stringtranslate.com

Pernicioso

Maléfica ( / məˈlɛfɪsənt / o / məˈlɪfɪsənt / ) es un personaje ficticio que aparece por primera vez en la película animada de Walt Disney Productions , La bella durmiente ( 1959 ) . Maléfica es la autoproclamada " Maestra de todo mal " basada en el personaje de la malvada hada madrina del cuento de hadas La bella durmiente de Charles Perrault , [3] así como la villana que aparece en la versión de la historia de los hermanos Grimm , Little Briar Rose . Maléfica fue animada originalmente por Marc Davis .

En la película de 1959, Maléfica fue originalmente interpretada por Eleanor Audley , quien anteriormente había interpretado a Lady Tremaine , la malvada madrastra de Cenicienta , en Cenicienta (1950). [4] Maléfica es representada como un hada malvada y la autoproclamada "Señora de todo mal" que, después de no ser invitada a un bautizo, maldice a la infanta Princesa Aurora a "pincharse el dedo con el huso de una rueca y morir" antes de que se ponga el sol en el decimosexto cumpleaños de Aurora. [5]

Una revisión del personaje apareció como protagonista en la película de acción real de 2014 Maléfica , interpretada por Angelina Jolie , quien repitió el papel en la secuela de 2019 Maléfica: Maestra del mal . [6] Esta versión de Maléfica es retratada como un personaje simpático, que es incomprendido al tratar de protegerse a sí misma y a su dominio de los humanos.

Desarrollo

El personaje fue animado por Marc Davis, quien también animó a Aurora en la película. Su nombre era "Maléfica" (un adjetivo que significa "que hace el mal o daña"). [7] Al determinar el diseño de Maléfica, se descartaron las representaciones estándar de brujas y arpías , ya que Davis optó por una belleza elegante, siniestra y de piel verde, representada como una "femme fatale vanidosa, que utiliza un arquetipo clásico de una mujer mala". [8] Según Davis, Maléfica "fue diseñada como un murciélago vampiro gigante para crear una sensación de amenaza". [9]

La voz de Audley fue interpretada por Eleanor Audley , quien previamente había interpretado a Lady Tremaine , la malvada madrastra de Cenicienta, en Cenicienta . Audley también proporcionó algunas grabaciones de acción en vivo para ambos personajes, para inspirar a los animadores. Además, la bailarina Jane Fowler realizó algunas referencias de acción en vivo para Maléfica. [10] [11] Los animadores Ollie Johnston y Frank Thomas , en su libro The Disney Villain , describen la animación de la voz de Audley como "una tarea difícil pero emocionante, trabajar con esa pista de voz con tanta insinuación mezclada con el poder feroz". [12]

Durante mucho tiempo se rumoreó que la imagen de Maléfica estaba inspirada en la actriz Maila Nurmi , mejor conocida por su personaje Vampira, un ícono del campamento de la década de 1950. En 2014, se descubrieron entradas en los diarios de Nurmi que describían sesiones para Walt Disney en noviembre de 1956. Posteriormente, Walt Disney pudo encontrar documentos de archivo que corroboraban la participación de Nurmi como modelo de "referencia de acción en vivo" para el personaje. [13] La imagen de Maléfica en la película homónima de 2014 se inspiró en la aparición de Lady Gaga en su video musical " Born This Way " (2011). [14]

Para la escena en la que Maléfica se transforma en un dragón en la película original, fue animada por Eric Cleworth, quien dijo que el dragón estaba modelado a partir de una serpiente de cascabel , con "poderosos músculos que mueven un cuerpo voluminoso sobre el terreno rocoso". [9] El artista de efectos de sonido Jimmy MacDonald buscó el sonido del aliento ardiente de un dragón al solicitarle al Ejército de los Estados Unidos que le enviara algunas películas de entrenamiento sobre el lanzamiento de llamas . Estas películas le proporcionaron el sonido perfecto. [11]

Apariciones

la Bella durmiente del bosque

En la película animada, donde tiene la voz de Eleanor Audley , Maléfica llega al castillo del rey Esteban y la reina Leah durante el bautizo de su hija recién nacida, la princesa Aurora . Ella expresa su descontento por no haber recibido una invitación, a lo que una de las hadas buenas llamada Merryweather responde que no la querían. Enfadada, se prepara para irse. La reina Leah le pregunta si se siente ofendida, lo que hace que Maléfica niegue su ira y, posteriormente, se ofrece a otorgarle un "regalo" a Aurora para demostrar que "no guarda mala voluntad". Maléfica confirma que Aurora crecerá en gracia y belleza, "amada por todos los que la conocen", pero como venganza por no haber sido invitada por el reino, maldice a Aurora para que antes de que se ponga el sol en su decimosexto cumpleaños, se pinche el dedo con el huso de una rueca y muera. Antes de que los guardias reales puedan atraparla, Maléfica desaparece, riendo triunfante. Aunque Merryweather aún tiene su don para otorgar, no puede disipar el poder de Maléfica, pero puede debilitar la maldición: si Aurora se pinchara el dedo, no moriría sino que se quedaría dormida hasta que un beso de su verdadero amor la despierte.

Más tarde, en su castillo en las Montañas Prohibidas, una frustrada Maléfica le pregunta a su ejército bestial por qué no han podido encontrar a Aurora, que había sido escondida y criada por las tres hadas buenas. Maléfica se entera de que se han centrado en la búsqueda de un bebé todo el tiempo, a pesar de que han pasado 16 años. Ella estalla en una furia destructiva y pronto instruye desesperadamente a su cuervo mascota, Diablo, para que encuentre a Aurora. El pájaro logra tener éxito debido a una pelea mágica entre Primavera y Flora, que expone su ubicación.

Maléfica se transforma en un dragón en el clímax de la película.

En la noche del decimosexto cumpleaños de Aurora, después de que las tres hadas hayan dejado momentáneamente a la deprimida princesa sola en una habitación del castillo, Maléfica visita a Aurora en forma de fuego fatuo , atrayendo a la princesa a una habitación de la torre donde Maléfica se transforma en una rueca. Las hadas, al darse cuenta de su error, persiguen a Aurora hasta la habitación de la torre, tratando de evitar que toque el huso. Desafortunadamente, por orden de Maléfica, Aurora se queda dormida al pincharse el dedo. Cuando Flora, Primavera y Fauna llegan demasiado tarde, Maléfica aparece y se burla de sus intentos de derrotarla. Maléfica revela a Aurora dormida en el suelo, sorprendiendo a las hadas cuando desaparece, riendo, dejándolas desconsoladas por lo sucedido.

Más tarde, Maléfica y sus matones capturan al Príncipe Felipe , el verdadero amor de Aurora, y lo encarcelan. Maléfica luego descansa bien, pensando que ha triunfado. Sin embargo, más tarde se despierta y al ver que Diablo se ha convertido en piedra, descubre que las hadas han liberado a Phillip de su mazmorra. Ella sube a la cima de una de las torres de su castillo y procede a dispararle un rayo a Phillip, y después de que las hadas buenas frustran estos intentos, invoca un bosque de espinas, a través del cual Phillip se abre camino. Enfurecida, ella vuela y se enfrenta a él frente al castillo del Rey Stefan y se transforma en un enorme dragón oscuro . Las tres hadas lanzan un encantamiento potenciador sobre la Espada de la Verdad de Phillip, que arroja al corazón de Maléfica, hiriéndola mortalmente antes de que caiga del acantilado desmoronado hacia su muerte.

Perniciososerie de películas

Pernicioso

Angelina Jolie como Maléfica en la película de acción real de 2014 que reinventa el personaje

La nueva versión de acción real de 2014 presenta a Maléfica como un hada de buen corazón pero trágica que defiende los Páramos, un reino de seres sobrenaturales, de los humanos vecinos. Es interpretada por Angelina Jolie .

Antes de lucir su icónico atuendo oscuro, Maléfica tenía un par de alas gigantes y vestía un vestido de cuero marrón, con sandalias y una tobillera. Podía curar la rama rota de un árbol con solo tocarla y compartía un inmenso cariño con todos los habitantes de su dominio místico. Maléfica se hace amiga de un campesino ladrón llamado Stefan, al ser alertada de su presencia por un trío de duendes : Knotgrass ( Imelda Staunton ), Thistletwit ( Juno Temple ) y Flittle ( Lesley Manville ).

Cuando era una joven adulta, Maléfica es traicionada por su interés amoroso, Stefan, quien usa hierro para quemarle las alas para poder suceder al rey Enrique (Enrique declaró una recompensa por la vida de Maléfica, después de que ella lo derribara gravemente mientras frustraba su invasión armada de los páramos). Después de reclamar a un cuervo llamado Diaval ( Sam Riley ) como su secuaz, Maléfica cambia su nombre de guardiana de los páramos a gobernante de los mismos. Tanto su ropa como su reino se vuelven oscuros, reflejando el odio que ahora la consume. Cuando se entera de que el ahora rey Stefan y su reina Leila tienen una hija recién nacida llamada Aurora ( Elle Fanning ), Maléfica actúa en nombre de lo que considera justicia poética al maldecir a la recién nacida Aurora para que caiga en un sueño mortal en su cumpleaños número 16; El hechizo sólo puede romperse con el beso del amor verdadero, en el que ni Maléfica ni Stefan creen. Knotgrass, Thistletwit y Flittle son asignados para cuidar de Aurora hasta después de su cumpleaños número 16; sin embargo, los duendes demuestran ser extremadamente incompetentes y negligentes. Para asegurarse de que su maldición se cumpla, Maléfica cuida y (cuando es necesario) protege a la niña desde lejos. Finalmente, cuando Aurora se convierte en una joven trabajadora y de buen carácter, Maléfica reconoce la locura de castigar a la hija de Stefan por algo que él solo hizo. Este tierno respeto por Aurora le permite a Maléfica deshacer el daño que ella misma infligió; después de que el beso de Philip no logra romper la maldición (porque aún no está realmente enamorado de Aurora), Maléfica expresa sus arrepentimientos y ella misma besa la frente de Aurora. Aurora, que despierta de su sueño encantado y es plenamente consciente de la verdadera naturaleza de su padre, frustra sus esfuerzos por destruir a Maléfica devolviéndole las alas cercenadas al hada oscura. Completamente despojada de su amargura y sed de venganza, Maléfica declara el fin de su enemistad con Stefan, pero el rey, impulsado por una vergüenza demasiado grande para soportar, intenta matarla y matarse a sí mismo, pero termina cayendo fatalmente desde la torreta más alta de su propio castillo.

Tras el ascenso de Aurora al dominio de sus difuntos padres, Maléfica la corona para gobernar también los Moros, mientras Diaval y Phillip observan con orgullo.

Maléfica: Maestra del mal

Angelina Jolie repitió el papel en Maléfica: Maestra del mal , en la que se puso a prueba la relación de Maléfica con Aurora. Aparecieron otras hadas de su especie, lideradas por Conall ( Chiwetel Ejiofor ). En el transcurso de la película, la madre del príncipe Felipe, la reina Ingrith ( Michelle Pfeiffer ), intenta provocar una guerra entre los humanos y las hadas creando la impresión de que Maléfica ha lanzado otra maldición sobre el rey, lo que obliga a Maléfica a huir del reino solo para ser rescatada por otros de su especie. Durante este tiempo, la especie de Maléfica se identifica como 'Dark Fey', aunque los poderes de Maléfica son exclusivos de ella debido a que es la última reencarnación del poderoso Fénix. La reina casi destruye a las hadas después de idear una nube de polvo rojo que convertirá a todas las hadas expuestas a él en plantas y las atraerá a una iglesia para la boda de Aurora, pero durante el ataque de las Hadas Oscuras al reino, Aurora descubre la verdad y es capaz de convencer a ambos lados de que se retiren, Philip apela a sus propios soldados mientras Aurora se enfrenta a Maléfica. Después de afirmar que todavía considera a Maléfica como su madre, Aurora es derribada de una torre por la reina, pero Maléfica puede salvar a Aurora, terminando el conflicto cuando rompe la maldición sobre el Rey y convierte a la Reina en una cabra. Con la paz restaurada, Maléfica acompaña a Aurora por el pasillo para su boda con Philip, y luego le asegura a Aurora que regresará cuando nazca su primer hijo.

Descendientesfranquicia

Kristin Chenoweth interpretó a Maléfica en la película de acción real de Disney Channel Descendants (2015), que sigue a los hijos adolescentes de los héroes y villanos icónicos de Disney , [15] incluida la hija de Maléfica, Mal. Ella es la principal antagonista de la película, así como la líder de los villanos que han sido encarcelados en la Isla de los Perdidos. En la novela precuela de la película, La isla de los perdidos , se menciona que ella y la Reina Malvada discutieron por ser la gobernante del lugar. En la película, anhela obtener la varita mágica del Hada Madrina y combinarla con su cetro para gobernar el bien y el mal a su antojo, para lo cual le confía a su hija la tarea de robarlo. Cuando accidentalmente rompe la barrera que rodea la isla, ella y Maléfica escapan de ella y obtienen la varita, congelando a los habitantes de Auradon en el acto. Mal se enfrenta a su madre con la ayuda de sus amigas para recuperar la varita, teniendo Maléfica que transformarse en dragón en el enfrentamiento. Sin embargo, el poder que Mal posee de ella gracias a la amistad de sus amigas, la ayuda a vencer a su madre, transformándola en un lagarto, para acto seguido ser encerrada en una vitrina.

En la secuela Descendants 2 (2017), Maléfica continúa en su forma de lagarto, y es llevada de regreso por Mal a la Isla de los Perdidos, donde cae accidentalmente y termina en las calles del lugar. Aunque no aparece en Descendants 3 (2019), se revela que el padre de Mal es Hades .

Aparece en el especial de televisión animado Descendientes: La Boda Real (2021), todavía convertida en lagarto, donde asiste a la boda de Mal y Ben.

Una Maléfica adolescente aparece en la película spin-off Descendants: The Rise of Red , interpretada por Mars. [16]

Serie de televisión

Casa del Ratón

Maléfica es un personaje recurrente en la serie animada House of Mouse , con la voz de Lois Nettleton . [17] Tiene un papel importante en el episodio " Halloween con Hades ", donde Hades se enamora de ella e intenta conquistarla. También apareció como una de las villanas en la película directa a video de la serie Mickey's House of Villains , [18] donde participa en el número musical "It's Our House Now" junto con los otros villanos.

Érase una vez

Una versión alternativa de Maléfica aparece en la serie de televisión de ABC Once Upon a Time , interpretada por Kristin Bauer van Straten . [19] [20]

Debuta en un flashback del episodio de la primera temporada " The Thing You Love Most ", donde Regina (la Reina Malvada ) va en busca de su ayuda, siendo Maléfica mostrada como una mujer con cabello rubio rizado y luciendo un vestido rosa. Fue asesinada por Emma Swan en forma de dragón en el final de la primera temporada, " A Land Without Magic ".

Más tarde regresa en forma de no-muerta en el episodio de la segunda temporada " La Reina Malvada ", donde Hook la confronta.

Actúa como una de las antagonistas principales en la segunda mitad de la cuarta temporada , donde es resucitada por el Sr. Gold ( Rumplestiltskin ), apareciendo con un aspecto más inspirado en la versión animada de Disney , y forma parte de un grupo conocido como las Reinas de la Oscuridad, junto con Úrsula y Cruella De Vil , y temporalmente la Reina Malvada. En forma de dragón, fue madre de Lilith ( Nicole Muñoz [adolescente]/ Agnes Bruckner [adulta]), y termina haciendo un trato con los protagonistas para encontrarla. En el final de la serie , se menciona en el diálogo que el padre de Lilith era Zorro , de quien nadie sabía que podía convertirse en dragón.

En la serie spin-off Once Upon a Time in Wonderland , Robin Hood y sus Merry Men se infiltran en el castillo de Maléfica en el episodio " No me olvides ", aunque ella no hace acto de presencia, solo oyéndose rugir a su dragón cuando descubre que hay intrusos.

Juegos de vídeo

Corazones del reinoserie

Maléfica aparece como una de las principales antagonistas de la serie de videojuegos Kingdom Hearts , con la voz de Susanne Blakeslee en las versiones en inglés y de Toshiko Sawada en las versiones japonesas. Busca tomar el control de los muchos mundos y sumergirlos en la oscuridad, con Pete actuando como su segundo al mando. Ha aparecido en casi todos los juegos de la serie.

Aparece en el primer juego Kingdom Hearts (2002), como la líder de un grupo de villanos que buscan dominar los mundos gracias a la oscuridad usando a los Sincorazón . Tiene su base de operaciones en el castillo Bastión Hueco, donde se enfrenta al protagonista, Sora , quien logra derrotarla. [21]

En Kingdom Hearts: Chain of Memories (2004), Maléfica cumple el mismo papel que un fragmento de los recuerdos de Sora.

Maléfica resucita en Kingdom Hearts II (2005), donde con la ayuda de Pete intenta encontrar una nueva base de operaciones y reunir un nuevo grupo de villanos. [21]

Ella y Pete regresan en Kingdom Hearts Coded (2008), donde son transportados a Datascape para conquistar los mundos de datos. [21]

El pasado de Maléfica se explora en Kingdom Hearts Birth by Sleep (2010), donde aparece en su mundo natal, Enchanted Dominion, cumpliendo el mismo papel que en La Bella Durmiente . [21] Aunque es derrotada en su forma de dragón, vuelve a su primera forma y huye antes de que puedan acabar con ella.

En Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance (2012), Maléfica y Pete invaden el Castillo de Disney y toman a Minnie como rehén, pero son detenidos en el acto gracias a Lea . [21]

Aparece en Kingdom Hearts Union χ (2017) cumpliendo el mismo rol que en Birth by Sleep , como imagen de los acontecimientos futuros. Tras su derrota, se encuentra con la Oscuridad, quien le habla de su futuro.

Durante Kingdom Hearts III (2019), Maléfica y Pete se centran en viajar por los mundos en busca de la Caja Negra. [21]

Otros juegos

Maléfica es el jefe final de la versión norteamericana del videojuego Mickey Mousecapade (1987) (reemplazando a la Reina de Corazones de la versión japonesa original).

Maléfica, que luce su apariencia de la película de acción real de 2014, es un personaje jugable en la serie de videojuegos Disney Infinity , siendo presentada en Disney Infinity 2.0 (2014), y con la voz de Rajia Baroudi. [22] Al igual que con los otros personajes jugables del juego, también se lanzó una figura vinculada para Maléfica.

Maléfica actúa como la antagonista principal en el videojuego Disney Magic Kingdoms (2016), donde lanza una maldición sobre el Reino titular. [23] También suele aparecer en eventos de tiempo limitado conocidos como Desafíos de la Torre, donde participa en la Batalla de Jefes del evento. [24]

Una versión alternativa de Maléfica aparece como personaje jugable en el videojuego Disney Mirrorverse . [25]

Como parte de una colaboración continua entre Disney y Epic Games , Maléfica fue confirmada el 10 de agosto de 2024, junto con Cruella de Vil y el Capitán Garfio , para estar entre los primeros personajes de Walt Disney Animation Studios en ser agregados como atuendos en Fortnite Battle Royale . Fueron lanzados el 19 de octubre de ese mismo año. [26]

Parques temáticos

Maléfica junto con la Reina de Corazones (izquierda) y el Capitán Garfio (derecha) durante la fiesta de Halloween no tan aterradora de Mickey .

Maléfica aparece a veces en los parques de Disney como un personaje que se conoce y saluda. [27] También aparece en atracciones y espectáculos en vivo, comúnmente involucrada con otros villanos de Disney, como Fantasmic! (con la voz de Linda Gary ), Mickey's Not-So-Scary Halloween Party o Dream Along with Mickey . En Disneyland París, una versión animatrónica de la forma de dragón de Maléfica, La Tanière du Dragon, se encuentra en la mazmorra del nivel inferior debajo de Le Château de la Belle au Bois Dormant (El castillo de la Bella Durmiente). [28]

Medios impresos

En la serie de libros de Ridley Pearson , Kingdom Keepers , Maléfica aparece como una de las primeras Overtakers que se encuentran mientras intenta abandonar los confines de Disney World para conquistar el mundo.

Maléfica apareció en la secuela del libro de La Bella Durmiente llamada La venganza de Maléfica .

Maléfica es la protagonista del libro de la franquicia Disney Villains de Serena Valentino, Mistress of All Evil: A Tale of the Dark Fairy . [29]

Los Simpsonsbermudas

En el corto de Los Simpson Plusaversary (2021), Maléfica (con la voz de Tress MacNeille ) dirige la mesa de registro para ingresar a la fiesta en la Taberna de Moe , negando el acceso a Homer debido a que no figura como parte de los invitados. [30]

En otro corto de Los Simpson , Bienvenidos al Club (2022), Maléfica aparece junto con otros villanos de Disney tratando de convencer a Lisa Simpson de lo divertido que es ser un villano. [31]

Otras apariciones

Maléfica aparece en su forma de dragón como una antagonista menor en el especial animado de Lego Lego Disney Princess: The Castle Quest (2023), siendo una compañera de Gastón , pero después de que las princesas notan que su ala está dañada y ayudan a restaurarla, esto lleva a Maléfica a ponerse del lado de las princesas, y ella derrota a Gastón para ayudarlas.

Maléfica tiene un cameo en el cortometraje Once Upon a Studio (2023), como parte de los personajes de Walt Disney Animation Studios que se reúnen para tomar una foto grupal. [32]

Recepción

La versión original de Maléfica ha sido llamada como "una de las villanas de Disney más siniestras ". [33] Generalmente se la describe como un "hada malvada y de corazón frío que puede maldecir a un bebé inocente solo porque no está invitado a la ceremonia de bautizo". [34] Guillermo del Toro ha declarado que junto con Vermithrax en Dragonslayer , Maléfica es su dragón cinematográfico de Disney favorito. [35] La actriz de voz Eleanor Audley y el animador supervisor Marc Davis también fueron elogiados por su trabajo en el personaje. [ cita requerida ] En 2016, The Frisky describió a Maléfica y la Reina Malvada como "dos de las villanas femeninas mejor realizadas en la historia del cine". [36]

La versión de acción real de Maléfica de la serie de películas del mismo nombre ha recibido atención crítica, diferente de su contraparte animada original. Benjamin Justice describe esta versión de Maléfica como "una persona completa, buena y malvada, poderosa y vulnerable, vengativa y amorosa" y señala que, si bien ella y Aurora valoran las relaciones heterosexuales y el amor, ninguna de ellas "deja que la idea de [un amor verdadero] defina el arco de las vidas personales o públicas". [37] Al analizar la discapacidad de Maléfica después de que pierde sus alas debido a la traición de Stephan, Colleen Elaine Donnelly compara su papel con el de Elphaba en Wicked , explicando que en ambos casos, la historia "pretende reformar el estereotipo de la bruja malvada al proporcionar una historia de fondo". [8]

Referencias

  1. ^ "Voz(es) de Maléfica". Detrás de los actores de doblaje .
  2. ^ "¿Qué tan bien conoces a... La Bella Durmiente?". Disney Insider . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2014. Consultado el 16 de agosto de 2023 .
  3. ^ Rovin, Jeff (1987). La enciclopedia de los supervillanos . Nueva York: Facts on File. págs. 252-254. ISBN. 0-8160-1356-X.
  4. ^ "Audley, Eleanor - D23". d23.com . 6 de septiembre de 2015.
  5. ^ Grant, John (1998). Enciclopedia de personajes animados de Walt Disney (2.ª edición). Hyperion. pp. 263–264. ISBN 978-0786863365.
  6. ^ Good Morning America [@GMA] (6 de marzo de 2019). «"Maléfica: Dueña del mal", la secuela de "Maléfica" de Disney, se estrenará en todo el país el 18 de octubre de 2019. gma.abc/2HNA1Wz ¡Echa un vistazo al nuevo póster teaser!» ( Twitter ) . Consultado el 6 de marzo de 2019 a través de Twitter .
  7. ^ "Dictionary.com". 2012. Consultado el 7 de junio de 2012 .
  8. ^ ab Donnelly, Colleen Elaine (26 de diciembre de 2016). "Revisión de los arquetipos negativos de discapacidad y deformidad en la fantasía: Wicked, Maleficent y Game of Thrones". Disability Studies Quarterly . 36 (4). doi : 10.18061/dsq.v36i4.5313 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  9. ^ de Elizabeth Bell (1995). Somatextos en la tienda Disney. Indiana University Press. ISBN 0253209781.
  10. ^ "Animando viejas leyendas". Vida . Vol. 45, núm. 25. 22 de diciembre de 1958. pág. 157. ISSN  0024-3019 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 – vía Google Books .
  11. ^ ab "Historia del personaje de Maléfica". Disney.go.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2003. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  12. ^ "Historia de los personajes de Lady Tremaine y sus hermanastras". Disney.go.com . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2003. Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  13. ^ RH Greene (15 de febrero de 2014). "La verdadera Maléfica: El sorprendente rostro humano detrás de la villana de "La Bella Durmiente"". Salón .
  14. ^ Panych, Sofia (16 de mayo de 2014). «Exclusiva de Allure: La primicia sobre el maquillaje de Angelina Jolie en Maléfica». Allure . Consultado el 7 de abril de 2023 .
  15. ^ Kristin Chenoweth interpretará a Maléfica en la película original de Disney 'Descendants' Entertainment Weekly, consultado el 5 de mayo de 2014
  16. ^ Denise Petski (15 de febrero de 2023). "'The Pocketwatch' presenta versiones adolescentes de Maléfica, Aladdin, Jasmine, el Príncipe Azul y más; Sam Morelos entre las nuevas incorporaciones a la rama de 'The Descendants'". Fecha límite .
  17. ^ "La casa del ratón". IMDb . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  18. ^ "La casa de villanos de Mickey". IMDb . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
  19. ^ "Kristin Bauer consigue Érase una vez". KristinBauer.net . Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 24 de octubre de 2011 .
  20. ^ Abrams, Natalie (19 de noviembre de 2014). «Once Upon a Time ficha a Merrin Dungey, veterana de Alias». Entertainment Weekly . Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  21. ^ abcdef "Maléfica - Kingdom Hearts Insider". khinsider . 4 de octubre de 2012.
  22. ^ "Mérida y Maléfica llegarán a Disney Infinity". Blogs de Disney .
  23. ^ Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (17 de marzo de 2016). "Disney Magic Kingdoms - Tráiler de lanzamiento oficial". YouTube .
  24. ^ Disney Magic Kingdoms ( Gameloft ) (25 de abril de 2018). "Actualización 20: Bambi | Transmisión en vivo". YouTube .
  25. ^ "Maléfica - Disney Mirrorverse". Kabam . 18 de noviembre de 2020.
  26. ^ "Los Increíbles y los Villanos de Disney llegarán a Fortnite este otoño". 11 de agosto de 2024.
  27. ^ "Character Central | Maléfica". charactercentral.net. 16 de enero de 2011.
  28. ^ https://www.dlpguide.com/guidebook/disneyland-park/fantasyland/la-taniere-du-dragon/
  29. ^ Reif, Alex (28 de diciembre de 2017). "Reseña del libro: "Mistress of All Evil: A Tale of the Dark Fairy"". LaughingPlace.com . Consultado el 4 de octubre de 2020 .
  30. ^ Celestino, Mike (12 de noviembre de 2021). "Reseña televisiva: "Los Simpson en Plusaversary" rinde homenaje irreverente a la Casa del Ratón en el Día de Disney+". LaughingPlace.com . Consultado el 2 de junio de 2022 .
  31. ^ Reif, Alex (8 de septiembre de 2022). "Resumen de TV: "Los Simpson: Bienvenidos al club" trae a los villanos de Disney a Springfield". LaughingPlace.com . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  32. ^ Reif, Alex (16 de octubre de 2023). «"Once Upon a Studio" de Disney: lista de personajes en orden de aparición». Laughing Place .
  33. ^ "La bella durmiente (1959)" Archivado el 26 de junio de 2012 en Wayback Machine . Rotten Tomatoes . Consultado el 27 de septiembre de 2013.
  34. ^ Üner, Ayşe Melda (20 de julio de 2017). «Transformación intertextual de un cuento de hadas de La Bella Durmiente a Maléfica» (PDF) . Revista del Instituto de Ciencias Sociales de la Universidad de Balıkesir . 20 (38): 371–382. Archivado desde el original (PDF) el 29 de agosto de 2019. Consultado el 29 de agosto de 2019 .
  35. ^ "Ya está disponible la transcripción del chat de una fiesta inesperada de Weta Holics" (PDF) . WetaNZ.com . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2008 . Consultado el 18 de abril de 2017 .
  36. ^ The Frisky (29 de enero de 2016). «Los lingüistas han dado en el clavo con el problema exacto de las películas de princesas de Disney». The Frisky. Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 21 de abril de 2016 .
  37. ^ Justice, Benjamin (1 de septiembre de 2014). «Maléfica renace: la visión de cuento de hadas de Disney sobre el género llega a la pubertad». Educación social . 78 (4): 194–198 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .

Enlaces externos