stringtranslate.com

Relaciones entre Alemania y Hungría

Alemania y Hungría son miembros de la Unión Europea , la OTAN , la OCDE , la OSCE , el Consejo de Europa y la Organización Mundial del Comercio . Alemania tiene una embajada en Budapest . Hungría tiene una embajada en Berlín , dos consulados generales (en Düsseldorf y Múnich ) y nueve consulados honorarios (en Bremerhaven , Erfurt , Hamburgo , Núremberg , Schwerin , Dresde , Essen , Fráncfort y Stuttgart ). [1] El Acuerdo entre la República Federal de Alemania y la República de Hungría sobre «Cooperación amistosa y asociación en Europa» celebrado el 6 de febrero de 1992 [2] es una de las principales piedras angulares de las relaciones bilaterales actuales. [3]

Ángela Merkel y Viktor Orbán

Hungría estableció un hito importante para las futuras relaciones bilaterales en septiembre de 1989 cuando abrió su frontera con Austria a los refugiados de Alemania del Este , haciendo así una contribución especial a la reunificación alemana (1990) y la transformación política en Europa central y oriental . [3] En la tarde del 10 de septiembre de 1989, Magyar Televízió transmitió que el Gobierno de Hungría había decidido abrir esa frontera a la medianoche. [4] Tres semanas antes, se había celebrado el picnic paneuropeo en la frontera austrohúngara cerca de Sopron ; unos 660 ciudadanos de Alemania del Este habían aprovechado la oportunidad para cruzar la Cortina de Hierro . El 25 de agosto de 1989, el primer ministro de Hungría, Miklós Németh, y su ministro de Asuntos Exteriores, Gyula Horn, habían visitado en secreto al canciller alemán Helmut Kohl y al ministro de Asuntos Exteriores Genscher . [5]

Historia

Periodo medieval

Esteban I de Hungría y Giselle de Baviera ( Szeged , Hungría)

Arnulfo I de Baviera mantuvo una alianza con los húngaros hasta su muerte en 899. [6] Durante sus campañas posteriores a la conquista de la cuenca de los Cárpatos, los húngaros no se detuvieron ni en el río Morava ni en la frontera occidental de Panonia, sino que penetraron profundamente en el territorio de Baviera hasta el río Enns . [7] [8] Durante la batalla de Presburgo [9] el 4 de julio de 907, un ejército bávaro fue derrotado por los húngaros . [9] La batalla de Lechfeld (10 de agosto de 955) fue una victoria decisiva de Otón I el Grande , rey de los alemanes , sobre los líderes húngaros. La derrota puso fin de manera efectiva a las incursiones magiares en Occidente. [10]

Temiendo una guerra de exterminio, Géza de Hungría (972-997) aseguró a Otón II que los húngaros habían cesado sus incursiones y le pidió que enviara misioneros. [10] Otón cumplió, y en 975 Géza y algunos de sus parientes fueron bautizados en la Iglesia Católica Romana. [10] Géza usó a los caballeros alemanes y su posición como jefe del clan más grande de los húngaros para restaurar una fuerte autoridad central sobre los otros clanes. [10] Los lazos de Hungría con Occidente se fortalecieron en 996 cuando el hijo de Géza, Esteban I de Hungría, se casó con la princesa Giselle de Baviera , hermana del emperador Enrique II. [10] En vísperas de la Primera Guerra Mundial, un arqueólogo de Múnich descubrió su tumba en la iglesia del convento de Niedernburg, que desde entonces se ha convertido en un lugar de peregrinación para los fieles húngaros. [11]

Transilvania fue conquistada y colonizada por sajones alemanes (además de los escekeles ) en los siglos XI y XII. [10] En 1241-42, los mongoles redujeron a cenizas las ciudades y pueblos de Hungría y masacraron a la mitad de la población . [10] Béla IV de Hungría repobló el país con una ola de inmigrantes, transformando los castillos reales en ciudades y poblándolas con alemanes, italianos y judíos. [10] Los reyes húngaros estaban ansiosos por asentar a los alemanes en los territorios deshabitados del país. [11]

Segismundo, emperador del Sacro Imperio Romano Germánico , fue también rey de Hungría entre 1387 y 1437. Aunque la economía de Hungría siguió prosperando, los gastos de Segismundo superaban a sus ingresos. [10] A finales del reinado de Segismundo, como resultado de los impuestos más altos, estalló una agitación social. [10] La primera revuelta campesina de Hungría fue rápidamente controlada, pero impulsó a los nobles húngaros y alemanes de Transilvania a formar la Unión de las Tres Naciones , que fue un esfuerzo por defender sus privilegios contra cualquier poder excepto el del rey. [10]

Periodo moderno

Museo Ferenc Liszt en Bayreuth

En el siglo XVIII, bajo el reinado de Carlos VI y María Teresa , Hungría sufrió una decadencia económica. Siglos de ocupación otomana, rebeliones y guerras habían reducido drásticamente la población de Hungría, y grandes partes de la mitad sur del país estaban casi desiertas. Se produjo una escasez de mano de obra y los Habsburgo llamaron a Hungría, entre otros, a campesinos alemanes. [10]

En el siglo XIX, la derrota de Austria-Hungría por parte de Prusia fue un preludio importante para la unificación del Imperio alemán en 1871. [12] [13]

Durante la Primera Guerra Mundial ambos países fueron aliados como Potencias Centrales . El Septemberprogramm de 1914 autorizado por el canciller alemán Theobald von Bethmann Hollweg proponía la creación de una Unión Económica Centroeuropea, que comprendiera varios países europeos, entre ellos Alemania y Hungría, en la que, como subrayó en secreto el canciller, debía haber una apariencia de igualdad entre los estados miembros, pero de hecho debía estar bajo el liderazgo alemán para estabilizar el predominio económico de Alemania en Europa Central , con el coautor Kurt Riezler admitiendo que la unión sería una forma velada de dominación alemana en Europa (véase también: Mitteleuropa ). [14] [15] El plan fracasó en medio de la derrota de Alemania en la guerra.

Los países compartían una frontera común después de que Alemania se anexionara Austria en 1938. Inicialmente, los dos países fueron aliados durante la Segunda Guerra Mundial , aunque Hungría se opuso y se negó a participar en la invasión alemana de Polonia , que inició la guerra. Sin embargo, en 1944, Hungría también cayó bajo la ocupación alemana .

La decisión de Hungría de 1989 de abrir sus fronteras con Austria para ayudar a los refugiados de Alemania del Este a huir a Alemania Occidental fue un factor clave en la preparación de la reunificación alemana . A pesar de esto, en la década de 1990, Alemania se opuso a que Hungría y otras naciones de Europa Central se unieran a la OTAN , según los archivos archivados del Ministerio de Relaciones Exteriores alemán publicados en 2022. [16] Alemania, siguiendo una política prorrusa, trató de disuadir a esos países de unirse a la OTAN durante discusiones confidenciales y trató de convencer a otros estados miembros de no ser miembros de la OTAN. [16] Hungría finalmente se unió a la OTAN en 1999.

En 2024, el ministro de Asuntos Exteriores de Hungría, Péter Szijjártó, convocó a la embajadora alemana, Julia Gross, para quejarse de un discurso en el que instaba a las figuras públicas húngaras a denunciar acciones que, según ella, estaban erosionando la confianza de los aliados de la OTAN y la UE del país. [17]

Relaciones económicas

Alemania es el socio comercial exterior más importante de Hungría, tanto como cliente como proveedor. [18] Alemania es uno de los países con los que Hungría tiene un superávit en su balanza comercial. [3]

La ayuda alemana a Hungría entre 1990 y 1995 ascendió a 5.000 millones de marcos alemanes ; los préstamos y la ayuda reflejaban un trato privilegiado a Hungría en la región. [19]

Alemania es también el principal inversor extranjero en Hungría: a finales de 2005, las empresas alemanas representaban aproximadamente el 28 por ciento de todas las inversiones extranjeras directas en Hungría. [3] Sólo en 2005, Alemania invirtió o reinvirtió unos 1.200 millones de euros en Hungría. [3] Hay más de 7.000 empresas en Hungría creadas parcial o totalmente con capital alemán. [3] Uno de los vínculos comerciales más importantes es la Cámara de Comercio e Industria Germano-Húngara en Budapest, que representa los intereses de más de 900 empresas miembro de ambos países. [3] La abrumadora mayoría (75 por ciento) de los inversores alemanes están muy satisfechos con su participación en Hungría y volverían a invertir allí hoy, según lo demuestra una encuesta económica realizada por la Cámara. [3]

Control de calidad en la planta de Audi en Győr (2005)

Audi ha construido la planta de fabricación de motores más grande de Europa (la tercera más grande del mundo) en Győr, convirtiéndose en el mayor exportador de Hungría con inversiones totales que alcanzaron más de 3.300 millones de euros hasta 2007. [20] La fuerza laboral de Audi ensambla el Audi TT , el Audi TT Roadster y el A3 Cabriolet en Hungría. [20] La planta suministra motores a los fabricantes de automóviles Volkswagen, Skoda, Seat y también a Lamborghini. [20]

Daimler-Benz invierte 800 millones de euros (1.200 millones de dólares) y crea hasta 2.500 puestos de trabajo en una nueva planta de ensamblaje en Kecskemét , Hungría [21] con capacidad para producir 100.000 coches compactos Mercedes-Benz al año. [22]

Opel produjo 80.000 automóviles Astra y 4.000 Vectra desde marzo de 1992 hasta 1998 en Szentgotthárd , Hungría. [23] Hoy, la planta produce alrededor de medio millón de motores y culatas al año. [23]

Investigación en automoción

Los principales fabricantes de automóviles, incluidos Audi , Bosch , Knorr-Bremse y ThyssenKrupp , han establecido centros de I+D en Hungría: [20]

Relaciones culturales

Collegium Hungaricum en Berlín

Alemania y Hungría cooperan estrechamente en los ámbitos de la cultura y la educación. [3] [24] El objetivo es la promoción de la lengua alemana, los intercambios académicos y escolares y los eventos culturales. [3]

El idioma alemán desempeña un papel importante en los sectores educativo y económico de Hungría. [3] El Instituto Goethe (GI) en Budapest [24] —que celebró su 20º aniversario en 2008— ofrece una amplia gama de cursos y una estrecha cooperación con escuelas en Hungría. [3] También hay numerosos programas diseñados para promover el idioma alemán entre la minoría étnica alemana de Hungría . [3] En Budapest, la Escuela Secundaria Thomas Mann, fundada en 1992, es una escuela internacional a la que también asisten húngaros. [3] El Abitur alemán y el examen de ingreso a la universidad húngara se pueden completar en el Ungarndeutsches Bildungszentrum (Centro de Educación para Alemanes Étnicos en Hungría) en Baja . [3]

La literatura húngara es popular en Alemania y las obras de Péter Esterházy , Péter Nádas , Sándor Márai , Antal Szerb e Imre Kertész lograron el mayor éxito. [24]

El Collegium Hungaricum de Berlín fue fundado en 1924. [25] Después de 1945 cesó sus operaciones y fue reabierto en 1973, a partir de 2000 con el antiguo nombre. [25] También hay un Centro Cultural Húngaro en Stuttgart , una sucursal del Instituto Balassi . Hay museos dedicados al compositor y pianista húngaro Ferenc Liszt en Weimar y Bayreuth , y su capilla sepulcral se encuentra en Bayreuth, donde murió.

Educación

Gimnasio Thomas Mann , Budapest

En Budapest hay una escuela internacional alemana, el Thomas Mann Gymnasium .

Educación de nivel académico

Cada año, miles de húngaros viajan a Alemania para realizar intercambios de estudios e investigaciones. [3] El Servicio Alemán de Intercambio Académico (DAAD) y la Fundación Robert Bosch otorgan becas para estos intercambios. [3]

La Universidad de Lengua Alemana Andrássy Gyula de Budapest desempeña un papel clave en la política cultural y educativa exterior alemana en Hungría. [3]

Misión diplomática residente


Véase también

Referencias

  1. ^ "Ungarische Missionen en Alemania". Embajada de Hungría en Berlín (en alemán y húngaro). Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2010.
  2. ^ texto completo ver wikisource
  3. ^ abcdefghijklmnopqr «Relaciones bilaterales – Hungría». Ministerio de Asuntos Exteriores de Alemania . Consultado el 9 de marzo de 2019 .
  4. ^ Karel Vodička: Die Prager Botschaftsflüchtlinge 1989: Geschichte und Dokumente . 2014, pág. 41 (en línea)
  5. ^ mdr.de: Das Geheimtreffen auf Schloss Gymnich
  6. ^ Engel, Pál; Andrés Ayton; Tamás Palosfalvi (2005). Andrew Ayton (ed.). El reino de San Esteban: una historia de la Hungría medieval, 895-1526 . IBTauris. pag. 12.
  7. ^ Kristó, Gyula (1996). Historia de Hungría en el siglo IX (en húngaro). Szeged: Szegedi Középkorász Műhely. pag. 229.ISBN 963-482-113-8Archivado desde el original el 21 de julio de 2011. Consultado el 6 de enero de 2010 .
  8. ^ Bóna, István (2000). A magyarok és Europa a 9-10. században ("Los húngaros y Europa en los siglos IX-X")(en húngaro). Budapest: Historia - MTA Történettudományi Intézete. págs. 28 y 29. ISBN 963-8312-67-X.
  9. ^ ab "Baviera". Enciclopedia Británica . Encyclopædia Britannica, Inc. 2008.
  10. ^ abcdefghijkl «Hungría: un estudio de país». División de Investigación Federal , Biblioteca del Congreso . Consultado el 16 de noviembre de 2020 .
  11. ^ ab Lendvai, Paul (2003). Los húngaros: mil años de victoria en la derrota . C. Hurst & Co. Publishers. págs. 38-39. ISBN 978-1-85065-673-9.
  12. ^ Geoffrey Wawro, La guerra austro-prusiana: la guerra de Austria con Prusia e Italia en 1866 (Cambridge UP, 1997).
  13. ^ Ian D. Armour, Una historia de Europa del Este 1740-1918: imperios, naciones y modernización (A&C Black, 2012).
  14. ^ Kosiarski, Jacek (2018). "Cesarstwo Niemieckie a odbudowa państwa polskiego". Stosunki Międzynarodowe - Relaciones Internacionales (en polaco). 54 (1): 178-179. ISSN  0209-0961.
  15. «El Memorándum de Septiembre (9 de septiembre de 1914)» . Consultado el 22 de agosto de 2024 .
  16. ^ ab "Lazos entre Bonn y Moscú: documentos recién publicados arrojan nueva luz sobre la expansión de la OTAN hacia el este". Spiegel International . 3 de mayo de 2022 . Consultado el 3 de septiembre de 2022 .
  17. ^ Anita Komuves (3 de octubre de 2024), convoca al enviado alemán por un discurso crítico con el gobierno  Reuters .
  18. ^ "Comercio exterior". Agencia Húngara de Desarrollo de Inversiones y Comercio . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 17 de diciembre de 2009 .
  19. ^ Philips, Ann L. (2000). Poder e influencia después de la Guerra Fría . Rowman & Littlefield . Pág. 104. ISBN. 978-0-8476-9523-2.
  20. ^ abcd "La industria automotriz en Hungría: motor del crecimiento". Agencia Húngara de Inversión y Desarrollo Comercial . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  21. ^ "Alemania: Daimler selecciona el emplazamiento de la planta". The New York Times . 19 de junio de 2008 . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  22. ^ Koranyi, Balazs; Erica Billingham (27 de octubre de 2008). "Daimler mantiene sus inversiones en Hungría a pesar de la crisis". Reuters . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
  23. ^ ab "15 éves az első magyar Opel". Corporación General Motors (en húngaro). 2007-03-08. Archivado desde el original el 5 de enero de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2010 .
  24. ^ abc "Kultúra, tudomány, oktatás". Embajada de Hungría en Berlín (en alemán y húngaro). Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2007.
  25. ^ ab "Collegium Hungaricum Berlín - Magyar Kulturális Intézet". Collegium Hungaricum (en alemán y húngaro). Archivado desde el original el 5 de abril de 2010 . Consultado el 2 de enero de 2010 .

Lectura adicional