parcialmente drenadas como medida de preparación, el agua pudo contenerse y no inundó la ciudad. [62] A medida que el agua se canalizó hacia el estuario de Humber, el nivel de la marea aumentó. La policía de Humberside declaró el estado de emergencia cuando alcanzó una altura récord de 5,8 m (19 pies) contra la costa de Hull . [63] Al este de la ciudad, el pueblo de Paull se inundó. La barrera contra mareas del río Hull se bajó, protegiendo franjas de la ciudad. Se produjeron algunas inundaciones en el centro de la ciudad, Victoria Docks y la zona costera de Hessle en viviendas y negocios; y alrededor de Albert Dock . [64] [65] La carretera A63 que atraviesa la ciudad estuvo cerrada hasta el mediodía del 6 de diciembre, inundada. La policía de Humberside publicó imágenes aéreas tomadas desde más arriba del Humber mostrando grandes inundaciones en el norte de Lincolnshire y el East Riding , a lo largo de Trent y Ouse. [66] El Consejo del East Riding de Yorkshire contabilizó 210 viviendas y 45 propiedades comerciales inundadas. [67] 500 propiedades inundadas en el norte de Lincolnshire en 11 pueblos. [68]

En las costas del sur de Lincolnshire , las inundaciones fueron leves y dispersas, probablemente debido al debilitamiento de los vientos del oeste. La colonia de focas grises de Donna Nook se inundó; los guardabosques se prepararon abriendo las puertas de las vallas para que las focas pudieran escapar hacia las dunas y las tierras de cultivo. [69] En Mablethorpe se encontraron escombros en la playa, y en Skegness , las casetas de playa, los quioscos [70] y el cercano centro de visitantes de la reserva natural de Gibraltar Point resultaron dañados. [71]

En Boston, Lincolnshire, varias murallas defensivas fueron desbordadas o violadas a medida que la oleada alcanzó niveles superiores a los de 1953; 800 casas en 55 calles de la ciudad se inundaron. [72] El municipio publicó las imágenes de su circuito cerrado de televisión de las defensas desbordadas. [73] El Haven inundó el suelo de la iglesia de St Botolph , dañando el equipo de mantenimiento del sótano.

Viviendas socavadas por la oleada Hemsby Norfolk

En Norfolk, la estación de botes salvavidas de Wells-next-the-sea se inundó. [74] El muelle de Cromer sufrió graves daños cuando las olas rebotaron en el malecón y dañaron la cubierta. Las cabañas de playa quedaron destruidas, esparciendo basura por la costa hasta Overstrand . [74] En Happisburgh, los acantilados blandos se erosionaron aún más, dejando una casa colgando sobre el borde e inhabitable. En Hemsby, las casas construidas sobre suelos altos dominados por la arena se socavaron y algunas partes cayeron al mar. [74]

Lowestoft , el puerto principal de Suffolk, la estación de tren y una zona comercial del sur se inundaron. Dos calles urbanas cortas se inundaron y las propiedades se inundaron. Los dos puentes que conectan el norte y el sur de Lowestoft se inundaron durante unas horas. [75] [76] [77]

En East Suffolk , Snape en el estuario de Alde-Ore y Waldringfield en Deben vieron 38 casas inundadas. [78]

Bélgica y Países Bajos

En Bélgica, el municipio de Bredene evacuó a 2.083 residentes en el distrito entre Sas Slijkens y Spuikom a lo largo del canal Brujas-Ostende. [79]

La tormenta pasó sin causar daños mayores a lo largo de la costa belga; en Ostende , el nivel del agua alcanzó los 6,33 m (20,8 pies) TAW (altura por encima de la marea baja media), la mayor marejada que llega a la costa belga desde 1953. [80]

En el puerto de Amberes, el C Ladybug quedó a la deriva y fue arrastrado por el muelle antes de ser reenganchado con la ayuda de dos remolcadores. [81]

En el Escalda occidental, el transporte marítimo se ralentizó entre Vlissingen y Deurgancdok, Amberes, después de que 5 contenedores cayeran de un barco, 4 estaban vacíos y uno cargado de tapioca, y finalmente fueron arrastrados cerca de Terneuzen . [81]

En los Países Bajos, el agua alcanzó el nivel más alto desde la inundación del Mar del Norte de 1953, con 3,99 m (13,1 pies) sobre el nivel normal del mar. En 1953, el agua subió a 4,55 m (14,9 pies) en la noche del 1 de febrero, y los diques se rompieron en al menos 90 lugares, lo que resultó en el peor desastre natural en los Países Bajos desde la década de 1900. La barrera contra mareas de tormenta del Escalda Oriental cerró sus 62 esclusas el jueves por la noche y varias áreas alrededor de Róterdam sufrieron algunas inundaciones. [82] También se informaron inundaciones menores en Dordrecht y Vlaardingen . [83]

Francia

Los vientos Xaver resultaron más débiles de lo esperado en la costa norte de Francia, cerca de Dunkerque. La presión máxima observada durante la marea baja en Dunkerque fue de unos 2,40 m (7,9 pies), pero se midieron otras diferencias importantes entre las alturas de agua observadas y las alturas de agua previstas en Calais y Boulogne-sur-Mer. [84]

Alemania

Inundaciones en la HafenCity de Hamburgo

Las autoridades alemanas informaron de olas de hasta seis metros de altura, las segundas más altas registradas desde 1825. [85] Algunas partes de Hamburgo se inundaron, pero la ciudad no registró heridos ni pérdidas de vidas. La ciudad cerró las 38 compuertas, lo que redujo el impacto de la tormenta. Las compuertas protegen casi 14 mil millones de dólares en productos básicos según la investigación del Centro de Materiales e Investigación Costera Helmholtz-Zentrum Geesthacht. [23] También se navegó una maqueta del Titanic en el río Elba.

Dinamarca y Suecia

En Suecia, los niveles de agua fueron más altos de lo esperado en la costa occidental de Escania , 150 cm (59 pulgadas) por encima de lo normal, registrándose hasta 157 cm (62 pulgadas) por encima de la media en Viken, municipio de Höganäs . [86] Se recomendó a los ciudadanos que permanecieran en sus casas [87]

En Dinamarca, se recomendó a la población que permaneciera en sus casas. Los niños fueron enviados a sus casas antes de la hora de finalización de las clases y algunos padres se quedaron atrapados en sus lugares de trabajo. Los niveles de agua fueron más altos de lo esperado. Las casas de vacaciones en Nørlev Strand quedaron socavadas cuando la tormenta erosionó las dunas de arena a lo largo de la costa de Jutlandia. [88]

Damnificados

En Polonia, cinco personas murieron [89], incluidas tres personas que viajaban en un automóvil cuando un árbol chocó contra él en Poraj , en el norte de Polonia. La tormenta también causó dos muertes en el Reino Unido [90] y una en Dinamarca [91] . En Suecia, murieron un total de siete personas [38] .

Secuelas

Dique marino roto en Burnham Norton , Norfolk. Lado del mar a la izquierda, con tierra inundada a la derecha.

La BBC abordó las críticas después de suspender las noticias vespertinas habituales para cubrir la muerte de Nelson Mandela , mientras que las comunidades a lo largo de la costa todavía se preparaban para las inundaciones. [92] Según la Ley de Gestión de Inundaciones y Agua de 2010, las autoridades locales normalmente investigan las inundaciones en sus límites, sin embargo, Alun Davies , el Ministro de Recursos Naturales y Alimentación de la Asamblea de Gales , instruyó a Recursos Naturales de Gales para coordinar la investigación en Gales como un informe integral. [47]

El diputado por Waveney , Peter Aldous, inició un debate en la Cámara de los Comunes del Reino Unido sobre lo que salió bien y lo que se puede mejorar a nivel nacional en cuanto a futuras defensas contra inundaciones, preparativos, etc. En Waveney se encuentra la ciudad de Lowestoft, que sufrió inundaciones (véase más arriba). "Hay una fuerte sensación en estas comunidades de que el Parlamento aún no ha considerado adecuadamente esta crisis nacional que se evitó por poco. Necesitamos establecer lo que salió bien y también lo que se puede mejorar". [93] También afirmó más tarde: " Es un error descartar estas inundaciones como algo que ocurre una vez cada 500 años . Hubo inundaciones hace seis años ... [La inundación de 2007 causó daños por valor de 6 mil millones de libras]... Creo que con el aumento del nivel del mar, estas serán una cosa del futuro y debemos considerar la protección de las áreas más vulnerables". [94]

El 12 de diciembre, Credit Suisse estimó los daños entre 1.400 y 1.900 millones de euros. [95] La empresa de modelado de catástrofes AIR Worldwide estimó que las pérdidas por viento estarían entre 700 y 1.400 millones de euros. [96] La empresa dijo que el impacto del viento de Xaver probablemente sería menor que el de la tormenta St. Jude , ya que tuvo velocidades de viento más bajas, y esperaba que los daños estructurales causados ​​por los fuertes vientos fueran más limitados. [85] Perils AG, la empresa de datos de seguros catastróficos, dio una estimación inicial de 680 millones de euros para las pérdidas de propiedad aseguradas a la industria de seguros el 16 de enero de 2014. [97]

El director ejecutivo de la Agencia de Medio Ambiente del Reino Unido dijo en enero de 2014 que la marejada ciclónica puede cambiar la línea costera del Reino Unido de forma permanente, ya que la Agencia sopesa si abandonar algunas pérdidas de tierra de forma permanente; 373 acres (151 ha) en East Anglia todavía estaban bajo el agua en enero y algunas defensas y hábitats de agua dulce pueden no ser restablecidos a lo largo de la costa de Norfolk-Suffolk. [98] [99] Para febrero siguiente, habían reparado 7 km (4,3 mi) de defensas a lo largo del estuario de Humber desde Barton upon Humber hasta Goxhill Haven, y el trabajo al oeste de Barton se completará en marzo. La agencia consiguió £ 1,5 millones para completar las obras después de que la mayor marejada jamás registrada en el estuario provocara la destrucción de las defensas a lo largo de la orilla sur desde Whitton hasta East Halton . [100]

Clima posterior

La marejada ciclónica de diciembre de 2013 en el paseo marítimo de Sheringham .

Más tarde, ese invierno, las tormentas del Atlántico en Europa trajeron tres tormentas al Reino Unido alrededor de Navidad, con el ciclón Dirk provocando inundaciones e interrupciones del transporte antes de las vacaciones. Otras tormentas en el Año Nuevo, los ciclones Anne y Christina provocaron más inundaciones costeras en el suroeste de Inglaterra y la costa galesa, con fuertes lluvias que provocaron inundaciones y mares tempestuosos que dejaron al menos siete personas muertas y más de 1.700 hogares y negocios inundados en Inglaterra en el período entre Navidad y después de la semana de la Epifanía (vacaciones) . [101] [102] La Oficina Meteorológica emitió advertencias de clima severo el 7 de febrero para la última de las tormentas. [103] Gran parte de Europa sintió los efectos de estas tormentas del Atlántico: inundaciones en Francia, grandes nevadas en Austria y Eslovenia y olas dañinas en Portugal y España. [104]

Algunas partes de Inglaterra tuvieron el enero de 2014 más lluvioso desde que comenzaron a registrarse más de 100 años antes. Ese mes se emitieron más de 30 advertencias (de inminente inundación) y 160 alertas (de menor certeza). [105]

En febrero, más de 200 hogares fueron evacuados en Somerset y Devon . La policía utilizó megáfonos desde un helicóptero para instar a los residentes de Somerset Levels a que abandonaran sus hogares. Se registraron vientos de más de 140 km/h (90 mph). [106]

En respuesta a la temporada, el Gobierno promulgó el plan Bellwin . En febrero, David Cameron prometió proporcionar 100 millones de libras esterlinas para limpieza y prevención. [106] Más tarde, se prometieron 30 millones de libras esterlinas adicionales para reparaciones y mantenimiento de inundaciones en 2014-15, completando o iniciando 42 planes de defensa contra inundaciones. Los 100 millones de libras esterlinas se asignaron para 2015-16. [107]

Ráfaga de viento más fuerte por país

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Tormenta con vientos de hasta 142mph azota Escocia causando trastornos". STV . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  2. ^ "2013-12-06". www.surgewatch.org . SurgeWatch. 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de enero de 2018 .
  3. ^ Gazeta.pl Archivado el 29 de noviembre de 2014 en Wayback Machine.
  4. ^ ab Brandt, Anders (4 de diciembre de 2013). "Bodil, Sven, Xaver, Bud - kær storm har mange navne". TV2 (en danés) . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  5. ^ "Tormentas hedder Bodil" . DMI . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  6. ^ "Hulpdiensten op scherp voor storm". De Telegraaf . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  7. ^ Centro Europeo de Tormentas de Viento. Sites.google.com. Recuperado el 4 de febrero de 2014.
  8. ^ ab "Ciclón extratropical Xaver". AIRE a nivel mundial . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  9. ^ "Met Office actualiza alerta de vientos fuertes en Escocia". BBC. 4 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  10. ^ "Se insta a las comunidades a prepararse para la peor marejada en la costa este en 30 años". Agencia Ambiental . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  11. ^ "Code rood voor storm" [Código rojo antes de la tormenta]. De Telegraaf (en holandés). 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  12. ^ "Varsler: DMI". DMI. 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  13. ^ "Varningar SMHI". SMHI. 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  14. ^ "Deutscher Wetterdienst - advertencias". Deutscher Wetterdienst. 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  15. ^ "Vientos huracanados: los alemanes se preparan para una gran tormenta invernal". Der Spiegel . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  16. ^ "Trabajadores de la plataforma petrolera Buchan Alpha de Talisman Sinopec por mal pronóstico meteorológico". BBC. 4 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  17. ^ Clapham, Lucy (4 de diciembre de 2013). "Riesgo de inundaciones a lo largo de la costa de Norfolk y advertencias meteorológicas severas emitidas en todo el este, ya que vientos de hasta 80 mph (130 km/h) azotarán la región". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  18. ^ "Alerta de viento e inundaciones costeras para Escocia e Inglaterra". BBC News . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  19. ^ "Las carreteras que rodean Bridgewater Place estarán cerradas debido al viento". BBC News . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
  20. ^ "Se ha advertido a los habitantes de Great Yarmouth que se preparen para evacuar sus hogares". Eastern Daily Press . 4 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  21. ^ "La tormenta en el Reino Unido 'traerá inundaciones y fuertes vientos'". BBC News . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  22. ^ Pentland, William (8 de diciembre de 2013). "Cómo habría lucido Londres el viernes sin las defensas contra inundaciones". Forbes . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  23. ^ abc Kahn, Brian (6 de diciembre de 2013). "Xaver tiene fuerza en Europa, pero las barreras resisten". AP vía Kitaspun . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2014. Consultado el 25 de enero de 2014 .
  24. ^ Ribeiro, Ramos; Rudge, Rodrigo; Dorota, Rucińska (15 de septiembre de 2017). "Análisis de los factores físicos de la tormenta de viento Xaver en Polonia: revisión posterior al riesgo". Tiempo . 72 (12): 378. Bibcode :2017Wthr...72..378R. doi :10.1002/wea.2983. S2CID  125478248.
  25. ^ "Unser Dino hat den Orkan letzte Nacht leider nicht heil überstanden...". Cronología de Facebook: Klimahaus Bremerhaven . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  26. ^ Ertman, Berit (5 de diciembre de 2013). "Banedanmark lukker para al togdrift". Jyllands Posten (en danés) . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  27. ^ abcde "Tormenta mortal y marejada azotan el norte de Europa". BBC News . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  28. ^ "La línea de tren de Lowestoft a Beccles, afectada por la tormenta, sigue cerrada". BBC News . BBC News Online. 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  29. ^ Lawson, Ruth (5 de diciembre de 2013). "Watch: Redheugh Bridge closed after lorry was turned down" (Ver: Puente Redheugh cerrado después de que un camión se derrumbara). Chronicle Live . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  30. ^ "ACTUALIZACIONES METEOROLÓGICAS: La M62 al oeste de Hull está cerrada tras un accidente de camión en el puente Ouse". Hull Daily Mail . 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  31. ^ Un hombre "imprudente" abandona una furgoneta en el puente Forth Road - Edinburgh Evening News. Edinburghnews.scotsman.com (6 de diciembre de 2013). Consultado el 4 de febrero de 2014.
  32. ^ BBC News - Las imágenes de CCTV muestran una furgoneta que se desplazó por el aire en el puente Forth. Bbc.co.uk. Consultado el 4 de febrero de 2014.
  33. ^ "Vientos fuertes cancelan los viajes en ferry a la Isla de Man". BBC News . BBC News Online. 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  34. ^ Emanuel, Louis (5 de diciembre de 2013). "Un rayo alcanzó a un avión procedente de Bristol y lo desvió de Edimburgo a Newcastle". Bristol Post . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  35. ^ "Como una montaña rusa: un avión de EasyJet procedente de Londres cancela sus aterrizajes en Glasgow y Edimburgo". Herald Scotland . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  36. ^ "Clima en Reino Unido: Imágenes dramáticas muestran que los aviones no pueden aterrizar en el aeropuerto de Birmingham debido a fuertes vientos". Metro . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  37. ^ "La tormenta cancela vuelos y ferries". Newsinenglish.no . 5 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  38. ^ ab "Una tormenta invernal en Europa se cobra 10 vidas". Yahoo! Noticias . 7 de diciembre de 2013.
  39. ^ "Tiotusentals hushåll utan ström". SVT (en sueco). 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  40. ^ "Todos los clientes que se quedaron sin electricidad en la tormenta del jueves han recuperado el servicio". Northern Powergrid . 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  41. ^ "Feroces tormentas obligan a evacuaciones masivas en Inglaterra tras la muerte de un hombre". BBC News . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  42. ^ "Ventanas azotan Reino Unido: 20.000 personas sin electricidad en Escocia". ITV . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  43. ^ "Los fuertes vientos dejan a 6.500 clientes sin electricidad, según NIE". BBC . 4 de diciembre de 2013 . Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  44. ^ abc "Tormenta de viento Xaver". RMS . 19 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  45. ^ "Limpieza de las marejadas mientras las comunidades calculan el coste". ITV . 9 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  46. ^ "La costa norte de Gales se salva de nuevas inundaciones durante la noche". BBC News . BBC. 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  47. ^ ab "La investigación sobre las inundaciones en Rhyl mejorará la resiliencia futura, dice el ministro". BBC News . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  48. ^ "Las inundaciones en New Brighton dejan coches y comercios bajo el agua". BBC News . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  49. ^ Berentzen, Paul (7 de diciembre de 2013). "£1m damage as storms devastate North Pier". Blackpool Gazette . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  50. ^ Sibley, Andrew; Cox, Dave; Titley, Helen (febrero de 2015). "Inundaciones costeras en Inglaterra y Gales provocadas por tormentas del Atlántico y del Mar del Norte durante el invierno de 2013/2014". Tiempo . 70 (2): 62–70. Bibcode :2015Wthr...70...62S. doi : 10.1002/wea.2471 .
  51. ^ "Un dique de 400 años de antigüedad, la mayor víctima de una tormenta en el oeste de Cumbria". ITV . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  52. ^ "Los vientos azotan las Tierras Altas del Oeste y las islas". The Oban Times . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  53. ^ ab Steers, JA; Stoddart, DR; Bayliss-Smith, TP; Spencer, T.; Durbidge, PM (julio de 1979). "La marejada ciclónica del 11 de enero de 1978 en la costa este de Inglaterra". The Geographical Journal . 145 (2): 192–205. Bibcode :1979GeogJ.145..192S. doi :10.2307/634386. JSTOR  634386.
  54. ^ "Alerta de marejada ciclónica para Europa continental". BBC Weather . 5 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  55. ^ "Casos prácticos: inundaciones y crecidas". Met Office. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013 .
  56. ^ "Actualización a las 16:30: la Agencia de Medio Ambiente emite más advertencias de inundaciones graves desde el norte de Lincolnshire hasta Kent". Agencia de Medio Ambiente . 5 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  57. ^ ab «Instalación de vigilancia de la estación del nivel del mar». Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO . Consultado el 14 de diciembre de 2013 .
  58. ^ "Informe mensual de la central eléctrica de Hartlepool, diciembre de 2013" (PDF) . EDF Energy . Enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 7 de abril de 2014 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  59. ^ "Continúan las reparaciones de defensa contra inundaciones". Hartlepool Mail . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2014 .
  60. ^ "Informes de explosión en subestación en Whitby". Calendario ITV . 5 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  61. ^ "FOTOS: El agua del mar rompe las defensas en Humberside". Calendario ITV . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  62. ^ "Se elogió la actuación de Dock o 'todo West Marsh habría quedado bajo el agua'". Grimsby Telegraph . Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  63. ^ "Las mareas alcanzan niveles récord en Hull". Calendario ITV . 5 de diciembre de 2013. Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  64. ^ "Se insta a la agencia a reparar un fallo en las defensas contra inundaciones de Hull". Yorkshire Post . 4 de febrero de 2014.
  65. ^ Young, Angus (4 de febrero de 2014). "Informe sobre las inundaciones en Hull: 'Eleven el nivel de las defensas del Albert Dock'". Hull Daily Mail . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  66. ^ "Comienza la limpieza de las inundaciones en Hull y el norte de Lincolnshire". BBC News . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  67. ^ "El Consejo continúa con la recuperación de las inundaciones: actualizado el 12 de diciembre". Consejo del East Riding of Yorkshire. 12 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  68. ^ "Última actualización sobre inundaciones: se reabrirá la A1077". North Lincolnshire Council . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
  69. ^ "Las focas de Donna Nook serán protegidas contra las tormentas". BBC News . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 7 de diciembre de 2013 .
  70. ^ "El equipo de bomberos atiende la inundación del muelle de Skegness". Skegness Standard . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  71. ^ "El centro de visitantes de Gibraltar Point se inundó debido a la marea". Skegness Standard . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  72. ^ "Luz verde para la defensa contra inundaciones de la barrera de Boston". Ayuntamiento de Boston. 5 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de enero de 2018. Consultado el 22 de enero de 2018 .
  73. ^ "Inundación en Boston - 5 de diciembre de 2013". Ayuntamiento de Boston . Consultado el 17 de diciembre de 2013 .
  74. ^ abc "En imágenes: Vistas aéreas de la marejada en Norfolk". BBC News . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
  75. ^ "Lowestoft calcula el coste de las mareas altas". Lowestoft Journal . 7 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  76. ^ "Galería de fotos: Lowestoft se recupera de una marejada". Lowestoft Journal . 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  77. ^ "Las secuelas de las inundaciones de Lowestoft siguen vivas". Lowestoft Journal . 6 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 8 de enero de 2014 .
  78. ^ "La comunidad de Suffolk se reúne después del aumento de casos". Agencia Ambiental . 13 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  79. ^ "Evacuatie Voor Sinterklaasstorm". VTM Nieuws . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  80. ^ "06 de diciembre de 2013, la tormenta Xaver ha terminado". Unidad de Gestión de Modelos Matemáticos del Mar del Norte . 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  81. ^ ab "Los contenedores Vijf incluso a la deriva en Schelde". Het Belang Van Limburg . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
  82. ^ "Tormenta mortal y marejada azotan el norte de Europa". BBC News . BBC. 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 6 de diciembre de 2013 .
  83. ^ "Tormenta de viento Xaver: resumen del evento". Guy Carpenter . 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 25 de enero de 2014 .
  84. ^ SHOM (10 de diciembre de 2013). «Impacto de la borrasca Xaver en el Mar del Norte sobre el nivel del mar en la región Nord-Pas de Calais». refmar.shom.fr . Consultado el 14 de abril de 2014 .
  85. ^ ab "Las defensas contra inundaciones ayudaron a limitar los daños causados ​​por la tormenta en el norte de Europa". Canadian Underwriter . 11 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
  86. ^ "Mycket högt vattenstånd después de la tormenta". Länsstyrelsen Skåne . 6 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2013 .
  87. Skåningar uppmanas att om möjligt stanna inomhus ikväll - Länsstyrelsen Skåne Archivado el 15 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . Lansstyrelsen.se (5 de diciembre de 2013). Recuperado el 4 de febrero de 2014.
  88. ^ Eggert, Morten (8 de diciembre de 2013). "Oferta para Bodil: Købte huset 15 de agosto - nu er det væk". Berlingské . Consultado el 5 de octubre de 2014 .
  89. ^ "Las tormentas de nieve causadas por la tormenta Xaver se cobran más vidas en Polonia". Euronews . 8 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
  90. ^ BBC News - Un conductor muere tras ser volcado por una tormenta cerca de Bathgate. Bbc.co.uk (5 de diciembre de 2013). Consultado el 4 de febrero de 2014.
  91. ^ "Tormenta mortal y marejada azotan el norte de Europa". BBC News . 6 de diciembre de 2013.
  92. ^ "El jefe de BBC News defiende la cobertura de Mandela". BBC News . 9 de diciembre de 2014 . Consultado el 2 de marzo de 2014 .
  93. ^ "Existe una fuerte sensación de que el Parlamento aún no ha considerado adecuadamente esta crisis nacional que se evitó por poco" - Un diputado logra un debate en la Cámara de los Comunes sobre las inundaciones - Noticias Archivadas el 29 de noviembre de 2014 en Wayback Machine . Lowestoft Journal. Consultado el 4 de febrero de 2014.
  94. ^ Dickson, Annabelle (14 de diciembre de 2013). «Un diputado de Suffolk ataca al secretario de Medio Ambiente en una declaración sobre las inundaciones». Lowestoft Journal. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013. Consultado el 4 de febrero de 2014 .
  95. ^ "Credit Suisse estima que los daños asegurados por el vendaval Xaver ascendieron a entre 1.400 y 1.900 millones de euros". Artemis . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  96. ^ "AIR estima pérdidas por el temporal europeo Xaver entre 700 y 1.400 millones de euros". Insurance News Daily . 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 13 de diciembre de 2013 .
  97. ^ "PERILS CALIFIQUE LAS PÉRDIDAS INICIALMENTE POR LA TORMENTA DE VIENTO XAVER EN 680 MILLONES DE EUR" (PDF) . Perils AG . 16 de enero de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 2 de febrero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  98. ^ Hope, Christopher (24 de enero de 2014). «Partes de Gran Bretaña serán abandonadas al mar tras la marejada de diciembre». The Telegraph . Archivado desde el original el 24 de enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2014 .
  99. ^ Dickson, Annabelle; Lucy Clapham; Adam Lazzari (24 de enero de 2014). "Partes de la costa del norte de Norfolk podrían quedar permanentemente sacrificadas al mar tras las marejadas que azotaron la costa este el mes pasado". Eastern Daily Press . Archivado desde el original el 25 de enero de 2014 . Consultado el 24 de enero de 2014 .
  100. ^ "Continúan las reparaciones de las defensas dañadas de la ribera sur de Humber". Environment Agency . 20 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  101. ^ Continúan las advertencias de clima severo a lo largo de la costa del Reino Unido The Guardian, 7 de enero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  102. ^ Las inundaciones en el Reino Unido impulsan la activación de un contrato de alquiler de naves espaciales BBC 7 de enero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  103. ^ Advertencias meteorológicas severas nacionales - Reino Unido, viernes 7 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  104. ^ Tormentas en el Reino Unido: ¿Por qué hay tanta lluvia y viento? BBC 5 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  105. ^ Inundaciones en Reino Unido: las lluvias de enero rompen récords en algunas partes de Inglaterra BBC 30 de enero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  106. ^ ab Tormentas en el Reino Unido: caos ferroviario y más viviendas evacuadas – actualizaciones en vivoTormentas en el Reino Unido: caos ferroviario y más viviendas evacuadas – actualizaciones en vivo The Guardian 5 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014.
  107. ^ El Gobierno anuncia 30 millones de libras adicionales para reparaciones por las inundaciones BBC 6 de febrero de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014.

Literatura

Enlaces externos