Marcadores instalados por el PHRMC, predecesor del NHCP (izquierda, instalado en 1941) y por el NHCP (derecha, instalado en 2022). Ambos marcadores conmemoran el primer disparo de la guerra entre Filipinas y Estados Unidos .
La Comisión Histórica Nacional de Filipinas (NHCP) y sus agencias predecesoras en Filipinas y en el extranjero instalan marcadores históricos ( filipino : Panandang pangkasaysayan ; español : Marcador histórico o Placa histórica ) para significar eventos, personas, [1] [2] estructuras, [3] e instituciones importantes e históricas. [4] Las placas conmemorativas son señales permanentes instaladas por la NHCP en lugares visibles al público en edificios, monumentos o en lugares especiales. La NHCP también permite a los municipios y ciudades locales instalar marcadores de figuras y eventos de importancia local, aunque estos marcadores tienen prohibido usar el sello de la República de Filipinas . [5]
A diciembre de 2023, el número total de marcadores históricos (designados como Nivel II) incluidos en el registro del NHCP es de 1.381; [6] sin embargo, el número de marcadores de todas estas listas es más de 1.700, incluidos aquellos fuera de servicio, perdidos y de ubicación desconocida.
Historia
Ejemplos de monumentos y placas conmemorativas ante el Comité de Investigación y Marcadores Históricos de Filipinas (PHRMC)
Antes de 1933, se habían iniciado varios esfuerzos cívicos para crear monumentos y marcar sitios y eventos históricos, como el Grito de Balintawak , el Monumento a José Rizal y el lugar de nacimiento de Andrés Bonifacio . Sin embargo, muchos más sitios históricos no han sido reconocidos ni marcados. [7]
El primer predecesor del NHCP fue el Comité de Investigación Histórica y Marcadores de Filipinas (PHRMC). Establecido el 23 de octubre de 1933 [7] a través de la Orden Ejecutiva 451 durante la gobernación de Frank Murphy durante la era colonial estadounidense , una de sus tareas era marcar las antigüedades culturales e históricas en Manila, que luego se expandió para cubrir el resto de Filipinas. Los primeros marcadores se instalaron en 1934, incluidos los de la Iglesia de San Agustín , Fort Santiago , Plaza McKinley , Catedral Católica Romana de Manila , Iglesia de San Sebastián , Concordia College , Manila Railroad Company , Dr. Lorenzo Negrao, Iglesia de Nuestra Señora de Guia y Universidad de Santo Tomás (sitio de Intramuros). La emisión de marcadores se detuvo durante la Segunda Guerra Mundial . Algunos de estos marcadores se perdieron o destruyeron durante la guerra y se instalaron nuevos marcadores como reemplazos de la Iglesia de San Agustín y la Catedral de Manila. A lo largo de los años, también se ha informado de la desaparición de algunos marcadores, que fueron robados y vendidos como chatarra. [8] La instalación de marcadores fue continuada por los sucesores del PHRMC: el Comité Histórico de Filipinas (PHC), el Instituto Histórico Nacional (NHI) y la Comisión Histórica Nacional (NHCP). El estilo estándar de los marcadores ha cambiado a lo largo de los años.
El Fuerte Santiago en Intramuros, Manila , instalado en 1934, fue uno de los primeros marcadores.
El idioma de los marcadores es mayoritariamente y principalmente en filipino , con marcadores también en inglés y español. El primer marcador que contiene un idioma regional se instaló para conmemorar el Capitolio Provincial de Cebú en la ciudad de Cebú. Los marcadores, tanto en cebuano como en filipino, se instalaron en 2008. El primer marcador en ilocano se instaló para conmemorar Mansion House en Baguio en 2009. El primer marcador en Kapampangan se instaló para conmemorar la Iglesia Parroquial del Santo Rosario en Ángeles en 2017. Los marcadores históricos fuera de Filipinas también pueden estar escritos en el idioma local del país donde está instalado el marcador, como el alemán en Berlín, Alemania [9] y el francés en Gante, Bélgica [10] (ambos marcadores conmemoran a José Rizal ). Dos de los primeros marcadores fuera de Filipinas se instalaron en Gante , Bélgica , en conmemoración de la residencia de José Rizal cuando se publicó El Filibusterismo , y en Dezhou , China , en conmemoración de Paduka Batara , un rey de Sulu que rindió tributo al emperador Yongle y murió allí. Ambos se instalaron en 1959.
Los marcadores relacionados con Rizal son los más frecuentes, y el historiador filipino Teodoro A. Agoncillo reveló que durante su mandato (trabajó en el NHCP de 1963 a 1985), sus esfuerzos en la junta se dedicaron principalmente a aprobar, discutir y reescribir los textos de los marcadores. Con la cantidad de solicitudes de marcadores relacionados con Rizal, bromeó: " ¡Aba! Pati ba naman eskinitang inihian ni Rizal ibig lagyan ng marker! " (¡Qué, incluso quieren que marquemos calles secundarias oscuras donde Rizal hizo sus necesidades!). [8]
En 2002, durante la ceremonia de inauguración del marcador de la Federación Nacional de Clubes de Mujeres de Filipinas en el Hotel Manila , el expresidente Fidel Ramos bromeó diciendo que el hecho de que se levantara el telón le recordaba al striptease , y todo el mundo se rió. Fue la última vez que se levantaron las cortinas y, a partir de entonces, la inauguración implica correr las cortinas. [11]
En 2011, el NHCP declaró que buscaría más marcadores para Visayas y Mindanao para su mayor inclusión en la historia nacional, citando la concentración de marcadores en Luzón. [12]
El Kudan , el edificio de la embajada de Filipinas en Tokio, ha sido declarado monumento histórico nacional por el NHCP y se le concedió un marcador histórico el 3 de marzo de 2014. Es el primer sitio en el extranjero al que se le concede tal estatus. [13] Durante la inauguración del marcador, el embajador Manuel López calificó al edificio como la joya de la corona del servicio exterior filipino. [14]
El 3 de junio de 2016, el NHCP instaló por primera vez un monumento a una personalidad sin nombre. En Macabebe se instaló un monumento en memoria del líder de la Batalla del Canal de Bangkusay , el "primer nativo que dio su vida por la independencia". [15]
Se inaugurarán treinta y cuatro marcadores históricos en varios sitios de las regiones de Mimaropa, Visayas centrales, Visayas orientales, Caraga, península de Zamboanga y Bangsamoro. Los marcadores se instalaron en el lugar con la ayuda del Departamento del Interior y Gobierno Local (DILG) y las Fuerzas Armadas de Filipinas . [16] De estos marcadores, diez se instalaron en Visayas orientales . [17] El primer marcador que se inauguró fue el marcador de Suluan en la isla del mismo nombre en Guiuan , Samar oriental , el 16 de marzo de 2021. [18]
Los marcadores representan colectivamente eventos selectos del viaje de Magallanes-Elcano en el archipiélago filipino. Cada marcador consta de un pedestal con un motivo de globo en la parte superior como remate . La inclinación del elemento del globo también fue certificada por la Agencia Espacial Filipina . En un lado del pedestal está la placa conmemorativa y en el otro lado hay un relieve de mármol en polvo que tiene un diseño que depende del sitio específico del marcador. Los relieves están hechos por los escultores Jonas Roces y Francis Apiles y se basan en bocetos del muralista Derrick Macutay. El NHCP describió los diseños como una desviación de las representaciones " orientalistas " típicas de los extranjeros de los filipinos precoloniales como salvajes. Los marcadores son un intento de representar los eventos de la expedición desde un punto de vista filipino. [16]
Marcadores del sendero de la nacionalidad filipina
En 2023, la NHCP lanzó una serie de marcadores Landas ng Pagkabansang Pilipino (Ruta de la Nación Filipina), en conmemoración del 125 aniversario de la declaración de independencia de Filipinas en 1898, incluidas las luchas posteriores de la Primera República Filipina que condujeron a la captura del general Emilio Aguinaldo en 1901. La comisión dijo: "Los marcadores resaltarán la lucha de la primera república constitucional democrática de Asia contra el colonialismo mientras luchaba por sobrevivir moviéndose por todo el país donde conoció y recibió la ayuda de filipinos de todos los orígenes étnicos y culturales". [19] Las ubicaciones de los marcadores seguirán los sitios del movimiento de las capitales de Filipinas durante el período revolucionario.
La serie de marcadores sigue los acontecimientos que dieron origen a la nación filipina, desde Kawit , Cavite (proclamación de la Independencia) hasta Palanan , Isabela (sitio de la captura de Emilio Aguinaldo por los estadounidenses). Se revelaron tres marcadores en 2023, se revelarán 43 en 2024 y el total de marcadores publicados para 2026 será de 74. Se espera que la serie produzca 100 marcadores con un marcador conmemorativo estándar y un pedestal.
Criterios y políticas
Un certificado de transferencia y aceptación de un marcador.
Las siguientes son las políticas emitidas por el NHCP sobre la instalación de marcadores: [20]
Se instalarán marcadores para héroes filipinos, eventos históricos y lugares que involucran actos históricos y esfuerzos patrióticos para dramatizar la necesidad de enfocar la conciencia nacional en la historia de nuestro país desde el punto de vista filipino y evocar el orgullo en nuestra herencia e identidad nacionales.
La instalación de marcadores históricos que honren a los héroes filipinos se llevará a cabo después de un estudio adecuado y exhaustivo.
Los marcadores históricos solo se instalarán en lugares con gran valor histórico según lo determine la Junta del NHI.
Se pueden instalar marcadores históricos de personalidades religiosas en reconocimiento de su valor social o histórico.
No se instalarán marcadores históricos para honrar a personas fallecidas hace menos de cincuenta años, a menos que se consideren figuras sobresalientes.
Las solicitudes de marcadores históricos podrán concederse durante el año del centenario de personas, lugares o estructuras merecedoras del mismo.
No se instalarán marcadores históricos en honor a personas que aún estén vivas.
Sólo en casos excepcionales se podrán instalar marcadores históricos en honor a extranjeros.
Se permitirán marcadores de importancia local mediante una solicitud aprobada al NHI, siempre que sean instalados y financiados por la agencia, persona u organización que realiza la solicitud y, en tales casos, no se permitirá el uso del sello de la República de Filipinas.
En consonancia con la política nacional, todos los textos de los marcadores históricos deberán estar en el idioma nacional.
El marcador histórico deberá tener un diseño, tamaño y materiales uniformes. El NHI ejercerá el derecho exclusivo (patente) sobre su uso y producción.
Los marcadores históricos son propiedad del gobierno. Cualquier acto de destrucción o remoción de dichos marcadores sin la autorización escrita de la Junta del NHI será sancionado penalmente de acuerdo con las leyes vigentes. El NHI deberá conceptualizar el diseño estándar, el tamaño y los materiales de los pedestales para el marcador histórico.
Para garantizar la protección, conservación y mantenimiento de los marcadores históricos, el NHI y el cliente (es decir, los ejecutivos locales, el descendiente del héroe, etc.) deberán acordar oficialmente y firmar el Certificado de Transferencia.
Marcador histórico adherido a la fachada de una estructura.
Marcador histórico sobre un pedestal independiente
Marcador histórico dentro de un edificio
Marcadores históricos por región
Diseño actual del sello en la parte superior de los marcadores
A continuación se presentan listas de marcadores históricos del NHCP por región. También se incluye una lista de marcadores del NHCP instalados en el extranjero:
Fachada del Ayuntamiento de Baguio, con el marcador histórico en una de sus columnas.
Algunos marcadores históricos también han causado problemas y controversias debido a diferentes razones.
Ayuntamiento de Baguio – También se han utilizado marcadores para justificar la historicidad del lugar y ayudar a preservar la zona, como en el caso del desarrollo del sitio del Ayuntamiento en Baguio . A pesar de la falta de resoluciones o consultas, la expresidenta del NHCP, Maria Serena Diokno, afirmó la importancia histórica de la zona frente a las alteraciones del sitio histórico en virtud de la Ley de Patrimonio Cultural Nacional . [21]
Contacto de sangre entre Sikatuna y Legazpi : el lugar del marcador histórico del Sandugo , o el pacto de sangre entre Sikatuna y Legazpi, se convirtió en un problema debido a la resolución de la junta del NHCP de que el lugar del evento estaba ubicado frente a las aguas de Loay y no de Tagbilaran . A pesar de la resolución, el marcador permanece en su lugar original. [22]
El Código de Kalantiaw – Este marcador histórico en Batan , instalado el 8 de diciembre de 1956, [23] permaneció en su lugar incluso después de que William Henry Scott en 1968 demostrara que el Código de Kalantiaw y Datu Kalantiaw eran engaños e incluso después de que el NHI emitiera una resolución en 2004.
Ferdinand Marcos 1917–1989 – Un marcador histórico que conmemora el centenario del nacimiento del presidente Ferdinand Marcos en Batac, Ilocos Norte, inaugurado el 11 de septiembre de 2017, se volvió controvertido y se convirtió en un caso de revisionismo histórico , luego del controvertido entierro del difunto dictador. [24] Baybayin, una organización estudiantil del Ateneo de Manila , emitió un marcador alternativo en línea que contiene atrocidades bajo el régimen de Marcos, así como su entierro como una declaración contra el revisionismo histórico. [25]
Primer Congreso de la República de Filipinas 1946 ~ 1949 – El marcador relativo al primer congreso es el marcador más grande que se ha hecho, midiendo 52x72 pulgadas. El marcador de 1946 fue reemplazado el 27 de enero de 2010, cuando el gobernador Carlos Padilla de Nueva Vizcaya preguntó por qué su padre, Constancio Padilla, no figuraba en la lista de legisladores. Luis Taruc , Jesús Lava y Amado Yuson de la Alianza Democrática no estaban en el marcador a pesar de que aparecían en los Registros del Congreso, mientras que Luis Clarín, Carlos Fortich y Narciso Ramos estaban en el marcador de 1946 pero no en los Registros del Congreso actuales. Los hermanos Lava y Yuzon fueron destituidos del Congreso, aunque este último se pasó al Partido Nacionalista . Fortich murió antes de completar su mandato y fue reemplazado por su viuda, Remedios Ozamis Fortich. Ramos ganó como congresista por el distrito 5 de Pangasinan, pero poco después fue designado miembro de las Naciones Unidas y reemplazado por Cipriano Allas. [11]
Francisco "Soc" Rodrigo 1914–1998 – Existe el caso de una posible reubicación de un marcador histórico dedicado a Francisco "Soc" Rodrigo en Bulakan por cuestiones de propiedad de la casa patrimonial. [26]
José Rizal 1861–1896 Tarlak, Tarlak – Se informó que el marcador histórico de José Rizal en la ciudad de Tarlac estaba en estado de deterioro en 2011. [27] El marcador fue reubicado y colocado en una mejor posición frente a la plaza de la ciudad después de 58 años de abandono. [28]
Batalla del mar de Sibuyan: relacionado con los naufragios descubiertos (barco japonés Musashi ) en la isla de Sibuyan, Romblon, un grupo ha estado impulsando el traslado del marcador a dicha isla desde la ciudad de Alcantara . [29]
La Ignaciana – El marcador histórico (instalado en 1939) de la institución jesuita La Ignaciana en Santa Ana , Manila, fue robado. Se planeó instalar un marcador de reemplazo a fines de 2014, [30] pero nunca se llevó a cabo.
Casa ancestral Macapagal-Macaraeg – El marcador de la casa Macapagal-Macaraeg de mediados de siglo en Iligan , emitido en 2002, se convirtió en un problema porque el presidente Diosdado Macapagal nunca vivió en dicha casa, aunque se convirtió en el hogar de su hija, la presidenta Gloria Macapagal Arroyo . [31]
Memorare – Días antes del Día de Bonifacio de 2017, surgieron informes sobre la demolición del monumento del centenario de Bonifacio en Makati, junto con su marcador histórico. El Departamento de Obras Públicas y Carreteras realizó la demolición para construir un puente que conectara los distritos comerciales de Ortigas y Bonifacio Global City sin informar ni buscar la aprobación del NHCP. Sin embargo, el DPWH declaró que informó a la unidad de gobierno local y retiró temporalmente la estatua para protegerla de la construcción. El departamento también dijo que ha asignado ₱39 millones para la restauración del parque después de que el proyecto se haya completado en 2020. [32] [33] [34]
Memorare – Una estatua y un marcador, llamado Filipina Comfort Women Statue , en recuerdo de las mujeres de consuelo de la Segunda Guerra Mundial, instalados el 8 de diciembre de 2017, a lo largo de Baywalk, Roxas Boulevard, Malate, Manila, llamaron la atención de los funcionarios del Departamento de Asuntos Exteriores y la Embajada de Japón en Manila. [35] En respuesta, Teresita Ang-See, dijo que el monumento no debería convertirse en un insulto contra Japón. [36] El 27 de abril de 2018, el DPWH retiró el monumento para un proyecto de mejora del drenaje a lo largo de Baywalk. Muchas personas y grupos, incluido el Partido de Mujeres Gabriela, condenaron la remoción, declarando revisionismo histórico y sumisión a la política japonesa. También afirmaron que se ha tratado de una remoción ilegal, ya que la ley de patrimonio protege los marcadores y monumentos del NHCP. [37] [38] El presidente Duterte comentó que el monumento se puede colocar en una propiedad privada, ya que el estado no querría "antagonizar" a otros países. [39]
Jardín de la Paz de Mindanao, isla de Corregidor – El 18 de marzo de 2015, se instaló un marcador relacionado con la masacre de Jabidah en Corregidor, ciudad de Cavite. [40] A pesar de hacer referencia a dicho evento, el marcador se titulaba "Jardín de la Paz de Mindanao, isla de Corregidor" y el texto del marcador no contenía el nombre "Jabidah".
Patricio Mariano (1877–1935) – El marcador histórico dedicado a Patricio Mariano en Escolta , Binondo, Manila, recibió atención en las redes sociales debido a su estado de abandono. El 28 de enero de 2015, con motivo del 80 aniversario de la muerte de Mariano, el Movimiento de Renacimiento de Escolta escribió al NHCP sobre la situación del marcador. El NHCP renovó el marcador al día siguiente. [41] Los residentes locales no pudieron notar el marcador si los periodistas no lo hubieran señalado. [42]
Pisamban Maragul (Pisamban ning Angeles) y Mansyong Pamintuan La gran iglesia (Iglesia de Ángeles) y la mansión Pamintuan : el caso de los marcadores de la ciudad de Ángeles de la iglesia de Santo Rosario y la mansión Pamintuan se convirtió en un ejemplo de marcadores reemplazados por otros nuevos que contenían información rectificada. Estos últimos marcadores indican que el aniversario de la independencia filipina se celebró allí en 1899; sin embargo, se descubrió que el antiguo lugar había sido el lugar real de la conmemoración. [43]
Pook Kung Saan Sinulat ang "Filipinas", Liriko ng Pambansang Awit Bautista, Sitio de Pangasinan donde se escribió "Filipinas", letra del Himno Nacional Bautista, Pangasinan – Las negociaciones retrasadas con la familia propietaria de Casa Hacienda llevaron al gobierno local de Bautista a En su lugar, instale el marcador donde se compuso Filipinas / Lupang Hinirang en la plaza de la ciudad. [44]
Pook Na Kinamatayan ni Doña Aurora Aragon Quezon Lugar de la muerte de Aurora Aragon Quezon – Se volvió a erigir un marcador en el sitio el 28 de abril de 2013, después de que el marcador original con fecha del 13 de febrero de 1991 desapareciera. El marcador en Bongabon se encuentra en el sitio donde Aurora Aragon Quezon fue asesinada. [45]Algunos marcadores no están instalados porque se han perdido, han sido robados, desgastados o reemplazados por un marcador actualizado. En algunos casos, como estos marcadores que se encuentran actualmente en el depósito del NHCP, se han dado de baja por diversas razones y es posible que se restauren y reinstale en el futuro.
Primer disparo en la guerra filipino-estadounidense y puente de San Juan – Tras la decisión de trasladar el marcador del primer disparo de la guerra filipino-estadounidense del puente de San Juan a la esquina de Sociego y Silencio, Santa Mesa, Manila, la expresidenta del NHI, Ambeth Ocampo, fue declarada persona non grata en San Juan . El NHI emitió entonces un marcador de reemplazo en el puente, indicándolo como un límite entre los soldados filipinos y estadounidenses durante la guerra, en lugar de ser el lugar del primer disparo. [46]
En 2004, el NHCP aprobó un marcador para la Casa Alberto, Biñan, por su historicidad en relación con Teodora Alonso , José Rizal y la ciudad. Sin embargo, el marcador no se aprobó porque el propietario se negó a cumplir con las solicitudes de conservación. [47]
Algunos marcadores se han desgastado o tienen textos descoloridos por razones naturales. También ha habido algunos marcadores que otros filipinos se han negado a leer porque el idioma no era el local. [8]
^ "Se revela el marcador histórico del Cardenal". GMA News . 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
^ Orejas, Tonette (13 de junio de 2016). "NHCP corrige error sobre verdadero héroe de la batalla de Bangkusay". Philippine Daily Inquirer . Consultado el 20 de junio de 2016 .
^ Reyes, Jonas (27 de noviembre de 2013). "Se revela un marcador histórico en Subic". Manila Bulletin . Consultado el 20 de junio de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
^ Rosales, Mellanie (3 de diciembre de 2010). "UP Cebu unveils historical marker". The Freeman . Consultado el 20 de junio de 2016 .
^ "GUIDELINES_IDENTIF CLASSIF AND RECOG OF HIST SITES & STRUCTS IN THE PHIL.pdf". Documentos de Google . Consultado el 2 de febrero de 2018 .
^ "Base de datos de nivel II". Registro Nacional de Sitios y Estructuras Históricas . Comisión Histórica Nacional de Filipinas . Consultado el 18 de diciembre de 2023 .
^ Marcadores históricos colocados por el Comité Histórico de Filipinas . Manila: Oficina de Imprenta. 1958.
^ abc Ocampo, Ambeth R. «La paradoja del circunnavegador» . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
^ "2011-2012.pdf". Google Docs . Consultado el 22 de enero de 2018 .
^ "La residencia del embajador en Japón se convierte en el primer monumento histórico de Filipinas en el extranjero". GMA News Online . Consultado el 29 de enero de 2018 .
^ "La residencia oficial del embajador de Filipinas en Tokio fue proclamada "monumento histórico nacional" de Filipinas | Embajada de Filipinas en Tokio, Japón". tokyo.philembassy.net . Consultado el 29 de enero de 2018 .
^ "NHCP revela un marcador histórico del 'héroe juvenil sin nombre' de Pampanga". SunStar Pampanga . 8 de junio de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 – vía PressReader .
^ ab "34 marcadores históricos para conmemorar el quinto centenario de Filipinas". Agencia de Información de Filipinas . 15 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ "Se darán a conocer 10 marcadores del quinto centenario en Visayas orientales". BusinessMirror . 20 de febrero de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ "Se descubre en la isla de Suluan el primer marcador de la histórica expedición de 1521". Manila Bulletin . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
^ Reyes, Noemi (4 de diciembre de 2023). "NHCP instalará 43 marcadores históricos en 2024". Agencia de Noticias de Filipinas .
^ "POLÍTICAS SOBRE LA INSTALACIÓN DE MARCADORES HISTÓRICOS". www.facebook.com . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
^ "NCCA advierte a Baguio sobre el desarrollo de sitios históricos – Northern Dispatch Weekly". www.nordis.net . 24 de mayo de 2015 . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
^ "Retocar la ley antes de 'tocar' el marcador de Sandugo: Chatto a NHCP". Provincia de Bohol . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
^ "El mito del Código de Datu Kalantiaw" (PDF) . Boletín Oficial . Gobierno de Filipinas . Consultado el 12 de febrero de 2017 .
^ Cigaral, Ian Nicolas. "¿Se legitima el revisionismo histórico? El NHCP emite un marcador para el monumento a Marcos". philstar.com . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
^ "El grupo Ateneo presenta su propia versión del marcador de Marcos". philstar.com . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
^ "Problemas de propiedad pueden provocar la reubicación del marcador histórico de Soc Rodrigo". The Real ACT . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
^ "Los marcadores históricos de Rizal se dejaron pudrir en Tarlac". ABS-CBN News . 18 de junio de 2011 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ "Oficina de información de la ciudad de Tarlac". www.facebook.com . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
^ Cinco, Maricar. «El descubrimiento de un naufragio japonés sorprende a la gente de Sibuyán» . Consultado el 13 de enero de 2018 .
^ Sembrano, Edgar Allan M. "NCCA emite orden de cese contra desarrollo de Sta. Ana, Manila" . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
^ "La falsa Casa Patrimonial Nacional de Gloria Arroyo". heritage.elizaga.net . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
^ Sembrano, Edgar Allan M. "DPWH derriba el monumento del centenario de Bonifacio en Makati" . Consultado el 28 de enero de 2018 .
^ Adel, Rosette. "DPWH: El gobierno de Makati fue informado de la remoción del monumento a Bonifacio". philstar.com . Consultado el 28 de enero de 2018 .
^ "¿Qué pasó con el monumento centenario de Bonifacio en Taguig?". Rappler . Consultado el 28 de enero de 2018 .
^ "La estatua de la 'mujer de solaz' de Manila llama la atención de la DFA". ABS-CBN News . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
^ Véase, Aie Balagtas. "La estatua de la 'mujer de consuelo' no es un insulto contra Japón" . Consultado el 11 de enero de 2018 .
^ "MIRA: Retiran la estatua de la Mujer de Consuelo en Roxas Boulevard". GMA News Online . 29 de abril de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ "Gabriela condena la retirada por parte del gobierno de la estatua de la mujer de solaz". Kodao Productions . 28 de abril de 2018. Archivado desde el original el 30 de abril de 2018. Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ "Duterte: La estatua de la mujer de consuelo retirada puede ser puesta en otro lugar". GMA News Online . Consultado el 30 de abril de 2018 .
^ Melican, Nathaniel R. "Se revela el marcador del santuario de la masacre de Jabidah" . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
^ "Patricio Mariano – Aurora Metropolis". aurorametropolis.wordpress.com (en tagalo). 9 de marzo de 2015. Consultado el 5 de febrero de 2018 .
^ Palalimpa, Rhenzel Raymond Caling y Renz Joshua (10 de agosto de 2023). «Marcadores del pasado significativo del país relegados a la insignificancia». Archivos VERA . Consultado el 26 de enero de 2024 .
^ Orejas, Tonette. «El Día de la Libertad se celebra en la iglesia, no en la mansión» . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
^ "Bautista town ready to unveil a marker to home of "Lupang Hinirang" – Sunday Punch". punch.dagupan.com . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
^ "La Comisión Histórica Nacional inaugurará un marcador dedicado a Aurora Quezón | GOVPH". 27 de abril de 2013.
^ "Grupos de Yahoo!". groups.yahoo.com . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
^ "Ambeth Ocampo | eSCRIBBLES FILIPINOS". filipinoscribbles.wordpress.com . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Marcadores históricos en Filipinas .
Lista de sitios y estructuras con marcadores históricos, al 16 de enero de 2012
Lista de instituciones con marcadores históricos, al 16 de enero de 2012
Registro Nacional de Sitios y Estructuras Históricas de Filipinas
Políticas sobre la instalación de marcadores históricos Archivado el 31 de julio de 2013 en Wayback Machine.
Mapa de marcadores históricos de Filipinas de Wikimedia
