La cultura china atribuye ciertos valores a los colores , como considerar que algunos son auspiciosos (吉利) o desfavorables (不利). La palabra china para "color" es yánsè (顏色). En chino literario , el carácter色corresponde más literalmente a "color en la cara" o "emoción". Generalmente se usaba solo y a menudo implicaba deseo o deseabilidad sexual. Durante la dinastía Tang (618-907), la palabra yánsè pasó a significar "todo color". Un modismo chino que significa "multicolor", Wǔyánliùsè (五顏六色), también puede referirse a los "colores" en general.
En la mitología china , se dice que la diosa Nüwa reparó los cielos después de que un desastre destruyera los pilares originales que sostenían los cielos, utilizando cinco piedras de colores en los cinco colores auspiciosos para reparar los cielos desmoronados, lo que explica los muchos colores que pueden adoptar los cielos.
Tradicionalmente, los colores estándar en la cultura china son el negro, el rojo, el cian (青; qīng ), el blanco y el amarillo. Respectivamente, estos corresponden al agua, el fuego, la madera, el metal y la tierra, que comprenden los "cinco elementos" ( wuxing ) de la metafísica tradicional china. A lo largo de las dinastías Shang, Tang, Zhou y Qin, los emperadores de China utilizaron la teoría de los cinco elementos para seleccionar los colores. Confucio consideraba que los demás colores eran "inferiores". [1] [ se necesita una mejor fuente ]
El amarillo se considera el color más bello y prestigioso. [2] La concepción china del amarillo (黃 huáng ) incluye muchos tonos considerados bronceados o marrones en inglés, y su asociación principal es con la tierra en lugar del sol. Anteriormente incluía muchos naranjas , [3] [4] aunque los hablantes del mandarín estándar moderno asignan cada vez más su uso de huáng a tonos correspondientes al amarillo inglés. [5] El dicho chino "El amarillo genera el yin y el yang" implica que el amarillo es el centro de todo. Asociado con el marrón pero clasificado por encima, el amarillo significa neutralidad y buena suerte. El amarillo a veces se combina con el rojo en lugar del oro. [ cita requerida ]
El río Amarillo es la cuna de la civilización china. En la China imperial, el amarillo era el color del emperador y se considera el color simbólico de los cinco emperadores legendarios de la antigua China, como el Emperador Amarillo . El Dragón Amarillo es la encarnación zoomorfa del Emperador Amarillo del centro del universo en la religión y la mitología chinas. La bandera de la dinastía Qing tenía un fondo amarillo dorado. El estandarte amarillo liso y el estandarte amarillo con borde eran dos de los tres estandartes superiores de las dinastías Jin y Qing posteriores .
El amarillo suele decorar palacios reales, altares y templos, y el color se usaba en las túnicas de dragón y el atuendo de los emperadores. [2] Era un honor poco común recibir la chaqueta amarilla imperial .
El amarillo también representa la liberación de las preocupaciones mundanas y, por ello, es un color muy apreciado en el budismo. Las vestimentas de los monjes son amarillas, al igual que los elementos de los templos budistas. El amarillo también se utiliza como color de luto para los budistas chinos.
El amarillo también simboliza el heroísmo, a diferencia de la asociación occidental del color con la cobardía. [6]
.svg/1280px-Flag_of_China_(1889%E2%80%931912).svg.png)
El negro (黑 hēi ), que corresponde al agua, se entiende generalmente como un color neutro, aunque aparece en muchos contextos negativos en chengyu y nombres comunes. "Culto negro" (黑幫 hēibāng ) es el nombre habitual para el crimen organizado chino y la Teoría del Negro Grueso del difunto intelectual Qing Li Zongwu (李宗吾, 1879-1943) es una exhortación al maquiavelismo . En la China moderna, el negro se usa en la ropa, especialmente en contextos profesionales. El negro tiene menos asociación con el luto que el blanco en la cultura tradicional china. Las chaquetas y pantalones negros formales se han asociado con el profesionalismo internacional.
El I Ching considera al negro como el color del cielo. El dicho "el cielo y la tierra son negros" se basa en la observación de que el cielo del norte era negro. Los antiguos chinos creían que Tiandi residía en la Estrella del Norte . El taijitu utiliza el negro y el blanco o el rojo para representar la unidad del yin y el yang . Los antiguos chinos consideraban al negro como el rey de los colores y lo honraban más consistentemente que a cualquier otro color. Laozi dijo "conoce el blanco, conserva el negro", y los taoístas creen que el negro es el color del Tao . [ cita requerida ]
El blanco (白, bái ) corresponde al metal entre los wuxing y representa el oro. [ dudoso – discutir ] Simboliza el brillo, la pureza y la plenitud. [ cita requerida ] El blanco también es el color tradicional del luto . [ 6 ] Desde la reforma económica china y la afluencia de valores culturales occidentales, los vestidos de novia blancos se han vuelto más populares.
El rojo (红;紅 hóng ), el bermellón (丹 dān ) y el carmesí (赤 chì ) se asocian con la energía masculina yang , el fuego , la buena fortuna y la alegría. El rojo es el color tradicional que se utiliza durante el Año Nuevo chino y otras celebraciones, incluidas las bodas y los vestidos de novia . Los rojos chinos incluyen tradicionalmente tonos que pueden considerarse naranja o marrón cálido en inglés.
Escribir con tinta roja era tradicionalmente algo exclusivo de los comentarios del emperador añadidos a los memoriales. [7] Escribir el nombre de alguien con tinta roja es un tabú tradicional. [7]
El hongbao , un sobre rojo lleno de dinero, ahora con frecuencia billetes rojos de 100 RMB , es el regalo habitual en las comunidades chinas para el Año Nuevo chino , cumpleaños, bodas , sobornos y otras ocasiones especiales. El color rojo del paquete simboliza buena suerte. El rojo está estrictamente prohibido en los funerales , ya que tradicionalmente es un símbolo de felicidad. [8]
En la República Popular China , el rojo sigue siendo un color muy popular y está asociado y es utilizado por el Partido Comunista y el gobierno .
El chino antiguo no hacía una distinción entre azul y verde , y tenía un único color verde (青, qīng ) que abarcaba ambos. El cielo azul y las verduras verdes se consideraban tonos de un solo color que incluso podía incluir el negro como su tono más oscuro en algunos contextos. El mandarín estándar moderno hace la distinción entre azul y verde utilizando lǜ (绿;綠' frondoso ') para verde y lán (蓝;藍' índigo ') para azul.
El Qing se asociaba con la salud, la prosperidad y la armonía. Se utilizaba para las tejas del techo y el interior ornamentado del Templo del Cielo y en otras estructuras para representar el Cielo . [ cita requerida ] También es el color de la mayoría del jade , así como de la cerámica verde que se desarrolló para imitarlo.
Por otra parte, los sombreros verdes se asocian con la infidelidad y se utilizan como modismo para referirse a un cornudo . [9] Esto ha causado inquietud entre los obispos católicos chinos , quienes, en la heráldica eclesiástica , normalmente tendrían un sombrero verde sobre sus brazos. Los obispos chinos han llegado a un acuerdo al utilizar un sombrero violeta para su escudo de armas. [ cita requerida ]
Los cinco colores intermedios (五間色 wǔjiànsè ) se forman como combinaciones de los cinco colores elementales. Estos son: [10]
_-_China-6184.jpg/1280px-Flickr_-_archer10_(Dennis)_-_China-6184.jpg)
{{citation}}: CS1 maint: location missing publisher (link).
